WHU600 - Luftfuktare WOODS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WHU600 WOODS

I denna bruksanvisning hittar du allt du behöver veta om din Wood's produkt. Produkten skall enbart användas i enlighet med dessa instruktioner. Spara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.

Varningssymbol

Om instruktionen inte följs kan det innebära en fara för egendom och/eller hälsa.

Tipssymbol

Användbara tips för att få ut det mesta av din produkt.

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 Tack

Tack för att du valt en WOOD'S luftfuktare! En luftfuktare från WOOD'S höjer luftfuktigheten i hemmet eller på arbetsplatsen och ger dig ett bättre och mer hälsosamt inomhusklimat året runt.

Vad är relativ luftfuktighet?

Relativ luftfuktighet är andelen vattenånga i luften i relation till den maximala nivån vid en given temperatur. Relativ luftfuktighet anges i procent.

Vanliga symptom vid för låg luftfuktighet:

• Tät eller rinnande näsa
• Andningssvårigheter
• Statisk elektricitet
• Torr hud och eksem
- Trötthet och dåsighet
• Luftvägsproblem, t.ex. astma
• Torr och kliande hals
- Torra ögon

När vi värmer upp luften i våra hem så sjunker den relativa luftfuktigheten.

Användning av luftkonditionering gör också att den relativa luftfuktigheten sjunker. En luftfuktare tillför vattenånga till luften vilket gör att den relativa luftfuktigheten stiger, med ett mer behagligt inomhusklimat som följd.

För ett behagligt och hälsosamt inomhusklimat rekommenderar vi att du håller en relativ luftfuktighet mellan 50% och 60%.

En ultrasonisk luftfuktare använder en högfrekvent ultrasonisk oscillator (transduktor) för att bryta ner vattnet till mycket små partiklar. Luftfuktarens fläkt blåser ut vattenpartiklarna i rummet där de avdunstar och höjer den relativa luftfuktigheten.

Om du har problem med vitt damm och kalkavlagringar kan du utrusta din luftfuktare med Wood's universfilter som tar bort kalk ur vattnet. Be din återförsäljare om mer information.

2. SÄKERHETSVARNINGAR

Vänligen läs dessa säkerhetsvarningar noggrant innan du installerar och använder produkten. Om säkerhetsvarningarna inte följs kan det göra garantin ogiltig och öka risken för elektriska stötar.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med försämrad fysisk, mental, eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de inte övervakas eller getts instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för dess säkerhet.
• Apparaten måste installeras i enlighet med nationella kopplingsföreskrifter.
• Luftfuktaren får bara placeras på ett plant och stabilt underlag som klarar av att bära luftfuktarens vikt. Undvik att placera den nära väggar och värme-källor.
• Luftfuktaren avger vattenånga. Håll alltid ett behörigt avständ från ytor som kan vara känsliga för vattenskador.
• Koppla inte in eller ut luftfuktaren till ett eluttag om du har blöta eller fuktiga händer.
• Om strömsladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad personal för att undvika skador.
• Skruva inte isär eller öppna produkten.
• Använd färskt rent vatten, helst destillerat eller förkokat. Använd inte produkten utan vatten i vattentanken.
• Skaka inte luftfuktaren.

• Håll alltid ett behörigt avständ till vatten. Skulle du spilla vatten på produkten ska du genast koppla ur den från eluttaget och kontakta din återförsäljare för service.

• Rör inte vid vattnet eller vid andra komponenter när luftfuktaren arbetar.

• Dra genast ut strömsladden om du känner att produkten luktar bränt.
• Använd inte vatten varmare än 40°C.
• Dra alltid ut elkontakten före rengöring, vattenpåfyllning eller då du inte använder produkten.
• Skrapa inte transduktorn med hårdaföremål.
• Produkten måste rengöras regelbundet.
• Kontrollera att strömsladden inte vidrör några varma ytor eller föremål.
• Produkten får inte brukas i rum där det används aerosol eller syrgas.
• Produkten får inte övertäckas.
• Flytta produkten genom att lyfta den underifrån, lyft inte i vattentanken.
• Luftfuktaren är endast avsedd för inomhusbruk.
• Ändra inte eller bygg om avfuktaren eller dess strömsladd på något sätt.
• Dra in i strömsladden för att koppla ur den från eluttaget.

