WOODSDESHU-SW22FW - Odvlhčovač WOODS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOODSDESHU-SW22FW WOODS

Návod k obsluze Hořlavý materiál. Toto zařízení obsahuje hořlavé chladivo Propan (R290). Pokyny v Návodu k obsluze řečtěte si technickou příručku Přečtěte si Návod k obsluze

Před instalací a používáním zařízení si přečtěte Návod k obsluze. Výrobce nepřebírá žádné záruky za zranění či škody způsobené neodbornou instalací. Uložte Návod k obsluze společně se zařízením, abyste jej měli vždy k nahlédnutí. Bezpečnost dětí a chráněných osob VAROVÁNÍ Nebezpečí zranění a trvalé invalidity Toto zařízení může být používáno dětmi od osmi let a osobami se sníženými tělesnými, senzorickými nebo duševními schopnostmi či chybějícími zkušenostmi a znalostmi, pokud byly seznámeny s bezpečným používáním zařízení a chápou s tím spojená rizika, příp. pokud je zajištěn odpovídající dozor. Nenechávejte děti hrát si se zařízením! Veškerý obalový materiál uložte z dosahu dětí. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Všeobecné bezpečnostní pokyny Toto zařízení je určeno k provozu v obytných a pracovních prostorech (sklepy, prádelny, sušárny, zaměstnanecké kuchyně a pod.). Typový štítek je umístěn za vodní nádržkou odvlhčovače. Nezakrývejte větrací otvory. Pro urychlení rozmrazování smí být používány pouze pomůcky schválené výrobcem. Neskladujte zařízení v prostorách s nepřetržitě pracujícími zdroji vzplanutí nebo otevřeným plamenem (plynové spotřebiče, elektrické topení). Zařízení nepropichujte ani nespalujte. Chladiva mohou být bez zápachu. Zařízení nečistěte vodním paprskem nebo párou. Zařízení čistěte vlhkým, měkkým hadrem. Používejte pouze neutrální čistící prostředky. Nepoužívejte abrazivní prostředky, rozpouštědla nebo kovové předměty. Při poškození síťového kabelu musí být výměna z bezpečnostních důvodů provedena výrobcem, autorizovaným servisním centrem, příp. odborným personálem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY{4}

Instalace VAROVÁNÍ Zařízení smí být připojeno pouze příslušným kvalifikovaným personálem. Odstraňte ze zařízení veškerý obalový materiál. Poškozené zařízení nesmí být připojeno. Skladování, instalace a provoz zařízení jsou přípustné pouze v prostorech o minimální podlahové ploše 4 m². Postupujte dle přiloženého Návodu k instalaci. Zař.ízení je těžké – pozor při transportu a přemisťování. Vždy používejte ochranné rukavice. Zajistěte, aby mohl vzduch bez překážek proudit kolem zařízení. Po ustavení zařízení počkejte s připojením do sítě minimálně 4 hodiny. To umožní natečení oleje během této doby zpět do kompresoru. Neprovozujte zařízení v blízkosti radiátorů nebo jiných tepelných zdrojů. Neumisťujte zařízení na místo s přímým osluněním. Zamezte přístupu dětí mladších tří let k zařízení, pokud nejsou pod soustavným dohledem.

Návod k obsluze Elektropřípoj VAROVÁNÍ Nebezpečí požáru a zásahu el. proudem Zařízení musí být připojeno do chráněné zásuvky. Ujistěte se, že elektroúdaje na typovém štítku odpovídají síťovému připojení. Pokud tomu tak není, obraťte se na na elektrikáře. Připojení musí být provedeno do odborně namontované, normou schválené zásuvky. Rozbočovací adaptéry a prodlužovací kabely nejsou přípustné. Dbejte na neporušenost elektrokomponentů (např. síťová zásuvka, kabel). Výměnu elektrodílů musí provádět autorizované servisní centrum nebo elektrikář. Síťový kabel musí zůstat pod úrovní zásuvky. Zařízení připojte do zásuvky až po instalaci na konečném pracovním místě. Síťová zástrčka musí být vždy přístupná. Pro odpojení ze sítě netahejte za kabel. Vždy odpojujte přímo za síťovou zástrčku.

