AC Cortina Silent 12K Smart Home - Aircondition WOODS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC Cortina Silent 12K Smart Home WOODS

DK Betjeningsvejledning

LT Naudojimosi instrukcija

installansanvisningarna som medfoljer apparaten.

Om du har en Smart Home-product sluffor du steg 1 till 3.

Sikkerheten til barn og särbaremennesker

ADVARSEL

Fare for personskade aller varig uforhet.

Brann- og støtfare.
Enheten ma kopies til en jordet stikkontakt.
Pase at den elektriske informasjonen pa merkeplaten samsvarer med strømtilfselen. Hvis ikke ma du kontakte elektriker.

Bruk alltid korrekt monter stikkontakt.
Ikke bruk grenuttak og skjoteledninger.
Pass pa at de elektriske componentene (f.eks.stopsel., strmledning) icke skades.
Kontakt autorisert servicesenter erler elektriker for a f skiftet de elektriske componentene.
Strmledningen ma ligge lavere enn stopselet.
Ikke plugg stopselet i stikkontakten forr installeringen er fullfort.
Pase at stopselet er tilgengelig narr installeringen er fullfort.
Ikke dra i ledningen for a trekke ut stopselet.Hold alltid i stopselet.

Bruk

ADVARSEL

Pase at luftgjennomstrømningen ikke blokkeres, og at det alltid er minst 50 cm avstand til omkringliggende overflater.

INSTALLERE EKSOSSLANGEN

Hvis du ikke har en App-konto, kan du registriere en=konto eller logge pa med en bekreftelseskode du fär på SMS.

Pädenndesiden beskrives registraringsprossessen.

Du kan ogsa velge landskoden selv.

Glemt passord

Folg disse anvisingene hvis du har glemt passordet ditt:

Utfor trinnene 1 til 3 hvis du har et Smart Home-product.

Brandet Wood's blev skabt af familien Wood's for over 65 ar siden i den canadiske by Guelph i Ontario. Her begynde Wood's at udvikle og fremstille affugtere i 1950. Siden da har Wood's hjulpet flere hundrede tusinde husstande med at undgaskader fra skimmelsvamp og gore indeluften renere.Vores transportable klimaanlag er velegnede til brug i de flete klimaer, hvor kapaciteten er god selv ved forskellige temperaturer og fugtighedsgrader.De bruges med gode resultater i likaler, der bliver varme, sasom stuer, kontorer og sovevarelser. Maengden af varm luft, som klimaanlagget fjerner, afhanger af temperatur, fugtighed og placering.Ydre vejrforhold kan ogsa pavirke klimaanlaggets ydelse.

Klimaanlaeg fra Wood's er driftsikre og beregnet til kontinuierlig brug i mange ar.

HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET?

Lavt tryk giver kold luft.
Hovedelementet i klimaanlægget er et kølemiddel, som under lavt tryk omdannes til gas. Processen "skaber kulde", som fores indad, mens den varme luft holdes ude.
Et flydende kølemiddel lober gennem en ekspansionsventil og ind i et rør, hvortrykket er lavt.

Kolemidlet fordamper og bliver til gas. Processen absorberer varme fra omgivelsene, og roret afkoles. Blaeseren blaeser den kolde luft ind i lokalet.

Gassen passerer gennem en kompressor, som oger trykket og omdanner gassen til vaeske.

I donne proces frigives varme, som fores til rør på den modsatte side og blæses ud af en ventilator.

En termostat slukker for encheden, nar indeluften er kold nok.

1. SIKKERHEDSADVARSLER

Brændbart materiale. Dette apparatet indeholder R290/propan, som er et brændbart kølemiddel.

Sikkerhedsoplysninger kan sesimanualen.

Laes den tekniske vegledning.

Laes betjeningsvejledningen.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs den medfolgende vegledning omhyggeligt, inden apparatet installeres og tages i brug. Producenten er/DDke ansvarlig, hvis forkert installation og brug forarsager person- og tingskade.Opbevar altid vegledningen sammen med apparatet til fremtidig reference.

Børns og udsatte personers sikkerhed

ADVARSEL

Risiko for personskade aller permanent Funktionsdættelse. Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 År og derover somt personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de supervisereres ull har fæt instruktion i at bruge apparatet på en sikker过得 og forstår, hvilken fare det indebærer.

