CORTINA - Mobiele airconditioner WOODS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CORTINA WOODS

Dit apparaat bevat R290/ propaan, een ontvlambaar koelmiddel.

Raadpleeg de gebruikshandleiding.

Zie de technische handleiding.

Lees de gebruikshandleiding.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees vóór installatie en gebruik van het apparaat de bijgeleverde handleidingen aandachtig door. De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gehouden als onjuiste installatie en/of gebruik leiden tot letsel en schade. Houd de handleidingen altijd bij het apparaat voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEID KINDEREN EN KWETSBARE PERSONEN

WAARSCHUWING ⚠️ Risico op letsel of blijvende invaliditeit.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder, personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien zij op een veilige manier begeleid worden of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Kinderen jonger dan drie jaar moeten van het apparaat weggehouden worden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.

Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen. - schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen niet door

kinderen worden uitgevoerd zonder dat er toezicht is.

ALGEMENE VEILIGHEID

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke omgevingen zoals winkels, kantoren en andere werkomgevingen. Het typeplaatje bevindt zich aan de zijkant of achterkant van het apparaat. Houd ventilatieopeningen vrij van obstructies.

Volg uitsluitend de door fabrikant aanbevolen ontdooimethode, gebruik geen mechanische of andere hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen. Het apparaat mag niet worden opgeslagen in een ruimte waar ontstekingsbronnen continu aanwezig zijn (bijv. open vuur, een gasapparaat, elektrische kachel e.d. die in gebruik zijn). Niet doorboren of branden. Let op dat koelmiddelen geurloos kunnen zijn. Maak het apparaat niet schoon met harde waterstralen of stoom. Reinig het apparaat met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schurende producten, schuursponsen, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn geautoriseerd Service Centre of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om problemen te voorkomen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING ⚠️

Dit apparaat mag alleen door een gekwalificeerd persoon geïnstalleerd worden.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Installeer of gebruik geen beschadigd apparaat. Het apparaat moet geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen worden in een ruimte met een vloeroppervlak van ten minste 12,5 m². Volg de installatie-instructie die bij het apparaat is meegeleverd op strikte wijze. Wees altijd voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst omdat het zwaar is. Draag altijd veiligheidshandschoenen.

Zorg ervoor dat er lucht rond het toestel kan circuleren. Wacht minimaal 4 uur voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact. Zo kan de olie terugstromen naar de compressor. Installeer het toestel niet vlak bij radiatoren of andere warmtebronnen. Plaats het toestel niet in direct

zonlicht.

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

Het apparaat moet op een geaard stopcontact zijn aangesloten.

Controleer of de elektrische gegevens op het typeplaatje overeenstemmen met de netvoeding. Is dat niet het geval dan moet u contact opnemen met een elektricien. Gebruik altijd een correct geïnstalleerd slagvast stopcontact. Gebruik geen stekkerdozen of verlengkabels. Zorg ervoor dat u de elektrische componenten niet beschadigt (bijv. stekker, netsnoer). Neem contact op met het geautoriseerde servicecentrum of een elektricien om de elektrische componenten te vervangen. Het snoer moet lager liggen dan de stekker. Steek pas aan het einde van de installatie de stekker in het stopcontact. Controleer of u na de installatie bij de stekker kunt. Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact.

GEBRUIK

WAARSCHUWING ⚠️

Risico op letsel, brandwonden, elektrische schokken of brand.

Wijzig de specificatie van dit toestel niet. Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat propaan (R290), een natuurlijk gas met een grote milieu-compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar. Als er schade aan het koelcircuit ontstaat moet u ervoor zorgen dat er geen vlammen of andere ontstekingsbronnen in de ruimte zijn. Ventileer de kamer. Zet geen brandbare producten of natte items met brandbare stoffen in de buurt van of op het apparaat.

AFVOEREN

WAARSCHUWING ⚠️

Risico op letsel.

Koppel het apparaat los van het net. Knip het netsnoer af en gooi dit weg. Het koelcircuit van dit apparaat is ozonvriendelijk. Neem contact op met uw locale milieustation voor informatie over hoe u het apparaat correct afvoert. Zorg dat het gedeelte van de koeleenheid dat zich in de buurt van de warmtewisselaar bevindt niet beschadigd raakt.

AIR SWITCH SPEED UP SET TEMP. °E 88:88 DOWN MODE POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SET TEMP. °C

Bedankt voor uw aankoop en uw vertrouwen in Wood's. In deze handleiding maakt u kennis met de gebruiksstanden van de AC Cortina AirSwitch. In alle modi wordt de lucht gezuiverd met HEPA-technologie.

Koelmodus: Koelt de ruimte tot de gewenste temperatuur. De optimale omgevingstemperatuur voor koelmodellen is 17-35°C.

Verwarmingsmodus: Verwarmt de kamer tot de gewenste temperatuur. De optimale omgevingstemperatuur voor zowel koelen als verwarmen is 5-35°C. (Opmerking! Deze modus is alleen beschikbaar op het AC-model met de Duo/Verwarmingsfunctie).

Modus Ontvochtiging: Vermindert de vochtigheid in de kamer.

Ventilatormodus: Circuleert en zuivert de lucht in de kamer zonder te koelen.

