CORTINA - Kaasaskantav kliimaseade WOODS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CORTINA WOODS

ED Ohutusjuhised TULEOHTLIK MATERJAL. See seade sisaldab R290/ propaani, tuleohtlikku külmaainet. [al Lugege operaatori kasutusjuhendit. LÆ7 Lugege tehnilist juhendit. Lugege operaatori kasutusjuhendit. OHUTUSALANE TEAVE Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend hoolikalt läbi. Tootja ei vastuta, kui vale paigaldus ja kasutus pôhjustab kehavigastusi ning kahju. Hoidke kasutusjuhend tulevikus kasutamiseks alati seadme juures.

LASTE JA HAAVATAVATE ISIKUTE

OHUTUS HOIATUS /\ Kehavigastuste vôi püsiva tervisekahjustuse oht. Antud seadet vôivad kasutada kaheksa-aastased ja vanemad lapsed ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete vôi vaimsete vôimetega isikud vôi vastavate kogemusteta ja teadmisteta isikud, kui nad teevad seda järelevalve all vôi neile on 6petatud seadme ohutut kasutamist ning nad môistavad seonduvaid ohtusid. Ârge laske lastel seadmega mängida. Alla kolmeaastaseid lapsi ei tohi seadme juurde lubada, välja arvatud pideva järelevalve korral. Hoidke pakendi kôiki detaile lastele kättesaamatult. IIma järelevalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldada. ÜLDINE OHUTUS See seade on môeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja sarnastes keskkondades, nagu kauplused, kontorid ja muud tôôkeskkonnad. Märgistusmärk asub seadme küljel vôi tagaküljel. Hoidke ventilatsiooniavad vabana. Sulatuse kiirendamiseks ärge kasutage mehaanilisi vôtteid ega muid vahendeid, vaid ainult tootja soovitatut. Seadet ei tohi hoida mis, kus asuvad pidevalt toôtavad teallikad (lahtine leek, t‘ütav gaasiseade vôi toôtav elektriline küttekeha jne). Arge torgake läbi ega pôületage. Vôtke arvesse, et külmutusagensid vôivad olla Iôhnatud. Ârge piserdage seadet puhastamiseks veega ega kasutage auru. Puhastage seadet niiske pehme lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuvahendeid. Ârge kasutage abrasiivseid tooteid, abrasiivseid puhastuslappe, lahusteid ega metallesemeid. Kui toitekaabel on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema volitatud teeninduskeskus vôi sarnase kvalifikatsiooniga isikud. OHUTUSJUHISED HOIATUS /\ Antud seadet vib paigaldada ainult kvalifitseeritud isik. Eemaldage kogu pakkematerjal. Ârge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet. Seade tuleb paigaldada ja seda kasutada ning hoiustada ruumis, mille pindala on suurem kui 12,5 m2. Järgige rangelt seadmega kaasas olevat paigaldusjuhendit. Olge seadme ligutamisel alati ettevaatlik, kuna see on raske. Kandke alati kaïtsekindaid. Veenduge, et 6hk pääseks seadme ümber liikuma. Enne seadme elektritoitega ühendamist oodake vähemalt 4 tundi. See vôimaldab lil tagasi kompressorisse voolata. Ârge paigaldage seadet radiaatorite vôi muude küttekehade lähedusse. Ârge paigaldage seadet otsese päikesevalguse kätte. ELEKTRIÜHENDUS HOIATUS /\ Tulekahju- ja elektri Seade tuleb ühendada maandatud pistikupessa. Veenduge, kas elektritoide vastab andmeplaadil esitatud elektriandmetele. Kuï ei vasta, vôtke ühendust elektrikuga. Kasutage alati Gigesti paigaldatud elektriléôgikindlat pistikupesa. Ârge kasutage jaoturadaptereid ega pikendusjuhtmeid. Veenduge, et te ei kahjustaks elektrilisi komponente {nt pistik, kaabel). Elektriliste komponentede vahetamiseks vôtke ühendust volitatud teeninduskeskuse vôi elektrikuga. Juhe peab jääma pistikust madalamale. Ühendage pistik pistikupessa alles paigalduse lôpus. Veenduge, et pärast paigaldamist oleks vôimalik pistikule ligi pääseda. Seadme vooluvôrgust lahti ühendamiseks toitekaablist mitte tômmata. Eemaldage toitekaabel alati ainult pistikust. KASUTUS HOIATUS /\ Kehavigastuste, pôletuste, elektril‘ôgi vôi tulekahju oht. Ârge muutke selle seadme tehnilisi omadusi. Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada külmutusagensi torustikku. See sisaldab propaani (R290), looduslikku gaasi, millele rakenduvad ranged keskkonnanôuded. See gaas on kergestisüttiv. Kui Külmutusagensi torustik saab vigastada, kindlustage, et ruumis ei oleks lahtist tuld ega süüteallikaid. Ôhutage ruumi. Ârge pange seadme lähedale ega selle peale kergesti süttivaid tooteid ega märgasid esemeid koos kergesti süttivate vedelikega.

