MRD25GW - Luftfugter WOODS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Affugter
Mærke	WOODS
Model	MRD25GW
Maksimal anbefalet overfladeareal	120 m²
Maksimal luftstrøm	180 m³/h ±10%
Affugtningskapacitet (30°C, 80% RF)	25 l/24h
Nominel effekt (30°C, 80% RF)	380 W ±10%
Vandtankens volumen	3,8 liter
Kølemiddel	R290 (Propan)
Kølemiddelmængde	85 g
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Støjniveau	48 dB
Nettovægt	16 kg
Dimensioner (Længde x Dybde x Højde)	355 x 252 x 567 mm
Hovedfunktioner	Affugtningstilstand (justerbar 40-70% RF), kontinuerlig tørretilstand, programmerbar timer (1-8 timer), automatisk oscillation, to ventilatorhastigheder, børnesikring, hukommelsesfunktion for indstillinger, kompressorbeskyttelse (5 min), automatisk afrimning
Vedligeholdelse og rengøring	Luftfilter kan vaskes i lunkent vand og mildt rengøringsmiddel; vandtank kan tømmes manuelt eller via kontinuerlig dræning (slange medfølger); rengøring af kabinet kun med fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk stop når tanken er fuld; børnesikring; kompressorbeskyttelse; automatisk afrimning; brændbart kølemiddel (R290) - beskadig ikke kredsløbet
Garanti	2 år for forbrugere (fabrikationsfejl), forlængelse mulig via online registrering
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Relativ luftfugtighed ved drift	30% til 90% RF

Ofte stillede spørgsmål - MRD25GW WOODS

Hvordan indstiller man det ønskede fugtniveau?

I affugtningstilstand skal du trykke på knappen Fugtighed for at bladre gennem niveauerne: 40, 45, 50, 55, 60, 65 og 70% RF. Du kan også holde knappen nede i 5 sekunder for at vise rumtemperaturen.

Hvad gør jeg, hvis vandtanken er fuld?

Apparatet stopper automatisk. Tag stikket ud af apparatet, tøm tanken, sæt den derefter tilbage, og kontrollér, at flottøren bevæger sig frit. Sæt stikket i igen for at genstarte.

Hvordan bruger man kontinuerlig dræning?

Tilslut en vandslange (medfølger ikke) til udløbet bag på apparatet, og før den anden ende til et afløb. Sørg for, at slangen hælder nedad for at muliggøre gravitationsstrømning.

Hvordan rengør man luftfilteret?

Fjern filteret, vask det i lunkent vand med et mildt rengøringsmiddel, eller rengør det med en støvsuger. Lad det tørre helt, før det sættes tilbage. Regelmæssig rengøring forlænger apparatets levetid.

Min affugter tænder ikke, hvad skal jeg kontrollere?

Kontrollér, at apparatet er korrekt tilsluttet, og at sikringen ikke er sprunget. Sørg også for, at vandtanken er tom og korrekt isat. Hvis problemet fortsætter, kontakt din forhandler.

Apparatet kører, men fugten falder ikke nok, hvorfor?

Dette kan skyldes et for stort rum, for mange fugtkilder eller overdreven ventilation. Luk døre og vinduer for at reducere tilførsel af fugtig luft. Hvis rummet er meget stort, kan en kraftigere model være nødvendig.

Kan jeg bruge affugteren på et badeværelse?

Ja, men den skal placeres et frit sted og overholde lokale elektriske regler for fugtige rum. Udsæt den ikke direkte for vand.

Hvordan aktiverer man børnesikringen?

Tryk på knappen Timer i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere funktionen. Når den er aktiv, forbliver kun tænd/sluk- og timer-knapperne funktionsdygtige.

Affugteren producerer varme, er det normalt?

Ja, det er normalt. Affugtningsprocessen genererer varme og kan øge rumtemperaturen med 1 til 4 °C, især i et lukket rum.

Hvordan fungerer automatisk afrimning?

Når temperaturen er lav, kan apparatet fryse til. Det går så automatisk i en afrimningscyklus. Tag ikke stikket ud eller sluk under denne cyklus. Afrimningen er midlertidig, og affugtningen genoptages derefter.

