AC Cortina Silent 12K Smart Home - Kliimaseade WOODS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AC Cortina Silent 12K Smart Home WOODS

1. Klimaanlaegget klartilbrug

DRIFTSTILSTANDENES VIRKEMÄDE OG INSTALLATIONSVEJLEDNING

Installation

Wood'si brandi loi üle 65 aasta tagasi perekond Wood Kanada linnas Guelphis, Ontario. Siin alustas Wood's 1950. aastal öhukuvatite arendamist ja tootmist. Sellest ajast peale on Wood's aidanud mitmesajal tuhandel majapidamisel ennetada hallitusest ja niiskusest tingitud kahjustusi ja hingata puhtamat öhku. Meie portatiivsed öhukonditsioneerid sobivad kasutamiseks enamikes kliimades, kus nende voimsus on piisav isegi erinevatel temperatuuridel ja niiskustasetemetel. Need toimivad tohusalt ruumides, kus temperatuur voib tʊsta körgeks, nagu naiteks elutoad, kontorid vōi magamistoad. Öhukonditsioneeri eemaldatava kuuma ohu kogus soltub ruumi temperatuurist, niiskustasetemest ja seadme asukohast. Ka valised ilmastikutingimused voivad öhukonditsioneeri too kvaliteeti mojutada.

Wood'si ohukonditsioneerid tootavad ohutult ja on ette nahtud pikaegseks pusivaks kasutuseks.

KUIDAS ÖHUKONDITSIONEER TÖTAB?

Madalrohk tagab kulma ohu
Ohukonditsioneeri pohielement on
jahutusvedelik, mis madalrohu all
muundatakse gaasiks. Protsessi kigus
"tekib kulm", mis edastatakse ruimi sisse,
hoides samas sooja ohu valjaspool.
Jahutusvedelik labib paisumisventiili ja
suundub torru, kus rohk on madal.
Jahutusvedelik aurustub ja muutub
gaasiks. Protsessi kigus imatakse
umbritsevast keskkonnast soojust ja toru
jahutatakse.
Ventilaator puhub kulma ohu tuppa.
Gaas lubib kompressori, mis suurendab rohku ja muundab gaasi vedelikuks.
Selle protsessi kigus vabaneb soojus, mis juhitakse vastaskuljel asuvate torudeni ja mille ventilaator valja puhub.
Termostaat seiskab seadme, kui siseohk or piisavalt kulm.

1. TURVAHOIATUSED

Tuleohtlik materjal. See seade sisaldab R290/ propaani, tuleohtlikku kulmaainet.

Sellest kasutusjuhendist leiate ohutusalast teavet.

Lugege tehnilist juhendit.

Lugege kasutusjuhendit.

OHUTUSALANE TEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege komplektis olev juhend hoolikalt libi. Tootja ei ole vastutav, kui vale paigaldus ja kasutus toob kaasa kehavigastusi ning kahjusid. Hoidke kasutusjuhend tulevikus kasutamiseks alati seadme juures.

Kehavigastuste voi pusiva tervisekahjustuse oht. Antud seadet voivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning vahenenufusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikud voi vastavate kogemusteta ja teadmisteta isikud, kui nad teevad seda jarevalve all voi neile on opetatud seadme ohutut kasutamist ning nad moistavad seonduvaid ohtusid.

Arge laske lastel seadmega.
mängida.

Alla 3-aastaseid lapsi ei tohi lubada seadme juurde, valja arvatud pideva jarevalve korral. Hoidke pakendi koiki detaile lastele kattesaamatult. Lapsed ei tohi ilma jarevalvete seadet puhastada ja hooldada.

Uldine ohutus

See seade on moeldud kasutamiseks majapidamistes ja samalaadsetes kasutuskohtades, naiteks: peretuba, elutuba, tootajate kogiala kauplustes, kontorites ja muudes tookeskkondades. Andmeplaat paikneb ohukonditsioneeri tagavoi kuljel. Valtige ventilatsiooniavade blokeerimist.

