AC Cortina Silent 12K Smart Home - Klimaanlegg WOODS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AC Cortina Silent 12K Smart Home WOODS

Bruksanvisning WOOD’S FOR REN OG SUNN INNELUFT Varemerket Wood’s ble skapt av familien Wood for mer enn 65år siden, i den kanadiske byen Guelph i Ontario. Detvar der Wood’s begynte å utvikle og produsere avfuktere i 1950. Siden den tid har Wood’s hjulpet ere hundre tusen husholdninger med å forebygge skader som skyldes mugg og fukt, og med å gi dem renere luft. Våre bærbare klimaanlegg er egnet for bruk i de este klimaer og har god kapasitet også ved forskjellige temperatur- og fuktighetsnivåer. Debrukes med gode resultater på steder der det blir varmt, som i oppholdsrom, kontorer eller soverom. Mengden varm luft som klimaanlegget erner, avhenger av temperatur, fuktighetsnivå og plassering. Eksterne værforhold kan også påvirke klimaanleggets ytelse. Wood’s klimaanlegg er trygge å bruke og ment til kontinuerlig bruk i mange år. HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET? Lavt trykk gir kald luft Hovedelementet i klimaanlegget er et kjølemiddel, som omdannes til gass ved lavt trykk. Prosessen «skaper kulde», som overføres innover, samtidig som den varme luften holdes ute. Et ytende kjølemiddel føres gjennom en ekspansjonsventil og inn i et rør der trykket er lavt. Kjølemiddelet fordamper og blir til gass. Prosessen absorberer varme fra omgivelsene, og røret avkjøles. En vifte blåser den kalde luften ut i rommet. Gassen føres gjennom en kompressor, som øker trykket og omdanner gassen til væske. I denne prosessen frigjøres varme, som føres til rør på motsatt side og blåses ut aven vifte. En termostat slår av enheten når inneluften er tilstrekkelig kald.

1. SIKKERHETSADVARSLER

Brennbart materiale. Denne enheten inneholder R290/ propan, et brennbart kuldemedium. Denne håndboken inneholder sikkerhetsinformasjon. Les den tekniske håndboken Les bruksanvisningen. SIKKERHETSINFORMASJON Les de vedlagte anvisningene nøye før enheten installeres og tas i bruk. Fabrikanten er ikke ansvarlig dersom feilaktig installering og bruk forårsaker skade på personer eller eiendom. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med enheten til fremtidig bruk. Sikkerheten til barn og sårbare mennesker ADVARSEL Fare for personskade eller varig uførhet. Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av perso- ner med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, så fremt de har tilsyn eller har fått innføring i hvordan enheten brukes på en trygg og sikker måte, samt at de er klar over de farer bruken medfører. Ikke la barn leke med enheten. Barn under 3 år bør holdes unna enheten hvis de ikke har konstant tilsyn. Oppbevar alt emballasjemateriale utilgjengelig for barn. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Generelt om sikkerhet Denne enheten er beregnet for bruk i private hjem og lignende, for eksempel: Stuer og andre oppholdsrom, pauserom i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer. Merkeplaten er plassert på siden eller baksiden av klimaanlegget. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke bruk mekanisk utstyr eller annet for å fremskynde avrimingsprosessen. Følg fabrikantens anvisninger. Enheten skal ikke oppbevares i et rom der det nnes antennelseskilder (for eksempel åpen ild, gassdrevet utstyr i drift eller elektrisk varmeovn). Må ikke punkteres eller brennes. Vær oppmerksom på at kuldemedier kan være helt uten lukt. Ikke rengjør enheten med vanndusj og damp. Rengjør enheten med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk produkter som inneholder slipemiddel, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Hvis strømledningen skades, må den skiftes ut av fabrikanten, dennes autoriserte servicesenterNO