BRUGSANVISNING MRD25GW WOODS

Betjeningsvejledning

LT

Naudojimosi instrukcija

DE

Bedienungsanleitung

LV

Lietosanas instrukcija

FR

Sikkerheten til barn og särbaremennesker

ADVARSEL

Fare for personskade aller varig uforhet.

enheten hvis de/DDke har konstant tilsyn.

Oppbevar alt emballasjemateriale utilgengelig for barn.

Fare for brann og elektrisk støt. Enheten må kopies til en jordet stikkontakt.

Pase at den elektriske informasjonen pa merkeplaten samsvarer med strømtilforselen. Hvis ikke ma du kontakte elektriker. Bruk alltid korrekt montert stikkontakt.

Pass pà at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel., strømledning) ikke skades.

Kontakt autorisert servicesenter ellerelektrikerfora faskiftet de

elektriske komponentene.

Strömledningen må ligge lavere enn stopselet.

Under avrimingen er det sekskert at avfukteren gär kontinuereg.

Du mä fremlegge kvittering ved garantikrav.

TIPS

När avfukteren brukes i ekstremt fuktige miljoer, eller när temperaturen faller under +5^ kan avfukteren stoppe.Det dannes store mengder is pa kjoleslyngen. Slä av avfukteren, og plasser den litt over

gulvniva, slik at isen smelter.

avfuktere ma kobles til en jordet

stikkontakt.

Strömkilden skal vare 220-240 V 50 Hz

Affugtere fra Wood's har i mange ar varet forende pa markedet. Affugterne er velegnede til drug i de mest kravende miljoer, da affugtningskapacitet er god selv ved forskellige temperaturer og fugtighedsniveauer. De bruges med gode resultater pa steder, der bliver fugtige, sasom kaeldre, garager og sommerhuse. De er ogsa fremragende til torring af vasketoj, lofter, poolrum og vaskerum. De er effektive og har et lavt energiforbrug. De slider ici tootet.

Maengden af fugt, som affugteren fjerner, afhænger af temperatur, fugtniveau og placering. Ydre vejrforhold kan også pavirke affugterens ydelse. Affugtere fra Wood's er driftssikre og beregnet til brug i mange År.

FOR HØJ LUFTFUGTIGHED ER FARLIGHT

Der opstär kondens, narr vanddampi luften kommt i kontakt med en kold overflade som f.eks. et koldt vindue eller en kold vaeg. Nár vanddampen afkoles, opstär der kondens, og der dannes vanddraber. Ved hoj luftfugtighed kan luften blive kvalm, og der kan dannes skimmel, hvilket kan skade hus og møbler. Dette miljo kan endda gore beboerne syge. Mider og edderkopper trives ogsa i fugtige omgivelser. En affugter med hoj ydelse skaber et godt, sundt fugtighedsniveau. For at opna størst effektivitet skal dore og vinduer i de rum, der affugtes, holdes lukket. Fjerner lugt, torrer traeg og fjerner fugt fra friluftsudstyr.

1. SIKKERHEDSADVARSLER

Brændbart materiale. Dette apparat indeholder R290/propan, som er et brændbart kølemiddel.

Sikkerhedsoplysninger kan ses i manualen.

Laes den tekniske vegledning

Laes betjeningsvejledningen.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs de medfølgende instruktioner omhyggeligt, inden apparatet installeres og tages i drug.
Producenten er ikke ansvarlig, hijs forkert installation og drug forårsager person- og tingskade. Opbevar altid vegledningen sammen med apparatet til fremtidig reference.

Børns og udsatte personers sikkerhed

ADVARSEL

Risiko for personskade aller permanent Funktionsdættelse. Dette apparat kan anvendes af boːn i alderen 8 ár og derover somt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de superviseres uller har fæt instruktion i at bruge apparatet pa en sikker mæde og forstår, hvilken fare det indebærer. Lad ikke boːn lege med apparatet.

Børn under 3 År skal holds væk fra apparatet, medmindre de hele

tiden overvåges.

Al emballage skal holds væk fra børn.

Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn.uden opsyn.

Generelle sikkerhedsforskrifter
Dette apparat er beregnet til
brug i husholdninger og til
lignende anvendelser, eksempelvis
kældre og krybegange samt
personalekøkkener i butikker, på
kontorer og i andre arbejdsmiljør.
Mærkepladen sidder på bagsiden
eller widen af affugteren.
Ventilationsåbningerne på ikke
blokeres.