Dbejte na to, aby nedošlo k poškození okruhu chladiva. Okruh je naplněn ekologicky šetrným zemním plynem propan (R290). Propan je hořlavý. Pokud by došlo k poškození okruhu chladiva, je nutno okamžitě zajistit, aby se v prostoru nevyskytoval otevřený oheň ani jiné zápalné zdroje. Prostor vyvětrat. Nepokládejte hořlavé výrobky nebo předměty navlhčené / potřísněné hořlavými materiály na zařízení či do jeho blízkosti Likvidace VAROVÁNÍ Nebezpečí zranění! Odpojte síťový přívod. Odstřihnout síťový kabel a zlikvidovat ho. Okruh chladiva zařízení je neškodný pro ozon. Postup ekologické likvidace zařízení zjistěte na příslušném úřadu. Díl chladící jednotky bezprostředně vedle tepelného výměníku nesmí být poškozen. Provoz VAROVÁNÍ Nebezpečí zranění, popálení, úrazu proudem, požáru. Zařízení smí být používáno pouze v rozsahu udaných specifikací, neprovádějte žádné změny na zařízení.

324m3/h 336m /h 336m /h 296m3/h Vysoušení při 20 ˚C a 70% rel. vlh. 6,0 l / 24 h 8,0 l / 24 h 11 l / 24 h 12l / 24 h 25l / 24 h Vysoušení při 30 ˚C a 80% rel. vlh. 12 l / 24 h 13,5 l / 24 h 19 l / 24 h 25,5l / 24 h 41l / 24 h Výkon při 20 ˚C a 70% rel. vlh. 125 W 145 W 320 W 420 W 500 W Příkon při 20 ˚C a 70% rel. vlh. 3,3 kWh / 24 h 3,5 kWh / 24 h 7,3 kWh / 24 h 9,3 kWh / 24 h 12 kWh / 24 h Objem vodní nádrže 11,4 l 11,4 l 11,4 l 11,4 l 11,4 l Chladivo R290 R290 R290 R290 R290 Náplň 98 g 100 g 110 g 120 g 150 g Napětí 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Frekvence 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Proud 1,0 A 1,1 A 2,2 A

• Technické změny a vylepšení vyhrazeny. Všechny údaje jsou směrné hodnoty a mohou se vnějšími vlivy, např. teplotou, ventilací, vlhkostí vzduchu, měnit. TECHNICKÉ ÚDAJE SW38FX Silent SW42FX Silent SW59FX Silent Max. pracovní plocha 140m2 190m2 230 m2 Průtok vzduchu, stupeň 1 190m3/h 197m3/h 120m3/h Průtok vzduchu, stupeň 2 336m3/h 347m /h 290m3/h Vysoušení při 20 ˚C a 70% rel. vlh. 11 l / 24 h 12 l / 24 h 25l / 24 h Vysoušení při 30 ˚C a 80% rel. vlh. 21 l / 24 h 26,5 l / 24 h 43,2l / 24 h Výkon při 20 ˚C a 70% rel. vlh. 320 W 420 W 500 W Příkon při 20 ˚C a 70% rel. vlh. 7,3 kWh / 24 h 7,3 kWh / 24 h 12 kWh / 24 h Objem vodní nádrže 11,4 l 11,4 l 11,4 l Chladivo R290 R290 R290 Náplň 110 g 120 g 150 g Napětí 230 V 230 V 230 V Frekvence 50 Hz 50 Hz 50 Hz Proud 2,2A

• Technické změny a vylepšení vyhrazeny. Všechny údaje jsou směrné hodnoty a mohou se vnějšími vlivy, např. teplotou, ventilací, vlhkostí vzduchu, měnit.

Návod k obsluze PROBLÉM ŘEŠENÍ Zařízení nejde zapnout

Překontrolujte síťový přípoj a síťovou pojistku. Rozsvícená kontrolka: je vyprázdněná vodní nádrž? Byla správně nasazená? Může se plovák volně pohybovat? Je hygrostat funkční? Při otočení regulátoru až na doraz se zařízení má zapnout. Vzduch není odvlhčován.

