WHU400 - Luftfugter WOODS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WHU400 WOODS

Betjeningsvejledning

LV

Lietosanas instrukcija

DE

Bedienungsanleitung

EE

Kasutusjuhend

ES

Hvordan kan utilstrekkelig fuktigkeit pärirke oss?

Hvisproduktet trenger service, ma du først kontakte forhandleren.

2 Års begrenset produitgaranti mot produitsjonsceil. Du mä fremlegge kvittering ved garanti-krav. Garantien gijelder kun hvis produktet har blitt brukt i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsanvisinengene i/DDne handboken. Garantien dekker ici skader som skyldes feil bruk av Produktet.

Ultrasoniske affugtere bruger en højfrekvens-oscillator til at bryde vendet op i meget små partikler. Ventilationsystemets affugter blæser vendet ind i luften.nr det fordamper, hvilket forøger fugtigheden.

Funktioner

Vandtank, der er let at genopfylide
- Den indbyggede sikkerhedsanordning slukker automatisk encheden nár vandtanken er tom
Stojsvag og energibesparende
Transducer af høj kvalitet garanter er en langvarig og tilfredsstellende Funktion.
Beroligende natlys

Hvader luftfugtighed?

Luftfugtighed er vanddampindholdet i luften.

Hvad er relativ luftfugtighed?

Relativ luftfugtighed er den del af fugt uller vanddamp i luften i forhold til det maksimalt mulige niveau ved den aktuelle temperatur, udtrykt som en procentdel.

Hvordan kan utilstrækkelig luftfugtighed pärirke os?

När luften er for tør, kan hydrogenniveaunerne i kroppen blve reduceret, og negative symptomer kan opsta eller blve forværret. Almindelige symptomer er:

Tilstoppet aller dryppende nese
Vejrtraekningsproblemer
Tør hals; halsbetændelse
Tør hud med afskalning og revnedannelser
- Statisk elektricitet
- Traethed, døsghed og dårlig koncentration
- Respiratoriske infektioner og sygdomme, sasom astma.
Problemer med tør hud og eksem
Torre ojne; svien

Hvad er den ideelle relative luftfugtighed?

I tropiske lande er klimaet meget varmt og fugtigt. Det er derfor airconditioning bruges overalt. Ulempen ved airconditioning er, at det gør luften altfor tør. Et behageligt indendørs miljø med en relativ luftfugtighed på mullem 60% og 70% anbefales.

Omgivende

Luftfugtighedsniveau indendørs om vinteren Ideel indendørs fugtighedsniveau Udendørs fugtighedsniveau

Relativ luftfugtighed (%)

15%-40%
50%-60%
70%-95%

Betjeningsvejledning

Inden du bruger eheden for feste gang, skal eheden opbevares ved stuetemperatur i en halv time. Brug rent vand der ikke er varmere end 40^ C. Kontroller vandbeholderen og sorg for at den er ren. Sæt dysen ind i stikket på toppen af vandtanken.

1. Placer maskinen på en plan overflade.
2. Fyd vandtanken og stram tankdakslet.
3. Forbind vandtanken til hoveddelen.
4. Kontroller at den nominelle spænding overholder indgangsspændingen og søt stikket i stikkontak-ten.
5. Brug den mekaniske knap for at taende enheden og til at justere fugtighedsniveauauet.
6. Aktiver natlyset ved at trykke på knappen under drejeknappen.

Sikkerhedsadvarsler

Vær opmaerkoms pa de følgende punkter for at forbindre fare for højspænding.

1. Grundenheden må aldrig afmonteres uten at konsultere kvalificeret personale.
2. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes service-repseaen-tant eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå en farlig situation.
3. Der må ikke til sættes rengöringsmidler eller kemiske oploşninger til vendet.
4. Træk stikket ud af apparatet under pafyldning, rengøring og vedligeholdelse.
5. Hold rengøringsmidler og kemiske oplosninger væk fra børn.
6. Tilbehoret mä违法犯罪.
7. Hvis du bemærker en unormal luft under normal drift, skal du slukke for encheden og afbryde strøm-forsyningen, og kontakte producenten.
8. Berør aldrig vendet i vandbeholderen nr' enheden arbejder.
9. Enheden ma不同程度 der icke er noget vandiskalen.
10. Transducerens kontrolpanel må ikke skrabes med vilje.
11. Transducerens kontrolpanel违法犯罪 in the transducer of a computer.
12. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
13. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
14. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
15. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
16. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
17. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
18. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
19. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
20. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
21. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
22. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
23. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
24. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
25. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
26. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
27. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
28. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
29. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
30. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
31. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
32. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
33. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
34. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
35. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
36. Transducerens kontrolpanel må不同程度 in the transducer of a computer.
37. Lad aldrig vand plaske i den indre grundenhed.
38. Der bør udvises forsigtighed ved brug af apparatet på grund af udledning af varme vandampe.
39. Inden rengoring og vedligeholdelse, skal apparatet kobles fra hovedforsyningen.
40. Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sen-soriske ell mentale evner, ell mer manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt ell instrueret i brugen af apparatet af den person, der star ansvarlig for deres sikkerhed.
41. Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
42. Kun til indendørs brug.
43. Inden rengoring ell er anden vedligeholdelse, skal apparatet kobles fra hovedforsyningen.

Vandfilteret

1. Plastikdelen af filtret er blandet med NANDO-SILVER-materialie for at forbindre bakterier.
2. De keramiske kugler blødgør det hårde vand.
3. Det keramiske filter fjerner lugt fra vendet.

Vedligeholdelse:

Hvis du bor i et omrade med hards vand, hvilket betyder at vandet indeholder for meget calcium og magnesium, kan det forarsage "hvidt pulver" og kalk pa vandbeholderen, transduceren og vandtankens indre overflader. Kalk pa transducerens overflade resulterer i at enheden ikke fungerer korrekt.