Der mä参加会议 mekaniske anordninger erler andere midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, producenten anbefaler.

Apparatet må ikke opbevares i et lokale, hvor der anwendes antændingskilder, eksempelvis Åben ild, gasapparater erler et elektrisk varmeapparat. Må ikke punkteres eller brændes.
Vær opmærksom på, at kølemidler ikke nødvendigvis kan lugtes. Brug ikke vand eller damp til at rengør apparatuset. Rengør apparatuset med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke silbemidler, silbende rengøringssvampe, oplosningsmidler eller metalgenstande.
Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et autoriseret servicecenter erler en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Dette apparat mä kun installereres af en kvalificeret person. Fjern al emballagen.

Apparatet mä ikke installereres eller anvendes, hvis det er beskadiget. Apparatet skal installereres, betjenes og opbevares i et lokale med et gulvareal, der er større end 2m^2 Folg installationsvejledningen, der folger med apparatet.

Vær altid forsigtig, nár du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.

Sorg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.

Vent mindst 4 timer, for apparatet tilsluttes til stromforsyningen. Dette er for at give olien mulighed for at flyde tilbage i kompressoren. Apparatet ma ikke installereres tæt på radiatorer eller andre varmekilder.

Apparatet mä ikke installereres et sted, hvor der er direkte sollys.

Elektrisk forbindelse ADVARSEL

Risiko for brand og elektrisk stød. Apparatet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt.

Sorg for, at stromoplyningerne pa mærkepladen er i overensstemmelse med strormforsyningen. Hvis ikke, skadu kontakte en elektriker.

Brug altid en korrekt installereret og stodsikker stikkontakt.

Brug ikke adaptere til flere stik og forlæŋgerkabler.

Sorg for称之 at beskadige de elektriske komponenter (f.eks. netstik, strömkabel).

Kontakt et autoriseret servicecenter erler en elektriker for at aendre de elektriske componenter.

Netkablet skal forblive under netstikkets niveau.
Tilslut først netstikket til stikkontakten som det sidste i forbindelse med installationen. Sorg for, at der er adgang til netstikket after installationen. Træk ikke strømkablet for at frakoble apparatet. Træk altoi netstikket.

Anvendelse ADVARSEL

Risiko for personskade,
forbrandinger,elektrisk stodller brand.
Du ma ikkeændre specifikationen for dette apparat.

Pas på ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet. Det indeholder propan (R290), som er en naturgas med en høj grad af miljøvenlighed. Denne gas er brændbar.

Hvis der opstår skader på kølemiddelkredsløbet, skal du sorge for, at der ikke er flammer og antændelseskilder i lokalet. Udluft lokalet.

Placer ikke brændbareprodukter erller genstande,der er gennemvædet med brændbare væsker,i nærheden af uller pa apparatet.

Bortskaffelse ADVARSEL

Risiko for persorskade.
Træk apparatets stik ud af stikkontakten.
Fjern strømktablet, og kassér det.
Kølemiddelkredsløbet i dette apparat er ozonvenligt. KontaktCOMMUNEN for at fø oplysninger om korrekt bortskaffelse af produitet.

Den del af koleenheden, der er i nærheden af varmeveksleren, ma不同程度.
ikke beskadiges.

INSTALLATION AF AFFUGTEREN

VIGTIGT:

2. Installation

INDEN BRUG FØRSTE GANG

Lad maskinen stå oprejst i 4 timer inden brug. Valg af placering

Vigtigt

1. Affugteren skal anvendes i et lukket omrade for at vare mest effektiv.
   Luk alle dre, vinduer og andre uvdendige abninger til lokalet. Affugterens effektivitet afhanger af, hvor hurtigt den nye fugtige luftkommen ind i lokalet.
2. Placer affugteren et sted, hvor luftstrommen gennem fronten af apparatet ikke begræses.
3. En affugter, der anvendes i et rum, har ringe erler ingen effekt pa tarring af et tilstodende lukket opbevaringsomrade, sasom et skab, medmindre der er tilstrækkelig luftcirkulation ind og ud af omraret. Det kan vare nodvendigt at installere endnu en affugter i det lukkede omrade for at opna en tilfredsstellende affugting.
4. Sorg for, at apparatet stared på et stabilt og plant underlag. Hvis overfladen ikke er stabil, er der risiko for, at apparatet kan blive ustabilit og forårsage overdrevne vibrationer, og at vendet løber ud.
5. Der skal vare mindst 20 cm fri plads omkring hele affugteren.

