AC Cortina Silent 12K Smart Home - Κλιματισμός WOODS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC Cortina Silent 12K Smart Home WOODS

Σε αυτή τη διαδικαία, απελεύθερωνεται θερμότητα, η σοία σθηγεῖαι Ε Σωλήνες Θτήν αντίθετη πλεύρα και αποβάλλεται με τη βόθεία ενός ανεμισήρα.

Evac 0epootatnc diakontn tn aeitoupyia tnc movadac otav o aepac tou eowtepkou xwpou evai apketa kpuoc.

1. NPOEIANOIOIHSEIZAΦAΛEIA

Euλεκτο uλικό. Autη η συοκεύνη περίεχι R290/Προπάνι, ενα εύφλεκτο ψικτικό μέσο.

AvatpeTe OE auto To Exyeipio yia npopopie C ia Tnv aopaia.

ΔiaβaOTe TO TEXVIko
εγχερiδι

Δiaβασετο Εγχειρίδια Κειρισή.

ΠΑHPOΦΟPIΕ Σ ΓΙA THN ΑΣΦΑΛΕΙ

Piv aoTnV ykataotaon kai tn Xpno nTc oukeunc, diaaote TPOeKTiKaTcIgnapexoEvEc odnyieC.0 kataoekuaotnc,evuOvETai OE piniTwn PokAnoc Tpaumatioou kai Znuiw loyew EopaAevnc,eykataotaonc, kai xpnoC. DuaooTe naTaTc odnyieCmuCi Me tn ouokeun yia eAlovtikn avapopa.

Aσφαλεια για τα παιδία και τα ευαλωτα ατομα

PPOEIADONOIH2H

KivduvoC Tpauaatioou n moviunc avanpiac.

Autn n ouokevn mopéi va
xρnoiμoioinθei aπo naδia nλikiac
8 etwv kai avw kai atopa με
μεiωμeyn owatikn, aiθηtnpiakn
n diavontikn ikavotnta n με
éλεiψn εμπεipiac kai yywɔnc, unó
tnv επβλεψn tpitwv n εav exouv
λαβε i odnyiec oxetika με tn xρon
tnc ouokeuç με aoqaln tpo no kal

exouv katavonoei Touc kivduvouc
nou oxeticovtai tn xphon tnc.
Mny apnvete ta naiava naiouv tn oukeun.

Ta naiδiá nλikiac katw twv 3 etwv
θa npéπεi va napαeouv σε
anóσtaon, ektoc εav επoTTeovtαu
ouvexωc.

KpatnoTe oLc Tc ouokueoie c
muKpia ano ta naIdia.

O kaapioooc kain ouvtnpnon ano to xpnotn dev th npene va yivetao niaiaxwpi eipaeyn.

Γενικοί κανόνες για την ασφάλεια

H oukeun autn npoopi etai
via xpnon oE oikiakec kai
napoioec eapapoyec, otwoc:
Oikoyeviaka domegaia, oalovia,
xwpouc kouzivac npoosniokou
0e kataotmuata, ypaepia kai
aala nepiabiovta epyaioac.
H nivakida twv texvikwv
xapaktnpiotikwv bpiketai 0to
piow mepoc tou klaipatiotikou.
DiatnpnoTe kaapTa
avoiymuata EEAepiooukai xwpic
papemiodion.

Mnv xnpoiopoiite N xavikec oukeuec n aaaa oaa yia va eIitaxuveTe tn diaikacia anopsiEnc, EKTOC ano auta TNO OUVIOWVTai ano Tov kataokceuaotn.

H oukeun dev npenei va
qualaotai oXwpouc e pnyec
avapalenc oE leitoupyia yia
napadeymu:akaluntec,foyec,
oukeuec quoikou aepiou
oeleitoupyia n nektpikec
eepaotpcse oE leitoupyia. Mnv
tpunnoet n kayete.

Na ywpiEe oTI ta yuktka
muopei va mny ivouv
avtniTa meoW tnc oOmc. Mny
xpoiooiTe sekaotnpc vepou
kai atouyia tvk athetai

tnc oukeunc. Kaapote tn ouokeun e eva uypo maak o navi. Xpnoiopoieite movo ouetepa anoppuaviká.

Mnv xnpoiouoieite iavtikapnpoivta, iavtikac oovyyapakia kaopioou, diauTEc n eTaalika avtkeiEvA.

Eav to kaawdo tropoosoiac
eivai kateotpaumévo,
πρεπειvaavikataoataθεi
aTovkataokεuaotn,to
εouioδoTημévo Kεvtpo σεpβic
tou n atoua με npómuia
εεiδikeuŋ, pokoεμevou va
anopεuyθεi kanoioc kivduoc.

O△HΓIEΣ ΓIA THN AΣΦΑΛΕΙA

EykataoTaon IPOEIAONIOIHsH

Móvo éva ειδikeμévo atoo πρεπεινα εγκataσtnoεi autn tn ouokεuñ.

Apaipoe oLc tic ouokvaoiec. Mny eYkaOiTate n xpnoiooite Mi aKATEpauevn oukeun. H ouokeun npenei va eykaotatai, va aeitoupyei kai va quaooetai OE xwpouc me Emuadov daIeou yeautepo ano 12.5 m.Tpeir TIC odnyie c ykataoantn nou npexovtai ME TNOKEUn. Na eioTe navta npooektikoi otav metakivite TN ouokun eniE iival bapia. Navta va opopate yavriaaepaleiac. Na yywpiTe OT ta yuktka meoa mnpoei va myyivouv avTlnta meow tnc oounc.