KASUTUSELT KÔRVALDAMINE

HOIATUS /\ Kehavigastuste oht. Ühendage seade vooluvôrgust lahti. Eemaldage elektritoitekaabel ja kôrvaldage see kasutuselt. Antud seadme külmutusagensisüsteem on osoonisôbralik. Et saada teavet seadme nôuetekohase kasutuselt kôrvaldamise kohta, vôtke ühendust vastava kohaliku asutusega. Ârge kahjustage jahutusseadme osa, mis paikneb soojusvaheti lähedal. Kasutusjuhend € ] Et] (©) Täname teid teie ostu ja usalduse eest Wood's'ile. Käesolev kasutusjuhend tutvustab teile AC Cortina AirSwitch'i tôôreZime. Kôigis reziimides puhastatakse &hk HEPA-tehnoloogia abil. JahutusreZiim: Jahutab ruumi soovitud temperatuurini. Jahutusmudelite optimaalne tôôtemperatuur on 17-35 °C. KüttereZiim: Soojendab ruumi soovitud temperatuurini. Nii jahutus- kui ka soojendusmudelite optimaalne tôôtemperatuur on 5-35 °C. (Märkus! See reZim on saadaval ainult vahelduvvoolumudelil, millel on duo-/ kuumendusfunktsioon). KuivatusreZiim: Vähendab niskust ruumis. Ventilaatori reZiim: Tsirkuleerib ja puhastab ruumi 6hku ilma jahutuseta. AirSwitch Auto Mode: Automaatselt lülitub kompressorjahutuse ja AirSwitchi vahel. Kui välistemperatuur on seatud temperatuurist külmem, kasutatakse AirSwitch'i jahedama ja puhastatud välisôhu andmiseks ilma kompressori tüôtamiseta - see on vaiksem ja energiatéhusam. AirSwitch reZiim: Sisaldab ruumi jahedamat, puhastatud välisôhku ilma kompressorit aktiveerimata KASUTUSJUHEND TOOTE OSAD (VT PILT À JA B, LK 2)

1. Kaugjuhtimispuldi vastuvôtuaken

3. Ôhu väljalaskeava

5. Tagapaneeli ülemise filtri koost

6. Ühendus välistemperatuuri anduri juhtme

7. Pistikuga toitejuhe

8.Kaabli mähkimise klambrid

11. Külgpaneeli iltri kokkupanek

12. Külgpaneeli filtri kokkupanek

14. Kaugjuhtimispuldi sektsioon

15. Ohu sisselaskeava

16. Ülemine siseruumide pistik (koos

17. Ôhu sisselaskevoolik (väike)

18. Adapter ôhu sisselaskevoolikule (väike)

20.6huväljundi vooliku ümmargune pistik

21. Ghuväljundi voolik (suur)

22. Adapter 6hu väljalaskevoolikule (suur)

7. JahutusreZiimi indikaator

8.KüttereZimi indikaator (NB! See sümbol on saadaval ainult vahelduvvoolumudelil, millel on Duo/küttefunktsioon).

12. Automaatse kiikumise funktsiooni

13. HEPA-filtri väljavahetamise indikaator

14. Vee täis indikaator

15. Puhkeoleku indikaator

16. Ventilaatori kiiruse indikaator

17. Taimeri indikaator (NB! Taimerit saab

seadistada ainult kaugjuhtimispuldist).

18. Välisôhu temperatuuri indikaator;

Taimeri aja indikaator

19. Seadke temperatuuri indikaator.

Siseruumi temperatuuri indikaator ventilaatori, Ghukuivatuse ja AirSwitchi reZimide puhul 20.Wi-Fi indikaator. (MÂRKUS! See sümbol on saadaval ainult AC-mudelil, millel on Wi-Fi/Smart Home funktsioon).

TÔÔREZIIMID JA JUHTPANEELI

C,LK 3) Toitenupp (6): Seadme aktiveerimiseks vajutage seda klahvi; Kôlab meloodiline heli ja seade lülitub automaatselt jahutusreZimi, mille eelseadistatud temperatuur on 22 °C. Ventilaator t6ôtab keskmisel kilrusel. Seadme väljalülitamiseks puudutage seda klahvi uuesti ja meloodiline heli annab märku seadme väljalülitamisest.

1. Kui seade on sisse lülitatud, näitab LCD-

aken seatud temperatuuri jahutusreZiimis ja kütmisreZiimis (MÂRKUS! Küttesümbol on saadaval ainult klimaseadme mudelil, millel on Duo/Küttefunktsioon) vôi ümbritseva hu temperatuuri niiskuse eemaldamise reZiimis, ventilaatorireZiimis, AirSwitch Auto reZiimis ja AirSwitch reZiimis. Ventilaator hakkab tôle ja 6hu väljalaskeaken avaneb automaatselt.

2. Kui seade on välja lülitatud, lôpetavad

KGik osad t66 ja Ghu väljalaskeaken sulgub automaatselt.