Bruksanvisning eller tilsvarende kvaliserte personer for å unngå fare. SIKKERHETSANVISNINGER Installasjon ADVARSEL Denne enheten må kun installeres av en kvalisert person. Fjern all emballasje. Ikke installer eller bruk en skadet enhet. Enheten skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med en gulvate større enn 12,5m². Følg installeringsanvisningen som følger med enheten. Vær alltid forsiktig når du ytter enheten – den er tung! Bruk alltid vernehansker. Vær oppmerksom på at kuldemedier kan være helt uten lukt. Påse at luften kan sirkulere rundt enheten. Vent i minst 4 timer før enheten tilkoples strømnettet. Dette er for at oljen skal kunne renne tilbake i kompressoren. Ikke installer enheten nær radiatorer eller andre varmekilder. Ikke installer enheten slik at den blir stående i direkte sollys. Strømtilkopling ADVARSEL Brann- og støtfare. Enheten må koples til en jordet stikkontakt. Påse at den elektriske informasjonen på merkeplaten samsvarer med strømtilførselen. Hvis ikke må du kontakte elektriker. Bruk alltid korrekt montert stikkontakt. Ikke bruk grenuttak og skjøteledninger. Pass på at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel,. strømledning) ikke skades. Kontakt autorisert servicesenter eller elektriker for å få skiftet de elektriske komponentene. Strømledningen må ligge lavere enn støpselet. Ikke plugg støpselet i stikkontakten før installeringen er fullført. Påse at støpselet er tilgjengelig når installeringen er fullført. Ikke dra i ledningen for å trekke ut støpselet. Hold alltid i støpselet. Bruk ADVARSEL Fare for personskade, brannskade, elektrisk støt eller brann. Enhetens spesikasjoner må ikke endres. Pass på at kjølekretsen ikke blir skadd. Den inneholder propan (R290), en naturgass med god miljøkompatibilitet. Denne gassen er antennbar. Hvis det oppstår skade på kjølekretsen, må man påse at det ikke er ammer og antennelseskilder i rommet. Luftutrommet. Ikke legg brennbare produkter eller gjenstander våte av lett antennelige produkter nær eller på enheten. Avfallshåndtering ADVARSEL Fare for personskade. Kople enheten fra strømnettet. Klipp av strømledningen og kast den. Denne enhetens kjølemediumkrets er miljøvennlig. Ta kontakt med den lokale gjenvinningsstasjonen for å få informasjon om korrekt kassering av enheten. Ikke skad den delen av kjøleenheten som er nærmest varmeveksleren.NO

La enheten stå oppreist i 4 timer før den tas i bruk Velge plassering Viktig

1. Dette klimaanlegget kan yttes rundt innendørs

etter behov; hold enheten oppreist når den yttes. Klimaanlegget skal stå på et att underlag. Dette klimaanlegget må ikke installeres eller brukes i baderom eller andre våtrom. Ettersom et bærbart klimaanlegg går på hjul, er det enkelt å ytte. Når varmen setter inn, kan du bare ytte det bærbare klimaanlegget inn i rommet og raskt komme i gang med avkjølingen. Klimaanlegget må brukes i et lukket rom for å være mest eektivt. Lukk alle dører, vinduer og andre åpninger ut fra rommet. Klimaanleggets eektivitet avhenger av temperaturen og luftfuktigheten.

3. Et klimaanlegg som kjøres i et rom, vil ha liten

eller ingen virkning når det gjelder å tørke et tilstøtende lukket rom, f.eks. et skap, med mindre det er tilstrekkelig luftsirkulasjon inn og ut av det aktuelle rommet. Et bærbart klimaanlegg slipper ut varmen fra enheten via en ventilasjonsslange gjennom et vindu eller en luftventil.

4. Det bør være en avstand på minst 50 cm

mellom klimaanlegget og nærmeste gjenstand. Sereferansebildet.

7. Øvre ltermontering på bakpanelet

1. Klimaanleggets hoveddel sett fra siden

13. Indikator for automatisk rengjøringsfunksjon

tig i riktig retning.

2. Fjern om nødvendig smusspartiklene i

lteret med rengjøringsmiddel.

3. Senk lteret i varmt vann (cirka 40℃)

med nøytralt rengjøringsmiddel i, vask det forsiktig, skyll og la det tørke i skyggen.

9. Knapp for automatisk rengjøring

fast enden av den runde koplingen uten spor med minst tre omdreininger mot klokken.

2. Strekk ut den andre enden av

gjennom en dør eller et vindu.