AirSwitch Auto Mode: Schakelt automatisch tussen compressorkoeling en AirSwitch. Als de buitentemperatuur kouder is dan de ingestelde temperatuur, wordt AirSwitch gebruikt om koelere en gezuiverde buitenlucht te leveren zonder dat de compressor in werking is - stiller en energiezuiniger.

AirSwitch Mode: Brengt koelere, gezuiverde buitenlucht in de kamer zonder de compressor te activeren.

GEBRUIKSAANWIJZING

PRODUCTONDERDELEN (ZIE AFBEELDING A EN B OP PAGINA 2)

1. Ontvangstvenster afstandsbediening
2. Bedieningspaneel
3. Luchtuitlaat
4. HEPA-filter

5. Bovenste filtersamenstel van achterpaneel

6. Aansluiting voor

buitentemperatuursensor

1. Netsnoer met stekker

2. Kabelopwikkelbeugels

3. Onderste filtersamenstel van achterpaneel

4. Afvoer

5. Filterassemblage van zijpaneel

6. Filterassemblage van zijpaneel

7. Beschermend rooster

8. Vak voor afstandsbediening

9. Luchtinlaat

10. Bovenste binnenconnector (Inclusief filter)

11. Luchtinlaatslang (klein)

12. Adapter voor luchtinlaatslang (klein) (Inclusief buitentemperatuursensor)

13. Raamsets

14. Ronde aansluiting van luchtuitlaatslang

15. Luchtuitlaatslang (groot)

16. Adapter voor luchtuitlaatslang (groot)

17. Afdichtdoek voor luchtinlaatslang

BEDIENINGSPANEEEL (ZIE AFBEELDING C OP PAGINA 3)

1. AirSwitch-knop
2. Knop ventilatorsnelheid
3. Knop omhoog
4. Omlaag knop
5. Modusknop
6. Aan/uit-knop
7. Indicator koelmodus
8. Verwarmingsmodus indicator (OPMERKING! Dit symbool is alleen beschikbaar op het AC-model met de

Duo/Verwarmingsfunctie).

1. Indicator ontvochtigingsmodus
2. Indicator ventilatormodus
3. AirSwitch-modus-indicator
4. Indicator voor automatische zwenkfunctie
5. Indicator HEPA-filter vervangen
6. Indicator voor vol water
7. Slaapstand indicator
8. Toerental indicator ventilator
9. Timerindicator (OPMERKING! Timer kan alleen met de afstandsbediening worden ingesteld).
10. Indicator voor buitenomgevingstemperatuur; Indicator voor timerduur
11. Ingestelde temperatuurindicator. Indicator omgevingstemperatuur binnen voor ventilator-, ontvochtigings- en AirSwitch-modi.
12. Wi-Fi-indicator. (OPMERKING! Dit symbool is alleen beschikbaar op het AC-model met Wi-Fi/Smart Home-functie).

WERKMODI EN FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEEL (ZIE HIERBOVEN OF AFBEELDING C, PAGINA 3)

Aan/uit-knop (6): Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen; er klinkt een melodisch geluid en het apparaat schakelt automatisch over naar de koelmodus met een vooraf ingestelde temperatuur van 22°C. De ventilator draait op een gemiddelde snelheid. Druk nogmaals op deze toets om het apparaat uit te schakelen; een melodisch geluid geeft aan dat het apparaat uitgeschakeld wordt.

1. Als het apparaat aan staat, toont het LCD-scherm de ingestelde temperatuur in de Koelmodus en Verwarmingsmodus

(OPMERKING! Het Verwarmingssymbool is alleen beschikbaar op het AC-model met de Duo/Verwarmingsfunctie) of de omgevingstemperatuur in de Ontvochtigingsmodus, Ventilatormodus, AirSwitch Auto-modus en AirSwitch-modus. De ventilator begint te draaien en het uitblaasvenster gaat automatisch open.

1. Alle onderdelen stoppen met werken als het apparaat is uitgeschakeld en het luchtuitblaasvenster sluit automatisch.

Modusknop (5): Modusknop (5): Druk op de knop "Mode" om ter bevestiging door de beschikbare modi te bladeren.

• Koelmodus (7): Koelt de kamer tot de ingestelde temperatuur (17-35°C).
• Verwarmingsmodus (8): Verwarmt de kamer tot de ingestelde temperatuur (5-35°C). (OPMERKING! Deze modus is alleen beschikbaar op het AC-model met de Duo/Verwarmingsfunctie).
• Ontvochtigingsmodus (9): Vermindert de vochtigheid in de kamer.
• Ventilatormodus (10): Circuleert en zuivert de lucht in de kamer zonder te koelen.

OPMERKING! Voor AirSwitch Auto-modus en AirSwitch-modus, zie aparte sectie voor "AirSwitch-knop (1)".

Knop Omlaag (4): Klik om de ingestelde temperatuur te verlagen of naar beneden bij te stellen.

Knop omhoog (3): Klik op de knop om de ingestelde temperatuur naar boven bij te stellen.

OPMERKING! Druk gedurende 2 seconden op de omlaag-knop (4) of omhoog-knop (3) om de temperatuur continu te verhogen of verlagen met intervallen van 0,5 graad. Het temperatuurinstelbereik is 17\~30°C.

Knop ventilatorsnelheid (2): Druk op de ventilatorsnelheidsknop om de ventilatorsnelheid te selecteren op hoog, medium of laag.

