AC Cortina Silent 12K Smart Home - Ilmastointi WOODS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AC Cortina Silent 12K Smart Home WOODS

Wood's tuotemerkin perusti Woodsin perhe yli 65 vuotta sitten Kanaddassa, Guelphin kaupungissa Ontariossa. Wood's alkoi kehitellä ja valmistaa kosteudenpoistajia vuonna 1950. Wood's on vuosikymmenten ajan auttanut useita satoja tuhansia kotitalouksia estämään kontosteus- ja homevaurioita ja puhdistamaan sisäilmaa. Siirrettävat ilmastointilaitteemmse soveltuvat käytettäväksi useimmissa ilmastoissa, ja toimintakyk on hyvä eri lampötiloissa ja kosestusoilla. Laitteita käytetään hyvin tuloksin tiloissa, joita halutaan viilentä, kuten olohuoneissa, toimistoissa ja makuuhuoneissa. Ilmastointilaitteen poistaman kuuman ilman märä riippuu lampötilasta, kosustasosta ja laitteen sijainnista. Myös ulkoiset saaolosuheet saattav vaikuttaa ilmastointilaiteen toimintaan.

Wood'sin ilmastointilaitteita voidaan kaytttaurvallisesti ja jatkuvasti useiden vuosien ajan.

MITEN ILMASTOINTILAITE TOIMII?

Matala paine tuottaa villeä ilmaa
Ilmastointilaitteen tärkea osa on
jäahdytysneste, joka muuntuu matalassa
paineessa kaasuksi. Prosessi "tuottaa
kylmä", joka valitetään sisänpain, ja
samalla lammin ilma pidetään ulkona.
Nestemäinen kylmääine kulkee
paisuntaventtilin lapi ja putkeen, jossa on
matala paine.

Kylmäaine haihtuu ja muuttuu kausuki.
Prosessi imee lampa ymparistosta ja jaahydtta putkiston.

Puhallin puhaltaa viileaa ilmaa huoneeseen.

Kaasu kulkee kompressorin lapi, mika nostaa painetta ja muuntaa kaasun nesteiki.

Prosessissa vapautuu lampoä, joka johdetaan putkiin vastakkaisella puolella ja puhalletaan ulos.

Termostaatti sammuttaa laitteen, kun sisäilma on riittävän viileä.

1.TURVALLISUUSVAROITUKSET

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältaa R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine.

Katso turvallusuustiedot
tästa kaskirjasta.

Lue tekinen käsikirja

Lue kayttajän kasikirja.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja kayttoa. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja kaytto aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Sailyta ohjeet aina laitteen kanssa myohempaa kayttoa varten.

Lasten ja toimintakyvyltaan heikkojen ihmisten turvallisuus

Vamman tai pysyvän vamman riski.
Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä
henkilö, joilla on heikentynyt
fyysinen, psyykinen tai henkinen
toimintakyky tai vahän kokemusta
tai osaamista, voivat käytää
laitetta, jos heiille on annettu ohjeet
laitteen turvallisesta käytösta ja he
ymmärätvät käytön riskit.
Äla annlasten leikkä laitteella.

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävoitolla laitteesta, elleiheitavalvota jatkuvasti.

Sälytä kaikki pakkausmaterialiaalit poissa lasten ulottuvilta.

Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä yllapitotoimia ilman valvontaa.

Yleinen turvallisuus

Tämä laite on tarkoitetu kotitalouksiin ja muihin vastaav tiloihin, kuten: Olohuoneet, oleskelutilat, henkilokunnan keittiötilat myymälöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa. Arvokilpi sijaitsee ilmastointilaitteen takana tai sivulla.

Alä peita tuuletusaukkoja.

Ala nopeuta sulusprosessia kayttamalla mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia.

Laitetta ei saa sailytttaa huoneessa, jossa on toimivia sytytyslahteita, esim. avotuli tai kaynnissa oleva kaasulaite tai sahkolammitin.

Ei saa puhkaista tai polttaa. Huomaa, etta kylmaaineissa e i valttamatta ole tuoksua. Alapuhdista laitetta vesisuihkulla tai -hoyryll. Puhdista laite kosteallapehmeallaiinalla.Kaytavainneutraaleja pesuaineita. Alakaytha hankaavia tuotteita, hankaaviapuhdistus tyynyjia, liuottimia tai metallsineita.

Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan patevan henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET

Asennus VAARA

Laitteen saa asentaa vain patevahenkilo.

Poista kaikki pakkausmaterialit.
Alä asenna tai käytä
vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käytö- ja varastointilan pinta-alan on oltava suurempi kuin 12,5m^2 Noudata laitteen mukana toimitetuja asennusohjeita.
Ole varovainen, kun siirät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsiniteit. Huomaa, etta kylmaäineissa ei valttamattä ole tuoksua.