Arge kasutage sulatuse
kiirendamiseks mehaanilisi vötteid
vöi muid meetodeid, mis pole
tootja poolt soovitatud.
Seadet ei tohi houstada ruumis,
kus on aktiivsed suttimisallikad (nt
lahtine tuli, tootav gaasiseade vöi
töotav elektriline küttekeha). Arge
torgake labi ega pôletage.
Vötke arvesse, et külmutusagensid
vöivad olla lohnatud. Arge
piserdage seadet puhastamiseks
veega ega kasutage auru.
Puhastage seadet niiske lapiga.
Kasutage ainult neutraalseid
pesuvahendeid. Arge kasutage
abrisivseid tooteid, abrisivseid
puhastuslappe, lahusteid ega
metallesemeid.
Kui elektritoitejuhe on kahjustatud,
peab ohu vältimiseks vahetama
selle tootja, tootja volitatud

teeninduskeskus voi sarnase kvalifikatsioniga isikud.

Antud seadet voib paigaldada ainult kvaliftseeritud isik.
Eemaldage pakendi kok detailid.
Arge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet. Seade tuleb paigaldada ja seda kasutada ning houstada ruumis, mille pindala on suurem kui 125m^2 Jargige seadmega komplektis olevat paigaldusjuhendit.
Olge seadme liigutamisel alati ettevaatlik, kuna see on raske.
Kandke alati kaitsekindaid. Votke arvesse, et kulmutusagensid voivad olla lohnatud.

Kindlustage, et öhk päseks
seadme ümber liikuma.
Oodake enne seadme
elektritoitega ühendamist
vahemalt 4 tundi. See voimaldab
öil tagasi kompressorisse voolata.
Ärge paigaldage seadet
radiatorite vöi muude
küttekehade lahedusse.
Ärge paigaldage seadet otsese
päikesevalguse kätte.

Elektrühendus

HOIATUS

Tulekahju- ja elektriloggioht. Seade tuleb uhendada maandusega pistikupessa. Veenduge, et elektritoide vastaks andmeplaadil toodudelektriandmetele. Kui mitte, votke uhendust elektrikuga.

Kasutage alati oigesti paigaldatud elektriloggikindlat pistikupesa. Arge kasutage jaoturadaptereid japikendusjuhtmeid.

Kindlustage, et te ei kahjustaks elektrilisi componente (nt elektritoitepistik, elektritoitekaabel). Elektriliste komponentede vahetamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskuse vöi elektrikuga. Elektritoitejuhe peab jäama elektritoitepistik madalamale. Ühendage elektritoitepistik pistikupessa alles paigalduse lopus. Kindlustage, et pärast paigaldamist oleks voimalik elektritoitepistikule ligi päseda. Ärge tommake seadme vooluvörgust lahti ühendamiseks elektritoitekaablist. Tömmake alati elektritoitepistikust.

Kasutus

HOIATUS

Kehavigastuste, pletaluste, elektrilogi- voi tulekahjuoht. Arge mutke seadme tehilisi omadusi.

Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada kulmutusagensi torustikku. See sisaldab propaani (R290), looduslikku gaasi, millele rakenduvad ranged keskkonnanouded. See gaas on kergestisuttiv.

Kui kulmutusagensi torustik saab
vigastada, kindlustage, et ruumis ei
oleks lahtist tuld ega süuteallikaid.
Ohutage ruumi.
Arge pange seadme lahedale
ega selle peale kergesti suttivaid
tooteid ega esemeid, mis on
kergesti suttivate vedelikega koos.

Kasutuselt körvaldamine

HOIATUS

Kehavigastuste oht.

Uhendage seade vooluvorgust lahti.

Eemaldage elektritoitekaabel ja körvaldage see kasutuselt. Antud seadme kulmutusagensisüsteem on osoonisobralik.Vötke ühendust vastava kohliku asutusega, et saada teavet selle kohta, kuidas seade nouetekohaselt kasutuse körvaldada.

Arge kahjustage jahutusseadme osa, mis paikneb soojusvaheti lahedral.

OHUKONDITSIONEERI VALMISPANEK PAIGALDUSEKS

TAHTIST EAVE:

2. Paigaldus

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST Laske seadmel enne kasutamist 4 tundi seista

Asukoha valimine

Tähtis

1. Ohukonditsioneeri voib mugavalt siseruumides ringi liigutada; hoidke seadet selle teisaldamise ajal pustises asendis. Ohukonditsioneer tuleb asetada tasasele pinnale.

Arga paigaldage ega kasutage seda ohukonditsioneeri vannitoas voimones muus marjas keskkonnas.

Kuna portatiivne ohukonditsioneer liigub ratastel, on lihtne selle asukohta muuta. Kui ruum muutub kuumaks, viite lihtsalt om a portatiivse ohhukonditsioneeri sinna ja saate kiiresti alustada ruumi jahutamist. Ohukonditsioneeri tuleb kaitada suletud ruumis, et selle toime oleks koige tohusam.