PRODUKTBESKRIVELSE

3. Produktbeskrivelse

A

1. Handtag
2. Betjeningspanel
3. Øverste lag
4. Svingningsfungkton
5. Frontkabinet

tænd /sluk-butoner indstilles. Tryk bare pa donne knap igen i 3 sekunder for at slukke for bornesikringsfunktionen.

E

Betjeningspanel

1. Tegne oven pa og nederst pa maskinen

F

Betjeningspanel

1. Der skal vaere mindst 20 cm fri plads omkring hele affugteren.

G

1. Enheden vil vise niveau for luftfugtighed, som følgende: 40% ,45% ,50% ,55% ,60% ,65% og 70% RL. Appen vil vise 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% og 70% RL Venligst bemerk at encheden kan vise "LAV" og "HØJ", mens appen viser niveau for luftfugtighed som 30,31,32....79,80".
2. I tør tilstand/Dry Mode, kører enheden med højeste hastighed. Blæserens hastighed kan/DDke indstilles pahverken enheden ell appen.

B

1. Luftplade
2. Kontinueregl afledning
3. Stromkabel
4. Bagkabinet
5. Vandeholder

C

1. Betjeningspanel

D

1. Taend / sluk-knap: Denne knap kan styre maskinen til / fra.
2. Mode-knap: Denne knap kan indstille maskinen til at arbejde i t or tilstand aller affugtningstilstand. (I t or tilstand affugter den kontinuierigt under den hjoeste hastighed)
3. Fugtighedsknap: Under affugtningstilstand kanienne knap indstille forskellig onsket fugtighed, og omradet er 50-55-60-65-70-Co-40-45-50-55-60-65-70% RF.
4. Timerknap: Nár du trykker på这部分 knap i < 0,5 sekunder, kan den indstille timeren fra Funktion 0H / 1H / 2H / 3H / 4H / 5H / 6H / 7H /8H for at betjene en nedtaelling.
5. Ventilatorhastighedsknap: Denne knap kan indstille maskinen til at arbejde under lav hastighed eller høj hastighed.
6. Svingknap: Denne knap kan indstille maskinen til at svinge eller ikke svinge automatisk.
7. Afrimning aktiv
8. Vandspand fuld
9. Børnesikring: Hvis du trykker pa timer-knappen i 3 sekunder, kan den aktivere eller slukke børnesikringsfunktionen. Under børnesikringsfunktion kan kun timer og

PLACERING AF AFFUGTEREN

• Affugteren må ikke placeres iærheden af radiatorer eller andre varmekilder aller udsættes for direkte sollys, da det vil reducere ydelsen.

Det er bedst at placere den i midten af rummet/omraret.

BEMAERK: Hvis affugteren placeres i et bruse-ller badeomrade, bor den fastgores.Det er obligatorisk at lase og overholde de lokale forskrifter vedrorende elektricitet i baderum, inden affugteren tages i drug.

BRUG AF AFFUGTEREN

Hvis affugteren transporteres ligngende, skal den stå oprejst i 4 timer, inden den tages i brug. Det er meget vigtigt, at olien lober tilbage i kompressoren, da affugteren ellers kan blive alvorlicht beskadiget.

1. Kontrolier, at vandbeholderen er placeret korrekt.
2. Tilsut affugteren til en jordet stromkilde.
3. Indstil det onskede fugtighednsiveaua med hygrostatknappen. Se afsnittet om hygrostatknappen.

BEMAERK: Den omgivende relative luftfugtighed kan nem males med affugteren.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Taend/sluk-knap: Denne knap bruges til at taende og slukke for apparatet.
2. Hygrostatknap: Til indstilling af den ønskede luftfugtighed. At indstille den ønskede fugtighed. tryk pa Fugtighedskappen i 5 sekunder, den viser omgivelsestemperatur (0 40^) i 5 sekunder; Hvis du trykker pa og holder knappen Luftfugtighed nede, viser den omgivelsestemperatur hele tiden. Hvis du ikke trykker paigen, viser den automatisk NTC-sensortemperaturen i 5 sekunder og viser den omgivende fugtighed.
3. Fugtighedsindstillinger: Abn

luftindtagets indstillede luftfugtighed mellem 40% 50% 60% ell kontinuerlig tilstand.