Varmista, etta ilma voi vaihtua laitteen ymparill.
Odota vahintaan 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Odotusaikana oljy virtaa takaisin kompressoriin.
Ala asenna laitetta
lampopattereiden tai muiden lammonlahteiden lahelle.
Ala asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

Sahkoliitanta

VAARA

Tulipalon ja sahköiskun vaara.
Laite on kytkettäva maadoitettuun
pistorasiaan.
Varmista, etta virtalähde vastaa
arvokilven sahkötietoja. Jos ei, ota
yhteytta sahköasentajaan.
Käytä aina oikein asennettua
iskunkestävää pistorasiaa.
Alä käytä monen pistorasian jakajia
tai jatkojohtoja.

Varmista, ettei mikään aiheuta
vaurioita sähkokomponenteille
(esim. verkkovirtapistoke,
verkkovirtajohto).
Ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoon tai sähkoasentajaan,Jos
sähkokomponentteihin on tarpeen
tehdä muutoksia.
Virtajohdon tulee olla alempana
kuin pistoke.
Kytke verkkovirtapistoke
pistorasiaan vasta asennuksen
jälkee.
Varmista, että pistokkeelle on
vapaa paäsy asennuksen jälkee.
Älä irrota virtajohtoa johdosta
vetamalla. Vedä aina pistokkeesta.

Käytto

VAARA

Vamman, palovamman, sahköiskun ja tulipalon vaara.
Alä muuta laitteen teknisä
märityksiä.
Varo vahingoittamasta
kylmaäinepiirä. Se sisältaa
propaania (R290), luonnollista
kylmaäinetta, jonka
ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyväa.

Jos kylmäinepiiri vahingoittuu, varmista, etta tilassa ei ole avotulta tai sytytslähteita. Tuuleta til. Alä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti sytyvälla tuotteella kostutettuja esineita laiteen lahelle tai paalle.

Havittäminen

VAARA

Vamman vaara.
Irrota laite verkkovirrasta.
Katkaise virtajohto ja havitta se.
Laitteen kylmaainepiiri ei
vahingoita otsonikerrosta.
Kysy kunnan viranomaisila
ohjeet laitteen asianmukaisesta
havittämisetä.
Alä vahingoita lammonvaihtimen
lahellä olevaa jähdytysksikon
osaa.

ILMASTOINTILAITTEEN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN

TARKEAA:

2. Asennus

ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOA

Anna laitteen olla pystyasennossa 4 tuntia ennen kayttoa

Paikan valinta

Tärkeää

1. Ilmastointilaitetta on kateva siirta sisatiloissa pystyasennossa. Ilmastointilaite on sjoitettava tasaiselle alustalle.

Ala asenna ilmastointilaitetta kylpyhuoneeseen tai muihin markatiloihin.

llmastointilaitetta on helppo siirta pyorien ansiosta. Kun on lian kuumaa, voit helposti vieda siirrettavan ilmastointilaitteen tilaa ja saada sen nopeasti viileammaki. Ilmastointilaite toimii parhainen

suljetussa tilassa.

Sulje kaikki ovet,ikkunat ja muut ulkotilaan vievat aukot. Ilmastointilaitteen teho riippuu lamptilasta ja kosestasosta.

1. Sijoita ilmastointilaite paikkaan, jossa ilma voi vivrata vapaasti laitteen etupuolella.
2. Kun ilmastointilaitetta kaytetaan huoneessa, se ei juurikaan vaikuta tilassa olevin suljettuihin sailytystiloihin, esim. komeroihin, elle kyseissessa tilassa ole riittavaa ilmanvaihtoa sisaan ja ulos. Siirrettava ilmastointilaite pointaa kuuman ilman ikkunasta vietavallletkulla tai poistoilmaventtiilin kautta.
3. Ilmastointilaite on sijoitettava vahintaan 50 cm:n paahan lahimmast kohteesta. Katso kuva.

TUOTTEEN KUVAUS

3. Tuotteen kuvaus

A

1. Ilmastointilaitteen paayksikko
2. Kaukosädin
3. Paristot
4. Kayttoohje
5. Pyorea litin
6. Kuuman ilman poistoletku
7. Sovitin
8. Ikkunasarja

B

1. Ilmastointilaitteen päyksikkö sivulta

C

1. Etupaneeli
2. Kaukosaatimen vastaanottoikkuna
3. Ohjauspaneeli
4. Ylapaneeeli
5. Vaakasuora säle
6. Oikea peitelista
7. Takapanelin ylempi suodatinkokoonpano
8. Kauko-ohjaimen kotelo
9. Vasen peitelista
10. Virtajto ja pistoke
11. Virtajohdon pidike
12. Takapanelin alempi suodatinkokoonpano
13. Vedenpoistoaukon suojus
14. Yleismallinen pyorä
15. Sivupaneelin suodatinkokoonpano
16. Suojaverkko
17. Kiinnike
18. Kahva
19. Pyörea poistoputken liitin
20. Poistoletku
21. Poistoputken sovitin
22. Ikkunasarjat