Sulgege koik uksed, aknad ja muud ruumi viivad valisavad. Ohukonditsioneeri tohusus

soltub temperatuurist ja niiskustasement.

1. Asetage ohukonditsioneer kohta, kus ohuvool labi seadme esiosa ei ole takistatud.
2. Ruumis tootav ohukonditsioneer
   mojutab vähe vöi ei mojuta üldse ohu kuivatamist
   külgnevas suletud hoiuruumis
   nagu naiteks kapp, välja arvatud juhul, kui
   on piisav ohuringlus hoiuruumi
   sisse ja sealt välja. Portatiivne ohhukonditsioneer
   suunab kuumuse seadmest välja ventilatsionitoru
   kaudu läbi akna vöi väljalaskeklapi.
3. Ohukonditsioneeri ja lahima objekti vahel peab olema vahemalt 50 cm vahemaa. Vt pilti.

TOOTEKIRJELDUS

3. Toote kirjeldus

A

1. Ohukonditsioneeri pohiseade
2. Kaugjuhtimispult
3. Patareid
4. Kasutusjuhend
5. Umar uhendusdetail
6. Sooa oohu valjalasketoru
7. Adapter
8. Aknakomplekt

B

1. Ohukonditsioneeri pohiseadme külvaade

C

1. Esipaneel
2. Kaugjuhtimispuldi vastuvotuaken
3. Juhtpaneel
4. Ulemine paneel
5. Horisontaalne ventilatsiooniava
6. Parempoolne ilullist
7. Ulemine filter, tagapaneel
8. Kaugjuhtimispuldi mesa
9. Vasakpoolne ilulist
10. Toitejuhe pistikuga
11. Juhtmehoidik
12. Alumine filter, tagapaneel
13. Aravoolutoru kate
14. Universaalratas
15. Küljepaneeli filter
16. Kaitsevöre
17. Kinnitus
18. Käepide
19. Valjalasketoru umaruherendus
20. Väjlasketoru
21. Väljalasketuru adapter
22. Aknakomplektid

D.

1. Ohukonditsioneeri pohiseadmetagantvaade

E

1. Ohu väljapuhe
2. Juhtpaneel

F

1. Juhtpaneel

G.

1. Taimeri nupp

2. Kiiruse nupp

3. Nuppüles

4. Nuppalla

5. Reziiminupp

6. Toitenupp

7. Jahutusrezziimi indikaator

8. Kuivatusreziiimi indikaator

9. Ventilatorirezimi indikaator

10. Energiasäusturezimi indikaator

11. WiFi-indikaator

12. Automaatse poordfunktsioni indikaator

13. Automaatpuhastusfunktsiooni indikaator

14. Täis veepaaki naitav indikaator

15. Unereziimi indikaator

16. Ventilaatori kiiruse indikaator

17. Taimeri indikaator

18. Taimeri kellaja indikaator

19. Temperatuuri indikaator

H.

1. Kuidas eemaldada filtreid

1

1. Haarake filtri kaepidemest ja tommake filterornalt oiges suunas valja.

2. Puhastage filtrist määr Dunud osakened vajaduse korral puhastusvahendiga.

3. Kastke filter ettevaatlikult neutraalse puhastusvahendiga segatud sooja vette (ca 40^ peske, loputage ning kuivatage seejarel hoolikalt varjulises kohas.

J

1. Kinnitus
2. Pesa
3. Väjlasketoru montaž

K

1. Kaugjuhtimisseade
2. Kaugjuhtimispult
3. Kaugjuhtimispuldi hoidmise sound

L

1. Üles-ja alla-nupp
2. Ventilatori kiiruse nupp
3. Taimeri nupp
4. Unereziimi nupp
5. LCD-ekraani aken
6. Toitenupp
7. Reziiminupp
8. Automaatse poordfunktsiooni nupp
9. Automaatpuhastuse nupp

M.

1. Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist paigaldage sellesse AAA-tüpi patareid.

N

1. Āravoolutoru kate
2. Aravooluvoolik

0

1. Aravoolutoru kate
2. Aravoolutoru veenkork
3. Vee valjalaskmine

P

1. Pikendage valjalasketoru uhte otsa, keerake sellele ilma umara uhendusdetaili pesata ots, tehes vahemalt 3 ringi vastupäeva.
2. Pikendage valjalasketoru teist otsa, keerakeselle adapter, tehes vahemalt 3 ringi vastupäeva.
3. Väjlasketoru montaž

Q.