3. INSTALLATION & PLACERING

3.1 Innan du använder produkten

• Packa försiktigt upp luftfuktaren och ta bort allt förpackningsmaterial.
• Spara allt förpackningsmaterial för framtida bruk, t.ex. om produkten behöver skickas på service.
• Låt luftfuktaren stå uppackad i rumstemperatur i minst 30 min innan du använder den för första gången.
• Använd rent vatten med en temperatur lägre än 40°C.
• Kontrollera att det inte ligger något i vattentanken och att den är ren.

3.2 Placering

- Placera luftfuktaren i rummet där du vill höja luftfuktigheten. Tänk på att produkten inte är avsedd för att befukta ett helt hus eller lägenhet. Produkten kommer att fungera bäst om den används i ett rum med stängda fönster och dörrar och med minimal ventilation.

- Placera luftfuktaren på ett plant underlag. Om den ställs på ett ojämnt underlag kan det innebära att den inte fungerar ordentligt.

1. Vänd vattentanken upp och ned och skruva loss locket på undersidan.
2. Fyll vattentanken med färskt, kallt vatten. Använd förkokat eller destillerat vatten för att minimera kalk och nedsmutsning
3. Skruva tillbaks locket och sätt tillbaka vattentanken. Sätt tillbaka topplocket och lås fast vattentanken med barnlåset.

OBS: Det finns nästan alltid vatten kvar i botten av luftfuktaren när du tar bort vattentanken. Detta är normalt.

4.2 Använd luftfuktaren

Styr luftfuktaren med knapparna på kontrollpanelen eller med fjärrkontrollen. Knappar, inställningar och funktioner är samma på både fjärrkontroll och kontrollpanel.

FJÄRRKONTROLLEN

Kontrollera att det sitter ett batteri i fjärrkontrollen före du använder den. Använd ett CR2025 3V batteri. Korrekt batteri medföljer produkten. Om fjärrkontrollen inte fungererar som den ska, byt ut dess batteri mot ett nytt och prova igen.

4. ANVÄNDARINSTRUKTIONER

4.1 Fyll på vattentanken

1. Vrid barnsäkringen på sidan av produkten för att låsa upp vattentanken.

Låst

Olåst

1. Ta bort vattentanken genom att först ta bort locket på ovansidan. Lyft sedan vattentanken med handtaget under locket.

4.4 PRODUKTBESKRIVNING

FIG A

1. Ångmunstycke
2. Topplock (handtag under)
3. Vattentank
4. Barnlås
5. Bottenbehållare
6. Display
7. Kontrollpanel

FIG B

1. Ånggenerator (transduktor)
2. Värmare

FIG C

1. Lock vattentank
2. Skruva bort locket
3. Skruva bort filtret

4.5 TECNICAL DATA

Tekniska data

Modell: WHU600

Strömförsörjning: 220-240V 50/60Hz

Värmeeffekt: 80W

Fuktningseffekt: 30W

Total effekt: 110W

Vattentank volym: 5.5L

Befuktningstakt: ≥300ml/

Ljudnivå: ≤35dB(A)

*Tekniska ändringar och förbättringar kan förekomma. Alla värden är ungefärliga och kan variera beroende på yttre omständigheter såsom temperatur, ventilation och luftfuktighet.

4.3 Kontrollpanel

Sätt på eller stäng av luftfuktaren. När du sätter på luftfuktaren startar den i AUTO läge.