Bεβaiωθειτε οTi o aεpac μπopei va
kukλoφopei γúρω aNo τη σuokεuŋ.
Περιενετe touλαxioTov 4 ωρεc
πριν Σuvδεσετe τη σuokεuŋ
σην τροφodooia ρεμaTOc.
Autó πρεπει va τηρηθεi wOte
va επισρεψει to λáδι σTov
ouμπieOTn.

Mny EYkaIOTATE TNOUOKEUN KovTa OE 8epuavTikc Owmua n aAee cNpyec 8epoTntac. Mny EYkaIOTATE TNOUOKEUN EKei oTou uTAPxEl aMeo nlaiaKO wfC.

Halektpikn ouvdeon

NPOEIANOIHsH

Kivduvoic npkayiac kai
nEeKpOAnxiia.
Houkeun npenei va ouvdeetai o
mu yieuwevn npizc.
BeaowtheiTe ot ta nEeKpoLoyik
oToixia otnv Nivaikida twv
Texvikwxapaktnpiotikwv
taipiaouv me tnv Tpopoosioia
peuatoC.AV oxi, EIKovwnoe e
evav nEeKpOAoYo.

Na xpoiouoieite navta
mu owoTa EykaTeotnuev
avtkpaadaaiknpiCa.
Mnyxpoaiuonoieite noauppiKaai kaawda eektaonc n
maalavteec.

Φροντίσεναμηνπροκλέσετεβλάβησαηλεκτρικαεξαρτήματα(π.x.βύσματροφοδσοίας,kaλώδιοτροφοδσοίας).

Enikoivwovte To
Eouio8oTnevo Kevtpo oepic n
evav nAektpoYO ia va aalaaTe
Ta nAekptika Eapntmuata.

To kaawdi tropoosioia
piénei va napaieivei katw
a to επiεδo tou buoatoc
tropoosioiac.

Συνδεστε οβύσμα τροφοδοσιας Στην πρίζα τροφοδοσιας μόνο στο τέλος της εγκατασασς.

Bεβaiωθειτε οινιαρχει προσβaon Οτο βύσμα τροφοδοσίας μετα την εγκατάσαπ.

Mny tpaBATE TO KAALWIO Tpofoosioac yia va aioouvOeTe TN ouokuei. Navta va tpaBATE TO Bua

Xpion

PPOEIADONOIHSH

KivduvoTpaumatou,
Eyaumatwv, nEktpoanlnc npkayiac.
MnvaalacTe Tnv npodiayapn autnc TNC OUKeunc.

PpOeEveaunnpokaloeTe 3aBn oTo Kukwma Toupsiuktiko u eou. Ppiexipoanvio (R290), eva quoiKO aepio u npAo einiEdo nepiBaAovTKnc oubaTntac.To aepio auto evai eUfekto.

Eav npokn0e i Znmu a OTO Kukwma Tou yuktiKou moo, Ebaiowte oTdelta unapxouv FOyec kai aAee nyeac avawEgnc oTo xwpo. AepioTe to wpo.

MnyBaZeTe EuvAekTa npoiovta n avtkeiEv aou exouv bpayei e EvAekTa npoiovta, Kovta n naW otn ouokeuñ.

Anóppiψη

KivduvoTpauaTiouO.

AnouvδoTe Tn ouokeun ano Tnv Tpoovodooia pEuMaToC. KoTE to kaWdoIO pEuMaToC kai anoppiye To.

To kukwma tou yuktoou eou autnc tnc oukeunc evai piliok npoc to oov. Eikoiwvnote utn otikn apxynia npopopiec oxetik a n ootn anoppiyn tnc oukeunc.

Mny npokaale 3a a nto tna Tnc yuktiKnC movadac nou Bpioketai KovTa oTov evaalaktn θepuotntac.

To kukwma tou yuktoou eou autnc tnc oukeunc evai φilikó npoc to oov. Erikoivwnotε μe tn δnoutikapxnyia npoopopiec oxetiká μe tn owotn anoppipn tn ocokunc.

PYOMIETOTKAIMATIETIKOIATHNERKATAA

ZHMANTIKO:

2. EykataoTaon

PIN ANO THN P0TH XPHSH

Aφησετο μηχανημα σεόρθια θέση για 4 υρες πριν απο τη χρήση

Enioyn θεοης

Σημαντικό

1. Auto to kλiμaiotikó μntopeí va μεtakivηeí áve
   ta oé evav eωtepió xwpo, kpatnoTe tn mováda
   oe opθia θeón evw tn μetakiveite. To kλiμaiotikó
   πpei va totoθeiteiα Επeδn Επiaveia.
   Mny ekataohtse ένιotpyeite auto to kλiμai
   otiko oé vmaivio n oé allo uypo πepiβallov.
   Δδoμevou oti eva φopnto kλiμaiotikó OTnpic
   ta otpoxoç, évai εukolo va aλlaξeTe ΕeoiC.
   'Otav enikpatei Εeotn, anla μetakivnoTe to
   φopnto kλiμaiotikó oac oTo δωμatio nou επiθu
   μeite kai unopei ypnyopa va apxiovi va dpooizei
   to χwpo. To kλiμaiotikó πpei va λεitoupyei oE
   kλeioTó xwpo yia va éivai nio anoteλeouatiko.
   KλeioTe oLec tic nóptec, ta napáθupa kai alla
   εωtepiá avoiymuata tou χwpu. H anoteλeou
   tikótna tou kλiμaiotikó eapntatai ano to
   επie do nC Εeρokpaiaic kai tnc uypaiaic.
2. TOnoTeTnOe To KIAIpaTIOtIKo Oe Mua Theon Tou
   8ev NepiopiZeI Tn pon Tou aepa ano To mnpootivo
   Mepoc Tnc Movadac.
3. 'Eva Kλιμαιτιοκ Μου λειούργείσ ενα δωμάτοθα ἐχει μικρή καθόλου επίδραση στην Εύρανονενός γειονικόν κλειούτου χώρου αἰοθήκευός, ὄπως μία νούλάνα, ἐκός av Απάρχει εἰπαρκήςΚύλοφορία του αέρα εωτερικά KAI εξωτερικά του χώρου. 'Eva φόρητό Kλιμαιτιοκ ἐκένεώνει τη θερμότητα πάτη μόνδα μέ τη βόθεία ενός εύκαμποῦτου υλήνα εξαερισμόου Μέσα αἰό ενα πάθυρού ἡμίς βαλβίδας Ἇεaywyncyá ερα.
4. Θα πέπειναυπάρχειμία ελάχισηαπόοταοη 50 εκατοστών μεταέύ tou κλιμαιτιθικόΚαι του πλησιδετερου αντικειμένου. Δείτην εικόva γία avapορα.

IPEPIPAAH IPOIONTO

3. Περιγαφή προίόντος

A

1. Kúpiα μονáδα κλιματισμου
2. Tnλεχειριοτήριο
3. Mntatapiec
4. Eyyxεipidio xprnnc
5. Tpooyuocouvdoo
6. Eukamoc oawlvac eaywnc thepou aepa
7. PpOpaPouyEaC
8. Kπ παραθύρων

B

1. Πλευρική σην του κύριου κλιματισικό

C.

1. Pócooψη
2. Napaθuρο ληψης Μηματων τλεχειριστηριου
   3.Πινακας ελέγχου
3. Enavwnlaio
   5.Opiovtia nepaia
4. i k o n o a i o
5. ţυκρότημα επάνω φιλτρου στο πίω μέρος
6. YItofoxH anoTHkeuocn tnaExeiPiotnpiou
7. ApioTePo δiaKoogntiko nλaiio
8. Kaωδιο τροφοδοσίας με βύσμα
9. Ayniota περιτιλιης καλωδiou
10. SuykpoTnua katoptou oTo Niou hépoc
11. Tana anootpavyionc
12. Tpoxoc yevikcx pionc
    15.Σuγκροτημα φιλτρου στό τλευρικό πλαισι
13. Ipootateutiko nAeyma
14. Kouμπωμ
16. Tpoyyuoc ouvdeooc yia tov eukamto owliva Eaaywynic
17. Eukamntoc oawlvacEaywync
18. PpOaPmuoyeac EukamTou Owlnva Eaywnc
19. Kπ παραθύρω

D

1. Niow ωψη του κύριου κλίματιοτικό

E

1. Eo0c aepa
   2.Πακαςελγχού

F

G

1.Πινακαςελγχου
1. Koupi xpovoiaokoTn
2. Koupi tαxutntac
3. Koumi auξηοις
4. Koupi ni μειώς
5. Koupi πειλογίνς λειτουργίας
6. Kouμπi τρορδοσιας
7. Evδειηλειτουργίας μύεης
8. Evδειη λειτουργία αφύνρανος
9. 'EvdeiEiη λειτουργίας ανεμιούπηρα
10. Evεiεη λειοργίας εξοικόνόμησς εύρεγειας
11. Evδειξη WiFi
12. Evδειηλειούργιας autoματης ταλάντευας
13. Evδειηλειτουργίας αυτόματοῦ καθαρισόμου
14. Evδειηπλίρους δοχείουν ερού
15. Evδειηλειτουργίας ὄνου
16. EvdeiEn taXutntac avemuotnpa
17. Evδειηχρονοδιακόπη
18. Evδειξη ωραςχρονδιακόπη
19. Evδειη θερμοκραίας

H

1. πωςναφαρεσετα φιλτρα

1

1. Iiaote nλaβn tou φιλtpou kai tpaβnεte anaλa πος tc n ωοτή kateθυνοη.
2. Anoakpuvete Ta oWpatidia punwv ano To qiltpo E kaapiotko, eviv aanapaitnto.
3. BuIote kai nIuvete anala to pIATPO OE zEto vepo (Nepiou 40° C) avaueiyevo ME ouDetepo kaBapiotikó, kai OTn OUVEXIA EITAAUVETe KAI OTeyVWOTe KAla OTn OKia.