OPMERKING! De ventilatorsnelheid kan niet worden aangepast in de modi Ontvochtigen en Slapen.

AirSwitch-knop (1): Druk één keer op de AirSwitch-knop om de AirSwitch Auto-modus te activeren, aangegeven door de knipperende AirSwitch-indicator (11) op het LCD-scherm. Druk nogmaals op de knop AirSwitch om naar de AirSwitch-modus te gaan, aangegeven door de brandende maar niet-knipperende AirSwitch-indicator (11). Druk voor de derde keer op de AirSwitch-knop om de AirSwitch-functie af te sluiten en terug te keren naar de standaardmodus Koelen.

DEFINITIE VAN AIRSWITCH "AUTO" MODUS EN AIRSWITCH MODUS

AirSwitch Auto Mode: Tijdens het koelen van de ruimte in AirSwitch Auto Mode wisselt de unit automatisch tussen koeling door de compressor en AirSwitch-werking.

Wanneer de buitentemperatuur 2°C of lager is dan de ingestelde temperatuur, schakelt de airconditioner automatisch over van de compressor koelmodus naar de AirSwitch werkmodus, waarbij koelere buitenlucht wordt aangezogen voor een stillere en energiezuinigere koeling. Zodra de kamertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt, schakelt de airconditioner over naar de ventilatiestand.

AirSwitch-modus: Tijdens het koelen van de ruimte in AirSwitch Mode, schakelt de unit automatisch tussen de AirSwitch werkstatus en ventilatiewerking.

Wanneer de buitentemperatuur 2°C of lager is dan de kamertemperatuur, schakelt de airconditioner automatisch over van ventilatiestand naar de AirSwitch werkstand, wat zorgt voor een continu stille en energiezuinige werking. Zodra de kamertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt, keert de airconditioner terug naar de ventilatiestand. De compressor blijft in deze modus inactief.

DISCLAIMER LUCHTSCHAKELAAR AUTOMODUS EN LUCHTSCHAKELAARMODUS

De temperatuursensor voor de AirSwitch bevindt zich in de slang die buitenlucht in de unit brengt. Bepaalde omstandigheden kunnen af en toe de nauwkeurigheid en werking van de sensor beïnvloeden tijdens de automatische modus.

Factoren die de nauwkeurigheid van de sensor beïnvloeden:

1. Verwarming door kamerlucht: De nabijheid van warme luchtbronnen in de kamer kan de sensormetingen beïnvloeden.

2. Plastic behuizing: In zeldzame gevallen kan de plastic behuizing van de sensor warmte absorberen, waardoor de prestaties worden beïnvloed.

3. Externe omgevingselementen: Zonlicht en wind: Blootstelling aan direct zonlicht of wind die warmte overbrengt, kan de nauwkeurigheid van de sensor beïnvloeden. Reflecterende oppervlakken: Muren in de buurt die warmte reflecteren of absorberen kunnen de automatische functie verstoren. In dergelijke gevallen wordt de handmatige modus aanbevolen.

4. Luchtstromen kruisen: Wind of luchtstromen kunnen temperatuurschommelingen veroorzaken, vooral als de uitvoerslang de invoerslang hindert.

Aanbevelingen:

1. Gebruik van de handmatige modus: In moeilijke omstandigheden is het aan te raden om de handmatige modus te gebruiken voor nauwkeurige controle.
2. Oververhitting van de sensor voorkomen: Vermijd blootstelling van de sensor aan directe hitte om een nauwkeurige temperatuurdetectie te garanderen.
3. Bewustzijn van reflecterende

oppervlakken: Overweeg om de handmatige modus te activeren als je reflecterende oppervlakken hebt, zoals een bakstenen muur in de buurt, of andere mogelijke storingen.

1. Optimale bedrijfstijd: Overweeg om de AirSwitch in handmatige modus in te schakelen voor consistente prestaties, vooral tijdens het slapen gaan.

FUNCTIES BIJ HET COMBINEREN VAN KNOPPEN (ZIE AFBEELDING C, PAGINA 3)

Slaapfunctie (15): Start of annuleer de SLEEP functie door gelijktijdig op de AirSwitch knop (1) en de Omhoog knop (3) te drukken. Let op: de ventilatorsnelheid is niet instelbaar in de slaapfunctie.

- Als de slaapfunctie is geactiveerd in de koelmodus, wordt de ingestelde temperatuur na 2 uur met 1°C verhoogd en na nog eens 2 uur met nog eens 1°C, waarbij de werking op deze temperatuur wordt gehandhaafd.

- Als de slaapfunctie is geactiveerd in de verwarmingsmodus (alleen beschikbaar op het AC-model met duo-/verwarmingsfunctie), wordt de ingestelde temperatuur na 2 uur met 1°C verlaagd. Daarna verlaagt het de temperatuur met nog eens 1°C na nog eens 2 uur en werkt het daarna op deze temperatuur. OPMERKING! De slaapfunctie werkt niet in de ventilatormodus, ontvochtigingsmodus, AirSwitch Auto-modus en AirSwitch-modus.

Auto Swing-functie (12): Activeer of deactiveer Auto Swing door tegelijkertijd de AirSwitch-knop (1) en de ventilatorsnelheidsknop (2) aan te raken.