Točí se ventilátor? Může vzduch bez omezení proudit přes zařízení? Jsou čelní mřížka a filtr čisté? Je odvlhčovač vzdálen min. 25cm od všech zdí, předmětů? Je slyšet kompresor? Důležité: kompresor je během vysušovacího cyklu vypnutý. Vysušovací cyklus může trvat až 35 minut. Na chladicích trubkách se nesmí tvořit vrstva ledu. Hlasitý provozní hluk

Postavte vysoušeč dál od stěn a předmětů. Při doteku chladicích trubek může dojít k vibracím zařízení. Odpojte síťový přívod a trubky oddělte od sebe. Tvorba ledu na chladicích trubkách

Vyjměte filtr vzduchu (na zadní straně zařízení) a zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory znečištěné nebo zaprášené. Vodní nádrž zůstává prázdná.

Není ucpaný přítok do sběrače kondenzátu (nad vodní nádrží)? Zařízení se nevypne, pokud je nádrž plná.

Může se plovák volně pohybovat v nádrži? Pokud se plovák zasekne, zařízení se ani při vysoké hladině vody v nádrži samočinně nevypne. LED svítí přerušovaně, zeleně. - nízká okolní teplota, zvyšte teplotu v místnosti

Pokud není možné problém odstranit uvedenými opatřeními, obraťte se prosím na vašeho prodejce, který zajistí kontrolu a případnou opravu zařízení.

Vysoušeče Wood’s jsou již po mnoho let jedničkou na trhu. Díky jejich dobrým výkonům při vysušování i za nízké teploty a vysoké vlhkosti vzduchu se dobře hodí také pro použití v obtížných klimatických podmínkách. Zařízení jsou používána s dobrými výsledky ve vlhkých prostorách jako jsou sklepy, garáže, zahradní domky. Výborně se hodí k použití v prádelnách a sušárnách prádla, na půdách, v prostorách bazénu. Zařízení mají vzhledem ke své vysoké účinnosti nízkou spotřebu energie. Sušení oděvů za pomoci odvlhčovače je velmi šetrné. Množství vlhkosti pohlcované zařízením je závislé na teplotě, vlhkosti vzduchu a stanovišti. Venkovní klima rovněž ovlivňuje vysoušecí výkon. Při nízkých venkovních teplotách se snižuje absolutní vlhkost vzduchu a zařízení tak zachycuje méně vlhkosti ze vzduchu. (To platí i při vyšší relativní vlhkosti vzduchu.) Vysoušeč je vhodný pro teploty prostor +2 až +35 ˚C. Wood’s vysoušeče jsou provozně spolehlivé a zkonstruované pro mnoholetý nepřetržitý provoz.

VYSOKÁ VLHKOST VZDUCHU –

NEBEZPEČÍ PRO ZDRAVÍ

Při kontaktu vodních par vzduchu se studenou plochou (okna, stěna) dochází ke kondenzaci. Při ochlazení se tvoří na ploše vodní kapky. Při dlouhodobě vysoké vlhkosti vzduchu se na stěnách a přemětech může vytvářet plíseň a tak je poškozovat. Plíseň představuje zdravotní riziko a může způsobovat nemoci. Ve vlhkém prostředí se také dobře daří roztočům a pavoukům. Výkonný vysoušeč vzduchu vytvoří zdravé prostředí. Aby byl zaručen efektivní provoz zařízení, měly by být zavřené dveře a okna. Odvlhčovač se hodí i k neutralizaci zápachu jakož i sušení dřeva a sportovního oblečení. Zařízení může být použito ve sklepech, prádelnách, garážích, obytných přívěsech, zahradních domcích a na lodích. Při skladování vysoušeče v chladnějším prostředí berte v potaz pokyny na konci návodu.

Wood´s vysoušeče vyžadují pouze síťový přípoj (220 / 240 V). - Vysoušeč neumisťovat do blízkosti topných těles a jiných zdrojů tepla, nevystavovat ho přímému slunečnímu záření, jinak je negativně ovlivněn jeho výkon. - Teplota místnosti by vždy měla být vyšší než 2 ˚C. Pokud je to nutné, použijte topné těleso nebo teplomet. - Pro zajištění neomezeného proudění vzduchu by měl být vysoušeč umístěn min. ve vzdálenost 25 cm od všech zdí a objektů. - V ideálním případě umístěte vysoušeč do středu místnosti. POKYN: Vysoušeč musí být v mokrých prostorách (koupelny, sprchy) upevněn. Před provozem zařízení v mokrých prostorách je nutné zkontrolovat, zda jsou splněny platné bezpečnostní normy.