1. Tihendi efekti tagamiseks peavad akna tihendusplaatide kaks otsa sobituma*hasti akna aartele.

R

1. Kasutusvalmis ohukonditsioneer

TÖÖREŽIIMIDE FUNKTSIOONID JA PAIGALDUSKIRJELDUSED

Paigaldus

Kui seadet on transponditud horisontaalasendis, hoidke seda 4 tundi enne selle kasutamist pustises asendis.

Asetage seade tasasele ja kindlale pinnale. Arge paigaldage seadet vannitubadesse voi muudesse margadesse keskkonda-desse.

Veenduge, et ohuvool ei oleks blokeeritud, hoidke alati vahemalt 50~cm kaugusel umbritsevatest pindadest.

VALJALASKETORU PAIGALDAMINE

1. Pikendage väljalasketoru ühte otsa, keerake sellele ilma ümara ühendusdetaili pesata ots, tehes vahemalt 3 ringi vastupäeva.
2. Pikendage valjalasketoru teist otsa, keerake sellele adapter, tehes vahemalt 3 ringi vastupäeva.
3. Pikendage valjalasketoru ja viige see valja labi ukse voi akna.

AKNAKOMPLEKTI KASUTAMINE

1. Aknakomplekt kasutamiseks avage aken ja asetage aknakomplekt kohale kas horisontaalselt voi vertikaalselt, soltuvalt aknast.
2. Reguleerige aknakomplekti pikkust ja kinnitage see kruvidega.
3. Sulgege aken ja kinnitage väljalasketorul olev adapter aknakomplekti kulge.

AKNAKOMPLEKTI KASUTAMINE

Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist paigaldage sellesse AAA-tuupi patareid.

1. Vajutage ja libistage kaugjuhtimispuldi tagakuljel olevat akukatet, seejarel voite katte eemaldada.
2. Sisestage akupessa kaks uut AAA-tüüpi leelispatareid, pannes kindlasti tahele öiget polaarsust.
3. Asetage aku kaas tagasi, veendudes, et lukutapp klopsab paika.

Kasutage ainult leelispatareisid. Arge kasutage laetavaid akusid.

Patareide valjavahetamisel asendage alati molemad patareid uute patareidega, arge

kasutage korraga vanu ja uusi patareisid. Kui konditsioneeri ei kasutata pikema aja jooksul, eemaldage pataeid kaugjuhtimispuldist.

Kasutusjuhend

1. Seadme käivitamine. Seadme käivitamiseks ja seiskamiseks vajutagenppu POWER (toide).
2. Reziimi valik. Seadmel on 4 erinevat reziimi: jahutus-, ohukuivatus-, energiasästäu- ja ventilatorirezim. Reziimi valimiseks vajutage juhtpaneelil voi kau-gjuhtimispuldil nuppu MODE (reziim).
   Jahutusreziim: seadistage soovitud temperatuur juhtpaneelil voi kaugjuhtimispuldil asuvate noolte abi. Seadistatud temperatuur kuvatakse ekraanil.
3. Ohukuvitus. Ohukuvatusreziimis tootab ventilator ainult madalal kiirusel. Temperatuuri ei saa seadistada.
4. Ventilatorirezim. Kompressor peatub ja ainult ventilator toötab. Temperatuuri ei saa seadistada.

5. Energiasäusturezim. Energiasäusturezimis on energiatarbimine modal. Kui umbritseva ðhu temperatuur on korgem kui seadistatud temperatuur, toötab seade jahutusreziimis. Kui umbritseva ðhu temperatuur jʊaub seadistatud temperatuurini, lakkab kompressor toötamast ja ülemine ventilaator lopetab ka toötamise. 2 minuti ja 30 sekundi mödumisel toötab ülemine ventilaator madalal kiirusel 30 sekundit. Kui kompressor ei kāvitu (s.t umbritseva ðhu temperatuur on madalam kui seadistatud temperatuur), siis toötab ülemine ventilaator korduvalt selles reziimis (seiskub 2 minutiks ja 30 sekundiks / toötab madalal kiirusel 30 sekundit).

6. Taimeri seadistamine.
   Väljalulituse taimeri seadistamiseks vajutage seadme tootamise ajal nuppu TIMER (tainer).
   Sisselulituse taimeri käivitamiseks vajutage nupule TIMER, kui seade on valja lilitatud.