ANDERE FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL (ZIE AFBEELDING C OP PAGINA 3)

Indicator HEPA filter vervangen (13): Als de airconditioner meer dan 500 uur werkt, verschijnt het betreffende pictogram op het LCD-scherm om aan te geven dat het HEPA-filter moet worden vervangen. Om de timer te resetten en het pictogram te verwijderen, houdt u de ventilatorsnelheidknop 6 seconden ingedrukt. Hierdoor wordt de icoonweergave geannuleerd en wordt de tijdberekening opnieuw gestart. Zie het gedeelte Vervangbaar HEPA filter voor informatie over het vervangen van uw filter.

Indicator voor

buitenomgevingstemperatuur en Tijd timer (18): De buitenomgevingstemperatuur wordt weergegeven tijdens normaal gebruik. Wanneer de timerfunctie van de unit geactiveerd is, worden afwisselend de buitentemperatuur en de timerduur op het display weergegeven.

Opmerking: Er wordt een foutcode weergegeven bij een storing in de buitentemperatuursensor of bij problemen met het openen of sluiten van de klep aan de achterkant van de unit.

WIFI-FUNCTIE (20)

(Alleen van toepassing op het AC-model met WiFi/Smart Home-functionaliteit).

Wood's

1. Download de Wood's Connect-app uit de App Store of Google Play.

2. Registreer en volg de instructies. Accepteer alle stappen. (Lees aandachtig het Privacybeleid en ga akkoord om door te gaan).

3. Open de Wood's Connect-app en voeg een apparaat toe.

4. Om de koppelmodus in te schakelen houdt u de AirSwitch-knop op het apparaat 5 seconden ingedrukt tot het Wi-Fi-pictogram op het scherm snel knippert.

5. Wanneer je het apparaat detecteert op het scherm, voeg je het toe. Je kunt het model ook handmatig selecteren.

6. Vul je Wi-Fi-instellingen en wachtwoord in.

7. Druk op + om de eenheid toe te voegen.

8. Wacht tot het apparaat is toegevoegd. Het is nu klaar om bediend te worden via Wi-Fi.

Om de Wi-Fi-functie uit te schakelen, drukt u 5 seconden op de AirSwitch-knop op het apparaat.

AFSTANDSBEDIENINGSMODI (ZIE AFBEELDING D, PAGINA 3)

Aan/uit (1): Druk op deze knop om het apparaat te starten wanneer het onder spanning staat of om het apparaat te stoppen wanneer het in werking is.

Modusknop (2): Druk op deze knop om de bedieningsmodus te selecteren.

AirSwitch-knop (3): Druk op deze knop om de AirSwitch-modus in te stellen of te annuleren.

1. Druk eenmaal op de AirSwitch-knop om de AirSwitch Auto-modus te activeren, aangeduid door het knipperende "ENERGY SAVER"-symbool op het LCD-scherm.
2. Druk nogmaals op de AirSwitch-knop om naar de AirSwitch-modus te gaan. Het "ENERGY SAVER"-symbool brandt, maar knippert niet.
3. Druk voor de derde keer op de AirSwitch-knop om de AirSwitch-functie af te sluiten en terug te keren naar de standaard koelmodus.

Knop omhoog (4): Druk op de omhoog-knop om de kamertemperatuur en de timerinstelling te verhogen.

Omlaag knop (5): Druk op de omlaag-knop om de kamertemperatuur en de timerinstelling te verlagen.

Ventilatorknop (6): Druk op deze knop om de ventilatorsnelheid in volgorde te selecteren: Laag, Gemiddeld, Hoog.

Auto Swing-knop (7): Druk op deze knop om de auto-swingfunctie in of uit te schakelen.

Slaapknop (8): Druk op deze knop om de slaapstand te selecteren of te annuleren (alleen effectief bij koelen of verwarmen)

Timerknop (9): AUTO-ON functie instellen in stand-by en AUTO-OFF wanneer het apparaat in werking is. De tijd kan worden ingesteld tussen 1-24 uur. Om de timer uit te schakelen, drukt u op de timerknop en zet u de timer op "0".

Voordat u de afstandsbediening gebruikt, moet u de AAA-batterijen als volgt plaatsen: (ZIE AFBEELDING D, PAGINA 3)

1. Schuif en verwijder voorzichtig het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening.
2. Plaats twee nieuwe AAA alkalinebatterijen in het daarvoor bestemde batterijvak en let op de juiste polariteit.
3. Maak het batterijklepje weer vast en zorg ervoor dat het vergrendelingslipje goed vastklikt.

OPMERKING!

• Gebruik alleen alkalinebatterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Vervang altijd beide batterijen door nieuwe; gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als de airconditioner langere tijd niet wordt gebruikt.

OPSLAG AFSTANDSBEDIENING (ZIE AFBEELDING E, PAGINA 3)

1. Steek de afstandsbediening in het ingebouwde vak aan de linkerkant van het apparaat en druk het voorzichtig dicht.
2. Druk zachtjes op het onderste gedeelte van het ingebouwde compartiment om het te openen en neem de afstandsbediening eruit.
   OPMERKING! Om te voorkomen dat u de afstandsbediening kwijtraakt, kunt u deze het beste opbergen wanneer u deze niet gebruikt.

WAARSCHUWING: Als de batterij op uw huid of kleding lekt, moet u het betreffende gebied onmiddellijk grondig wassen met schoon water. Gebruik de afstandsbediening niet als er sporen zijn van batterijlekkage. Als u batterijvloeistof inslikt, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen. De chemische stoffen

in batterijen kunnen risico's met zich meebrengen, zoals brandwonden en andere gevaren voor de gezondheid.