1. Indstilling af luftfugtighed: Abner luftudtaget og indstiller fugtigheden til 40% 50% 60% ell er kontinuereg tilstand.
2. Timer: Nár apparatet er tændt, skal du trykke pa timeren og indstille den til 2, 4 elle 6 timer.under drift viser den den omgivende fugtighed fra 30,31,32 ... 79,80. Hvis det er < .30% RF, det viser LO; hvis det er >80% RF,
3. Affugnting stilstand du kan indstille fugtighedsniveau og ventilatorhastighed 2 niveauer

HUKOMMELSESFUNKTION

Tryk på tænd / sluk-knappen (tilsuttet stikkontakt), og tryk derefter på tænd / sluk-knappen igen, den fungerer after forrige indstilling, men timer og bønnesikringsfunktion har ingen hukommelse.

Ingen strøm, nar betjeningen svarer til at slukke pludselig, maskinen fungerer automatisk, nar der er strom, og den husker den forrige indstilling, men bornesikringsfunktionen har ingen hukommelse.

Enheden tændes automatisk og fungerer i sidste indstilling after strømtilforsel. Det fungerer under den oprindelige standardindstilling under affugntingstilstand og arbejder under fugtighedsindstilling med 50% RH ved høj hastighed.

HYGROSTATKNAP

Affugteren fra Wood's er udstyret med en hygrostatknap, som indstilles til det onskede fugtighedsniveau. Hygrostaten registrarer det aktuelle fugtighedsniveau og sikrer, at affugteren tendes og slukkes automatisk.

VANDAFLEDNING

När vandbeholderen er fuld, slukkes affugteren automatisk. När vandbeholderen er tomt, starter apparatet automatiskigen.

1. Frakobl affugteren fra stromkilden.
2. Tøm vandbeholderen.
3. Sæt den somme vandbeholder tilbage, og kontrollér, at flyderen kan bevæge sig frit.
4. Tilsnut affugteren til stromkilden.

Direkte vandafledning Slut en vandslange til studsen pa affugterens bagside. FOr den,anden ende af slangen ned i et aflob.Sorg for,at vendet kan Ibe nedad.

LUFTFILTER

Luftfiltret forhindrer stov og snavs i at trange ind i apparatet, hvilket forlaenger dets levetid. Det er vigtigt, at filret rengores regelmaessigt. Rengering af filtret:

1. Afmonter filtret.
2. Vask det i varmt vand tilsat et mildt rengoringsmiddel. Alternativt kan du stovsuge filtret.
3. Lad filtrt ørre, og saet det tilbage i apparatet.

AFRIMNING

Under affirming kan affugtningsfunktionen blive afbrudt midlertidigt.

Undlad at slukke pa kontakten ell ertrække stikket ud af affugteren, mens den afrimer. Affugteren kan ikke anvendes til at opreholde en meget lav temperatur.

Affugteren er beregnet til at fjerne uønsket fugt, der stammer fra hverbagsaktivitet, og til at tøre våde genstande. Den kan ikke anvendes til at opretholde en meget lav temperatur.

Temperaturen irummet oges, nar apparatet er i brug.

Affugteren har seks nogen kolefunktion.

Den genererer varme under brug og oger temperaturen i rummet med 1 til 4^ Temperaturen i rummet kan desuden stige, hvis dare og vinduer er lukkede, hvis andre apparater i rummet afgiver varme ellerPGA ground af solindstraling.

VEDLIGEHOLDELSOGRENGRING

1. Da sagen er lavet af plastik, ma du seks placere den i direkte sollys.
2. Fjern vandtanken forsigtigt.
3. Hvis du ikke bruger enheden i lang tid. Sluk for stikket og tag stikket ud, tøm vandtanken, opbevar det pa et tør og ventileret sted. Brug kun en blød, ren klud til alle rengøringsformål. Brug ikke benzin, fortyndere erler andre kemikalien til at rengørene heden.
4. Rengoring of hovedfilteret: Fjern filteret med en stovsuger erler vand for at rengore, anbring det derefter pa et ventileretsted, indtil det er tort.