ED Kasutusjuhend nupp (5): Reziümi nupp (5): Vajutage nuppu "Reziim", et käia kinnitamiseks läbi olemasolevad rezimid. + Jahutusreziim (7): Jahutab ruumi seatud temperatuurini (17-35 °C). + KüttereZiim (8): Soojendab ruumi seatud temperatuurini (5-35 °C). (MARKUS! See reZiim on saadaval ainult vahelduvvoolumudelil, millel on Duo/ kuumutusfunktsioon). + KuivatusreZiim (9): Vähendab niiskust ruumis. + Ventilaatori reZiim (10): Tsirkuleerib ja puhastab ruumi 6hku ilma jahutuseta. MARKUS! AirSwitch Auto rezimi ja AirSwitch reZiimi kohta vt eraldi jaotist “AirSwitch nupp (1)" Nupp alla (4): Klôpsake, et vähendada seatud temperatuuri vôi reguleerida seda allapoole. Nupp üles (3): Vajutage nuppu, et reguleerida seatud temperatuuri ülespoole. MARKUS! Vajutage 2 sekundi jooksul nuppu Alas (4) vôi Üles (3), et temperatuuri numbrit pidevalt 0,5-kraadiste intervallidega suurendada vôi vähendada. Temperatuuri seadistusvahemik on 17-30°C. Ventilaatori kiiruse nupp (2): Vajutage ventilaatori kiruse nuppu, et valida ventilaatori kiruseks kôrge, keskmine vôi madal kiirus. MARKUS! Ventilaatori kirust ei saa reguleerida reziimidel Dehumidify ja Sleep. AirSwitch-nupp (1): Vajutage AirSwitch- nuppu üks kord, et siseneda AirSwitch- autorezimi, mida näitab LCD-ekraanil vilkuv AirSwitch-indikaator (11). Vajutage AirSwitch-nuppu uuesti, et siseneda AirSwitch-reZiimi, mida näitab pôlev, kuid mitte vilkuv AirSwitch-indikaator (11). Vajutage kolmandat korda nuppu AirSwitch, et väljuda AirSwitch-funktsioonist ja naasta vaikimisi jahutusrezimi.

AIRSWITCH "AUTO" REZIIMI JA

AirSwitch Auto Mode: AirSwitch Auto reZimis ruumi jahutamisel vaheldub seade automaatselt kompressoriga jahutamise ja AirSwitchi t66 vahel. Kuï välistemperatuur on 2 °C vôi madalam kui seadistatud temperatuur, läheb kliimaseade automaatselt kompressori jahutusreziimilt üle AirSwitch téôreZiimile, tômmates sisse jahedamat välisôhku, mis tagab vaiksema ja energiasäästlikuma jahutuse. Kui ruumitemperatuur jôuab seatud temperatuurini, lülitub kliimaseade ventilatsioonitegevusse. AirSwitch reZim: AirSwitch-reziimis ruumi jahutamisel lülitub seade automaatselt AirSwitch-tô6reZimi ja ventilatsiooni tôôreZimi vahel. Kuï välistemperatuur on 2 °C vôi madalam kui toatemperatuur, läheb kliimaseade automaatselt ventilatsioonilt üle AirSwitchi tôüreZimile, tagades pidevalt vaikse ja energiatôhusa t66. Kui toatemperatuur jôuab seatud temperatuurini, lülitub kliimaseade tagasi ventilatsioonikäitusse. Tähelepanuväärselt jääb kompressor selles reZiimis mitteaktiivseks.

LAHTIÜTLEMINE OHULÜLITI

REZIIM AirSwitch'i temperatuuriandur asub vooliku sees, mis toob välisôhu seadmesse. Teatud asjaolud vôivad aeg-ajalt môjutada anduri täpsust ja toimimist automaatreziimi ajal. Anduri täpsust môjutavad tegurid:

1. Küte ruumiôhu abil: Ruumis asuvate sooja

Ghu allikate lähedus vôib môjutada anduri näitu.

2. Plastikust korpus: Harvadel juhtudel vôib

anduri plastmassist korpus absorbeerida soojust, mis môjutab selle t6ôvôimet.

3. Välised keskkonnaelemendid:

Päikesevalgus ja tuuled: Kokkupuude otsese päikesevalguse vôi soojust ülekandva tuulega vôib môjutada anduri täpsust. Peegeldavad pinnad: Lähedal asuvad seinad, mis peegeldavad vôi neelavad soojust, vôivad häirida automaatset funktsiooni. Sellistel juhtudel on soovitatav kasutada manuaalset reZiimi. 4.6huvoolude ületamine: Tuul vôi 6huvool vôib pôhjustada temperatuuri kôikumisi, eriti kuï väljunavoolik segab sisendvoolikut. Soovitused:

1. Manuaalne reZiim Kasutamine:

ManuaalreZimi kasutamine on soovitatav täpseks kontrollimiseks keerulistes tingimustes.

2. Anduri ülekuumenemise vältimine:

Vältige anduri kokkupuudet otsese kuumusega, et tagada täpne temperatuuri tuvastamine.

3. Peegeldavate pindade teadlikkus:

Kaaluge manuaalse reZimi aktiveerimist, kui teil on peegeldavad pinnad, näiteks lähedal asuv telliskivisein vôi muud vôimalikud häiringud.

4. Optimaalne tô6aeg: Kaaluge AirSwitchi

sisselülitamist käsitsi, et tagada järjepidev +66, eriti magamamineku ajal. FUNKTSIOONID NUPPUDE KOMBINEERIMISEL (VT PILT C, LK 3) Unefunktsioon (15): Algatage vüi tühistage funktsioon SLEEP, vajutades samaaegselt AirSwitch-nuppu (1) ja nuppu Up (3). Pange tähele, et ventilaatori kiirus ei ole Sleep- funktsioonis reguleeritav. + Kuijahutusrezimis on aktiveeritud puhkefunktsioon, tôstab see 2 tunni pärast seadistatud temperatuuri 1 °C vôrra ja suurendab seda veel 2 tunni pärast veel 1 °C vôrra, säilitades selle temperatuuri. + Kui soojendusreziimis on aktiveeritud puhkefunktsioon (saadaval ainult AC-mudelil, millel on duo-/ kuumendusfunktsioon), alandab see seadistatud temperatuuri 2 tunni pärast 1 °C vôrra. Seejärel alandab see seda veel 2 tunni pärast veel 1°C vôrra, téôtades seejärel sellel temperatuuril. MARKUS! Funktsioon Sleep ei ole efektiivne ventilaatorireZiimi, GhukuivatusrezZimi, AirSwitch Auto reziimi ja AirSwitch reZiimi puhul. Automaatne kiikumise funktsioon (12): Aktiveerige vüi deaktiveerige Auto-Swing, puudutades samaaegselt AirSwitch-nuppu (1) ja ventilaatori kiruse nuppu (2).