J

1. Ko'μπωμa
   2.YnOxH
   3.Σuynkpθtnμa εukamptou oωλnva εαγωγnε

K

1. YIIOdoXn anOthkeuong tnaExeiPiotnpiou
2. Tnλεχειριστήριο
3. Kateuovan ouykpatnonctnlexeiipotnpiou

L

1. Koumani auxonnc kai meiwongc
2. Koumi taxutntac aevuiotnpa
3. Kouμπi xpvovδiakóntn
4. Kouπi λειτουργίας ὄνου
5. Napapαθuρο Θόνης LCD
6. Koumi Tpoopodooiaoc
7. Koupi πειλογής λειτουρίας
8. Kouπi autóμatnc taλavteuong
9. Kouπi autóμαotou kaθαρισου

M

1. Piv tn xpon, tonoetntote tic unatapiec AAA oTo tnlambdaepiotnpio.

N

1. Tana anoostpayionc
2. Eukamntoc oawlvac anootpayyionc

0

1. Tana anoortpayion
2. Iwma anootpavyionc
3. 'Eooc vepou

P

1. Enekeiveto eva akpo tou eukamntou ownva eoaywync,biowte to akpo xwpic tn oxioun topoyuauo ouvdoou nawse auto,ue apiotepoortpon kateuohuvon yia toulambdaotov 3 tpopec.
2. ENEKTEIVETo aAIO akpo tou EUKaIITou OwINa vEayWynC, BIDwOTe Tov PPOoapuoyea nawOe auto, ME apIOTePOoTPOqN kATEUthetaVOn YIA toulambdaIOToV 3 OTpOpeC.
   3.Σuŋkɒtɪŋa εukαμπιον σωληνα εξaywɪn

Q

1. Kpatnte ta duo akpa twv nlaioiwv oppayionc tou npaohpuo etoi wote va kalunTouv ootata ta akpa Tou npaohpuo, npokeiEvov va diaqaliaote tn oteyavotna.

R

1. Kλιατισικό ἐτοῦ πος χρήση

AEIOTYPFIA TQN TPOINQN AEITOYPFIAKAI NEPIPPAQEERKATAZAH

EykaTaOtaon

Eav n movada exei metapepetheta oepocvtia
theon, aipote tnv oe opthia theon yia 4
wpc npiv tn xpnouoioeTe.
TOnoThe note tn movada o e eniteoN kai
otepea emipaveia.
Mny tototheite tn movada o e mavia n
oe alaa uypa nepiabalova.
Bebaowte otipon tou aepa dev
muokapetai, apyvet e naVTa ia
anooaon Toulaxiotov 50 ekatootw ano
tic nepibetaalouoec emipaveiec.

ERKATAZTAZH TOY EYKAMITOTY ΣΩAHNA EEAΩΓH

1. ENEKTEIVETe TO eva akpo Tou EUkajntou Owlnva Eaywnc, Bldote To akpo Xwpic tn axiun Tou oTPOyyuO uovdeou naw os auto, ME apioTePoAToPn kateUhuvon yia toulambdaiotov 3oTPOpeC.
2. ENEKTEIVETE To aIIO akpo Tou Eukapntou oAAnva Eaywync, Biδωotc Tov npoapmuoyea naw oE autó, με apioTePOsTPOpn kATEuBuvan yia TouλxioTov 3 OTpOPEC.
3. Enekeivete tv eukamto oWnva
   Eaywnc kai odnyote tv npoc to
   EeTEpiKO maa ano ma npota n eva
   napatheta.

XPHESIMONIOIONTAO TO KITIAPAOQN

1. Ia va xpoiouoioeTo kIT npapatoPwv,avoiTe To npapatoPOkai tonoetnoTe To kIT npapatoovEite oipocvtia eite KaTETA,avaloya ME TO npapatoPO.
2. Pooapnoe To mKoc Tou KIT npaOuPwKai OtepeoTe To e TIC iBec.
3. Kλειστο το παραθύρο και συνδέσετο τον προσαρμόγεστον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγίσεις τοῦ πιτηραθύρων.

XPHSIMONIOIONTA TO THALEXEIPISTHPIO

Pniv tn xphon, tonotheetne tic natapiec AAA oTo tnlambdaeipiotnpio.

1. PatnoTe kai oupeTo kaUmuTwv mataipiWv oTo niaw hepcou Tou nExi- piotnpiou kai, otuovexia, npopeite va apaipeoTe To kalumu.
2. TonoTeTnoTe duo vec aalkaikc mc natape c AAA otn thkn twv matapiow, wote npooxOn townt noikotnta.
3. Enavapepe t on 0e on tou to kalumu ta wv mataipiw, afoB ebaiwte oT n yawtraa aqpalionc kavei kik couwnovvtac on th eon tnc.

Xpnooioinote mov akkaikec mntapie. McnV Xpooiooieite enavaopptocvec mntapiec.

OTAV avtika biotate tic natapiec, avti

KaIOTATE NaVt KaTc Doo mntapiec,mu VEC mntapiec,unx npoiuonoeiTe naiec KAI VEC mntatapiec uzi.

Eav to kaiataioKO dev npokei t va xpoiuouoinei yia napateaevxoviko diaotnua, aapieote Tc matapiec ano To tnlambdaipiotnpio.