SERVICE

Hvis affugteren trænger til service, skal du forst kontakte din lokale forhandler. Købsbevis skal fremvises i forbindelse med alle garantikrav.

OPBEVARING

For apparatet stilles væk, skal du gore.
folgende:

1. Sorg for, at vandbeholderen er tom. När apparatet tændes, skal du sorge for, at det körer i ventilationstilstand i mindst 30 minutter for at fjerne vendet i apparatet.
2. Rul ledningen op i en Ios Iokke.
3. Rengør filtret.
4. Opbevar apparatet pa et rent og tort sted.

Kobsbevis skal fremvises i forbindelse med alle garantikrav.

TIPS

När affugteren bruges i ekstremt fugtige miljoer, eller hvis temperaten er under +5^, standser affugteren muligvis.Det skyldes, at der ophobes en stor mængde is pa kolespiralen. Sluk for affugteren, og stil den lidt over gulvhøjde, sa—isen kan smelte

væk.

Nogle gange kan det vare nyttigt at bruge en frostvagt eller varmeblaeser for at sikre, at temperaten icke falder til under +10^ . MRD20GW/25 kan kore ved temperaturer welt ned til +5^ , men apparatets kapacitet oges, jo hojere temperaten er, fordi varm luft kan indeholde mere vand end kold luft.

Hygrostaten har en fejilmargin pa ca. + / - 5 - 10% .Ved lave temperaturer oges fejilmarginen muligvis yderligere.

For at opnå maksimal affugtning i rummet anbefales det, at lufttilforslen udefra og fra de tilstødende rum minimeres - luk dore og sluk ventilatorer.

Det mä forventes, at affugtningskapacitet er hójere om afteraret og om sommeren, fordi luften udenfor er varmere og mere fugtg.

PROBLEM ÅRSAG AFHJELPNING
Affugoten fungerer ikke.	Strømmen er ikke tilsluttet. Kontrollér, at affugeteren er strømforsynet, og at sikringen ikke er gået.Kontrollér, at vandbeholderen er tom og korrekt placeret i affugfteren.
Affugoten affugter ikke.	Vandbeholderen er fuld.Vandbeholderen er ikke blevet udskiftet korrekt.Luftfiltret er tilstoppet. Temperaturen eller den relative luftfugtighed i det rum, hvor apparatet kører, er for lav.
Affugoten virker, men reducerer ikke den relative luftfugtighed tilstrækkeligt.	Rummet er for stort.Der er for mange fugtkilder.Der er for meget ventilation.
Drug fejlfindingsoversigten, hvis der opstár problemer med affugfteren. Hvis intet af dette lser problemet, skal du kontakte formanderen for at fal affugfteren repareret.

Garanti

2 Års forbrugergaranti mod Produktionsfejl. Bemærk, at garantien kun er gyldig ved fremvisning af kvittering. Garantien gælder kun, hvisprodukter anwendes i overensstemmelse med instructurionerne og sikkerhedsanvisningerne i/DDne manual. Garantien dækker ikke skader, som skyldes forskert handtering af produitet.

BEMÄRK: Den 2-ärige garantie gælder kun forbrugere og gælder ikke commerciel brug af apparatet.

BEMERK!

Registrar dit produit pa www.warrantywoods.com, og laes om, hvordan du fár udvidet garanti. Du kan fa flere oplysninger pa www.woods.se.

Anbefalede gransevaerdier ved brug:

Temp. +5^ til +35^

Relativ luftfugtighed: 30% til 90%

Anbefalet fugtniveau:

ca. 50% RH

TEKNISKE DATA	MRD20GW
Maks. arbejsareal 70 m	1
Luftström 175m	3/8±10%
Affugtning ved 30 °C og 80 % RH 20 l dagnet
Effekt ved 30 °C og 80 % RH 280 W±10%
Beholdervolumen 3,8 liter
Kalemiddel R290
Päfyldning R290 60 g
Spænding 220-240 V
Stajniveau i decibel 48 dB
Vægt 15,5kg
Mälä mm, L x B x H 355x252x567