D

1. Ilmastointilaitteen päyksikko takaai

E

1. Ilman poistoaukko
2. Ohjauspaneeli

F

1. Ohjauspaneeli

G

1. Ajastin (Timer)
2. Nopeus (Speed)
3. Ylös (Up)
4. Alas (Down)
5. Tila (Mode)
6. Virta (Power)
7. Viilennystilan ilmaisin
8. Kuivaustilan ilmaisin
9. Puhaltimen tilan ilmaisin
10. Energiansäastötilan ilmaisin
    11.WiFi
11. Automaattisen kännon ilmaisin
12. Automaattisen puhistuksen ilmaisin
13. Vesisailio taynnä -ilmaison
14. Lepotilan ilmaisin
15. Puhaltimen nopeuden ilmaisin
16. Ajastimen ilmaisin
17. Ajastimen ajan ilmaisin
18. Lampotilan ilmaisin

H

1. Suodattimien poistaminen

1

1. Tartu suodattimen kahvaan ja vedä sitä varovasti oikeaan suuntaan.
2. Puhdista hiukkaset suodattimesta tarvit-taessa.
3. Upota suodatin varovasti lampimaan veteen (noin 40^ C), jossa on neutraalia pesuainetta. Pese ja huuhtele suodatin, ja anna sen kuivua varjossa.

J

1. Kiinnike
2. Rako
3. Poistoputkikokoonpano

K

1. Kaukosäätimen säilytyslokero
2. Kaukosään
3. Kaukosaatimen pitelysuunta

L

1. Ylös-ja alas-painikkeet
2. Puhaltimen nopeus (Fan)
3. Ajastin (Timer)
4. Lepotila (Sleep)
5. LCD-näytö
6. Virta (Power)
7. Tila (Mode)
8. Automaattinen kaantaminen (Auto-Swing)
9. Automaattinen puhdistus (Auto-Clean)

M

1. Ennen kuin kaytät kaukosäadintä, asennaihen AAA-paristot.

N

1. Vedenpoistoaukon suojus
2. Poistoletku

0

1. Vedenpoistoaukon suojus
2. Tulppa
3. Vedenpoistoaukko

P

1. Ota kiinni poistoputkesta ja kierrä pyoreän liittimen raoton pää poistoputkeen vähintään kolme kierrosta vastapäivän.
2. Pidä kiinni poistoputkesta ja kierra sovitin poistoputkeen vahintaan kolme kierrosta vastapäivän.
3. Poistoputkikokoonpano

Q

1. Varmista tiiviys sovittamalla ikkunan tiivistelevyt niin, etta ne ovat ikkunan puitteiden mukaiset.

R

1. Käytövalmis ilmastointilaite

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

Asennus

Jos laitetta on kuljetettu vaakasuunnassa,
anna sen olla pystyasennossa 4 tuntia
ennen kayttamista.

Aseta laite tasaiselle ja kiinteallee alustalle.
Alä asenna yksikköä kylpyhuoneeseen tai muhin markatiloihin.

Varmista, etta ilma voi vivrata vapaasti ja pida laite aina vahintaan 50 cm:n etaisyydella ymparovista pinnoista.

POISTOLETKUN ASENTAMINEN

1. Ota kiinni poistoputkesta ja kierrä pyöreän liittimen raoton pää poistoputkeen vähintään kolme kierrosta vastapäivän.
2. Pida kiinni poistoputkesta ja kierrä sovitin poistoputkeen vahintaan kolme kierrosta vastapäivän.
3. Suorista poistoletku ja vie se ulos ovesta tai ikkunasta.

IKKUNASARJAN KAYTTÄMINEN

1. Jos haluat kayttta ikkunasarjaa, avaa ikkuna ja aseta ikkunasarja joko vaakatai pystyasentoon ikkunan mukaan.
2. Säädäikkunasarjan pituutta ja kiinnitta seruuveilla.
3. Sulje ikkuna ja kiinnitta poistoletkun sovitin ikkunasarjaan.

IKKUNASARJAN KAYTTÄMINEN

Ennen kuin kaytät kaukosäadintä, asennsiihen AAA-paristot.

1. Paina ja liu'uta irti kaukosaatimen takana olevan paristolokeron kansi.
2. Laita kaksi uutta AAA-alkaliparistoa pa-ristolokeroon. Ota napaisuus huomioon.
3. Laita paristolokeron kansi paikalleen ja varmista, etta lukituskieleke napsahtaa paikalleen.

Käytä vain alkaliparistoja. Älä käytä ladattavia akkuja.

Kun vaihdat paristot, vaihda aina
molemmat paristot uusiin. Älä sekoita
uusia ja vanhoja paristoja.

Jos ilmastointilaitetta ei kayteta pitkään aikaan, ota paristot pois kaukosaatimesta.

Käyttoohjeet

1. Laitteen käynnistäminen. Käynnista ja pysaytä laite painamalla virtapainiketta (POWER).
2. Tilan valinta Laitteessa on 4 tilaa: viillennys, kuivaus, energiansäästö ja puhallus. Valitse tila painamalla ohjauspaneelin tai kaukosätimen MODE-painiketta.