Seadistage aeg juhtpaneelil voi kaugjuhtimispuldil asuvate üles- ja allanoolte abi. Kui tainer on aktiveeritud, suttib juhtpaneelil valgus.

1. Ventilaatori kiiruse seadistamine. Ventilaatori kiiruse valimiseks vajutage juhtpaneeli nuppu SPEED (kiirus). Ventilaatori kiiruse valimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu FAN (ventilaator).
2. Celsius/Fahrenheit. Celsiuse ja Fahrenheiti vahel vahetamiseks vajutage juhtpaneelil samaaegselt üle-s ja alla-nooli.
3. Unereziim. Kasutage unereziimi öösiti ja seade ei häiri teie und. Jahutusreziimis vajutage üheaegselt nppu TIMER ja UP, et käivitada unereziim. Vajutage kaugjuhtimispuldil nppu SLEEP. Valjalulitamiseks vajutage seda uesti.
4. Automaatne poordfunktsion. Pördfunktsioni käivitamiseks vajutage nppu TIMER (taimer) ja SPEED (kiirus) üheaegsalt. Vajutage kaugjuhtimispuldil automaatse poordfunktsioni nppu. Valjalulitamiseks vajutage seda uesti.
5. Automaatpuhastuse funktsion. Seadmesisemiseks puhastamiseks vajutagekaugjuhtimispuldil nuppu AUTO-CLEAN (automaatpuhastus). Seade puhastabend 3 minutit enne valjalulitamist.

OHUTUSFUNKTSIOONID

Automaatsulatus

Seadet sulatakse vajaduse korral automaatsetl. Sulatusreziimis kuvatakse ekraanil E4 ja mitte uksi nupp, valja arvatud toitenupp POWER, pole aktivne.

Kompressori kaitse

Seadmel on kompressori kaitsefunktsioon, mis pohjustab 3-minutise kaivitusviivituse pärast seadme taaskäivitamist.

Täis veepaagi häiresignaal

Kui veepaak on taïs, lopetab seade toöta

TÖÖREŽIIMIDE FUNKTSIOONID JA PAIGALDUSKIRJELDUSED

mise. Ekraanile kuvatakse täis veepaagi margutuli ja kolab hoiatusheli. Tuhjende veepaak ja taaskäivitage seade.

Vee aravoolu juhis

Veepaagituhjendamine

Keerake aravooolutoru kate lahti ja eemaldage veekork. Tuhjendage veepaak, uhendage uuesti veekork ning aravooolutoru kate.

Markused.

Lekke valtimiseks liigutage seadet ettevaatlikult.
Tuhjendamisel kallutage seadet veidi tahapoole.
- Sulgege āravoolutoru niipea kui voimalik enne anuma taitumist; kui see ei suuda mahutada kogu seadmes olevat vett, voib vesi lekkida ja porand voi vaip marijaks saada.
- Veekork ja aravoolutoru kate peavad olematahaldt paigaldatud, et uus kon-densaat porandat voi vaipa marijaks e teeks, kui seade uesti tole hakkab.

Veevooliku ühendamine pideva aravoolu jaoks

Keerake aravoolutoru kate lahti ja eemaldage veekork. Kinnitage seadme toru kulge 13mm veevoolik.Vige veevooliku teine ots aravoolotorru.Veenduge, et vee aravool oleks suunaga allapoole.

Markused.

• Aravooluvoolik tuleb paigaldada siis, kui alusel ei ole vett.
• On soovitatav mitte kasutada pidevat aravoolu, kui seade on jahutusreziimis. Nii tagate seadmes piisava veeringluse susteemi jahutusefekti suurendamiseks.
• Asetage aravooluvoolik kattesaamatusse kohta, mitte korgemale kui aravoo luava, ja hoidke aravooluvoolik sirge, ilma igasuguse paindeta.
  Hoidke aravoolutoru katet ja veekorki korralikult, kui kasutusel on pidev aravool.

Ohuifiter

Ohuifilter hoiaab ara tolmu ja mustuse sattumise masinasse, pikendades selle eluiga. On oluline, et filrit puhasataks regulaarselt.Vastasel korral voib seade tosiselt kahjustada saada. Seetottu puhasage filtreid vahemalt kord kahe nadala jarel.

Filtri puhastamine

1. Eemaldage filter.
2. Peske seda sooja veega ja ornatoimelise puhastusainega. Filtri voib puhastada ka tolmuimejaga.
3. Laske filtril āra kuivada ja asetage see tagasi ohukuivatisse.