INSTALLATIE

Laat het apparaat 4 uur rechtop staan voordat u het in gebruik neemt.

Deze airconditioner is ontworpen voor gemakkelijke verplaatsing binnenshuis. Zorg ervoor dat het apparaat rechtop blijft staan tijdens het verplaatsen. Plaats de airconditioner op een vlakke ondergrond. Installeer of gebruik deze airconditioner niet in badkamers of andere natte omgevingen.

HEPA FILTER INSTALLEREN (ZIE AFBEELDING F OP PAGINA 3)

1. Til het HEPA-filterpakket omhoog.

2. Verwijder de verpakkingszak van het HEPA-filter. (LET OP! De verwijderde verpakkingszak moet buiten het bereik van kinderen worden geplaatst)

3. Installeer het HEPA-filter door het uit te lijnen met de sleuf in het filterframe en het er stevig in te drukken. Het HEPA-filter moet tot op de bodem worden ingedrukt.

Het H11 HEPA-filter van Wood speelt een rol bij de luchtzuivering. Het filter vangt en verwijdert effectief deeltjes zoals stof, pollen, schimmelsporen, bacteriën en zelfs kleine rookdeeltjes uit de lucht, wat zorgt voor een schoner en gezonder binnenklimaat.

LET OP! Vervang het HEPA filter minstens één keer per jaar. Registreer op warranty-woods.com en vervang het HEPA-filter eenmaal per jaar voor 6 jaar garantie. Alleen geldig met een filter van het merk Wood's. Kijk op woods.se voor verkooppunten. BEWAAR UW BONNETJES!

BELANGRIJKE INFORMATIE VOORDAT U LUCHTSLANGEN INSTALLEERT

Houd de slangen tijdens het gebruik zo kort mogelijk en met zo min mogelijk bochten om drukverlies en capaciteitsverlies te minimaliseren. De luchtuitlaatslang moet glad blijven om oververhitting en mogelijke schade aan de airconditioner te voorkomen. De slangen hebben een lengte van 280 mm-1500 mm. Vermijd verlenging van de slangen of vervanging door een andere slang, omdat dit de werking kan beïnvloeden.

INSTALLATIE VAN DE LUCHTUITLAATSLANG EN DE BIJBEHORENDE ADAPTER. (ZIE AFBEELDING G EN H OP PAGINA 4)

1. Verwijder de plastic zak door de luchtuitlaatslang (groot), het aansluitstuk en de adapter uit de verpakking te halen.
2. Steek een uiteinde van de

luchtuitlaatslang uit en bevestig de ronde connector door deze minimaal drie keer linksom te draaien.

1. Steek het andere uiteinde van de luchtuitlaatslang uit en bevestig de adapter door deze ten minste drie keer linksom te draaien.

2. Plaats het voorste uiteinde van de luchtuitlaatslang op de daarvoor bestemde inkeping van de luchtuitlaatslang op het achterpaneel. De bevestigingen vergrendelen de luchtuitlaatslang stevig op zijn plaats.

3. Installeer de luchtuitlaatslang op het apparaat.

OPMERKING! Zorg voor de juiste oriëntatie van de schuine kant van de adapter voor eenvoudige installatie van de raamafdichtplaat. Zorg voor een veilige en goed gepositioneerde aansluiting van de luchtuitlaatslang.

INSTALLEER DE LUCHTINLAATSLANG (ZIE AFBEELDING I, J, K, PAGINA 4)

1. Verwijder de plastic zak door de luchtinlaatslang (de kleinere), de connector en de adapter uit de verpakking te halen.

2. Steek een uiteinde van de luchtinlaatslang uit en sluit deze aan op de connector met een sensor door deze minimaal drie keer linksom te draaien.

3. Plaats de afsluitdoek om de luchtinlaatslang en zorg ervoor dat de temperatuurdraad ook in de afsluitdoek zit. Verleng het andere uiteinde van de luchtinlaatslang en sluit het aan op het aansluitstuk door het tegen de klok in te draaien (drie omwentelingen). Verleng ten slotte het afsluitdoek om de ronde connector te bedekken.

4. Installeer de luchtinlaatslang op het apparaat en zorg ervoor dat de pijl "IN" naar beneden wijst.

VASTE TEMPERATUURDETECTIELIJN (ZIE AFBEELDING L, PAGINA 4)

Steek de connector van de temperatuurdetectiedraad in de connector van het apparaat. Er is een witte markeringspunt op de connector. Bij het insteken moeten de twee witte stippen met elkaar uitgelijnd zijn en draai vervolgens de stekker rechtsom vast.

Het moet vrij in de lucht hangen.

OPMERKING! De spanning van de connector van de temperatuurdetectiedraad is een veilige spanning, niet hoger dan 5V DC.

INSTALLATIE VAN DE AFDICHTPLAAT VOOR HET VENSTER (ZIE AFBEELDING M, N, O, PAGINA 5)

1. Installeer het rechthoekige uiteinde van de slangen in de overeenkomstige rechthoekige gaten in de raamafdichtingsplaat en zet het vast met een schroef.

OPMERKING!

- Schuif de adapters naar beneden en zorg ervoor dat ze goed vastzitten.