Viilennystila: Aseta haluttu lampotila ohjauspaneelin tai kaukosaatimen nuolien avulla. Asetetu lampotila nakyny naytolla.
Kosteudenpoisto: Kosteudenpoistotilassa puhallin toimii vain alhaisella nopeudella. Lampotilaa e i voi asettaa.
- Puhallustila: Kompressori pysahtyy ja pelkkä puhallin toimii. Limpötilaa ei voi asettaa.
- Energiansäästö: Energiansäastötilassa laite kuluttaa vahemman energiaa. Kun ympäristön lampötila on korkeampi kuinasetettu lampötila, laite toimii viilennystilassa. Kun ympäristön lampötila saavuttaa asetetun lampötilan, kompressori ja ylempi puhallin pysähtyvät. 2 minuutin ja 30 sekunnin kuluttua ylempi puhallin käy alhaisella nopeudella 30 sekuntia. Jos kompressori ei käynisty (eli ympäristön lampötila on matalampi kuin asetettu lampötila), ylempi puhallin jatkaa toimintaa tassā tilassa (2 minuutin ja 30 sekunnin pysähdys/alhainen puhaltimen nopeus 30 sekuntia).

1. Ajastimen asettaminen.

2. Jos haluat asettaa laitteen sammutusajan, paina TIMER-painiketta, kun laite on käynnissä.

3. Jos haluat asettaa laitteen käynnistysajan, paina TIMER-painiketta, kun laite on pois paälta.

Aseta aika ohjauspaneelin tai kaukosaatimen ylos- ja alas-painikkeilla. Kun ajastin on aktivoitu, ohjauspaneelissa palaa merkkivalo.

1. Puhaltimen nopeusasetus. Valitse puhaltimen nopeus painamalla ohjauspaneelin SPEED-painiketta. Valitse puhaltimen nopeus kaukosaatimen FAN-painikkeesta.
2. Celsius/Fahrenheit: Valitse Celsius-tai Fahrenheit-asteikko painamalla ohjauspaneelin ylos- ja alas-painikkeita yhtä aikaa.
3. Lepotila. Käytä yollä lepotilaa, niin laite ei hairitse unta. Aseta lepotila painamalla TIMER- ja UP-painikkeita yhtä aikaa viillennystilassa. Paina kaukosaätimen SLEEP-painiketta. Poista tilan aktivointi painamalla uudelleen.
   7.Automaattinen kaantotoiminto. Aktivoi kaantotoiminto painamalla TIMER- ja SPEED-painikkeita samanaikaisesti. Paina kaukosaatimen Auto-swing-painiketta. Poista tilan aktivointi painamalla uudelleen.
4. Automaattinen puhistustoiminto. Puhdista laite sisäisesti painamalla kaukosaätimen AUTO-CLEAN-painiketta. Laite puhdistuu 3 minuuttia ja sammuu.

SUOJAUSTOIMINNOT

Automaattinen sulatus

Laite sulattaa automaattisesti tarvittaessa.
Sulatustilassa naytossa nikyy E4, ja vain virtapainike on aktivinen.

Kompressorin suojaustoiminto

Laitteessa on kompressorin suojaustoiminto, joka käynnistää laitteen 3 minuutin viveellä, kun laite käynnistetään uudelleen.

Vesisäiliö taynnä-hälytys

Kun vesisäiliö on täynna, laite lakkaa toimimasta. Näytöllä nikyy tayden sällön merkkivalo ja varoitusäni kuuluu. Tyhjennä vesisäiliö ja käynnistä laite uudelleen.

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

Vedenpoisto-ohjeet

Vesisällönt tyhjentäminen

Kierra irti vedenpoistoaukon suojus ja irrota tulppa. Tyhjennä vesisäiliö ja aseta tulppa ja suojus paikoilleen.

Huomaa:

Siirä yksikköö varovasti, niin vetta ei vuoda lattiale.
Kallista laitetta hieman taaksepain tyhjentamisen aikana.
- Laita tulppa aukkoon ennen kuin astia tayttyy,Jos kaikki laitteessa oleva vesi ei mahdu siihen. Nain valtat maton tai Iattian kastumisen.
Tulppa ja suojus on asennettava tiiviisti, jotta tiivistyvä vesi ei kastele lattiaa tai mattoa, kun laite alkaa taas toimia.

Vesiletkun liittäminen jatkuvaa vedenpoistoa varten

Kierrä irti vedenpoistoakon suojus ja irrota tulppa. Kiinnitälaitteen putkeen 13 mm:n vesi letku. Johda vesiletkun toinen pää viemärin. Varmista, etta vesi paasee valumaan alaspain.

Huomaa:

• Poistoletku on asennettava, kun saliössä ei ole vetta.
• Jatkuvaa vedenpoistoa ei kannata käytta VIIILENNYS-tilassa, jotta laitteessa kiertäisi riittävästi vettä jäähdytysvaikutuksen tukemiseen.
  Laita poistoletku suojaisaan paikkaan vedenpoistoaukon alapuolelle niin, etta poistoletku pysyy suorassa eikä taivu.
  Sailytä vedenpoistoakon suojus ja tulppa,Jos jatkuva tyhjennys otetaan kaytttoön.

Ilmansuodatin

Ilmansuodatin estäpólyn ja lian paäsyn laitteeseen ja pidentäen sen käyttoikä. On tärkeä, etta suodatin puhdistetaan sānnöllisesti. Muutoin laite voi vaurioituavakavasti. Puhdista suodattimet vähintään kerran kahdessa vikossa.