	MRD25GW
Maks. arbeitsareal 120 m	2
Luftström 180m3	\( {}^{7} \)h±10%
Affugtning ved \( {30}^{ \circ }\mathrm{C} \) og 80 % RH 25 l/24h
Effekt ved \( {30}^{ \circ }\mathrm{C} \) og 80 % RH 380 W±10%
Beholdervolumen 3,8 liter
Koleminder R290
Päfyldning R290 85 g
Spænding	220-240 V
Stajniveau i decibel 48 dB
Vægt 16 kg
Mäl i mm,L x B x H 355x252x567

*Der kan ske tekniskeændringer og forbdringer. Alle værdier er omtrentlige og kan variere på grund af ydre omstændigheder, sösom temperatur, ventilation og luftfugtighed.

*Denne maerknig viser, at produkt etifie maybe bortskaffes sammen med almendigt husholdningsaffald i EU. For at undg a eventuelle miljø-eller sundhedsmaesige skader pgrund af ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produkt genvindes pa forsvarlig vis. Demed fremmes beredygtg genbrug af materielle resourcer. For at returnere apparatet til os skal du bruge returnerings- og indsamlingssystemere ell kontakte den forhandler, hvor produktet blekbt. Forhandleren kan sorge for, at produktet genvindes pa miljmaessigt forsvarlig vis.

Ef rafmagnssnurran er skemmd
parf aə skipta um hana hjá
framleiöanda, viürkenndum
viögerəraöila eə sambærilegum
aōila til aə foroast aə hættulegar
aostaeour skapist.

ÖRYGISLEIDBEININGAR

Uppsetning VIDVÖRUN

Aoeins haefur aoli skal annast uppsettingu taksins.

Fjarlaegio allar umbuir. Setjio ekki upp eoa noti skemmt taeki. Taeiko kal ekki setja upp,nota og geyma i herbergi sem er meo staerri golflot en 2m^2 Fylgja

skal beim leiöbeiningum um uppsetningu sem fylgja tækinu. Synio avallt aogat begar taki er faert pv baor bungt. Klaodist avallt oryggishonskum.

Gangió ur skugga um aǒ loft leiki
óhindrao umhverfis tækió.
Biodió i aǒ minnsta kosti 4
klukkustundir áour en tækió er
tengt vió rafmagn. Petta er til aǒ
leyfa olùnni aǒ renna til bakaí
pressuna.
Setjió ekki tækió náægt ofnum eða
öðrum hitagjöfum.
Staòsetjió ekki tækió i beint solskin.

Rafmagnstenging VIDVÖRUN

Rakastig: 30% til 90%

Räolagt rakastig: u.b.b. 50% RH

TÆKNILYSING	MRD20GW
Hãm. vinnusvæði 70	n2
Loftflæði 90m	3/klst
Rakaeybìng við 30°C og 80% rakastig. 20l/24klst
Orka við 30°C og 80% rakastig. 280 W±10%
Rummål geymis 3,8 litrar
Kæliefnli R290
Hleðsla R290 60 g
Spenna 220-240V
Hàvaadastig i desibel 48dB
Pýngd 15,5kg
Mál f mm, L x B x H 355x252x567

	MRD25GW
Håm. vinnusvändi 120	m2
Loflædi 105m	3/klst
Rakaeyöding við 30°C og 80% rakastig. 25l/24klst
Orka við 30°C og 80% rakastig. 380 W±10%
Rummål geymis 283,8 litrar
Køllefni R290
Hlebsla R290 85 g
Spenna	220-240V
Håvabastig i desibel 48dB
Pyngd 16 kg
Mål mm, L x B x H 355x252x567

*Taknilegar breytingar og endurbaetur geta att ser sta. Oll gildi eru viomianir og geta verid breytileg vegna utanaokomandi aostea n s.s. hitastigs, loftestingar og rakastigs.

*Petta merki gefur til kynna aekki skuli farga taekinu me odruheimilssorpi innan ESB. Til a koma i veg fyir mogulegt umverfis - eda heilsutj nveg rangrar forgunar skal koma taekinu i endurvinnslu pannig aforgun efna fari fram abyrgan og sjafbær anh. Pegar bu sklar taekinu skaltunota skila- og sofnunarkeri eda hafa samband vio soluaola taksins. Peir geta teki a moti taekinu og komio pvif endurvinnslu.