Lad ikke boːn lege med apparatet.

Børn under 3 ár skal holdes væk fra apparatet, medmindre de heletiden overvåges.

Al emballage skal holds væk fra børn.

Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn.uden opsyn.

Generelle sikkerhedsforskrifter

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelser, f.eks.: i alrum, stuer, personalekokkener i butikker, pa kontorer og i andre arbejdsmiljøer. Mærkepladen er placeret på sider af uller bag pa klimaanlægget. Ventilationsabningerne ma ikke blokeres.

Der må ikke anvendes mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, producenten anbefaler.

Apparatet mä ikke opbevares i et lokale, hvor der anvendes antændingskilder, eksempelvis Åben ild, gasapparater erler et elektrisk varmeapparat. Må ikke punkteres eller brændes.

Vær opmaerksom pa, at kolemidler\ ikke nødvendigvis kan lugtes. Brug\ ikke vand eller damp til at rengore\ apparatet. Rengor apparatet\ med en fugtig, blød klud. Brug\ kun neutrale rengøringsmidler.\ Brug ikke sibemidler,\ slibende rengøringssvampe,\ oplosningsmidler eller\ metalgenstande.

Hvis elledningen er beskadiget,
skal den udskiftes af fabrikanten,

et autoriseret servicecenter aller entilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Installation

ADVARSEL

Dette apparat mä kun installereres af en kvalificeret person.

Fjern al emballagen.

Apparatet mä ikke installereres eller anvendes, hvis det er beskadiget.

Apparatet skal installeres, betjenes og opbevares i et lokale med et gulvareal, der er storre end 125m^2 Folg installationsvejledningen, der folger med apparatet.

Vær altid forsigtig, narr du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Vær opmærksom pa, at kolemidler ikke ndvendigvis kan lugtes.

Sorg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.

Vent mindst 4 timer, for apparatet tilsluttes til stromforsyningen.

Dette er for at give olien mulighed for at flyde tilbage i kompressoren.

Apparatet mä不同程度 installeres tæt pa radiatorer eller andre varmekilder.

Apparatet mä ikke installeres et sted, hvor der er direkte sollys.

Elektrisk tilslutning

ADVARSEL

Risiko for brand og elektrisk stød.

Apparatet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt.

Sorg for, at stromoplyningerne pa mærkepladen er i overensstemmelse med strormforsyningen. Hvis ilke, skal

du kontakte en elektriker.

Brug altid en korrekt installereret og stodsikker stikkontakt.

Brug ikke adaptere til flere stik og forlæŋgerkabler.

Sorg for称之 at beskadige de elektriske komponenter (f.eks. netstik, strömkabel).

Kontakt et autoriseret servicecenter aller en elektriker for at aendre de elektriske componenter.

Du ma ikke ændre specificationen for dette apparat.

Pas pågressive kølemiddelkredsløbet. Det indeholder propan (R290), som er en natrgas med en høj grad af miljøvenlighed. Denne gas er brændbar.

Hvis der opstär skader på kølemiddelkredsløbet, skal du sorge for, at der ikke er flammer og antændelseskilder i lokalet. Udluft lokalet.

Placer ikke brændbareprodukter erller genstande,der er gennemvædet med brændbare væsker,i nærheden af uller pa apparatet.

Bortskaffelse

ADVARSEL

Risiko for personskade.

Træk apparatets stik ud af stikkontakten.

Fjern strømktablet, og kassér det.
Kølemiddelkredsløbet i dette
apparat er ozonvenligt. Kontakt
kommunen for at få oplyninger
om korrekt bortskaffelse af
produktet.

Den del af koleenheden, der er i nærheden af varmeveksleren, ma不同程度.
ikke beskadiges.

Lad maskinen stå oprejst i 4 timer inden brug.

Valg af placering

Vigtigt

1. Dette klimaanlage kan nemt flyttes rundt

indendors. Hold apparatet i oprejst stilling, nar det flyttes. Klimaanlagget skal placeres pa en plan flade.

Klimaanlaegget ma ikke installereres eller anvendesi et badeværelseller vadmiljo.

Eftersom det transportable klimaanlag har hjul, er det nemt at flytte rundt pa det. Nar varmen taendes, skal du bare flytte det transportable klimaanlag ind i lokalet og kan hurtigt komme i gang med at kole lokalet. Klimaanlagget skal anvendesi et lukket omrade for at vare mest effektivt.