- Controleer of de richting van het schuine paneel is uitgelijnd met de richting van de afdichtingsplaat.

- Zorg ervoor dat de slangen niet gebogen zijn en een buighoek van meer dan 45° hebben om voldoende ventilatie te garanderen.

1. Open het raam tot halverwege en plaats de afdichtplaat in het raam, verticaal of horizontaal. Plaats bij verticale installatie de luchtuitlaatslang bovenaan, zodat de warme uitgaande lucht de sensor op de luchtinlaatslang niet hindert.

2. Schuif de afdichtplaatdelen uit en pas ze aan de lengte van het raam aan. Zorg ervoor dat beide uiteinden tegen de randen van het raam komen en zet het vast met schroeven.

LET OP! Controleer of beide uiteinden van de raamafdichtingsplaat goed tegen de randen van het raam aankomen voor een goede afdichting.

Zorg ervoor dat de schroeven stevig vastzitten in de juiste positie.

1. Pas de positie van de sensorkop voor de buitentemperatuur aan en laat de aanpassingsstang zakken naar het onderste deel van het opstapje onder het raam.

OPMERKING! De sensor moet vrij in de lucht hangen en zo ver mogelijk verwijderd zijn van de warme lucht van de luchtuitlaatslang.

1. Verplaats het apparaat met de slangen voor het raam gemonteerd en houd het apparaat minstens 50 cm uit de buurt van muren of andere voorwerpen.

DE UNIT INSCHAKELEN

Steek de stekker in het stopcontact om het apparaat van stroom te voorzien. Alle pictogrammen in het LCD-venster zullen gedurende 2 seconden oplichten, samen met een kort herinneringsgeluid. Daarna toont het LCD-venster de binnentemperatuur binnen het bereik van 5°C tot 35°C en de buitentemperatuur buiten binnen het bereik van -9°C tot 65°C. Het apparaat staat dan in stand-by en is klaar voor gebruik.

Het apparaat is nu klaar voor gebruik!

ONDERHOUD

LET OP! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert.

Het meeste water wordt op natuurlijke wijze via de luchtuitlaatslang met de hete lucht naar buiten geleid. Als je de tank moet

legen, zal het apparaat je dat laten weten. (REFER AFBEELDING C, PAGINA 3, nr. 14)

Het waterreservoir legen Schroef het aftapdeksel los en haal de waterplug eruit zodat het water in de bak kan stromen. OPMERKING: Wees voorzichtig om lekkage te voorkomen als het apparaat verplaatst moet worden. Kantel het apparaat iets naar achteren tijdens het aftappen. Als de bak niet al het water uit het apparaat kan bevatten, blokkeer dan onmiddellijk het afvoergat om waterlekkage te voorkomen en te vermijden dat de vloer of het tapijt nat wordt. Zorg ervoor dat de waterstop en het afvoerdeksel stevig vastzitten om te voorkomen dat nieuw condenswater de vloer of het tapijt natmaakt wanneer het apparaat opnieuw wordt opgestart.

Een waterslang aansluiten voor continue afvoer: Schroef het afvoerdeksel los en verwijder de waterplug. Sluit een waterslang met een binnendiameter van 12 mm aan op de pijp op het apparaat. (Waterslang niet meegeleverd). Leid het andere uiteinde van de waterslang naar een afvoer. Zorg ervoor dat het water naar beneden kan worden afgevoerd. OPMERKING: Er moet een afvoerslang worden geïnstalleerd als er geen water in de bak staat. Het wordt aanbevolen om geen continue afvoer te gebruiken wanneer de unit in de koelmodus staat om ervoor te zorgen dat er voldoende water wordt gerecycled in de unit om de koelingseffecten van het systeem te versterken. Plaats de afvoerslang op een ontoegankelijke plaats, zorg ervoor dat hij niet hoger liegt dan het afvoergat en houd de afvoerslang recht zonder bochten. Zorg ervoor dat het afvoerdeksel en de stop goed vastzitten als continue afvoer wordt gebruikt.

MEERDERE BEVEILIGINGSFUNCTIONS

Automatische ontdooiing: Het apparaat ontdooit automatisch wanneer dat nodig is. In de ontdooistand toont het display E4 en zijn er geen knoppen actief behalve de AAN/UIT-knop.

Compressorbeveiliging: De unit heeft een compressorbeveiligingsfunctie die zorgt voor een startvertraging van 3 minuten nadat de unit opnieuw is opgestart.

Veiligheidsalarm voor volle water en uitschakelingsfunctie: Wanneer het watervolume het aangegeven alarmniveau in het chassis van de unit overschrijdt, wordt er automatisch een waarschuwingssignaal geactiveerd, dat vergezeld gaat van het oplichten van het pictogram watervol op het LCD-scherm. In dit geval moet het gecondenseerde water worden afgevoerd volgens de instructies in het hoofdstuk "Afvoerinstructies". Als het apparaat niet handmatig wordt uitgeschakeld, keert het automatisch terug naar de oorspronkelijke werkingsstatus zodra het condenswater volledig is afgevoerd. U kunt ook de stroom weer inschakelen om de unit opnieuw op te starten.