O8nyiec Aetoupyiac

1. EvapEn eitoupyiac tnc movadac.
   PntnoTe to nIktpo TPODOOIA
   (POwER) yia va ekivnoeTe kai va
   deltaeTe tn eitoupyia tnc movadac.
2. EπIooyn λεIoupyiac. H μoVáδa δiaθετeI 4 δiaopopetikOUC τροπouc λεIoupyiac: ψuEn, αμγρavon, εξοικovóμησ ενεργεiac kal λεIoupyia aveμiσtnpa. NaTnσte TpλnKtpo λΕΙΟΥPΓΑ (MODE) Μτον πινaka ελεγχου nστο τηλεεπρσtnpio yia va επιλεετε μia λειoupyia.
   Aeitoupyia puEnc;PuOmuTe nTv EiUmuTn Oepuokpaoia ta eAn oTo Nivaka EEyxou n OTo tnlambdaipiotno. H puOmuon Tnc Oepuokpaoiac ePavicietai Otnv oovn.
   Aquypavon. Tn Ieitoupyia apuypavoc, o avemotnpac 0a Ieitoupyei mvo otn xanntaxutnta.H Oepuokpaia dev npoei va puoiotei.
   Aeitoupyia aveiioptnpa. O oumuieotnc otamata kai mvo o aveiortnpac 0a Aetoupyei.H eepokpaoia mtopei va puoietei.
   Aeitoupyia Eoikovojunoc evpyieac Xaunn katavawon evpyeiac oE eitoupyia eoikovojunoc evpyieac. O'Atv n 0epuokpaia nepiBalovtoc eiva uwnotepn ano tn puthetaueyn 0epuokpaia, n movaDa aetoupye o Aeitoupyiapsinc. Otav n 0epuokpaia npiBalovtoc qtaoei ot nputhetaueyn 0epuokpaia, o oumnieotc otapata va aeitoupyei kai o enavw avemuotnpac 0taputa enianc va etoupyei. Meta ano 2 LeTTa kai 30 deutepoLentta, o enawve aupiotnpac 0aletoupyne i xe yauhnta yia 30 deutepoLentta.Eav o oumnieotc dev apxioe va aeitoupyei (Dnad, n 0epuokpaia nepiBalovtoc eiva xanlotepn ano tn puthetaueyn 0epuokpaia), o enawve aupiotnpac 0aletoupyei enaveiAnmuEvae autn tn leitoupyia (diakonni aeitoupyiac yia 2 LeTTa 30 deutepoLentta / aeitoupyia xanlnc npoxnic aepa yia 30 deutepoLentta).
3. Póθμiση χρονδιακόπη.
   Tia va puθμioεTe to xpvovδiakοπη γia δiakοπη tnc λειτουργiac, παntoTe to πλκτpo XPONOΔIAKONTHΣ (TIMER) ὄταν η μονδα βρίσκεται σε λειτουργia.

Tia va puθiαeTe to xpvovδiakóntn γia evapξn tnc λεitoupyiac, nataoTe to nλntko XPONODIAKOITHZ (TIMER) otav n mováda βpioketai eKToc λεitoupyiac. Puθiαte to xpóvo μe taβéλn auξnɔnc kai μiωanc oToV nivaka éEyxou nTo nλexeiipoiptio. Otav evepyotoinθei o xpvovδiakóntnc, εμφavičetai μia evöEKTIkN luxvia oToV nivaka éEyxou.
4. Pθμiən tnc taxutntac tou aveiiotnpa. Απηοτe to πλικτρo TAXYHTTA (SPEED) Στον πίναka ελεγχου για va επιλεξετε τήν taxutnta tou aveiiotnpa. Στο Πλεχερισιριο, παθηοτe to πλικτρo ANEMIΣTHPAΩ (FAN) για va επιλεξετε τήν taxutnta tou aveiiotnpa.
5.Baθμoi Keλoiu/Φapevaint Stov nivaka eλeYxou, πañote tautóxpova ta βeλn auEnonc kai μeiwnc yia evaalayn tnC mováδac μεtponc μεtaéu Kλoiou kai Φapevaint.
6. Aeitoupyia unvou. Xpnoiopoioine Tn
Leitoupyia unvou kata tn diapkeia tnc
Vuxtac kai n movada deva diatapaei
Tov unvo oac, OtaV biipakeote OE
Leitoupyia uxc, Niote tauroxpova
ta nnktpa TIMER (XPONODIAKONTTHZ)
kai UP (AYEHsH) yia va eoiAeIeTe OTN
Leitoupyia unvou. STo tn Ieepiotnpio,
Niote To nnktpo YINNOs (SLEEP).
Piote Dava yia anevepyooinon.
7.Aeioyia autoatc taavteuoc. NIE OTE tautoxpova Ta nnktpxa XPONDAIKAONTHS (TIMER) kai TAXYHTA (SPEED) ia va evpyooinoe Te n Aetoupyia taavteuoc. TTo tnXeipiotnpio, nEOT To nnktpo Autopatnc taavteuoc. NIEOT Eava yia anevpyooinon.
8. Λειουργία αυτοματου καθαρισμό. Πέοτε το πλήκτρο AUTO-CLEAN (AYTOMATOΣ KΛΘΑPIΣΜΟΣ) στο τηλεχεριστήρι γίαν καθαρισετη μονάδα εωτερικά. H μονάδα θα καθαρισει γία 3 λεπτά πριν ἀπό τη διακόπή Λειουργίας.

AEIOTYPTIEIPOSTAZIA

Autouatn anopsien

Hovada 8a Eenaywaei autouata otav xpeiaotei. Tn aeitoupyia anooyene, n oboyndeltaxeiE4 kai dev emuaviovta iNktpa ektoc anoTpiNktpo TPODOO2EA (POWER).

PpOoTaia ouuieo

H movada diathetai ia aetoupyia npootaoiac tou oumuieotn nou eimalaei tvkauoetepnon tnc evapenc aetoupyiac yia diaotma 3 aeewv meta tnv enavekkivnon tncc movadac.