Luk alle dre, vinduer og andre udvendige abninger til lokalet.

Klimaanlaeggets effektivitet afhaenger af temperatur og fugtighedsgrad.

1. Placer klimaanlaegget et sted, hvor luftströmmen gennem apparatets front/DDke begrænses.

2. Et klimaanlag, der anvendes i et rum, har ringe.
   eller ingen effekt pa torring af et tilstodende
   lukket opbevaringsomrade, sasom et skab, medmindre der er tilstrakkelig luftcirkulation ind og ud af omradet.

Varmen i det transportable klimaanlag fjernes med en ventilationsslange, der fores ud af et vindue ell er uduftningsventil.

1. Der bør vaere mindst 50 cm afstand mellem klimaanlagget og narmesto genstand.

Se billedet.

PRODUKTBESKRIVELSE

3. Produktbeskrivelse

A

1. Klimaanlaeg
2. Fjernbetjening
3. Batterier
4. Brugervejledning
5. Rundt tilstunningsstykke
6. Aftraeksslange til varm luft
7. Adapter
8. Vinduessaat

B

1. Frontpanel
2. Vindue til modtagelse af fjernbetjenings-signal
3. Betjeningspanel
4. Toppanel
5. Vandret lamel
6. Hojre panel
7. Overste filtered pa bagpanel
8. Rum til fjernbetjening
9. Venstre panel
10. Elledning med stikprop
11. Ledningsholder
12. Nederste filterenhed pa bagpanel
13. Udlobsheette
14. Universalhjul
15. Filterenhed på sidepanel
16. Beskytteseggitter
17. Fastgorelsesemekanisme
18. Handtag
19. Rundt tilslutningsstykke til udlobslange
20. Udlobslange
21. Adapter til udlobslange
22. Vinduessaaet

D

1. Klimaanlagget set bagfra

E

1. Luftudtag
2. Betjeningspanel

F

G

1. Betjeningspanel
2. Timer-knap
3. Hastighedsknap
4. Op-knap
5. Ned-knap
6. Tilstandsknap
7. Taend/sluk-knap
8. Indikator for kølig tilstand
9. Indikator for affugntingstilstand
10. Indikator for blaesertilstand
11. Indikator for stromsparetilstand
12. WiFi-indicator
13. Indikator for automatisk svingningsfungtion
14. Indikator for automatisk rensefungtion
15. Indikator for fuld vandbeholder
16. Indikator for dvaletilstand
17. Indikator for blaeserhastighed
18. Timer-indicator
19. Tidspunkt for timer-indikatoren
20. Temperaturindikator

H

1. Sādān udtages filtrene

1

1. Tag fat i filterhandtaget, og trak det forsigtigt ud i den rigtige retning.
2. Fjern de snavsede partikler i filret med en stovsuger om nodvendigt.
3. Vask forsigtigt filtret i varmt vand (ca. 40 C), som er iblandet et neutralt rengoringsmiddel. Skyl det, og lad det tøre i skyggen.

J

1. Fastgorelsesmekanisme
2. Rille
3. Aftraeksslangeenhed

K

1. Inden fernbetjeningen tages i brug, skal AAA-batterierne isættes.

N

1. Udlobshaette
2. Aflobsslange

0

1. Udlbshaette
2. Udlobsprop
3. Vand ud

P

1. Tag fat i den ene ende af aftraeksslangen, og skru den Ende af det runde til Slutningsstykke, hvor der icike er en rille, pa med mindst 3 omdrejninger mod uret.
2. Tag fat i den,anden Ende af aftraksslangen, og skru adaptereren pa med mindst 3 omdre-jninger mod uret.
3. Aftraeksslangeenhed

Q

1. Lad de to ender af vinduesforseglingsplderne stode godt op mod vindueskanterne, sa der opnas en effektiv forsegling.

R

Hvis apparatet er blevet transporteret lig-gende, skal det sta oprejst i 4 timer, inden det tages i brug.

Placer apparatet pa en plan og fast flade. Apparatet ma不同程度 installeres i badeveer-ser allerande vadmiljoer.

Sorg for, at luftstrommen ikke obstrueres, og at der er mindst 50 cm afstand til de omgivende flader.