SLIK BRUKER DU VINDUSSETTET

1. For å bruke vindussettet må du åpne

vinduet og plassere settet horisontalt eller vertikalt, avhengig av vinduet.

2. Juster lengden av vindussettet og fest

1. Trykk på og skyv batteridekselet på

baksiden av ernkontrollen for å erne dekselet.

2. Sett i to nye alkaliske AAA-batterier

i batteriholderen, og pass på at polariteten er riktig.

3. Sett på batteridekselet og påse at

for å starte og stoppe enheten.

2. Velge modus. Enheten har re

forskjellige moduser: kjølemodus, avfuktingsmodus, strømsparingsmodus og viftemodus. Trykk på MODE på kontrollpanelet eller ernkontrollen for å velge modus.

• Viftemodus. Kompressoren stopper, og bare viften kjøres. Temperatur kan ikke angis.

• Strømsparingsmodus. Lavt strømforbruk i strømsparingsmodus. Når omgivelsestemperaturen er høyere enn den angitte temperaturen, går enheten i kjølemodus. Når omgivelsestemperaturen når den angitte temperaturen, stopper kompressoren, og den øvre viften stopper også. Etter 2 minutter og 30 sekunder kjøres den øvre viften på lav hastighet i 30sekunder. Hvis kompressoren ikke starter (det vil si hvis omgivelsestemperaturen er lavere enn den angitte temperaturen), kjøres den øvre viften gjentatte ganger i denne modusen (stopper i 2 minutter og 30sekunder / kjøres ved lav hastighet i 30 sekunder).

3. Stille inn tidsuret.

• Trykk på TIMER-knappen når enheten er i drift, hvis du vil stille inn tidsuret for avstengning.

• Trykk på TIMER-knappen når enheten er slått av, hvis du vil stille inn tidsuret for start. Angi klokkeslettet ved hjelp av opp- og ned-pilene på kontrollpanelet eller ernkontrollen. Når tidsuret er aktivert, tennes en lampe på kontrollpanelet.

5. Celsius/Fahrenheit Trykk på opp- og ned-

pilen samtidig på kontrollpanelet for å veksle mellom Celsius og Fahrenheit.

8. Automatisk rengjøringsfunksjon.

Trykk på AUTO-CLEAN-knappen på ernkontrollen for å rengjøre enheten innvendig. Enheten rengjøres i 3 minutter før den slås av. BESKYTTELSESFUNKSJONER Automatisk avriming Enheten avrimes automatisk ved behov. I avrimingsmodus viser displayet E4, og ingen andre knapper enn strømknappen er aktive. Beskyttelse av kompressoren Enheten har en funksjon for beskyttelse av kompressoren som forsinker oppstarten med 3minutter når enheten startes på nytt. Alarm ved full vanntank Enheten stanser når vanntanken er full. Enindikatorlampe lyser på displayet, og en varsellyd høres. Tøm vanntanken og start enheten på nytt.

Bruksanvisning Instruksjoner for drenering Tømme vanntanken Skru av dreneringsdekselet og ern dreneringspluggen. Tøm vanntanken, setti dreneringspluggen og skru på dekselet igjen. Merknader:

• Flytt enheten forsiktig for å unngå lekkasje.

• Vipp enheten lett bakover under tømming.

• Tett igjen dreneringshullet så snart som mulig før brettet er fullt hvis det ikke kan romme alt vannet i enheten, for å hindre vannlekkasje og vann utover gulvet eller teppet.

• Det anbefales ikke å bruke kontinuerlig drenering når enheten er i kjølemodus, for å sikre at nok vann resirkuleres i enheten til å oppnå maksimal kjøleeekt.

• Legg dreneringsslangen på et utilgjengelig sted, ikke høyere enn dreneringshullet, og påse at dreneringsslangen er rett og uten knekk.

• Oppbevar dreneringsdekselet og -pluggen forsvarlig når kontinuerlig drenering er i bruk. Luftlteret Luftlteret sørger for at det ikke kommer støv og smuss inn i maskinen, slik at levetiden forlenges. Det er viktig at lteret rengjøres jevnlig. Hvis ikke kan det føre til alvorlige skader på enheten. Filteret bør derfor rengjøres minst annenhver uke. Rengjøring av filteret

Filteret kan også støvsuges.