Filtri paigaldamine

Suunake filtri ots pesa poole ja lukake filter ettevaatlikult pessa.

Markused.

Paigaldage esmalt kulgpaneeli filter, siis tagapaneei filter.
Paigaldage filter eemaldamisega vastupidises suunas.
- Filtri kahjustuste vältimiseks paigaldage filter ettevaatlikult.

On vaga oluline, et filrit puhas-tataks regulaarselt; vastasel juhul voib ohkonditsioneeri voimsus vaheneda ja seade isegi tosiselt kahjustuda.

Hoiustamisjuhised

Kaugjuhtimispuldi hoiustamine

1. Sisestage kaugjuhtimispult sissehitatud pessa seadme vasakul kuljel.
2. Avamiseks vajutage sisseehitatud pesa alumist osa ettevaatlikult ja vo'tke kaugjuhtimispult valja.

1. Keerake aravoolutoru kate āra ja tōmmake veekork valja, et kondensaat-vesi tāielikult āra voolaks.

2. Laske seadmel tootada ventilatorirezi-mis pool paeva, et see seestpool tai-likult ara kuivaks, mis ennetab hallituse teket.

3. Lulitage seade valja, tommake pistik valja, seejarel keerake juhe umber juhtmehoidiku, sisetage pistik universaalsesse kinnitusavasse seadme tagakuljel, paigaldage veekork ja aravoolutoru kate.
4. Eemaldage sooja ohu väljalasketorusolm, puhistage see ja hoidke seda korralikult.

Markused.

Hoidke valjalasketorusolme eemaldamisel molema kaega.
- Suruge väljalaskaeva külgedel olevad kinnitusdetailedid poialde abi kalorvale, seejarel tommake väljalasketorusolm välja.

1. Pakkige ohukonditsioneer korralikult pehmesse kilekotti ja asetage see kuiva kohta, vottes tarvitusele sobivad tomuvastased meetmed, ja hoidke seade lastele kattesaamatus kohas.
2. Vötke patareid kaugjuhtimispuldist välja ja hoidke puli korralikult.

Markus:

Veenduge, et seadet ladustatakse kuivas ruumis.
Koik seadme lisaseadmed peavad olemnouetekohaselt kaitstud.

Hooldus

Puhastage kondensaator Wood'si puhas-tusvahendiga. Lisateavet omaseadme pu-hastamise kohta leiate veebilehelt woods. se.Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Arge kasutage lahusteid ega tugevaid pu-hastusvahendeid, sest see voib kahjustada seadme pinda.

Remont

Kui ohukuivatit on vaja remontida, pōrduge esmalt kohaliku jaemüju paole. Garantii kehtib vaid ostu toendavate dokumentide esitamise korral.

Probleem PÖHJUS KUIDAS PARANDADA?
Seade ei käivitu. Toitevolumi rike.	Veepaak on tãis ja selle ikoon põleb.	Ühendage seade toimivasse pistikupessa ja lülitage sisse.
	Ümbritseva öhu temperatuur liiga madal vöi kõrge.	Tühjendage seadmesse kogunenud vesi.
	Toatemperatuur on madalam kui seadistatud temperatuur jahutusrežiimil vöi kõrgem kui seadistatud temperatuur kütterežimiil.	Seda sedet on soovitatav kasutada vahemikus 8-35 °C.
		Muutke temperatuuriseadistust.
Halb jahutustulemus. Otsese päikesevalguse olesasolu.	Uksed ja aknad on avatud, ruumis on palju inimesi vöi teisi soojisallikaid.	Tömmake aknakardin ette.
		Sulgege uks ja aken, eemaldage muud soojisallikad.
	Määrdunud filter.	Puhastage vöi asendage filtrivörk.
	Öhu sisetömbe- vöi väljapuhkeava on ummistunud.	Eemaldage ummistus.
Valimüratase.	Seade on asetatud ebauhtlasele pinnale.	Asetage seade tasasele ja kindlale pinnale (see vöib mūrā vähendada).
Kompressor ei tööta.	Ülekuumenemiskaitse käivitumine.	Oodake, kuni temperatuur alaneb, seade käivitub automaatselt uesti.
Kaugjuhtimispult ei tööta.	Liiga pikk vaehmaa.	Vüige kaugjuhtimispult öhukonditsioneeri lähedale ja veenduge, et see on suunatud signaali vastuvöjtale.
	Kaugjuhtimispult ei ole suunatud seadme signaali vastuvöjtale.	Vahetage pataeid.
	Patareid on tühjad.
Kui teil tekib öhukuivati kasutamisel probleeme, lugege järgmist vaaotsingu peattükki. Kui ökski allpool toodud juhistest ei tööla, põrduge toote parandamisesk jaemüju poole.