MONTERING AF AFTRAEKSLANGEN

1. Tag fat i den ene ende af aftraksslangen, og skru den ende af det runde til Slutningsstykke, hvor der ikke er en rille, pa med mindst 3 omdrejninger mod uret.
2. Tag fat i den,anden Ende af aftraksslangen,og skru adaptereren pa med mindst 3 omdrejninger mod uret.
3. Trak ud i aftraeksslangen, og for den udenfor via en dor erler et vindue.

BRUG AF VINDUSSAETTET

1. Fra at bruge vinduessættet skal du abne vinduet og placere vinduessættet enten vandret eller lodret afhængigt af vinduet.
2. Juster vinduessættets Laengde, og fastgør det med skruerne.
3. Luk vinduet, og fastgør adapteren til aftræksslangen til vinduessætitet.

BRUG AF FJERNBETJENINGEN

Inden fjernbetjeningen tages i brug, skal AAA-batterierne isættes.

1. Tryk på batteridaekslet på bagsiden af fjernbetjeningen, og skub det af.
2. Isæt to nye alkaliske AAA-batterier i batterirummet, og sorg for, at de vender rigtigt.
3. Sæt batteridaekslet på igen, og sorg for at lasemenkanismen klikker på plads.

Der mä kun anvendes alkaliske batterier. Der mä ikke anvendes genopladelige batterier.

Ved udskifting af batterierne skal du altoudiskfte begge batterier med nye batterier, sa du ikke blander gamle og nye batterier.

Hvis klimaanlagget ici kal anvendesi I aengere tid, skal du tage batterierne ud af fjernbetjeningen.

Betjeningsvejledning

1. Start af apparatet: Tryk pa afbryderknappen for at tende og slukke apparatet.
2. Valg af tilstand: Apparatet har 4 forskellige tilstande: kole-, affugtnings-, energispareog blaesertilstand. Tryk pa MODE (TILSTAND) pa betjeningespanelet erler fjernbetjeningen for at vaelge tilstand.

Koletilstand: Indstil den onskedete temperatur med pilene pa betjeningspanelet aller fjernbetjeningen. Den indstillede temperatur vises pa displayet.
- Affugtningstilstand: I affugtningstilstand korer blaeseren kun med lav hastighed. Temperaturen kan/DDke indstilles.
- Blaesertilstand: Kompressoren stopper, og kun ventilatoren korer Temperaturen kan/DDke indstilles.
- Strømsparetilstand: Strømforbruget er lav't i strømsparetilstand. Nár omgivelsestemperaturen er hójere end den indstillede temperatur, körer apparentet med køletilstand. Nár omgivelsestemperaturen nar den indstillede temperatur, holder kompressoren op med at køre, og den øverste blæser holder også op med at køre. After 2 minutter og 30 sekunder vil den øverste blæser køre med lav hastighed i 30 sekunder. Hvis kompressoren ikke starter (dvs. hvis omgivelsestemperaturen er lavere end den indstillede temperatur), vil den øverste blæser gentagne gange køre med denen tilstand (stop i 2 minutter og 30 sekunder/lav hastighed i 30 sekunder).

1. Indstilling at timer:

2. Timeren indstilles til at slukke ved at trykke pa TIMER-knappen, när apparatet er i brug.

3. Timeren indstilles til at taende ved at trykke på TIMER-knappen, nr apparatet er slukket.

Klokkeslaett indstilles med op- og ned-pilene pa betjeningspanelet er fernbetjeningen. Nar timeren er aktiveret, vises et lys pa betjeningspanelet.

1. Indstilling af blaeserhastighed: Tryk pa knappen SPEED (HASTIGHED) pa betjeningspanelet for at vaelge blaeserhastighed. Tryk pa knappen FAN (BLAESER) pa fjernbetjeningen for at vaelge blaeserhastighed.
2. Celsius/Fahrenheit: Tryk pa op- og nedpilene pa betjeningspanelet samtidig for at skifte mullem celsius og fahrenheit.
3. Dvaletilstand: Brug dvaletilstanden om natten, sa apparatet ikke forstyrrer din søvn. I køletilstand skal du trykke på TIMER og UP samtidig for at aktivere dvaletilstand. Tryk på knappen SLEEP (DVALE) på fjernbetjeningen. Tryk iven for at deaktivere tilstanden.
4. Automatism svingningsfungtion: Tryk på knapperne TIMER og SPEED (HASTIGHED) samtidig for at aktivere svingningsfungtionen. Tryk på knappen Auto Swing (Automatism svingning) på fjernbetjeningen. Tryk igen for at deaktivere tilstanden.
5. Automatisk rensefungkction: Tryk pa knappen Auto Clean (Automatisk renssning) pa fjernbetjeningen for at rengore apparatet indvendigt. Apparatet rengores i 3 minutter, inden det slukker.