Suodattimen puhidistus

1. Poista suodatin.
2. Pese se lampimalla vedella ja miedolpa pesuaineella. Suodattimen voipuhdistaa myos imurilla.
3. Anna suodattimen kuivua ja laita setakaisin.

Suodattimen asentaminen

Kohdista suodattimen pää rakoon ja työnnä suodatin varovasti paikalleen.

Huomaa:

• Asenna ensin suodatin sivupaneeliin ja sen jälkeen takapaneeliin.
• Asenna suodatin vastakkaiseen suuntaan kuin poistettaessa.
• Asenna suodatin varovasti, jotta suodatin ei vahingoitu.

Suodattinen saannollinen
vahtaminen on erittain tärkeä. Muutoin ilmastointilaitteen teho laskee ja laite voi vahingoittua
vakavasti.

Sailytysohjeet

Kaukosaatimen sailytys

1. Laita kaukosaedin laitteen vasemmalla puolella olevaan lokeroon.
2. Avaa kotelo painamalla varovasti lokeron kannen alaosaa, ja ota kaukosädin pois.

Varastointi käytökauden lopussa

1. Kierrä vedenpoistoaukon suojus irti, irrota tulppa ja anna kondenssedentyhjentyä kokonaan.
2. Pidä yksikkö käynnissä tuuletintilassa puoli paivä, jolloin laite kuivuu sälta eikä homehdu sailytyksen aikana.

3. Sammuta laite, irrota pistoke ja käär virtajohto kiinnikkeen ympärille. Työnnä pistoke yleismalliseen pistokkeen suojukseen laitteen takapaneliissa. Asenna tulppa ja vedenpoistoakon suojus.

4. Irrota lammon poistoputkikokoonpano, puhdista se ja sailytä asianmukaisesti.

Huomaa:

• Ota kiinni poistoputkikokoonpanostamolemminkasin, kun irrotat sen.
  Työnnä ilman poistoaukon sivulla olevia kiinnikkeitä peukaloilla sivulle, ja vedä poistoputkikokoonpano irti.

• Pakkaa ilmastointilaite pehmeaan muovipussin ja sailyta sita kuvassa paikassa, joka on riittavasti suojattu polyltä. Sailyta laitetta poissa lasten ulottuvilta.

• Ota paristot pois kaukosaatimesti ja sailytata asianmukaisesti.

Huomaa:

• Varmista, etta laitteen varastotila on kuiya.
  Kaikki laitteen lisavarusteet tulee sailyttaa samassa paikassa asianmukaisesti suojattuina.

Kunnossapito

Puhdista kondensaattori Wood'sin
puhdistusaineella. Lue lisaai laitteen
puhdistamisesta osoitteesta woods.se
Puhdista laite pehmeallkostealla liinalla.
Alä kaytaliuottimia tai voimakkaita
puhdistusaineita, sillne saattavat
vaurioittaa laitteen pintaa.

Huolto

Jos ilmastointilaite on huollettava, ota ensin yhteyttta paikalliseen jalleenmmyjän. Kaikk takuvaatimukset edellyttavat ostotodistusta.

ONGELMA SYY RATKAISU
Laite ei käynnisty Virtälä	teen vika	Liītā laite toimivaan pistorasiaan ja kytke päälle.
	Vesisäiliö on täysi ja sen kuvake palaa	Tyhjennä laitteseen kertynyt vesi.
	Ympäristön lämpötila liian matala tai korkea	Laitteen suositelu käytölämpötila on 8-35 astetta.
	Huoneen lämpötila on pienempi kuin asetettu lmpötila viillennystilassa tai korkeampi kuin lämmitystilassa	Muuta lmpötila-asetusta
Viilennys ei toimi kunnolla	Aurinko lämmittä tilaa suoraan	Sulje verhot
	Ovet ja ikkunat ovat auki, huoneessa on paljon ihmisä tai huoneessa on muita lammönlähteita	Sulje ovi ja ikkuna, poista muut lammönlähteet
	Likainen suodatin	Puhdista tai vaihda suodatinverkko
	Ilman ottoaukkö tai ilman poistoaukkö sukossa	Poista kukos
Korkea melutasolo	Laite on sijoitetu epātasaiselle pinnalle.	Aseta laite tasaiselle ja kiinteälle alustalle (voi vähentä melua)
Kompressori ei toimi	Ylikuumenemisen suoja on aktivoitunut.	Odota, kunnes lmpötila laskee, niin laite käynnistyy uudelleen automaat-tisesti
Kaukosään di n ei toimi Lii	an pitkä vällimatka	Tuo kaukosään din lahemmä ilmastointilaitetta ja kohdista se signaalin vastaanotttimeen.
	Kaukosään di n tiähtä signaalin vastaanotttimeen laitteessa.	Vaihda paristot
	Paristoissa ei ole virtaa
Jos laitteen kanssa on orgemia, kalso alla oleva vianetsintätsulukko. Jos mikään alla olevista ratkaisuista e i tomi, ola yhtetylä jälleenmyyään ilmasointilialteen huioloa varlen.