Veakoodid
CH01	Toatemperatuuri anduri rike.	Kontrollige toatemperatuuri andurit ja seklega seotud)süsteeme.
CH02	Toru temperatuurianduri rike.	Kontrollige toru temperatuuriandurit ja seklega seotud)süsteeme.
E4	Külmumisvastane kaitse.	Funktsoonid taustuvad automaatset, kui külmumisvastanekaitse on läbi.
FL	Korpuses olev veepaak on täis.	Laske kondensaatväla ja käivitage seade uesti.

Garantiid

2-aastane tarbijagarantii tootmisvigade korral. Pange tahele, et garantii kehtib ainult kvitungi esitamisel. Garantii kehtib ainult juhul, kui toodet kasutatakse kaesolevas juhendis esitatud juhiste ja turvahoiatuste kohaselt. Garantii ei matakahjustusi, mis on pohjustatud toote värarast kaitlemisest.

TAHELEPANU! 2-aastane garantii kehtib ainult tarbijate puhul, mitte seadme kaubanduslikul eesmargil kasutamise korral.

TAHELEPANUI!

Registreeruge aadressil www.warrantywoods.com ja lugege, kuidas saada pikendatud garantiiid. Rohkem teavet leiate kodulehelt www.woods.se.

Soovituslikud tingimused kasutamiseks

Parim umbritseva ohu temperatuur jahutamiseks on 17-35°C. Seade tootab temperatuuril kuni +45°C. Kaitsme parameeter: φ 5,0 x 20 mm 3,15 A, 250 Vac.

TEHNILISED ANDMED	AC Cortina Silent 12K Smart Home AC Cortina Silent 12K WiFi
Jahutusvämsus 3520 W
Energiatarve 1350 W
Öhuvool: 420 m³/h
Energiaklass A
Öhu kuivatamine 33,61 / 24 h
Temperatuuriseaded 17-30 °C
Tööttemperatuur 16-45 °C
Energiatōhusustegur (EER) 2,6
Väljalasketoru pikkus 1,5 m
Väljalasketoru LABIMÖT 15 cm
Külmaine R290 / 260 g
Müratase 56 dB / 64 dB
Kaal	33,4 kg
Möätmed (mm), P x L x K	850 x 471 x 355

• Tootja voib teha tehnilisi muudatusi ja tāiustusi. Koik vaartused on ligikaudsed ning voivad varieeruda olenevalt valistest teguritest, nagu temperatuur, ventilatsoon ja niiskus.

*See margistus naitab, et seda toodet ei tohi kogu ELis visata muude olmejaatmete hulka. Et vaitida kontrollimata jaatmete korvaldamisest tekkida voivat kahju keskkonnale voi inimesti tervisele, suunake see vastutustundlikult umbertootlemisse, et edendada oluliste ressursside saastvat taaskasutamist. Seadme tagastamiseks meile kasutage tagastamis- ja kogumissusteeme voi votke uhendust jaemujaga, kellelt toode osteti. Neil on voimalik suunata toode keskkonnaohutult taaskasutusse.

WiFi-funktsoon

1. Laadige alla ja installige rakendus Laadige alla Woods Connecti rakendus App Store'ist voi Google Playst.

2. Registreerumine / Sisselogimine / Unustasin parooli

Registreerumine
Kui teil pole rakenduse kontot,
registreerige konto voi logige sisse
SMSi teel saadava kinnituskoodiga.
See leht kirjeldab
registreerimisprotsessi.

1. Koputage, et siseneda registreerimislehele.
2. Süsteem tunneb automaatelt aratei riigi/piirkonna. Saate valida ka omarigi koodi. Sisestage mobiltelefoni number / e-posti aadress ja puudutage valikut Next"Edasi).
3. Kui sisestate mobiltelefoni numbri, sisestage jargmiseks sönumisse kinnituskood ja seejarel parool; registreerimise lopetamiseks koputage "Confirm" (Kinnita").
4. Kui sisestate e-posti aadressi, sisestage jargmiseks parool ja registreerimise lopetamiseks koputage „Confirm“ („Kinnita“).

Logige sisse kasutajanime ja parooliga.