Välj fläkthastighet: Tryck för att välja välja fläkthastighet mellan från första hastigheten till fjärde hastigheten för varje tryck. Femte gången är AUTO-läge valt. I AUTO-läge kommer fläkthastigheten ställas in automatiskt beroende på din inställda fuktighetsnivå. När fuktinivån är under det inställda värdet kommer maskinen att gå i tredje hastighetsnivån. När fuktighetsnivån är uppnådd kommer fläktens hastighetsnivå fungera i läge 1.

Ställ in önskad luffuktighet. Tryck för att välja önskad luftfuktighet mellan 40% och 75%, eller välj CO. I CO-läge kommer luftfuktaren arbeta kontinuerligt tills dess att du stänger av den eller ändrar inställning. När du ställer in önskad luftfuktighet visas din inställning i displayen under ett par sekunder. Efter det återgår displayen till att visa rummets temperatur och luftfuktighet om vart annat.

Notera att luftfuktaren bara arbetar när inställd luftfuktighet understiger rummets luftfuktighet. När inställd luftfuktighet är högre än rummets stannar luftfuktaren atuomatiskt. Den startar igen när luftfuktigheten sjunker.

Aktivera joniseringen. Genom att aktivera joniseringen renar du luften och får ett bättre inomhusklimat. ION-symbolen visas i displayen när funktionen är aktiv. Tryck igen för att avaktivera.

Aktivera värmaren. När värmaren är aktiverad blåser luftfuktaren ut varm ånga. Genom att använda värmaren får du en snabbare och behagligare befuktning av luften. Värmesymbolen visas i displayen när funktionen är aktiverad. Tryck igen för att avaktivera. Notera att det kan dröja upp till 15 min efter att värmaren aktiverats tills dess att ångan blir varm.

Ställ in timer för avstängning. Tryck på TIMER-knappen när luftfuktaren arbetar för att ställa in tid för automatisk avstängning. Välj mellan 1 till 12 timmar. Inställd tid visas i displayen, när inställd tid har passerat stängs luftfuktaren av. Tryck på TIMER upprepade gånger tills diplayen visar "- H" för att stänga av TIMER-funktionen

Symbol för låg vattennivå

När denna symbol visas är det för lite vatten i tanken. Luftfuktaren stannar. Fyll på vattentanken för att starta luftfuktaren igen.

5. RENGÖRING & UNDERHÅLL

WARNING! Stäng alltid av luft-fuktaren och dra ut strömsladden före rengöring och underhåll

För att säkerställa en lång livslängd och undvika problem med luftfuktaren är det viktigt att den rengörs regelbundet.

5.1 Rekommendationer

1. Använd kallt vatten, helst förkokat eller destillerat.
2. Rengör transduktorn (se fig. B), vattentanken och bottenbehållaren varje vecka.
3. Byt ut vattnet i tanken regelbundet. Undvik att ha vatten stående i tanken om luftfuktaren inte används.
4. Töm vattentanken, rengör och torka hela luftfuktaren före förvaring eller om du inte kommer använda luftfuktaren under en längre tid.

5.2 Så rengör du transduktorn:

1. Droppa lite diskmedel på transduktorn (se fig. B) och låt verka i 2-5 minuter.
2. Borsta bort kalkavlagringarna med den medföljande borsten (synlig när du tar bort vattentanken).
3. Skölj transduktorn med rent vatten.
4. Använd inga vassa eller skarpa föremål för att rengöra transduktorn.

5.3 Så rengör du bottenbehållaren:

1. Rengör behållaren med rent vatten och en mjuk trasa. Om det är mycket avlagringar i behållaren kan du doppa trasan i vinäger för att lösa upp dem.
2. Om det är avlagringar i någon av fördjupningarna i behållaren kan du droppa i lite vinäger och rengöra med en mjuk borste.
3. Skölj behållaren med rent vatten.

1. Filtret klarar av att rena ca 1000 liter vatten innan det behöver rengöras. Ta för vana att rengöra filtret regelbundet.
2. Ta bort vattentanken och skruva loss locket.
3. Skruva loss filtret från locket.
4. Låt filtret ligga i vinäger i ca 10 minuter.
5. Skölj filtret noggrant med rent vatten.