Virhekoodit
CH01 Huoneen lampieöti	a-anturin vika Tarkista lampieötila-anturi ja sihen liittyvät piirit
CH02	Letkun lampieötila-anturin vika	Tarkista letkun lampieötila-anturi ja sihen liittyvät piirit
E4 Jäätymisen suojatoiminto Toiminnot palautuvat automaattisesti, kun jäätymisen suojatoi-minto päätty.
FL	Kotelon sisällä oleva vesisäiliö on täynnä	Tyhjennä kondenssivesi ja käynnistä laite uudelleen

Takuu

Kuluttajan takuu on kaksi vuotta tuotantovikojen osalta. Huomaathan, etta takuu on voimassa kuittia vastaan. Takuu on voimassa vain,Jos tuotetta kaytetaa tassä kaytöhjeessa olevien ohjeiden ja turvallisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä kasittelysta.

HUOMAA: Kahden vuoden takuu koskee vain kuluttajia, ei laitteen kaupallista kaytöä.

HUOM!

Rekisteroi tuotteesi osoitteessa www. warranty-woods.com ja lue, miten voit saada laajennetun takuun. Katso lisatietoja osoitteesta www.woods.se.

Suositeltavat kayttoolosuheet

Viilennyksen paras kaytollampotila on 17-35 ^ C Laite toimii korkeintaan 45^ ssa.Sulake: 5,0× 20mm3,15A, 250 Vac.

TEKNISET TIEDOT	AC Cortina Silent 12K Smart Home AC Cortina Silent 12K WiFi
Jäähdytsteho 3,520 W
Virrankulutus 1,350 W
Ilmavirtaus:420 m³/h
Energialuokka A
Kosteudenpoisto 33,6 l/vrk
Lämpötilan asetusalue 17-30 °C
Käytölämpötila 16-45 °C
EER 2,6
Poistoletkun pituus 1,5 m
Poistoletkun halkaisija 15 cm
Kylmäinekaasu R290/260 g
Melutasodesibeileinä 56 dB/64 dB
Paino 33,4 kg
Mitat mm, K x L x S 850x471x355

*Oikeus teknisin miutoksia ja parannuksiin pidatetään. Kaikki arvot ovat likimäräisia ja voivat vaildella ulkoisten oloshteiden, kuten lamptolan, ilmanvaiahdon ja kosteuden mukaisesti.

*Merkinnan mukaisesti tuotetta ei saa havittä talousjätteen mukana EU:n alueella. Kierrä tuote vastuullisesti ja edistä materiaalien kestvää käytöä. Samalla ehkäset valvomattoman jäteiden havittamisen aiheuttamia riskejä ymparistolle ja ihmisten terveydelle. Jos haluat palauttaa laiteen, käytä palautus-ja keräysjärestelmiä tai ota yhteytä sihen jalleenmyyjan, jolta tuote on ostetu. He voivat kierrattä tuoteen ymparistóystavilliseti.

WiFi-toiminto

1. Lataa ja asenna sovellus Lataa Woods Connect -sovellus App Storesta tai Google Playsta

1. Rekisteröidy/Kirjaudu sisään/ Unohtunut salasana

Rekisteröidy

Jos sinulla ei ole sovellustili,
rekisteroi tili, tai kirjaudu
sisaan tekstiviestina saamallasi
vahvistuskoodilla.

Tälla sivulla kuvataan
rekisteröitymisprosseri.

1. Siirry reckisteröitymissivulle napauttamalla
2. Järjestelmä tunnistaa automaatti-sesti maasi/alueesi. Voit myös valita maakoodin. Anna matkapuhelinnumerosi/sahköpostiosoitteesi ja valitse Seuraava.
3. Jos syotat matkapuhelinnumerator, kirjoita viestinaa saamasi vahvistuskoodi, anna salasana ja teerekisterointi loppuun valitsemalla "Vahvista" (Confirm).
4. Jos annat sahkopostiosoitteesi, syotasa lasana ja tee rekisterointi loppuun valitsemalla "Vahvista" (Confirm).

2. Kirjaudu sisään käyttajätunnuksella ja salasanalla tai tekstiviestinaaamallasi vahvistuskoodilla

Kirjaudusisaankayttajtunnuksella ja salasanalla

1. Järestelmä tunnistaa automaattisesti maasi/alueesi Voit myös valita maakoodin.
   Anna matkapuhelinnumero/sahkoppostiosoite ja valitse Seuraava
2. Syötarekisteröitymisen yhteydessa antamasi matkapuhelinn numero tai sahköpostiosoitteesi ja kirjaudusisaan salasanalla.

Kirjaudusisaa vahvistuskoodilla

1. Siirry uudelle sivulle valitsemalla "Kirjaudu sisään tekstiviestivahvistuksella"

2. Järestelmä tunnistaa automaattisesti maasi/alueesi. Voit myos valita maakoodin itse.

Unohtunut salasana Jos olet unohtanut salasanasi, noudata naita ohjeita:

1. Valitse "Unohtunut salasana"
2. Järestelmä tunnistaa automaattisesti maasi/alueesi. Voit myos valita maakoodin itse. Anna matkapuhe-linnumerosi/sahköpostiosoitteesi ja valitse Seuraaya.
3. Syöta tekstiviestillä/ sahköpostiviestissä saamasi vahvistuskoodi, annu uusi salasana ja valitse lopuksi "Vahvista" (Confirm).