BESKYTTELESSEFUNKTIONER

Enheden afrimes automatisk, nár det er nodvendigt. I afrimningstilstand viser displayet E4 og ingen andre knapper end afbryderknappen er aktive.

Beskyttelse af kompressoren

Apparatet har en Funktion til beskyttelse af kompressoren, der medforer 3 minutters startforsinkelse, after at apparatet er blevet genstartet.

Alarm for fuld vandbeholder

När vandbeholderen er fuld, holder apparatet op med at kore. Der vises en indicator for fuld vandbeholder pa displayet, og der hores en adverselslyd. Tom vandbeholderen, og genstart apparatet.

DRIFTSTILSTANDENES VIRKEMÄDE OG INSTALLATIONSVEJLEDNING

DK

Vejledning i tomning af vandbeholderen

Tömming af vandbeholderen

Skru udlobshaeten af, og fjern vandproppen. Tom vandbeholderen, og saet vandproppen og aflobshaeten paigen.

Bemaerk:

• Flyt apparatet forsigtigt for at undgå lækage.
  Vip apparatet en smule bagud, nár det skal tommas.
  Luk for aflobshullet sa hurtigt som muligt, for bakken er fuld, his den ikke kan rumme al vandet i apparatet. Dette er for at forhindre vandlaekage, sa gulvet eller tæppet ikke bliver��d.
  Vandproppen og aflobshætten skal skru es ordentligt fast for at forbindre, at nyt kondensat gorgulvet ellertæppet vadt, nar apparatet begynder at koreigen.

Tilslutting af en vandslange til kontinuerlig afledning

Skru udlobshætten af, og fjern vandproppen. Fastgør en 13 mm vandslange til roret pa apparatet. Før den,anden Ende af vandslangen hen til et aflb. Sorg for, at vendet kan Iobe nedad.

Bemaerk:

Aflobsslangen skal monteres, n der化进程.
ikke er vand i bakken.
- Det anbefales, at man/DDke anvender kontinueregfledning, när apparatet er i koletilstand. Dette er for at sikre, at der er nok vand i enheden til at forbrede systemets afkolende virkning.
- Placer aflobsslangen et utilgengeligt sted,/DDke hogeend aflobshullet,og sorg for, at der icke er knaek pa aflobsslangen.
Opbevar udlobshaeten og proppen korrekt, när der anvendes kontinuereg afledning.

Luftfiltret

Luftfiltret forhindrer stov og snavs i at trange ind i apparatet, hvilket forlaeng

er dets levetid. Det er vigtigt, at filtret rengores regelmæssigt. Ellers kan apparatet blive alvorigt beskadiget. Derfor skal filtrtre rengores mindst en gang hver anden uge.

Rengoring af filtret

1. Afmonter filtret.
2. Vask det i varmt vand tilsat et mildt rengoringsmiddel. Alternativt kan du stovsuge filtret.
3. Lad filret tøre, og sæt det tilbage i apparatet.

Montering af filtret

För enden af filtret mod rillen, og skub forsigtigt filtret ind i rillen.

Bemaerk:

• Sorg for at installere filtret i sidepanelet og derefter filtret i bagpanelet.
  Isaftflictret iden modsatte retning af, hvordan det blev fjernet.
• Monter filtret forsigtigt for at undgå at beskadige det.

Det er vigtigt, at filret rengores regelmaessigt, for ellers kan klimaanleggets kapacitet falde, og det kan blive alvorlicht beskadiget.

Opbevaringsvejledning

Opbevaring af fjernbetjeningen

1. Placer fjernbetjeningen i det indbyggede rum i venstre side af apparatet.
2. Tryk forsigtigt pa den nederste del af det indbyggede rum for at abne det og tage fjernbetjeningen ud.