Vi anbefaler:

1. Brug koldt kegt vand ell destilleret vand.
2. Rengør transduceren, vandtanken og skålens enched hver uge.
3. Udskift vendet i vandtanken oftere for at holde det friskt.
4. Inden maskinen opbevares, udskift vendet regelmaessigt og rengør og tør vandtanken.
5. Hvis du planlægger违法犯罪 at bruge encheden i en længere期内e, skal du rengore hele encheden, og sorge for at alle enchedens dele er welt tørre, inden den opbevares.

SÄDAN RENGÖR DU FILTERSYSTEMET

1. Rengør de keramiske kugler nár encheden har brugt 1000 liter med vand.
2. Fjern filtersystemet fra tankdajslet.
3. Placer filtersystemet i hvid eddike i ca. 10 minutter.
4. Nár der er gæt 10 minutter; ryst filtersystemet adskillige gange for at rense det med rent vand.
5. Alternativt kan du tage de keramiske kugler ud af filtersystemet og vaske dem med rent vand, og lade dem tørre i direkte sollys i flere timer, inden du sætter dem tilbage i filterpatronen.
6. Lad filtersystemet tøre og pak det ind i en polyesterpose. Opbevar det på et køligt og skyg-ge-fuldt sted.

Sadan rengör du transduceren:

1. Placer 5-10 dråber med rensevæske på transduceren og vent i 2-5 minutter;
2. Børst kalken væk fra overfladen.
3. Skyl transduceren med rent vand.

Sādan rengøres skålens enhed

1. Rengør vandbeholderen med en blød klud og brug rensevæske, hvis den indeholder kalk.
2. Skyl vandskålen med rent vand.

GARANTI OG SERVICE

Hvis dit produit har brug for service, skal du first kontakte din forhandler.

2 Års garanti mod Produktionsfejl. Garantien er kun gyldig after fremlæggelse af en kvittering. Garantien gælder kun, hvis produktet bruges i overensstemmelse med instruktionerne og sikkerhedsadverslerne i/DDne manual. Garantien dækker ikke skader forårsaget af forkert handtering af Produktet.

Problem	Mulige Årsager	Løsning
Strømindikatoren er slukket,enheden fungerer ikke	Ingen strømforsyning	Tilslut strømforsyningen, og tænd
Strømindikatoren erændt,ingen udledning af täge	Ingen vand i vandtanken	Fyld vandtanken med vand
	Sikkerhedsafbryderen er for.lile	Stram afbryderen
Tågen har en därelig lugt	Ny enched	Fjern vandtanken, abn.dkækslet og lad den stå på et køligt sted i 12 timer
	Snavset vand	Rengør vandtanken, fyld den med rent vand
Strømindikatoren erændt,enheden fungerer ikke	For meget vand i vandbe-hold-eren	Hæld noget vand ud af vandbeholderen, luk.dkæks-let forsvarligt
Nedsat ydeevne	For meget kalk i vandbe-hol-deren	Rengør transduceren
	Vandet er for snavset, eller det har øveret for进展情况 i tanken	Clean water tank, change water
Unormal støj	Resonans i vandtanken på grund af der ikke nok vand	Fill the water tank with water
	Enheden stær på en ustabil overflade	Move the unit to stable flat surface
En tagediskommen ud fra dysen	Der er Åbninger mellem dysen og vandtanken	Dip the nozzle in water for a while and put it back in the socket

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (gælder inden for den Europæiske Union med insamlingsordninger): I henhold til Europa-Parliamentets og Rådtets Direktiv 2002/96/EF ma dette produit ici bortskaffesammen med almindeigt affald. Det særige symbol med en overstreget affaldsspand på hjul ættes på produktet erlerænves i brugervjed-ningen for at angive, at produktet skal insamles saerskilt, när det er udtjent. Det hjælper med til at mindske den miljøskadelige virkning af tilstedeværelsen af kemsiske materialier sa som kølemiddel osv. Det fremmer og'sa genbrug af alle dele, der kan genbruges. När dette produit er udtjent, bør du som forbruger kontakte forhandleren erder locale myndigheder (kommune, m.v.) og f oplyst, hvordan du bortskaffer produit til genbrug.

Funktorsprinzip

Hvaə er hlUTFallslegt rakastig?

HlUTFallslegur raki er hlUTFall raka eoa vatnsgufu i loftinu miðaov migulegt hamarksmagn við viokomandi hitastig, gefiupp sem hundraoshluti.

Hvernig getur onogrt rakastig haftahrif aokkur?

Begar lofti er of burrt, getur vetnilikamanum minnka og neikvæe einkenni geta komi fram eða versna. Algeng einkenni eru

Nefstífa eǎa nefrennsli
- Ondunarerfioleikar
Purrkuri halsi; saerindi halsi
Purr huid mea flogn un og sprungum
Stožurafmagn
- Preyta, syfja og léleg einbeiting
Öndunarfaerasykingar og sjukdómar, svo sem astma.
Vandamal med burra huo og exem
- burr augu; erting

Hvaə er æskilegt hluffallslegt rakastig?

I hitabeltisländum er loftslagio mjog heitt og rakt. Petta er ástaed a bess aof loftkælingakerfi eru notu alls staar. Okosturinn við loftkælngu er a hún gerir loftid alltof purrt. Mælt er me ðaegilegu umhverfi innandyra með hluffallslegu rakastigi 60% til 70%.

Umhverfi

Rakastig innanhúss á veturna

Aeskilegt rakastig innanhúss

Rakastig utanhüss

HlUTFallslegt rakastig (%)

15%-40%

50%-60%

70%-95%

Notkunarleiöbeiningar