3. La lteret tørke, og monter det igjen.

Filterinstallasjon Innrett enden av lteret mot sporet, og skyvderetter lteret forsiktig på plass i sporet. Merknader:

• Pass på å installere lteret i sidepanelet før lteret i bakpanelet.

• Installer lteret i motsatt retning som det ble ernet.

• Installer lteret forsiktig for å unngå at det skades. Instruksjoner for oppbevaring Oppbevaring av ernkontrollen

2. Trykk varsomt på den nedre delen av

den innebygde holderen for å åpne den og ta ut ernkontrollen. Oppbevaring på slutten av sesongen

1. Skru av dreneringsdekselet og trekk ut

pluggen for å tømme enheten for alt kondensvann.

2. Kjør enheten i viftemodus en halv

dag for å tørke den helt innvendig og forebygge muggdannelse.

3. Slå av enheten, trekk ut proppen, vikle

opp strømledningen og fest støpselet i universalhullet på enhetens bakpanel, sett i dreneringspluggen og sett på dreneringsdekselet.

4. Fjern eksosslangen for varmluft, rengjør

den og oppbevar den forsvarlig. Merknader:

• Hold eksosslangen med begge hender når du erner den.

• Bruk tomlene til å skyve festene på eksosuttaket til side, og trekk ut eksosslangen.

5. Pakk inn klimaanlegget i myk plast og

oppbevar det på et tørt sted, sørg for at det ikke slipper inn støv, og hold enheten utilgjengelig for barn.

6. Ta ut batteriene av ernkontrollen og

oppbevar dem forsvarlig. Merk:

• Påse at enheten oppbevares på et tørt sted.

• Alt tilbehør til enheten skal også beskyttes forsvarlig. Vedlikehold Rengjør kondensatoren med Wood’s rengjøringsmiddel. Les mer om rengjøringav enheten på woods.se Rengjør enheten med en myk, fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller sterke rengjøringsmidler, det kan skade overaten på enheten. Service Når klimaanlegget trenger service, må duførst ta kontakt med forhandleren. Dumå fremlegge kvittering ved garantikrav.

BESKRIVELSER AV DRIFTSMODUSER OG INSTALLASJON

Det er svært viktig at lteret rengjøres regelmessig, slik at klimaanlegget ikke mister kapasitet eller blir skadet.NO

Enheten starter ikke Svikt i strømforsyningen Vanntanken er full og ikonet lyser Omgivelsestemperaturen er for lav eller for høy Romtemperaturen er lavere enn den angitte temperaturen i kjølemodus, eller høyere i varmemodus Kople enheten til en strømkontakt og slå den på Tøm vannet som er lagret i enheten Det anbefales å bruke denne enheten mellom 8 og 35°C Angi en annen temperatur Dårlig kjøleeekt Enheten står i direkte sollys Dørene og vinduene er åpne, rommet er overfylt, eller andre varmekilder er i bruk Skittent lter Luftinntaket eller luftuttaket er tilstoppet Trekk for gardinene Lukk dører og vinduer, ern andre varmekilder Rengjør eller bytt lteret Fjern tilstoppingen Høyt støynivå Enheten står på et ujevnt underlag Plasser enheten på et att og fast underlag (kan redusere støyen) Kompressoren fungerer ikke Beskyttelse mot overoppheting iverksatt Vent til temperaturen reduseres, så starter enheten automatisk på nytt Fjernkontrollen fungerer ikke For stor avstand Fjernkontrollen er ikke rettet mot enhetens signalmottaker Batteriene er utladet Hold ernkontrollen nærmere klimaanlegget og påse at den er rettet mot enhetens signalmottaker. Skift batterier Hvis du opplever problemer med klimaanlegget, kan du forsøke å feilsøke. Hvis ingen av tiltakene fungerer, må du kontakte forhandleren for å få service på klimaanlegget. Feilkoder CH01 Feil på romtemperatursensor Kontroller romtemperatursensoren og tilhørende kretser CH02 Feil på rørtemperatursensor Kontroller rørtemperatursensoren og tilhørende kretser E4 Frostbeskyttelse Funksjonene gjenopprettes automatisk når frostbeskyttelsen er deaktivert. FL Vanntanken i understellet er full Tøm kondensvannet og start enheten på nyttNO