1. Skru udlobshætten af, og træk proppen ud for at ømmé kondensvandet helt ud.
2. Lad apparatet kore i blaesertilstand en halv dag for at tøre dets inderside helt og dermed forhindre, at der dannes mug.
3. Sluk for apparatet, træk stikket ud, og viki derefter elledningen rundt om

ledingsholderen. Sæt stikket i fastgorelseshullet på apparatets bagpanel. Mon-ter vandproppen og udlobshaeten.

1. Fjern aftræksslangeenheden til varm luft. Rengør den, og opbevar den på korrekt vis.

Bemerk:

• Hold om aftraksslangeenheden med begge hænder, när den fjernes.

• Skub fastgorelsesanordningerne pa luftudtaget til side med tommelfingre ne, og trak aflobsslangeenheden ud.

• Pak klimaanlægget korrekt ind i blød plast og placer det et tør sted, hvor der ikke er støv. Apparatet skal holdes væk fra brn.

• Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, og opbevar dem pa korrekt vis.

Bemaerk:

• Sorg for, at apparatet opbevares et tort sted.
• Alt tilbehör til apparatet holdes samlet og beskyttes på korrekt vis.

Vedligeholdelse

Rengør kondensatoren med et rengøringsmiddel fra Wood's. På woods.se kan du få mere at vide om, hvordan apparatet skal rengøres. Rengør apparatet med en fugtet blød klud. Brug ikke oplosningsmidler eller stærke rengøringsmidler, da de kan beskadige apparatets overflade.

Service

Hvis klimaanlagget traenger til service, skal du forst kontakte din lokale forhandler. Kobsbevis skal fremvises i forbindelsemed alle garantikrav.

PROBLEM ÅRSAG AFHJELPNING
Apparatet starter ikke. Stromforsyningen fungerer ikke.Indikatoren for fuld vandbeholder lyser.Omgivelsestemperaturen er for lav eller lav hij.Stuetemperaten er lavere end den indstillede temperatur i køletilstand eller hjere end den indstillede temperatur i varmetilstand.		Slut apparatet til netforsyningen, og taend det.Tøm apparatet for vand.Det anbefales at bruge denen enhed mellem 8 og 35.Ander den indstillede temperatur.
Dårlig køleffekt. Der er direkte sollys.Døre og vinduer stär abne, der er for mange mennesker i lokalet,ller der er andre varmekilder.Filtret er snavset.Luftindtaget erl uftudtaget er tilstoppet.		Træk gardinerne for.Luk øren og vinduet, og fjern andere varmekilder.Rengør erller udskift filternettet.Fjern det, der sidder i vejen.
Højt stønjiveau	Apparatet stær på unjævn overflade.	Placer apparatet et plant og fast sted (kan reducere støjen).
Kompressoren virker ikke.Overophedningsbeskyttelsen er aktiveret. Vent, indtil temperature		fallder. Apparatet genstarter automatisk.
Fjernbetjeningenvirker ikke.	Afstanden er for stor.Fjernbetjeningen blev ikke rettet mod signalmodtageren på apparatet.Der er ikke strøm på batterierne.	Bring fjernbetjeningen tättere på klimaanlægget, og sørg for, at den errettet mod signalmodtageren på apparatet.Udskift batterierne.
Brug nedenslændene fejlfindingsoversigt, hvis der opstør problemer med affugleren. Hvis nedenslændende ikke lser problemet, skal du kontakte fornänderen for at få klimaanlægget serviceret.

Fejlkoder
CH01	Stuetemperaturføleren fungerer ikke.	Kontroller stuetemperaturføleren og de tilhørende kredsløb.
CH02	Slangetemperaturføleren fungerer ikke.	Kontroller slangetemperaturføleren og de tilhørende kredsløb.
E4 Frostbeskyttelse Genaktivør Funktionerne automatisk,ær frostbeskyttelsen er overståt.
FL	Vandbeholderen i apparatet er fuld.	Tøm beholderen for kondens, og start apparatet igen.

Garanti

2 árs forbrugergaranti mod Produktionsfejl. Bemærk, at garantien kun er gyldig ved fremvisning af kvittering. Garantien gælder kun, hvis produktet anvendes i overensstemmelse med instructionerne og sikkerhedsanvisningerne i/DDne manual. Garantien daekker ikke skader, som skyldes forkert handtering af produktet.