POKYN: Po vypnutí a opětovném zapnutí se vysoušeč spustí po pěti minutách. Během této doby jsou vypnuté automatické funkce. PLOVÁK Plovák je sestaven z bílého plastového válce, upevněného na dvou ramenech. Plave ve vodě a zvedá se se stoupající hladinou vody. Po dosažení určité výšky plováku se zařízení automaticky vypne, aby se zamezilo přetečení nádrže. Vyprázdněte vodní nádrž a poté postupujte následovně:

1. Vložte nádrž do zařízení, až se dotýká

2. Nádrž zespodu za přední hranu lehce

3. Zasuňte nádrž do její pozice v zařízení.

Plovák se nyní musí nacházet v nádrži (tj. nesmí být stlačen za nádrží). POKYN: Plovák se musí volně pohybovat, reaguje na stav vodní hladiny a vypíná zařízení při naplnění vodní nádrže. Při chybném umístění plováku může nádrž přetéct. Při přepravě zařízení naležato může z kompresoru odtékat olej do trubek okruhu oleje. V tomto případě je nutné nechat vysoušeč před zapnutím několik hodin ve svislé poloze. Olej musí mít dostatek času, aby mohl natéct zpět do kompresoru, jinak může dojít k vážnému poškození zařízení.

1. Zkontrolujte, zda je vodní nádržka správně

umístěna a zda se může plovák v nádrži volně pohybovat. Viz. odstavec plovák.

2. Připojte vysoušeč do chráněné zásuvky.

3. Nastavte otáčky ventilátoru. (To neplatí

4. Ovladačem vlhkosti nastavte požadovanou

vlhkost vzduchu. Viz. odstavec – Ovladač vlhkosti.

Návod k obsluze VYPUSTIT VODU. Vysoušeč má hadicovou přípojku Připojením hadice je možné přímo odvádět zkondenzovanou vodu. Provoz s připojenou hadicí:

1. Vysoušeč odpojte ze síťové zásuvky

a vyjměte vodní nádrž. Nyní je přístupná odkapávací miska.

2. Připojte hadici, její druhý konec zaveďte

do odpadu. Hadice musí po celé délce vést pod úrovní odkapávací misky. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Při naplnění vodní nádrže se zařízení automaticky vypne. Kontrolka na čelní straně zařízení se rozsvítí červeně, je nutné vyprázdnit vodní nádrž.

2. Vyprázdněte vodní nádrž.

Přímé postavení nad odpadem (bez hadice):

1. Vysoušeč odpojte ze síťové zásuvky a

vyjměte vodní nádrž.

3. Umístěte prázdnou nádrž zpět a

překontrolujte, zda se může plovák volně pohybovat. Viz. odstavec plovák.

3. Připojte vysoušeč do sítě.

Regulátorem vlhkosti se nastavuje požadovaná vlhkost vzduchu. Zařízení hlídá vlhkost vzduchu a dle potřeby se zapíná / vypíná. Nastavení regulátoru vlhkosti:

1. Regulátor otočte na maximum.

2. Ventilátor nastavte do pozice II.(To neplatí

3. Po dosažení požadované vlhkosti vzduchu

točte regulátorem (proti směru hodinových ručiček), až se zařízení vypne. VENTILÁTOR Ventilátor slouží k zajištění proudění vzduchu zařízením. Vlhký vzduch je nasáván zezadu, je veden přes chladící trubky a výparník a vychází jako suchý teplý vzduch na čelní straně. Wood´s vysoušeče mají dva stupně otáček. Stupeň II: silný, maximálně vysušený proud vzduchu (To neplatí pro SW20FW)

Stupeň I: slabší, méně vysušený proud vzduchu (zařízení pracuje tišeji)

1. Zařízení odpojte ze zásuvky.

3. Připojte vysoušeč do sítě.

2. Vysoušeč umístěte nad odpad tak, aby

voda mohla odtékat otvorem ve dně zařízení.