Bruksanvisning *Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal ernes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å unngå mulig skader på miljøet og helse som følge av ukontrollert avfallshåndtering skal apparatet resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av ressursene. For å returnere apparatet kan du bruke retur- og innsamlingssystemet eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan resirkulere dette produktet på en miljøvennlig måte. MERK: Registrer produktet på www.warranty- woods.com og les om hvordan du kan få utvidet garanti. Gå til www.woods.se hvis du vil ha mer informasjon. Anbefalte bruksgrenser Den beste omgivelsestemperaturen for kjøling er 17–35°C. Enheten kan kjøres opp til +45°C .Sikringsparameter: φ5,0x20mm 3,15A, 250Vac. AC Cortina Silent 12K Smart Home C Cortina Silent 12K WiFi Kjølekapasitet 3,520 WStrømforbruk 1,350 WLuftgjennomstrømning: 420m³ / tEnergiklasse AAvfukting 33,6 l / 24tTemperaturinnstilling 17–30°CArbeidstemperatur 16–45°CEER 2,6Eksosslangens lengde 1,5 mEksosslangens diameter 15 cmKuldemediumgass R290/260gStøynivå i desibel 56dB / 64dBVekt 33,4 kgMål i mm, L x B x H 850x471x355 TEKNISKE DATA *Med forbehold om tekniske endringer og forbedringer. Alle verdier er omtrentlige og kan variere med eksterne forhold som temperatur, ventilasjon og luftfuktighet. MERK: Registrer produktet på www.warranty- woods.com og les om hvordan du kan få utvidet garanti. Gå til www.woods.se hvis du vil ha mer informasjon. Garanti 2 års garanti mot produksjonsfeil. Garantien gjelder kun ved fremvisning av kvittering. Garantien gjelder kun hvis produktet har blitt brukt i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk av produktet. MERK: Garantien på 2 år gjelder ikke ved kommersiell bruk av enheten.NO

Bruksanvisning WiFi-funksjon

1. Trykk for å åpne registreringssiden

2. Systemet gjenkjenner land/område

skriver du inn bekreftelseskoden fra meldingen, og skriver inn passordet. Trykk på «Bekreft» for å fullføre registreringen.

4. Hvis du har angitt e-postadressen,

skriver du inn passordet og trykker på «Bekreft» for å fullføre registreringen.

brukernavn og passord eller bekreftelseskode via SMS Pålogging med brukernavn og passord

1. Systemet gjenkjenner land/område

automatisk. Du kan også velge landskoden. Skriv inn mobilnummer/ e-postadresse og trykk på «Neste»

2. Skriv inn det registrerte

bekreftelse» til ny side

2. Systemet gjenkjenner land/område

automatisk. Du kan også velge landskoden selv. Glemt passord Følg disse anvisningene hvis du har glemt passordet ditt:

1. Trykk på «Glemt passord»

2. Systemet gjenkjenner land/

meldingen/e-posten og skriv inn det nye passordet. Trykk på «Bekreft» for å fullføre. WiFi Woods Connect støtter følgende funksjoner: Slå enheten på/av Kjølemodus Avfuktingsmodus Viftemodus Økomodus Temperaturinnstillinger Hastighet: Lav, middels og høy Tidsur: 1–24 t Deaktivering: På/av Automatisk rengjøring: På/av Celsius/Fahrenheit Dreining: På/av

3. Følg anvisningene i

appen for å bruke WiFi. Smart Home Utfør trinnene 1 til 3 hvis du har et Smart Home-produkt. Tredjepartstilgang: Trykk på et ikon for taletjeneste fra tredjepart for å se hvordan du kan kople til tjenesten. Du nner disse ikonene Smart Home Woods Connect støtter følgende funksjoner ved stemmekommando: Slå enheten på/av Temperaturinnstillinger Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til: https://woods.se/en/NO

7. Øverste lterenhed på bagpanel

halv dag for at tørre dets inderside helt og dermed forhindre, at der dannes mug.

1. Download og installe-

1. Tryk på "Forgot password" (Glemt