AIEIOTYPTIA TQN TPOINQN AIEIOTYPTIAKAI NEPIPPAQEESERKATASTAEHS

UvayepoCnAnpoucdoxieou vepou

O'atv to doxieo tou vepou eivai ymuato, novada 0a otapatnoei va aeitoupyei. Tnv oboyn epaaviietai ia evdeiktikn luxvia npocdoxiou vepou kai akouyetai evac nxoc npoeidonoinoc. Aedeiaote to doxieo tou vepou kai enavekkivnoTe tnovada.

O8nyiec aiooTpayyionc vepou

Aediaote to doxio tou vepou

Eδwote TnV tana aooTpaayIionc kai apaipoeTo nWua Tou vepou. Aedeote to doxeio Tou vepou kai enavatoonTeTnoto nWua Tou vepou kai tnV tana anootpayIionc.

∑ημειώεις:

Metakivnote tn movadaa epnooxynia va anopuyente tuxov diappo.
- Feipete Tn movada eAaPwC npoc ta niaw kata tyn anoortpayyian.
Mnlokapete tyn oin anootpayyianc to ouvtoupeo duvatov npiv o diokoc yeioe iav dev mnpoei va ouykpatnoei oan tn nootnta tou vepou nou unapxoi otn uovada yia va aotppeye tdiappon Tou vepou kai va nvybapxei to danede no to xai.
To nwa tou vepou kai n tana ano-otpayionc npenei va eivai oipixta tonoetnueva, wote va unv bpaxei to daneno to xa i ano vea ouuukwmuata, otav n movada eTavekkivnoeI tn itoupyia tnc.

Σνύδεοι Ενός εύκαμπου σωλήναν ερούγια συνεχή αποστάγλίη

Edeltaote TnV tana anootpapyionc kai apaipoeTo TnwaTou vepou. PpoapuOeEvav Eukamto Owlnva vepou 13 mm oTo ownaTnc movadac.Odynoe to alko akpo Tou Eukamtnou owlnva vepou eia anoxteuon. Bebaiwdeite otTo vepo aediaeI npoc ta katw.

Σημειώεις:

• O εύκαμπτος ωλήνας ἀποτράγγιος πρέπειν τοῦ θετείαι τόλου δεν Απάρχεινερο στό διακο.
  Pnoteivetai va unv xpnoioieite tn ouvx anooopayyion otav n movala eival aeIoTupyia YEH2 (COOL), wotve va diaoapalietai n uTAPen apkertnc aoTntac vepou avakkuwanc stn movala yviTvEvioxuon Tc ano0oanc c tou ouoTnmuoc.
  BalaTov eukamto oawna ano-tpayionc oe eva anpoito mepoc, oxu npntepa ano tny onn anooTpayianc kai kpatote tov eukamto owna anoTPayionc oe uthetaia xwpi,va tov

LuyioTe.

Φuaaoote o aopalec,epoc tyn taana anoortpayyionc kai to nwa tnc otav xpoioiopoieite tn ouvexn aootpayyion.

To i o aepa

To qiltpo aepa anotpenei tnv eioodo tnc oko\nkai tn bpomegaac otn ouokevu napaoteivovtac tnv niavh diapkeia zwnc tnc.Eiva onmavtiko to qiltpo kaapietzai taktika. diaqopetikn ovaoda mtopei va unootei ooapan cniua. Enoeewc, kaapiciete ta qiltpa toulaixotovmu apopa kake duo eboouaDEC.

Kaθαρισμός φιλτρου

1.AqaipeoTe to piaTpo.
2.ΠλννεTE TO φιλτρο μΕ ζεσόν ερό και ενα ἡπιο καθαρίσικό.Ενλλακτικά, μιποεITE VA καθαρίσεTE TO φιλτρο μΕ ηλεκτρική σκουπια.
3. Aφηοτε Φιλτον στέγνωσει καί τοῦθετηοτε Φεγα σθη θεοι του.

Eykaataoanipatou

Toxeuote to akpo tou φiItpou pOc tNv UTOOxykai OTN ouVexia OpiwTe anaAa To φiATPO OTNV UTOOxyn.

∑nμειωεις

Φovtiote va eYkataohtnoe T npwta to 1aTPO OTO NLEUPIKO NIAIO KA OTN OUVEXIA TO IATPO OTO NIAIO.
Eykataotnto toiAtpo meavittheta kateuuvon ano autyn tnc aqaipene.
- Eykataotne anaal to pIATPO tN θeON tou yia va anopuyete TnV npokkAn on oioaodnonote nmuac oTpIATPO.

Eiva nlu onmuavtko to oItpo va kaqapicetai taktika.2e avtiotn nepintwn, to klaiaotik oIopei va xaoei Tnv ikavotnta tou kalva unootei ooapn

O8nyiec aiooNkEvosnC

Kata tyn aqaipoeon ouykpatnoTe to ouykpotnua tou eukamntou oWAnva Eaywync kai me ta doo xepia.
Σπρωξετοις Συνδεπηρες Στην ακρη Στην εξόδο του αέρα χροιμιοιώντας του αντίχειρες ας και, στη Συνέχεια, τραβήξε τηρος τα εξω τούγκροτημα του εύκαμπιτου σωλήνα εξaywyng.
5. Suokuao To Klaiaotiko iiaaakn nlaataikn oakoukaai aonthetauote to e npoc aubovtac kataaenna metpa npostaaic ano tn okvnpuaooovtc Tmovadaaakpiadno ta naiaia.
6. ApaipoeTic mntapie c ano to tnExpiotnpio kai puiaEte to owta.