WiFi Woods Connect tukee seuraavia toimintoja:

Virta paalle/pois

Viilennystila

Kosteudenpoistotila

Puhallustila

Energiansäastötila

Lampötila-asetukset

Nopeus: Hidas, keskinopeus ja nopea

Ajustin: 1-24 h

Lepotila: Päälä/pois

Automaattinen puhdistus: Päälä/pois

Celsius/Fahrenheit

Käntöiminto: Päälä/pois

3. Noudata WiFin käytöss sovelluksen ohjeita.

Smart Home

Jos tuotteesi on Smart Home -tuote, tee vaiheet 1-3.

Kolmannen osapuolen
käytöökeuspalvelu: Katso
ohjeet palveluun yhdistämisestänapauttamalla kolmannenosapuolen aanipalvelukuvaketta.
Löydät kuvakkeen kohdasta

Smart Home Woods Connect tukee seuraavien toimintojen aunikontoja:

Virta pääle/pois Lampötila-asetukset

Lisatietoja osoitteessa: https://woods.se/en/

WOOD'S" - SVARIAM IR SVEIKAM ORUI PATALPOSE

Iztuksojiet udens tvertni

Atskruvejiet drenazas vaku un nonemiet udens aizbazi. Iztuksojiet udens tvertni un atkartoti piestipriniet udens aizbazi un drenazas vaku.

Piezimes.

Uzmanigi parvietrojiet iekartu, laizvairitos no nopitudes.
- Notecinot iekartu nedaudz sasveriet atpakal.
- Péc iespejas drizak blokejiet drenazas caurumu, pirms paplate ir pilna, ja ta nevar saturaét visu udeni iekarä, lai noverstu udens nopudi un gridas vai paklaja samirksanu.
- Udens aizbāznis un drenāzas väks ir jauzstāda stingri, lai, iekartai atsakot darbu, jauns kondensats nesamitrinatu gridu vai paklaju.

Udens slutenes pievienošana nepartrauktai notecinašanai

Atskruvejiet drenazas vaku un nonemiet udens aizbazi.lekartas caurulei piestipri-niet 13 mm udens sluteni. Novietojiet otru udens slutenes galu drenazai. Nodrosiniet, laudens varetu tecet lejup.

Piezimes.

• Drenāzas šlutene jauzstāda, kad papiṭē nav udens.
• leteicams neizmantot nepartrauktudrenazu,jaiekartairezima COOL (Dzesesana),lailnodrosinatu pietiekamu udens recirkulacijuiekartu,uzlaborjotsistemas dzesesanas efektu.
• lelieciet drenazas sluteni nepieejamavieta, kas nav augstaka par drenazascaurumu, un uzturiet drenazas sluteni taisnu bez liekumiem.

Nepartrauktas drenazas gadijumpareizi turiet drenazas vaku un ta aizbazi.

Gaisa filtrs

Gaisa filtrs novers puteklu un netirumu ieklusanu icerce, pagarinot tās paredzeto kalposanas laiku. Ir svarigi regulari iztirit filtru. pretej gadijumavar nopietnisabojat iekartu.Tadel tiriet filtrus vismaz reizi divas nedelas.

Filtra tirishana

1. Iznemiet filtru.
2. Mazgajet filtru ar siltu udeni un maigur tirisanas lidzekli. Cita iespeja ir filtru izsukt ar putekju sueju.
3. Laujiet filtram izzut un ivietojiet to atpakal.

Filtra uzstadisianda

Paversiet filtra galu pret spraugu, pec tam viegli iebidiet filtru spruga.

Piezimes.

• Filtru noteikti uzstadiet pie sanu panela, pec tam pie aizmugures panela.
  Uzstadiet filtrupreteji nonemsanas virzienam.
  Uzmanigi uzstadiet filtru vietai, lait onesabojatu.

Filtra regulara tirishana ir loti svarga; citadi gaisa kondcionetajam var zest jauda un pastav pat ta nopietnu bojajumu risks.

Glabasanas noradijumi

Talvadibas pults glabasana

1. levietojiet talvadibas pulti iebuvetaja nodalijumā iekartas kreisajā puse.
2. Viegli piespiiediet iebuveta nodalijumalejasdaju, lai to atvertu un iznemtu talvadibas pulti.

Glabasana sezonas beigas

1. Noskrüvejiet drenăzas vaku un izvelciet aizbăzni, lai pilnibă izlaistu kondensata udeni.

2. Turpinit darbinat iekartu ventilatora rezima pusi dienas, lai piliniba izavetu iekartas iekspusi, lai noverstu pelejuma yeidosanos.

3. Izslédziet iekartu, izvelciet kontaktdaksu un péc tam aptiniet strvas vadu ap stieplu tinuma statni, ivietojiet spreudni universálā stiprinajuma caurumä iekartas aizmugurejā paneli, uzstadiet udens aizbázn un drenăzas vaku.
4. Iznemiet siltuma izpludes slutenes montazu, notiriet un glabajiet to pareizi.