1. Susteem tunneb automaatset arateie riigi/piirkonna. Saate valida ka omara iigi koodi. Sisestage mobiltelefoni number / e-posti aadress ja puudutage valikut "Next" (Edasi).
2. Sisselogimiseks sisestage omareregistreeritud mobiltelefoninumbervoi e-posti aadress ja parool.

1. Koputage „Sign in with SMS verification" („Logi sisse SMS-kinnitusega“) uuele lehele.

2. Süsteem tunneb automaatset arateie riigi/piirkonna.

Saate ka ise omarigi koodi validate.

Unustasin parooli

Kui unustasite omarapooli, jargige alltoodud protseduure.

1. Koputage „Forgot password" („Unustasin parooli").
2. Susteem tunneb automaatelt arateie riigi/piirkonna. Saate ka ise omarigi koodi valida. Sisestage mobiltelefoni number / e-posti Aadress jakoputage valikul "Next" (Edasi).
3. Sisestage sönumis/e-kirjas olnud kinnituskood ja sisestage uus parool, koputage „Confirm" ("Kinnita").

WiFi Woods Connect toetab jargmisifunktsioone:

Toide sisse/Toide valja

Jahutusreziim

Kuivatusreziim

Ventilatori reziim

Ökorezüm

Temperatuuriseaded

Kiirus: madal, keskmine ja korge

Taimer: 1-24 h

Unereziim: Sees/Valjas

Pöördfunktsion: Sees/Väljas

3. Järgige rakenduses toodud protseduvre, et nautida WiFi ühendust.

Smart Home

Kui teil on Smart Home (Nutikodu)
toode, tehke LABi sammud 1 kuni 3.

Juurdepässuteenused kolmandatele isikutele: koputage kolmanda osapoole hälteenuse ikooni, et naha, kuidas teenusega uhendust luua.

Leiate sellise ikooni

Smart Home Wood's Connect toetab hällkäsklustega järgmisi funktsioone:

Toide sisse/Toide valja Temperatuuriseaded

Lisateavet leiate aadressilt: https://woods.se/en/

IPOIONTA WOOD'S TIA KAOAPOKAI YTIEINO AEPA EOTPEPIKON XQPON

H mapka Wood's vevn thneke tnv oikoyeia Wood's naww ano 65 xpovia npiv otnv Kavadikn noln Guelph tou Ovtapio. Tnv noln autn oi Wood's Eekivnoav tnv Eelai kai tnv kataokeun apuypvntnpwv to 1950. EKTOTE n Wood's exi Bonthnoei apketec ekatovtadec xliaidec voikokupia va anotpeouv npobma Ioyw mouxac kai uypaiaic kai va avanveuouv kaopotepo aepa. Ta opnta mac kiamatiotika eivai katalna yia xpon on ta nepioootepa kiamata, onou n anodooi touc eivai kain akoun kai oe diaopopetikec themuokpaiaec kai eninedelta uypaiaic. Xpnoiunoiouvtaie kala anoteleqmuata oe wpuoc nou avantuoovtai themuokaic oniwk kaotika, ypaeeia n kpebaotokamapec. H nootnta tou themuou aepa nou apaiei to kiamatiotiko esaptatai ano tn themuokpaaia, to enine do tcnu paaiaac kai tnv toto- etnon oto wpo. O eWTEpikec kaipiekoc uovtheke monei enionc va ennpaeauov tvn anodooi tou kiamatiotikou.

Ta Klaipatiotikac Tc Wood's npoepouv aopaln leitoupyia kai npoopiicovta iya ouvexn xponi ia noa xpovia.

IIOZ AEITOYPTEI H MONADA KAIMATI2MOY;

H xaunn nieon npayekuo aepa To kupio otoixei tou kiamatiotikou eivai eva yuktioko, to onio uno xamn nieon metatpenei oe aepio. H diaikocia 0uoyei kuo, to onioo metadibetai npoc tov eoTEPIKO wpo, kpatwvtac tov ceto aepa EKTOC.

Evu np uuktko meo nepva meoa ano mia Baalida dbaoToanc kai odnyeitai o eva oWlnva onou n pieon eivai xaunn. To uuktko meo EatmuZetai kai metatpenetai oe aepio.H diaikaoia anoppopa tN thepounta an to TepiaalovkoiOwlnvacxetai.

Evac aeviotnpac eatapeei tov kpuo aepa stxwpo.

To aepio diexyetal meov evoc oumuieotn, nou auXavei Tnv niOiTou kai metatpenei to aepio oUpo.