POKYN: Relativní vlhkost vzduchu v místnosti je možné změřit Wood měřákem vlhkosti vzduchu. Doporučuje se vlhkost vzduchu mezi 50 a 60%.

4. Připojte vysoušeč do sítě.

VZDUCHOVÝ FILTR Vzduchový filtr na zadní straně vysoušeče zajišťuje, aby se chladicí trubky nezanášely prachem. Filtr musí být udržován v čistém stavu, aby mohl vzduch bez omezení proudit zařízením. Znečištěný filtr je třeba vyměnit. Integrovaný SMF filtr zvyšuje výkon vysoušení a čištění. Dokumentaci k filtru obsahuje pokyny k instalaci a údržbě.

AUTOMATICKÉ ODLEDOVÁNÍ

Řídící jednotka odpojuje dle potřeby chladící okruh tak, aby mohlo dojít k odledování zařízení. Řízení vypne kompresor, a tím se deaktivuje okruh chladicích trubek. Ventilátor dál nasává do zařízení vzduch o teplotě okolí a tím dochází k odtání ledu a odtoku vzniklé vody do nádrže. Pomocí tohoto systému odledování může vysoušeč pracovat až do nejnižší teploty +2 ˚C.

ZÁRUKA Vysoký výkon odvlhčování Wood vysoušečů je zajištěn pouze při pravidelném čištění a výměně filtru. Záruční doba na materiálové a výrobní vady činí dva roky. Práce v rámci záruky mohou být provedeny jen při předložení kupního dokladu. - Čelní mřížku je možné vysávat nebo čistit kartáčem. - Chladicí trubky je nutné opatrně čistit hadrem a teplou vodou. - Motor ventilátoru je doživotně namazán a je bezúdržbový. POKYN: Před čištěním odpojte síťový přívod! POKYN: 6 získete šestiletou záruku! Přihlašte se u warranty-woods.com a vyměňujte SMF-Filter minimálně jedenkrát ročně. Podrobné pokyny najdete na woods.se Doporučení hraniční pracovní hodnoty Temp. SW +2 až +35 ˚C rel. vlhkost vzduchu: 30 až 90% Doporuč. vlhkost vzduchu: cca 50% rel. vlh. DŮLEŽITÉ! – Wood’s vysoušeče smí být připojeny pouze do uzemněné zásuvky. Síťové napětí musí být 220 až 240 V při 50 Hz. POKYNY: – při poklesu teploty pod +2 ˚C doporučujeme použít mrazové čidlo nebo teplovzdušný ventilátor. – maximální vysušovací výkon je dosažitelný pouze při minimálním přívodu vnějšího vzduchu (zavřít okna, dveře atd.) – zařízení postavit dle možnosti doprostřed místnosti – pro rychlejší odvlhčování zvyšte teplotu v místnosti (teplý vzduch může přijmout více vlhkosti). – při teplotách pod +2 °C používejte mrazové čidlo. – odvlhčování je v létě / na podzim při stejném výkonu zařízení efektivnější, protože je venkovní vzduch teplejší a absolutní vlhkost je obvykle vyšší.

Pokud je nutný servis nebo oprava, obraťte se prosím na svého prodejce. Pro uplatnění záručních nároků je nutný kupní doklad.

Za účelem prodloužení záruky z 2 na 6roků prosím postupujte podle těchto kroků:

1. Zaregistrujte svůj odvlhčovač po zakoupenína

adrese warranty-woods.com

2. Vyměňte filtr SMF v odvlhčovačipravidelně,

minimálně jednou za rok. Pokud chcete, pošlete Vám připomenutí, když je zapotřebí vyměnit filtr. Připomenutí je samozřejmě zdarma. Filtry můžete najít u místního distributora: Navštivte stránku woods.se, kde najdete nejbližšíhodistributora WOODS. Poznámka! Není povinnost zakoupit filtry při registraci Vašeho odvlhčovače na warrantywoods.com Uložte si účtenky! Tyto budou vyžadovány v případě každé reklamaceběhem toho období.