OPPERVLAKTEREINIGING

• Reinig het oppervlak van de unit met een natte, zachte doek en gebruik geen chemische oplosmiddelen zoals alcohol en benzine om schade te voorkomen.
• Reinig de vuile luchtuitlaat of lamellen met een vochtige zachte doek en een mild schoonmaakmiddel.
• Chemische oplosmiddelen mogen niet worden gebruikt voor het reinigen van de unit en mogen niet gedurende lange tijd in de buurt van de unit worden geplaatst.
• Verdunner, alcohol of soortgelijke oplosmiddelen zijn verboden voor het reinigen van de unit.

REINIGBAAR FILTER (ZIE AFBEELDING Q, PAGINA 5)

Het is essentieel om het filter om de twee weken te reinigen om te voorkomen dat de prestaties van het apparaat worden beïnvloed door stofophoping. Dompel het filter onder in warm water (ongeveer 40°C) gemengd met een neutraal reinigingsmiddel en was het voorzichtig. Plaats het filter na het reinigen terug op het apparaat.

Reinig het filter van de luchtinlaatslang (A): Til het aansluitstuk op, verwijder vervolgens het filterframe in het aansluitstuk en maak het schoon.

Reinig het linker en rechter bovenste inlaatluchtfilterframe (B): Trek de frames van het linker en rechter bovenste inlaatluchtfilter naar hun respectieve zijden. Reinig het frame grondig.

Reinig de onderste filters (C): Trek de onderste filters eruit, verwijder dan het achterste filter en maak het schoon.

Reinig de zijfilters (D): Trek de zijfilters eruit en reinig ze.

OPMERKING Trek het filter er voorzichtig uit en verwijder eerst het achterpaneelfilter en dan pas het zijpaneelfilter om verdraaiing of beschadiging te voorkomen. Wees voorzichtig dat u het gaas niet platdrukt en raak het gaas niet met scherpe voorwerpen of borstels.

LET OP! Zorg ervoor dat het filter op het zijpaneel is geïnstalleerd voordat u het filter op het achterpaneel installeert.

Installeer het filter in de tegenovergestelde richting van de verwijdering.

VERWISSELBAAR HEPA-FILTER (ZIE AFBEELDING F, PAGINA 3)

Dit apparaat zuivert de lucht met HEPA-technologie. Het filter moet regelmatig en minstens eenmaal per jaar worden vervangen.

1. Til het HEPA-filter omhoog.
2. Installeer het HEPA filter, lijn het uit met de sleuf in het filterframe en druk het naar beneden in het filterframe. Het HEPA-filter moet tot op de bodem worden ingedrukt.

LET OP! Zorg ervoor dat u een origineel Wood HEPA-filter gebruikt om de garantiedekking te behouden. Bezoek woods.se voor meer informatie en verkooppunten.

1. Schroef het afvoerdekel los en verwijder de waterplug om het gecondenseerde water volledig af te voeren. OPMERKING: De kantelhoek van de unit moet ≤30 graden zijn.
2. Laat het apparaat een halve dag in de ventilatorstand staan om het interieur grondig te drogen en schimmelvorming te voorkomen.
3. Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact, wikkel het netsnoer om de draadspilaar, steek de stekker in het universele bevestigingsgat op het achterpaneel en installeer de waterstop en het afvoerdeksel opnieuw.
4. Verwijder de luchtuitlaatslang, maak hem schoon en berg hem op de juiste manier op. OPMERKING: Houd de luchtuitlaatslang met beide handen vast bij het verwijderen.
5. Duw met uw duimen de bevestigingen op de luchtuitlaatslang opzij en trek vervolgens de luchtuitlaatslang eruit.
6. Verpak de airconditioner stevig in een zachte plastic zak, plaats hem op een droge plaats met geschikte stofbeschermende maatregelen en houd hem buiten het bereik van kinderen.
7. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening en berg ze op de juiste manier op.
   OPMERKING: Zorg ervoor dat het apparaat in een droge omgeving wordt opgeslagen. Bescherm alle accessoires van het apparaat om schade of beschadiging te voorkomen.

GARANTIES

Twee jaar garantie tegen fabricagefouten. Let op: de garantie is alleen geldig op vertoon van de aankoopbon. BEWAAR UW AANKOOPBEWIJZEN! Ontvangstbewijzen zijn nodig voor elke garantieclaim tijdens de periode.

UITGEBREIDE GARANTIE KRIJGEN

Krijg 6 jaar garantie door te registreren op warranty-woods.com. Zorg ervoor dat uw garantie lang meegaat door het originele Woods HEPA-filter jaarlijks te vervangen. Let op: de garantie is geldig onder specifieke voorwaarden: tijdige productregistratie binnen 90 dagen, jaarlijkse vervanging van het HEPA-filter en het bewaren van ontvangstbewijzen voor zowel de filters als het apparaat. BEWAAR UW ONTVANGSTBEWIJZEN! Alle ontvangstbewijzen zijn nodig voor elke garantieclaim tijdens de garantieperiode.

REGISTREER OP 6 JAAR GARANTIE! WARRANTY-WOODS.COM

PROBLEMEN OPLOSSEN

Controleer het apparaat en volg de onderstaande suggesties op voordat u om professionele service vraagt. Probeer het apparaat echter nooit zelf te demonteren of te repareren, want dit kan schade aan u en uw eigendommen veroorzaken. Als er problemen optreden die niet in de tabel staan of als de aanbevolen oplossingen niet werken, neem dan contact op met een professionele serviceorganisatie.