Piezimes.

• Iznemsanas laikā izplüdes šlūtenes komplektu turiet ar abam rokām.

• Stiprinajumus arikskiem paspiedet malu virziena uz izpludes gaisi izvadi, pec tam izvelciet izpludes slutenes montazu.

• Pareizi iesainojiet gaisa kondictionetajumiksta plastmasas maisanolieciet sausa vieta, pienacigi aizsargajot pretputekliem, un sargajiet iekartu noberniem.

• Iznemiet akumulatorus no talvadibas pults un pareizi noglabajiet.

Piezime.

Nodrosinietiekartas glabasanu sausaiyeta.
- Visi iekartas pigeonumi ir pienacigi jaaiz-sarga kopa.

Uzturešana

Notiriet kondensatoru ar Wood's tirisanas lidzekli. Vairak par iekartas tirisanu lasiet vietne woods.se Notiriet iekartu ar mikstu, mitru dranu. Neizmantojiet skidinatajus vai specigus tirisanas lidzeklus, jo ta var sabojat ierices virsmu.

Tehniskā apkope

Ja gaisa kondictionetajam ir nepiecesama tehniska apkope, vispirms jasazinas ar vietejo mazumtirgotaju. Visam garantijas prasibam ir nepiecesams pirkuma appliecinajums.

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS

2. Logige sisse kasutajanine ja parooli voi kinnituskoodiga SMSi kaudu.

Logige sisse kinnituskoodiga.

Automaatpuhastus: Sees/Valjas

Celsius/Fahrenheit

Anohtkeuontnlexepiotnpiou

1. TOnoTheTnTo tnLeXeiPiotnpio Otnv EvowmuWueyn UTOdoxN Otnv apIOTep nIeupa Tnc movadac.
2. NIEOTe anaTto KATW Mepoc Tnc Evosu MaTwEvnc unOdoxnc yia va tnV aovIe- TE KAI VA napETe TO tNLEXeiPIOTnIO.

Anohtkeun teauoc enoxnc

1. Biodwote tny tana anootpayyionc kai tpaβnξTe to niμa yia va oTpayyEi πλnpωC to vepo ouπukvωμatoc.

2. DiatnpnoTe Tn movadga eAeitoupyia aveiortpa yia mion nhepa wote va oTeywoei EvteIac To eowepiko Tnc movadac kai va anotpepsiTe Tn denmuoyia muxlaac.
   3.Anevepyoioiote tn ova,tpaBnTe to Buouma kai otuovexia tuaiTe to Kaawdo tpoopooiaac yupw ano ta aykiotpa nepitulicnc tou kalwdiou, tonoetneTo buoua otnv onyeviknc OTepewonc OTOpiow mepoc TcnuoBADAC,tonoETeNToeTNIWauVEPOU KAI TAYA ANOOTpayyionc.

3. Apaipéote to oukykpoTma tou eukamtnou oWLVA Eaywync Tc θepuotntac, kaapioTe kai qulaEte to owoTa.

∑nμεiωειει

1. Eyypaip / Eioo0dc / Exaataov Kwdko npo0aonc

Eyypaipn

Eav exeEvav loyapiaaouo stnv eapuoyn, dmoupnyote Evav loyapiao n npaymuatoonote Eio do eav kwdiok enaahueong o oniooc anooteAetai eow SMS. Autn n aeia aepipapei tn diaikacia evypaic.

1. PlatnoTe yia va eioeAteTe otn 0eaiiaeEyypaqnc
2. To ouotma avaywpiéi autómuata
   tn xwpa / πεpioxn oac. Mnopeite
   πianc va επiαξεte tv kωδikó
   tnc xwpac oac. Πλκτρολoynote
   tov apiθμo kivntou tnλεφωvou /
   tn δieuθuvon E-mail kai πatnoe
   «Eπομevo».
   3.EavEiaayayeteTov apiOo KIVnToU tnAeWvou, PAnKtpoLoynote Tov KwdiEaIaNHeuoc nou EmuaviTeai OTO mnuua nou 0aIaBETe PAnKtpoLoynoteTov KWdiOpObaonc kai,patnoe EIIeBaiOny ia va oLoknnpwoTe Tnv Eyypaqn oac.
   4.Eav Eioayayete Tn 8ieuovon E-mail Eioayete Tov Kwoiko npoBaonc kai natote EneBaeiown> yia va ooknnpwot e Tnv yyypaqn oac.

2. Eioo0oc to ovoa XpnoTn kai Tov Kwoiko npo8aonc n Tov Kwoiko eana thouoc nou laat SMS

EvpyoioiOn / AtevpeyoioiOn PuOmuEic 0epuokpaaic

Tia TepiooTepec TAnpoopiec EtniokEeTeIe TnV nAekTpovikn δεuθuvan:

1. Stilla viftuhraa. Ytio a SPEED-hnappinn a stjornborinu til a velja viftuhraa. A

fárstyringunni, ytió a FAN-hnappinn til ao velja viftuhraδa.