MUUD JUHTPANEELI FUNKTSIOONID (VT

PILT C, LK 3) HEPA-filtri vahetamise indikaator (13): Kui konditsioneer tüôtab üle 500 tunni, imub vastav ikoon LCD-ekraanile, mis näitab, et HEPA-filter vajab väljavahetamist. Taimeri lähtestamiseks ja ikooni eemaldamiseks vajutage ja hoidke 6 sekundit all ventilaatori kiiruse nuppu. See toiming tühistab ikooni kuvamise ja käivitab ajaarvutuse uuesti. Vaata vahetatava HEPA-filtri kohta teavet filtri vahetamise kohta Välisôhu temperatuuri indikaator ja taimerite aja indikaator (18): Välisôhu temperatuuri näidatakse tavapärase +66 ajal. Kui seadme ajastusfunktsioon on aktiveeritud, kuvatakse ekraanil vaheldumisi välistemperatuuri ja taimeri kestust. Märkus: Rikkekood kuvatakse välistemperatuurianduri rikke vôi seadme tagaküljel asuva sulguri avanemise vi sulgemise probleemide korral. WIFI FUNKTSIOON (20) (Ainult WiFi/Smart Home- funktsiooniga AC-mudeli puhul.) Hood's Google Play

2. Registreeruge ja järgige juhiseid.

Nôustuge kôigi sammudega. (Lugege hoolikalt privaatsuspolitikat ja nôustuge jätkama.)

3. Avage rakendus Wood's Connect ja

lisage seade. 4.PaaritamisreZimi sisenemiseks vajutage ja hoidke 5 sekundit all seadme AirSwitch- nuppu, et näha, et Wi-Fi ikoon ekraanil hakkab kiresti vilkuma.

5. Kui tuvastate seadme ekraanil lisage

see. Vôite valida mudeli ka käsitsi.

6. Täitke oma Wi-Fi seaded ja parool

7. Ühiku lisamiseks vajutage +.

8.Oodake seadme lisamist. Nüüd on seade valmis Wi-Fi kaudu juhtimiseks. Wi-Fi-funktsiooni katkestamiseks vajutage 5 sekundit seadme AirSwitch-nuppu.

KAUGJUHTIMISPULDI TÜÔREZIIMID (VT

PILT D, LK 3) Vôimsus (1): Vajutage seda nuppu seadme käivitamiseks, kui see on pingestatud, vôi seadme seiskamiseks, kui see téôtab. ReZiimi nupp (2): Vajutage seda nuppu tôôreZiimi valimiseks: AirSwitch-nupp (8): Vajutage seda nuppu AirSwitch-reziimi seadistamiseks vôi tühistamiseks.

1. Vajutage üks kord nuppu AirSwitch,

et siseneda AirSwitch automaatreZimi, mida näitab LCD-ekraanil vilkuv sümbol "ENERGY SAVER".

3. Vajutage kolmandat korda nuppu

AirSwitch, et väljuda funktsioonist AirSwitch ja naasta vaikimisi jahutusreZimi. Nupp üles (4): Vajutage nuppu üles, et suurendada toatemperatuuri ja taimeri seadistust Nupp alla (5): Vajutage allapoole nuppu, et vähendada toatemperatuuri ja taimeri seadistust Ventilaatori nupp (6): Vajutage seda nuppu, et valida järjestikku ventilaatori Kiirust: Madal, Keskmine, Kôrge. Automaatne kiikumise nupp (7): Vajutage seda nuppu automaatse kikumise funktsiooni sisse- vôi väljalülitamiseks. Puhkenupp (8): Vajutage seda nuppu, et valida vôi tühistada puhkeolek (toimib ainult jahutamise vôi kütmise korral). Taimer-nupp (9): Seadke AUTO-ON funktsioon ooteseisundis ja AUTO- OFF, kui seade t6ôtab. Aega saab reguleerida vahemikus 1-24 tundi. Taimeri väljalülitamiseks vajutage taimeri nuppu ja seadke taimer asendisse "O". Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist paigaldage AAA-patareid, järgides järgmisi juhiseid: (VT PILTI D, LK 3)

1. Libistage ja eemaldage ettevaatlikult

selleks ettenähtud patareipessa, tagades Gige polaarsuse. 3.Kinnitage akukate uuesti, tagades, et lukustussambad lukustuvad kindlalt. MARKUS! + Kasutage ainult leelispatareisid. Ârge kasutage laetavaid patareisid. + Asendage alati môlemad patareid uutega; ärge segage vanu ja uusi patareisid + Eemaldage patareïd kaugjuhtimispuldist, kui kliimaseadet ei kasutata pikema aja jooksul.

1. Sisestage kaugjuhtimispult seadme

vasakul küljel asuvasse sisseehitatud lahtrisse ja vajutage seda ettevaatlikult sulgemiseks.