∑nμεiωn:

Bεβaiωθeite oτι n μονáδα aπoθηκεύεται οεξρό μερος.
Oλa ta aεεouap tnc μováδac πpéπει va πoστateóovtai ωοτα.

Συτήροη

KaθapioteTovouuukvwnμe to anoppunavtiko Kaθapiouu TnC Wood's. Aiaβaote NepiooTepa yia to nwcva KaapioeTe novada oac otnv nEktpovikn dieuovan woods. se KaatipeTn movada eva maakoyo navi.Mnv xpoaionoiite diautec nixupa kaatipiotka, kaowc autec oi ouoeic npopov va bλayouv tnv eniapaveia nC movadac.

Σερβις

Eav to kaiatiotik oanaite oepic, npenei npwta va enkoivwnoet e to toniko ac kataotnma liavinknc nwnanc. Ia onoiadnote aieon enyyunanc anaitai n anodexn ayopac.

ПОНBAHMA AITIA ANOKATAZAŞ
АлOTуχia εKKiνηαnc тNs mováδac	Прòβλημa trpoφodooiaç Плήpec δохeio vepou μe avamévo to oxetikó eikoviδio H Θερμokpαia περιβállovtoc éivai πολu xαmλn l'πολu υπλn H Θερμokpαia tou δωμatiou éivai xαmλóterp n anó tn púθμion tNs Θερμokpαiaoc oE λeitoupyia υuεnc l' uψλóterp n anó tn ρoθμion tNs Θερμokpαiaoc σtn λeitoupyia Θερμavonc	ΣυνδέOTE tN mováδa oE mua πρiça trpoφodooiaç kai ενεργοποίηOTE tN Anootpayiote to vepó tNou εivai anoθηκεμévo σtn mováδa. Συνιστatai n xρηηan authct tcN mováδac μεtaεb 8 - 35 °C AλλáÉTE tN púθμion tN Θ ερμokpαiaoc
Mn iKavopoiantikn ψuξη	Εκθεοη oE áμεοη ηλιακό φως Οι πόρτε κai ta napáθupa éivai avoiktá, to δωμátio éivai yεμato kóαμo n unapxouv áλλεc πηγεc Θερμóntηtc Βρώμiko φιλtpo Yπápxei εμλοκn Σtnv ειοδo n Σtn Εξδo tou αέρa	ΚλείOTE tIC kouptivec twn papaθύρων ΚλείOTE tC πόρτεc kai ta napáθupa, anoμakpúveté áλλεc πηγεc θερμóntηtc Kaθapiote n avtkataσθηote to πλέγμa tou φιλtpou AφaipéOTE tN antóφρaξη
Yψηλό επίπεδo θορύβου	H μováδa éivai tonoθetημένη oE avion επiρáveia. TonoθetηOTE tN	mováδa oE επίπεδη kai σaθερή θέη (μπopei va μειώσεi to Θερμο)
O συμπieotnδev λeitoupyei	'Evapěŋ tN Cπροσταίαc anó unερθέμavon Περμένete μεχριva μειωθεi Θερμokpαia, n mováδa θ επavekkivησεi autóμata	ΦέρTE tN Θερμokpαia, n mováδa θ επavekkivησεi autóμata
To Ψλεχεριστηρio δεν λeitoupyei	Πολ μεγáλη anóσtaon To Ψλεχεριστηρio dev σθοχεui στov umoboxεa σημatoc σtn μováδa. Oι μιπatapiεc dev éχouv ηλεκτρισμó	ΦέρTE tN Θερμεριστηρio kovtá στο Kλματιοίκo kai βεβαιωθείte στι σθοχείte tov umoboxεa σημatoc σtn mováδa. Avtikataσθηote tIC μιπatapiεc
EáV avniμεtwtiζετe trpoβλημa με to Kλματιοκo αας, avatρεθεte στις trapakátw obnyiεc avtɪjʊtɪηηη trpoβληpáaw. EáV rīntota ató ta napakátw dev éχi atotélaqua, etikoviuvniye me to katáottna liavikniz tWληnç γia to αεβiει tou Kλματιοκo αας.

Kωδικοί σφάλματος
CH01	Βλάβη αἰσθητήρα θερμοκρασίας δωματίου	Ελέγετε τόναιθητήρα θερμοκρασίας δωματίου και τα συναφήκυλώματα
CH02	Βλάβη αἰσθητήρα θερμοκρασίας σωλήνα	Ελέγετε τόναιθητήρα θερμοκρασίας σωλήνα και τα συναφήκυλώματα
E4 Προσταία κατά του	παγώματος Mόλις ολοκληρωθείη προσταία κατά του παγώματος oι	λεῖτουργίες αποκαθίστανται autόματα.
FL	To δόχειον στο σασί εἶναι γεμάτο	Διοστραγγίοτε to συμιύκωμα και επανεκκίνητε τη μονάδα

Eyyuhoεic

2 xpoia eyyunon katavaawv kata twv baaewv ano tny
TAPAYWyn. 2nneiwoeTe ot n eyyunon ioxuei mvo me nTv eniideign
TnC aTIOEIGNC ayopac.H eyyunon IOxuei mvo eav to TPOiov
XPOAIOTIOIEiTai OUMPwva ME TIC oOyieCs KAI TIC TPOEIOTIOIeC
aOpaaleiac Tou avapepovtai pnta oTO TAPOV EYxepidio.H eyyunon
DEV KAULTTE Znpiec Tou Tpokalouvtai aTO akataaAnxoepiao
Tou TPOIovToC.