PROBLEMEN	OORZAAK	REMEDY
Het toestel start niet op.	Storing in voeding.	Sluit het apparaat aan op een werkend stopcontact en zet het aan.
	Watertank vol met overeenkomstig verlicht pictogram.	Laat het water uit het apparaat weglopen.
	De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur in de koelmodus of hoger in de verwarmingsmodus.	Zorg ervoor dat het apparaat werkt binnen het aanbevolen temperatuurbereik van 8-35°C. Pas de ingestelde temperatuur aan.
Onvoldoende koeling.	Er is direct zonlicht.	Doe het gordijn dicht.
	De deuren en ramen staan open, het is druk in de kamer of er zijn andere warmtebronnen.	Sluit deuren en ramen, verwijder andere warmtebronnen en overweeg om extra airconditioners toe te voegen.
	Vuil filter.	Reinig of vervang het filtergaas.
	Luchtinlaat of luchtuitlaat verstopt.	Verwijder eventuele obstructies.
Hoog geluidsniveau.	Het toestel wordt op een oneffen oppervlak geplaatst.	Zet het apparaat op een vlakke en stevige plaats (kan het geluid verminderen)
De compressor werkt niet.	Activering van de oververhittingsbeveiliging.	Wacht tot de temperatuur daalt, het apparaat start automatisch opnieuw op.
De afstandsbediening werkt niet.	Afstand tussen unit en afstandsbediening te groot.	Breng de afstandsbediening dicht bij de airconditioner en zorg voor lucht bij de signaalontvanger op de unit.
	Afstandsbediening niet gericht op signaalontvanger op unit.
	Batterijen leeg.	Vervang de batterijen
De code "CH01" wordt weergegeven.	Storing kamertemperatuursensor.	Controleer de kamertemperatuursensor en de bijbehorende circuits.
De code "CH02" wordt weergegeven.	Storing van de temperatuursensor bij de verdamper.	Controleer de verdampertemperatuursensor en circuits.
De code "E4" wordt weergegeven.	Antivriesbescherming.	De functies worden automatisch hersteld zodra de vorstbeveiliging voorbij is.
De code "E5" wordt weergegeven.	Storing in de buitentemperatuursensor.	Controleer de buitentemperatuursensor en de bijbehorende circuits.
		Controleer of de kabelinterface van de buitentemperatuursensor correct is aangesloten.
De code "E6" wordt weergegeven.	Deuropening mislukt.	Controleer of de luchtschakelaarklep volledig open staat in de koelmodus en inspecteer de betreffende circuits.
De code "E7" wordt weergegeven.	De deur sluit niet.	Controleer in AirSwitch-modus of de klep voldoet aan de sluitvoorwaarden en of de luchtschakelklep volledig gesloten is; controleer de betreffende circuits.
De code "FL" wordt weergegeven.	De watertank in het chassis is vol.	Laat het condensaat weglopen en start de unit opnieuw.

MODEL NR.	AC CORTINA 12K AIRSWITCH	AC COTINA 12K AIRSWITCH SMART HOME DUO A+
Koelvermogen	3,520 W	3,500 W
Verwarmingscapaciteit	N.V.T.	2,900 W
Stroomverbruik in koelmodus	1,350 W	1,120W
Stroomverbruik in verwarmingsmodus	N.V.T.	960 W
Stroomverbruik in AirSwitch-modus	56W	32W
Luchtstroom	220-320 (m3/h)	220-320 (m3/h)
Energieklasse	A	A+
Ontvochtiging	33,6 L / 24u	33,6 L / 24u
Temperatuurinstelling	17-30°C	17-30°C
Bedrijfstemperatuur	17-43°C	5-43°C
EER in koelmodus	2,6	3,1
EER in AirSwitch-modus	5	8
Slanglengtes	1,5 m	1,5 m
Koelgas	R290/260g	R290/250g
Geluidsniveau in koelmodus (LWA) (dB(A))	60-64 dB	60-64 dB
Geluidsniveau in koelmodus (LPA) (dB(A))	49-52 dB	49-52 dB
Geluidsniveau in AirSwitch-modus (LWA) (dB(A))	49,5-51 dB	49,5-51 dB
Geluidsniveau in AirSwitch-modus (LPA) (dB(A))	35-38 dB	35-38 dB
Netto gewicht	30 kg	31kg
Afmetingen apparaat (H×W×D)	850×471×400mm	850×471×400mm
Technische wijzigingen en verbeteringen zijn mogelijk. Alle waarden zijn bij benadering en kunnen variëren afhankelijk van externe omstandigheden zoals temperatuur, ventilatie en vochtigheid.

Deze markering geeft aan dat dit product in de EU en het VK niet met andere huishoudelijke afvalstoffen mag worden verwijderd. Om eventuele schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te vermijden, moet u het verantwoord recyclen om het duurzame hergebruik van grondstoffen te stimuleren. Als consument kunt u bij het afdanken van dit product contact opnemen met uw handelaar of uw plaatselijke autoriteiten (plaatselijk bestuur, burgemeester enz.) voor details over het recycleren van dit product. Zij kunnen dit product accepteren voor milieuveilig recyclen.

Gebruikte batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid aangezien ze giftige stoffen en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid. Breng lege batterijen naar een geschikte recycling-faciliteit terug.

SUBSTANTĂ INFLAMABILĂ.

Acest aparat conține R290/ propan, un agent frigorific inflamabil.