2. Vajutage ettevaatlikult sisseehitatud

sektsiooni alumist osa, et avada see ja vôtta välja kaugjuhtimispuit. MARKUS! Puldi kaotamise vältimiseks pange see hoiukohta, kui te seda ei kasuta. HOIATUS: Kuï aku lekib nahale vôi riletele, peske kahjustatud pirkonda viivitamatult ja pôhjalikult puhta veega. Hoïiduge kaugjuhtimispuldi kasutamisest, kui on t6endeid patarei lekke kohta. Patareivedeliku allaneelamise korral pôërduge vivitamatult arsti poole. Patareides sisalduvad kemikaalid vôivad pôhjustada selliseid ohte nagu pôletused ja muud terviseohud. INSTALLATSIOON

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Laske seadmel enne kasutamist 4 tundi püsti seista See klimaseade on môeldud mugavaks ümberpaigutamiseks siseruumidesse. Veenduge, et seade jääb teisaldamise ajal püsti. Asetage kliimaseade tasasele pinnale. Ârge paigaldage ega kasutage seda klimaseadet vannitubades vôi muudes niisketes keskkondades. PAIGALDADA HEPA-FILTER (VT PILTF, LK 3)

(MARKUS! Eemaldatud pakendikott tuleb panna laste eest eemale)

3. Paigaldage HEPA-filter, joondades

selle ekraani raami pessa ja surudes selle Kindlalt sisse. HEPA-ilter tuleb alla suruda. See Woodi H11 HEPA-filter täidab oma rolli éhupuhastuses. See püüab ja eemaldab tôhusalt sellised osakesed nagu tolm, Gietolm, hallitusseente eosed, bakterid ja isegi väikesed suitsuosakesed &hust, tagades puhtama ja tervislikuma sisekeskkonna. MÂRKUS! Vahetage HEPA-filtrit vähemalt kord aastas. Registreerige end aadressil guarantee-woods.com ja vahetage HEPA- filter kord aastas, et saada 6-aastane garanti. Kehtib ainult koos Wood's kaubamärgiga filtriga. Vaata woods.se jaemütüjate kohta. SALVESTAGE OMA KVIITUNGID! Kasutusjuhend €

OLULINE TEAVE ENNE OHUVOOLIKUTE

PAIGALDAMIST Téôtamise ajal hoïdke voolikud vôimalikult lühikesed ja vôimalikult väheste kurvidega, et vähendada réhulangust ja vôimsuskadu. Ohu väljalaskevoolik peab jääma sujuvaks, et vältida ülekuumenemist ja klimaseadme vôimalikku kahjustamist. Voolikute pikkus on 280 mm-1500 mm. Vältige voolikute pikendamist vôi asendamist teise voolikuga, mis vôib môjutada t6üd.

välja 6hu väljalaskevooliku (sur), selle pistiku ja adapteri.

2. Pikendage 6hu väljalaskevooliku ühte

otsa ja kinnitage ümmargune pistik, keerates seda vähemalt kolm korda vastupäeva.

3. Pikendage ôhu väljalaskevooliku teist

otsa ja kinnitage adapter, keerates seda vähemalt kolm korda vastupäeva. 4.Asetage 6hu väljalaskevooliku komplekti esiosa tagapaneelil asuva ôhu väljalaskevooliku ettenähtud süvendisse. Kinnitusdetailid lukustavad Ghu väljalaskevooliku komplekti kindlalt oma kohale.

5. Paigaldage 6hu väljalaskevoolik

seadmele. MARKUS! Veenduge, et adapteri kaldus külg on ôiges suunas, et aknatihendusplaat oleks hôlpsasti paigaldatav. Hoïdke 6hu väljalaskevooliku turvaline ja hästi asetatud ühendus.

välja Ghu sisselaskevoolik (see väiksem), selle pistik ja adapter.

2. Pikendage ôhu sisselaskevooliku ühte

otsa ja ühendage see andurit sisaldava pistiku külge, keerates seda vähemalt kolm korda vastupäeva.

3. Asetage tihendusriie ümber 6hu

sisselaskevooliku, tagades, et ka temperatuurianduri juhe on suletud tihendusriide sisse. Pikendage 6hu sisselaskevooliku teist otsa ja ühendage see pistiku külge, keerates seda vastupäeva (kolm pôôret). Lôpuks pikendage tihendusriet, et katta ümmargune pistik. 4.Paigaldage ôhu sisselaskevoolik seadme külge, jälgides, et nool "IN" näitaks allapoole FIKSEERITUD TEMPERATUURIANDURI LIIN (VT JOONIS L, LK 4) Sisestage temperatuurianduri juhtmeühendus seadme ühendusse. Pistikupesal on valge märgipunkt. Pistiku ühendamisel peavad kaks valget punkti

ED Kasutusjuhend olema üksteisega ühel joonel ja seejärel pingutage pistikut päripäeva. See peaks vabalt Ghus rippuma: MARKUS! Temperatuurianduri juhtme pistiku pinge on ohutu pinge, mis ei ületa 5 V alalisvoolu.

1. Paigaldage voolikute koostu

ristkülikukujuline ots vastavasse ristkülikukujulisse auku aknatihendusplaadi koostus, kinnitage see kruviga. MARKUS! + Libistage adapterid allapoole, tagades, et need on Kindlalt paigaldatud. + Veenduge, et paneeli kaldpaneeli suund langeb kokku tihendusplaadi suunaga: + Veenduge, et voolikud ei jääks painutamata ja nende paindumisnurk oleks suurem kuï 45°, et tagada piisav ventilatsioon.