Om du inte kommer använda luftfuktaren under en längre tid, ta ut och rengör filtret. Låt filtret torka helt och lägg det i en plastpåse. Förvara tillsammans med luftfuktaren i ett svalt, torrt utrymme.

5.5. Förvaring

1. Rengör alla delar på luftfuktaren och se till att de är helt torra före förvaring.
2. Kör slut på allt vatten i vattentanken före förvaring så att inget vatten finns kvar inuti systemet.
3. Rengör och filtret och låt det torka helt.
4. Förvara luftfuktaren på ett torrt och svalt ställe, oåtkomligt för barn.

6. GARANTI & SERVICE

Om din produkt behöver service ska du först kontakta din återförsäljare.

2 års garanti mot tillverkningsfel. Garantin är bara giltig mot uppvisande av kvitto. Garantin gäller endast om produkten används i enlighet med instruktionerna och säkerhetsvarningarna i denna manual. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktigt handhavande av produkten.

7. FELSÖKNING

Följ felsökningen nedan om din luftfuktare inte fungerar som den ska. Om inget av nedanstående hjälper ska du kontakta din återförsäljare för service. Följande anses vara normal drift:

1. Om du har hårt vatten kan din luftfuktare avge vitt damm. Detta kan åtgärdas genom att rengöra filtret oftare, använda mjukare vatten eller koka vattnet före användning.
2. Om du står nära luftfuktaren kan du höra ett kluckande ljud. Detta är normalt.
3. Luftfuktaren ska inte ge ifrån sig oljud, men den är inte heller helt tyst. Ljudnivåer upp till 35 dB anses normalt.

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Luftfuktaren startar inte. Är luftfuktaren kopplad till ett eluttag?		Koppla luftfuktaren till ett eluttag.
	Finns det vatten i vattentanken? Fyll på vatten i vattentanken.
	Är locket på vattentanken ordentligt fastskruvat?	Skruva fast locket ordertligt.
Ångan har en underlig lukt.	Är luftfuktaren helt ny? Tar bort vattentanken och öppna den. Låt den stå öppen i 12 timmar.
	Är vattnet i tanken smutsigt eller gammalt?	Rengör vattentanken och fyll på med färskt, rent vatten.
Lampan lyser men luftfuktaren startar inte.	Är det för mycket vatten i vattentanken?	Ta bort vattentanken och håll ut lite vatten. Sätt tillbaka vattentanken och prova igen.
Luftfuktaren avger mindre ånga än tidigare.	Är det för mycket avlagringar i bottenbehållaren eller på ångmunstycket?	Rengör transduktorn, botten-behållaren och ångmunstycket.
	Är vattnet i tanken smutsigt eller gammalt?	Rengör vattentanken och fyll på med färskt, rent vatten.
Onormalt ljud. Är det för lite	vatten i vatten- tanken?	Om det är för lite vatten i tanken kan det orsaka vibrationer. Fyll på vatten.
	Står luftfuktaren på ett instabilt underlag?	Flytta luftfuktaren till stabilt, plant och fast underlag.
Ånga kommer ut på sidorna av munstycket.	Sitter ångmunstycket inte fast ordentligt?	Rengör ångmånstycket vid behov och se till att det sitter fast ordentligt.

8. ÅTERVINNING

*Den här märkningen visar att den här produkten inte ska slängas i hushållsavfallet, i hela EU. För att förhindra skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad sophantering ber vi dig att återvinna produkten ansvarsfullt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att återvinna din enhet, vänligen använd retur-

och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan lämna in denna produkt för miljösäker återvinning

BRUKERHÄNDBOK WOOD'S LUFTFUKTER WHU600

3.1 Før du tar i bruk produktet

Fordampningshastighet: ≥300 ml/h

Støynivå: ≤35 dB(A)