ZHMEIΩS: H Eyyunon 2 Etwovxuei mOvo yia oikiakn kai oxi yia eannyEaTnXpnon Tns movadac.

\SHMEIQ\SH!

Eyypaepite oToV iototono www. warranty-woods.com kai diabetaote oxetikä μe to nwc μnopeite va anoktnoete tyn ektetaevnyuon. Emokcpteite tyn naektpovik diuebuvon woods.se yia nepioootepc nnpopopiec.

TEXNIKA ΔEΔOMENA	AC Cortina Silent 12K Smart Home AC Cortina Silent 12K WiFi
Ψικτιχήνανόητησε 3.520 W
Καταναλωαι ευερείαις 1.350 W
Ροῦ αέρα: 420 m³ / h
Ενερείαικη κλαση Α
Αρώρανοι θεργαραίας 17 - 30 °C
θερμοκραίαλ λεπουργίας 16 - 45 °C
EER 2,6
Μηκος εύκαμπιου σωλήνεξαγωγής 1,5 m
Διδμερος εύκαμπιου σωλήνεξαγωγής 15 cm
Ψικτικό μεδο R290 / 260g
Επίεδο Θρύβου αεντειμήελ	56 dB / 64 dB
Βάρος	33,4 kg
Διαστάσεις ο εμμπελ	850 x 471 x 355

*Mnopei va npokuyouv texvikec alayec kai bealwceic. OLeoc i tuec eivai kata npoeeyion kai evexetai va noikllouv loyew EeWepikuw nepiotaeeuw, onuic n thepokpaia, o eaepiaoic kai uypaia.

*H oiv anu autoidekvui ot to npov auto dev npenei va anoppintetai e aia oikia kana ooknptnv E.E. ta tny anotpon n evexoevcnc baaoc tou nepiaalovtoc ntc avpwnvnc uveiac anytnv aveekeyknt diadgean aoBantuv, avakukwote to ueuntheta vya tyn powonan tnc aeipopou enavxpanc wu kuv npw. Tia va mac emtpepee tn ouakeun ac, napakaolue xpnaoiohate ta auotmuata entoptogic kai auayn c nkiovnuote me to kataoeta liavinknc nwnan onou ayopapate to npov. To npov elva kalann yia nepiBaalovtika aqaln avakkuwlon.

Aειουργia WiFi

1. Ipaayuataoionte kai eYkataoTnOTe Tnv εφapouyn

Ipaaymuonoiote hyntnc
εφαρογίnc Woods Connect app ano to
App Store n to Google Play

Σνυδεθείτε με το ὄνομα χρήση και τόν κωδικό πρόσβασης

1. To ouotma avaywpiéi autómuata
   tn xwpa / περioxn oac. Mnpoeite
   πianc va επλéEETov kωδikó
   tnc xwpac oac. Πηκτρολoynote
   tov apiθμo kivntou nλεφwovu/
   tn δενθuvon E-mail kai natnoTE
   «Enóμevo»
2. EiaayyeteovKatayxnpnevo apio kivtou n tn dieuuvon Email kal tov kwdiok npoosraoc yia va ouvdetheta.

Eioo0c Kwdiok 2aH2eunC

1. Nañóte «Eioooc με επaληθeuon μεω SMS» σε vα σελδα
2. To ouotma avaywpi ci autouata tn xwa / nepioxn oac.

Mnopeite eianoc va eniieEeTe o i idou Tov KwdiKo TcXwpac oac.

ExaTovKwIdIO npoaaoc EavExaateTov KwIdIO npoaaoc oac,akoloutheta ta napakatw:

1. NatnoTe «éxaaTov Kωδiko προβαης
   2.To ouotma avaywpiεi autouata tn xwpa /πepioxnoac. Mtopeite enionc va eniaEeTe o i idoiTov KWDIOKTOC wpac oac. IAnktpoaynoTe Tov apioMu kivntou tnAewvou/Tndeltauvon E-mail kal patnoTE «EnoEvO»
2. EiaayayETOV KwdiKo
   eanaHcUOncnoulambdaEto
   mnuuA/otndeltauvonE-mailkai
   nAnktpoAoynoteTovvEO KwdiKo
   PpObaocnatne 一 E a i o n yia va oloknpwoTe.

H ouvdoan eow Wi-Fi tnC Woods uooTnpieTic napakatw aeitoupyie:

Evpyooin / Aevpyooin

Aetoupyia

Aeitoupyia apuyypavon

Aetoupyia aveipotnpa

Aetoupyia Eco

Puθμioεic θερμokpaoiac

Tayutnta: Xaunan, meoia kai uynan

Xpvovδiakóπηc:1-24wρεc

Yvou:On/Off

Autómuatoc kaθaipioóc: On / Off

Keaoiu/apevaint

Taavteuon:On/Off

3.AkoovnoTe Tc deltaikaocTnv evapuoyn yia va aioaouoTe Tn ouvdoenmuowWi-Fi.

Smart Home