2. Avage aken pooleks ja sisestage

tihendusplaat aknasse, asetades selle kas vertikaalselt vôi horisontaalselt. Vertikaalse paigalduse korral asetage 6hu väljavooluvoolik ülesse, et soe väljuv ôhk ei segaks ôhu sissevooluvoolikul asuvat andurit.

3. Pikendage tihendusplaadi osad ja

kohandage need akna pikkusele vastavaks. Veenduge, et môlemad otsad kohtuvad aknaservadega ja kinnitage see kruvidega. MARKUS! Veenduge, et aknatihendusplaadi môlemad otsad kohtuvad aknaservadega tôhusalt, et tagada nôuetekohane tihendus. Veenduge, et kruvid on ôiges asendis Kindlalt kinni keeratud. 4.Reguleerige välistemperatuuri anduri pea asendit ja laske reguleerimisvarras alla akna all oleva seina astangu alumisele osale. MARKUS! Andur peaks rippuma vabalt 6hus ja vôimalikult kaugel 6hu väljalaskevooliku soojast 6hust. 5.Ligutage seadet nil, et voolikud on paigaldatud akna ette ja hoidke seade vähemalt 50 cm kaugusel seintest vôi muudest objektidest.

SEADME SISSELÜLITAMINE

Seadme toitmiseks ühendage see vooluvôrku. Kôik LCD-akna ikoonid pôlevad 2 sekundiks, millele lisandub lühike meeldetuletus heli. Seejärel kuvatakse LCD-aknas siseruumi temperatuur vahemikus 5°C kuni 35°C ja välistemperatuur vahemikus -9°C kuni 65°C. Seade on seejärel ootereZimis ja tôôvalmis. Seade on nüüd kasutusvalmis! HOOLDUS MARKUS! Enne hooldust lülitage seade välja ja tômmake pistik välja. DRENAAZIJUHEND (VT PILT P, LK 5) Suurem osa veest juhitakse koos kuuma Ghuga loomulikul teel éhuväljundi vooliku kaudu välja. Kui teil on vaja paaki tühjendada, teavitab seade teid sellest. (vt PILDI C, LEHT 3, nr 14) Veepaagi tühjendamine: Keerake äravoolukate lahti ja tômmake veepistik välja, et vesi saaks voolata salve. MARKUS: Olge ettevaatlik, et vältida lekkeid, kuï seadet tuleb liigutada. Kallutage seadet tühjendamise ajal veidi tahapoole. Kuï salv ei suuda kogu seadme vett mahutada, blokeerige viivitamatult äravooluava, et vältida vee lekkimist ja pôranda vôi vaiba märjaks saamist. Veenduge, et veekork ja äravoolukate on tihedalt paigaldatud, et vältida uue kondenseerunud vee pôranda vôi vaiba märjaks saamist seadme taaskäivitamisel. Veevooliku ühendamine pidevaks äravooluks: Keerake äravoolukate lahti ja eemaldage veepistik. Ühendage 12 mm siseläbimôôduga veevoolik seadme torusse. (Veevoolik ei kuulu komplekti). Viige veevooliku teine ots äravoolu. Veenduge, et vesi saaks äravoolu allapoole. MÂRKUS: äravooluvoolik tuleb paigaldada, kui salve ei ole vett. Kui seade on jahutusreZiimis, ei ole soovitatav kasutada pidevat äravoolu, et tagada piisav vee ringlusse laskmine seadmes, et suurendada süsteemi jahutusmôju. Paigutage äravooluvoolik ligipääsmatus kohas, tagades, et see ei asu äravooluaugust Kôrgemal, ja hoïdke äravooluvoolik sirge, ilma kôverusteta. Veenduge, et äravoolukate ja selle sulgur on korralikult kinnitatud, kui kasutatakse pidevat äravoolu. MITMEKORDNE KAITSEFUNKTSIOON Automaatne sulatamine: Seade sulatab vajaduse korral automaatselt SulatamisreZimis kuvatakse ekraanil E4 ja ükski nupp peale nupu POWER ei ole aktiivne. Kompressori kaitse: Seadmel on kompressori kaitsefunktsioon, mis pôhjustab 3-minutilise käivitamisviivituse pärast seadme taaskäivitamist. Vee täisoleku häire ja väljalülitamise kaitsefunktsioon: Kui veekogus ületab seadme korpuses määratud häiretaseme, käivitub automaatne hoïatussignaal, millega kaasneb vee täisoleku ikooni valgustus LCD-ekraanil. Sellisel juhul tuleb kondenseerunud vesi tühjendada, järgides jaotises "Tühjendusjuhised" esitatud juhiseid. Kui seadet ei lülitata käsitsi välja, taastub see automaatselt algsesse tôôseisundisse, kui kondenseerunud vesi on täielikult tühjendatud. Alternatiivselt ühendage seadme taaskäivitamiseks uuesti vooluvôrk. PINNA PUHASTAMINE + Puhastage seadme pinda märja pehme lapiga ja ärge kasutage keemilisi lahusteid, nagu alkohol ja bensiin, et vältida kahjustusi + Puhastage määrdunud hu väljalaskeava vôi lamellid niiske pehme lapiga ja kerge pesuvahendiga. + Keelatud on kasutada seadme puhastamiseks mis tahes keemilisi lahusteid vôi panna selliseid asju seadme lähedusse pikemaks ajaks. + Seadme puhastamiseks on keelatud kasutada lahjendajaid, alkoholi-glaseerijaid vôi muid sarnaseid lahusteid.