BEMERK: Den 2-ärige garanti gælder kun forbrugere og gælder ikke commerciel brug af apparatet.

BEMERK!

Registrar dit produit på www.warrantywoods.com, og læs om, hvordan du fār udvidet garanti. Du kan fā flere ophysninger på www.woods.se.

Anbefalede granseveardier ved brug:

Den bedste driftstemperatur ved koling er 17 - 35^ Apparatet kan kore ved opt til +45^. Sikring: 5,0× 20mm 3,15A, 250 VAC.

TEKNISKE DATA

Kolekapacitet 3.520 W
Stromforbrug 1.350 W
Luftström: 420 m³/h
Energiklasse A
Aflugnting 33 l dagnet
Temperaturindstilling 17-30 °C
Driftstemperatur 16-45 °C
Energieeffektivitetsfaktor 2,6
Attraksslangens länge de 1,5 m
Attraksslangens diameter 15 cm
Koleminder R290/260 g
Stajniveau i decibel 56 dB / 64 dB
Vegt 33,4 kg
Mälä mm, L x B x H	850 x 471 x 355

*Der kan ske tekniskeændringer og forbdringer. Alle værdier er omtrentlige og kan variere på grund af ydre omstændigheder, sösum temperatur, ventilation og luftfugtighed.

*Denne maerkning viser, atprodukte ikke bortskaffes sammen med alminaligt husholdningsaffald i EU. For at undgå eventuelle miljøller sundhedsmæssige skader på grund af ukontrolleret bottskaffelse affald skal produit genvindes på forsvarlig vis. Dermen fremmes bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere apparatet til os skal du bruge returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produit技术水平 kobe. Forhandleren kan sorge for, at produit genvinderå miljømaessigt forsvarlig vis.

WiFi-funktion

1. Download og installer ring af append.

Download Woods Connect App fra App Store eller Google Play.

1. Registering/Login/Glemt adgangskode

Registrarering

Hvis du ikke har en app-konto, skal du oprette en konto eller logge pa med den bekraeftelseskode, du modtager via sms.

Denne side beskriver registraringsprocessen.

1. Tryk for atkommen ind parga registraringsiden.
2. Systemet genkender automatisk dit land/omrade. Du kan ogsa vaelge din landekode. Indtast mobilnummer/e-mailadresse, og tryk på "Next" (Næste).
3. Hvis du indtaster mobilnummeret, skal du indtaste bekraeftelseskoden i beskeden og indtaste adgangskoden. Tryk pa "Confirm" (Bekraeft) for at afl Slutte registraringen.
4. Hvis du indtaster e-mailadressen, skal du indtaste adgangskoden og trykke pa "Bekraeft" for at afslutte registraringen.

2. Indlogning med brugernavn og adgangskode aller bekrafteseskoden, som du modtager via sms.

Log pä med brugernavn og adgangskode.

1. Systemet genkender automatisk dit land/omrade. Du kan ogsa vaelge din landekode. Indtast mobilnummeret/e-mailadressen, og tryk på "Next" (Næste).
2. Indtast dit registrerede mobilnum- mer aller din e-mailadresse og din adgangskode for at logge pa.

Indologning med bekraeftelseskode

Glemt adgangskode
Hvis du har glemt din adgangskode, skal du folge donne fremgangsmade:
1. Tryk på "Forgot password" (Glemt adgangskode).
2. Systemet genkender automatisk dit land/omrade. Du kan ogsa selv vaelge din landekode. Indtast mobilnummer/e-mailadresse, og tryk på "Next" (Næste).
3. Indtast bekraeftelseskoden fra beskeden/e-mailen, og indtast den nye adgangskode. Tryk på "Confirm" (Bekraeft) for at aflutte.

Hvis du har et smart home-product,
skal du gennemfrole punkt 1 til 3.

Tredjeparts adgangstjeneste: Tryk paikonet for en tredjeparts taletjeneste for at se, hvordan du opretter forbindelse til tjenesten.

Du finder følgende ikoner:

Smart Home Woods Connect understotter nedenstaende Funktioner ved brug af stemmekommando:

Taend/sluk

Temperaturindstillinger

Hraoi Lagur, meaal og har

Timastillir. 1-24 klst.

Svefn: A/Af

Sjalfvirk hreinsun: A/Af

Celsius/Fahrenheit

Sveifla. A/Af