PESTAVA FILTRI PUHASTAMINE (VT PILT

Q,LK5) On oluline puhastada filtrit iga kahe nädala tagant, et tolmu kogunemine ei môjutaks seadme jôudlust. Uputage ja peske filtrit ettevaatlikult soojas vees {umbes 40 °C), mis on segatud neutraalse puhastusvahendiga. Pärast puhastamist paigaldage see uuesti seadmesse. Puhastage 6hu sisselaskevooliku filter (A): Tôstke pistikupesa üles, seejärel eemaldage pistikupesas olev filtriraam ja puhastage see. Puhastage vasak ja parem ülemine sisselaskeGhufiltri raam (B): Tmmake vasak ja parem ülemine sisselaskeGhufiltri raam vastavate külgede poole. Puhastage raam pôhjalikult. Puhastage alumised filtrid (C): Tômmake alumised filtrid välja, seejärel eemaldage tagumine filter ja puhastage see. Puhastage külgfiltrid (D): Tômmake külgfiltrid välja ja puhastage need. MÂRKUS! Tômmake filtrit ettevaatlikult välja, eelistades tagapaneeli filtri eemaldamist enne külgpaneeli filtri eemaldamist, et vältida väändumist vôi kahjustusi. Olge ettevaatlik, et mitte muljuda vôrku ja vältige vôrku teravate esemete vôi harjadega l6ômist. MARKUS! Enne filtri paigaldamist tagapaneelile veenduge, et filter on paigaldatud küljepaneelile. Paigaldage filter eemaldamisele vastupidises suunas. VAHETATAV HEPA-FILTER (VT PILT F, LK 3) See seade puhastab hu HEPA-tehnoloogia abil. Filtrit tuleb vahetada regulaarselt ja vähemalt kord aastas.

ekraani raami pessa ja vajutage see ekraani raami. HEPA-filter tuleb suruda pôhja. MARKUS! Garanti säilitamiseks kasutage Kindlasti Woodi originaal HEPA-filtrit. Lisateabe saamiseks ja jaemüüjate leidmiseks külastage veebisaiti woods.se.

HOOAJA LÔPU LADUSTAMINE

1. Keerake äravoolukate lahti ja eemaldage

veekork, et kondenseeritud vesi täielikult ära lasta. MARKUS: Seadme kaldenurk peab olema <30 kraadi. 2.Kasutage seadet poole päeva jooksul ventilaatori reiimis, et sisemus kuivataks pôhjalikult ja väldiks hallituse teket. 3.Lülitage seade välja, tômmake pistik välja, keerake toitejuhe ümber juhtmepooliku, sisestage pistik tagapaneelil asuvasse universaalsesse kinnitusavasse ning paigaldage uuesti veekork ja äravoolukate 4.Eemaldage ôhu väljalaskevoolik, puhastage see ja ladustage nôuetekohaselt. MARKUS: Hoidke 6hu väljalaskevooliku koostu eemaldamisel môlema käega kinni. 5.Lükake pôidlaga ôhu väljalaskevooliku kinnitused kôrvale ja tômmake seejärel Ghu väljalaskevooliku koost välja 6.Pakendage konditsioneer kindlalt pehmesse kilekotti, asetage see kuiva ja tolmukindlasse kohta ning hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.

7. Eemaldage patareid kaugjuhtimispuldist

ja hoidke neïd nôuetekohaselt. MARKUS: Veenduge, et seadet hoitakse kuivas keskkonnas. Hoidke kôiki seadme lisaseadmeid ühiselt, et vältida kahjustusi vôi riknemist. GARANTID Kaks aastat garantiid tootmisvigade vastu. Pange tähele, et garanti kehtib ainult ostukviitungi esitamisel. SÂILITAGE OMA KVIITUNGID! Kvitungid on nôutavad mis tahes garantiinôude esitamiseks selle aja jooksul.

SAADA LAIENDATUD GARANTII

Saate 6-aastase garanti, registreerides end aadressil guarantee-woods.com. Tagage oma garanti pikaajalisus, vahetades igal aastal välja Woodsi originaal HEPA-filtri. Pange tähele, et garanti kehtib eritingimustel: Gigeaegne toote registreerimine 90 päeva jooksul, HEPA-filtri iga-aastane vahetus ning niï filtrite kui ka seadme kviitungite säilitamine. SÂILITAGE OMA KVIITUNGID! Kôik kviitungid on nôutavad mis tahes garantinôude esitamiseks selle perioodi jooksul. Kasutusjuhend € eS'STREE,

ED Kasutusjuhend TÔRKEOTSING Palun kontrollige seadet ja järgige alljärgnevaid soovitusi, enne kui taotiete professionaalset hooldust. Ârge kunagi püüdke seadet siiski ise lahti vôtta vôi parandada, sest see vôib teile ja teie varale kahju tekitada. Kui tekivad probleemid, mida tabelis ei ole loetletud, vôi kui soovitatud lahendused ei toimi, vôtke ühendust professionaalse teenindusorganisatsiooniga. Kasutusjuhend € PROBLEEMID PÔHJUS ABINÔU Seade ei käivitu. Toiteallika rike. Ühendage seade vooluvôrku ja lülitage see sisse. Veepaak on täis ja vastav ikoon on valgustatud. Tühjendage seadmesse ladustatud vesi. Ruumi temperatuur on jahutusreziimil madalam kui seatud temperatuur vôi küttereZïimil Kôrgem temperatuur. Veenduge, et seade tôôtab soovitatud temperatuurivahemikus 8-35 °C. Reguleerige seadistatud temperatuur. Ebapiisav jahutus. Seal on otsene päikesevalgus. Sulgege aknakardinad. Uksed ja aknad on avatud, ruumis on palju rahvast vôi on muid soojusallikad. Sulgege uksed ja aknad, eemaldage muud soojusallikad ja kaaluge täiendavate kliimaseadmete lisamist. Määrdunud filter. Puhastage vôi vahetage filtri vôrk välja. Ôhu sisselaskeava vôi ôhu väljalaskeava ummistunud. Eemaldage kôik takistused. Kôrge müratase. Seade on paigutatud ebatasasele pinnale. Asetage seade tasasele ja kindale kohale {ôib vähendada müra). Kompressor ei tôôta. Ülekuumenemiskaitse käivitamine. Oodake, kuni temperatuur langeb, seade käivitub automaatselt uuesti. Kaugjuhtimispuit ei t Seadme ja kaugjuhtimispuldi vaheline kaugus on liga pikk. Kaugjuhtimispult ei ole suunatud seadme signaaliretseptorile. Viige kaugjuhtimispuit klimaseadme lähedale ja veenduge, et seadme signaaliretseptoril on Ghku. Patareid on tühjad. Vahetage patareid välja Kuvatakse kood “CHO1". Ruumi temperatuurianduri rike. Kontrollige ruumitemperatuurianduri sellega seotud vooluahelaid. Kuvatakse kood “CHO2". Temperatuurianduri rike aurustaja juures. Kontrollige aurusti temperatuuriandurit ja ahelaid. Kuvatakse kood " Külmumisvastane kaitse. Funktsioonid taastuvad automaatselt, kui jäätumiskaitse on lôppenud. TEHNILINE KIRJELDUS MUDEL NO. AC CORTINA 12K AIRSWITCH SAR HOME D OO A TOR Jahutusvôimsus 3,520W 3,500 W Küttevôimsus El KOHALDATA 2,900 W Energiatarve jahutusreziimis 1,350 W 1,120W Energiatarbimine kütmisreZiimil El KOHALDATA 960 W Energiatarve AirSwitch reziimis 56W 32W Ghuvool 220-320 (m°/h) 220-320 (m°/h) Energiaklass A A+ Kuivatamine 33,6 L/24h 33,6 L/24h Temperatuuri seadistus 17-30°C 17-30°C Tôôtemperatuur 17-43°C 5-43°C EER jahutusreziimis 2,6 31 EER AirSwitch-reZiimis 5 8 Voolikute pikkused 15m 15m Külmutusgaas R290/260g R290/250g Helitase jahutusreZimil (LWA) (dB(A)) 60-64 dB 60-64 dB Helitase jahutusreziimil (LPA) (dB(A)) 49-52 dB 49-52 dB Helitase AirSwitch-reZiimis (LWA) (dB(A)) 49,5-51 dB 49,5-51 dB Helitase AirSwitch reziimis (LPA) (dB(A)) 35-38 dB 35-38 dB Netokaal 30kg 31kg Seadme môôtmed (kôrgus x laius x paksus) 850x471x400mm 850x471x400mm Vôib toimuda tehnilisi muudatusi ja täiustusi. Kôik väärtused on ligikaudsed ja vôivad erineda sôltuvalt välistest asjaoludest, nagu temperatuur, ventilatsioon ja niiskus. Kuvatakse kood “E5". Välistemperatuurianduri rike. Kontrollige välistemperatuuriandurit ja sellega seotud vooluahelaid. Kontrollige, kas välistemperatuurianduri kaabli liides on korralikult ühendatud. Kuvatakse kood "EG". Ukse avamise tôrge. Kontrollige, kas ôhulüliti klapp on jahutusrezimil täielikuit avatud ja kontrollige sellega seotud ahelad. Kuvatakse kood “E7". Ukse sulgemise tôrge. AirSwitch-reZiimil veenduge, et klapp vastab sulgemistingimustele ja et ôhulüliti klapp on täielikult suletud; kontrollige sellega seotud ahelad. Kuvatakse kood " $assii veepaak on täis. Tühjendage kondensaat ja käivitage seade uuesti. ringlussevôtukohta Lx Lx See märgistus näitab, et seda toodet ei tohi kogu Euroopa Liidus ega Ühendkuningriigis ära visata koos muude olmejäätmetega. Et vältida jäâtmete kontrollimata Kôrvaldamisest keskkonnale vôi inimeste tervisele tekkida v@ivat kahju, viige toode vastutustundlikul ringlussevôttu, et edendada oluliste ressursside säästvat taaskasutamist. Melle seadme tagastamiseks kasutage tagastamis- ja kogumissüsteeme vôi vôtke ühendust jsemüüijage, kelleit toode osteti. Nemad oskavad selle toote keskkonnale ohutul ringlussevôttu suunata. Kasutatud patareisid ei tohi visata olmejäätmete hulka, sest need vüivad sisaldada mürgiseid aineid ja raskemetalle, mis vôivad olla kahjulikud keskkonnale ning inimeste tervisele. Tagastage tühjad patareid sobivasse L17A