WHU600 - Humidificateur WOODS - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK WHU600 WOODS

Í pessari notandahandbók finnur pú sérstakar notkunarleiðbeiningar fyrir Wood's-tækið pitt. Eingöngu skal nota tækið í samræmi við pessa notandahandbók. Vinsamlegast geymdu pessa notandahandbók á öruggum stað til síðari nota.

Viðvörunartákn

Ef varúðarráðstöfunum er ekki fylgt getur það valdið hættu fyrir heilsu og/eða eignir.

Ábendingatákn

Gagnlegar ábendingar til pess að pú fáir sem mest út úr tækinu pínu.

1. ALMENNAR UPPLÍSINGAR

1.1 Pakka pér

Takk fyrir að velja Wood's rakataeki. Wood's rakataeki hjálpar pér við að auka rakastigið á heimilinu eða skrifstofunni og hjálpar pér við að halda pægilegu innilofti allt árið um kring.

1.2 Um raka

Hvað er hlutfallslegt rakastig?

Hlutfallslegt rakastig er hlutfall raka eða vatnsgufu í loftinu miðað við mögulegt hámarksmagn við viðkomandi hitastig, gefið upp sem hundraðshluti.

Algeng einkenni vegna ófullnægjandi rakastigs:

• Nefstífla eða nefrennsli
• Öndunarerfiðleikar
• Stöðurafmagn
  • Purr húð með flögnun á húð
• Preyta, syfja og léleg einbeiting
• Öndunarfærasykingar og sjúkdómar, svo sem astma.

• Purrkur og særindi í hálsi
- Purr augu

Pegar við hitum upp loftið á heimilum okkar, lækkar hlutfallslegur raki. Notkun loftkælingar lækkar einnig rakastig. Rakataeki bætir vatni í loftið og eykur par með hlutfallslegt rakastig og skapar pægilegra innanhússloft.

Fyrir pægilegt og heilsusamlegt innanhússloft skal halda rakastiginu á bilinu 50% og 60% RH.

1.3 Vinnulögmál

Úthljóðsrakataeki nota hátíðnisveifluvaka (skynjara) til að brjóta niður vatnið í örsmáar agnir. Loftræstikerfið blæs út þessu vatni í þurra loftið þar sem það gufar upp til og eykur rakastigið.

Ef pú átt í vandræðum með hvítt ryk pegar pú notar rakataekið, útbúðu pað með Wood's Universal Anti-Scale-síu. Fáðu frekar upplýsingar hjá söluaðila.

2. ÖRYGGIS-VIDVARANIR

Vinsamlega lestu öryggisviðvaranirnar vandlega áður en tækið er sett upp og notað. Ef öryggisreglum er ekki fylgt getur það ógilt ábyrgð vörunnar og valdið hættu á raflosti.

• Takið tækið úr sambandi fyrir prif, áfyllingu vatns, geymslu, viðhald á síum og pegar pað er ekki í notkun.
• Petta tæki er ekki ætlað til notkunar fyrir einstaklinga (p.m.t. börn) með skerta líkamlega getu, skynjun eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir séu undir eftirliti eða hafi fengið leiðbeiningar varðandi notkun tækisins frá aðila sem ber ábyrgð á öryggi þeirra.
• Tækið skal sett upp í samræmi við þær innlendu reglugerðir sem gilda um raflagnir.
• Settu rakataekið ávallt á hart, flatt og lárétt yfirborð. Forðist útsetningu fyrir beint sólarljós og geymið það ávallt fjarri veggjum og hitagjöfum eins og hiturum, ofnum o.s.frv. Viðvörun: Tækið getur hugsanlega ekki starfað rétt ef það er ekki staðsett á láréttu yfirborði.
• Settu tækið ekki í samband eða taktu pað úr sambandi með blautum höndum.
• Ef rafmagnssnúran er skemmd parf að skipta um hana hjá framleiðanda, viðurkenndum viðgerðaraðila eða sambærilegum viðurkenndum aðila til að forðast hættur.
• Til að draga úr hættu á raflosti, fjarlægðu ekki neinar skrúfur. Tækið inniheldur ekki neina hluta sem notandi getur þjónustað. Vinsamlegast láttu fagfólk annast allt viðhald.
• Fyllið geyminn með fersku, eimuðu eða steinefnasneyddu vatni. Setjið ekki tækið í gang pegar ekkert vatn er í geyminum.
• Hristu ekki tækið þar sem það gæti valdið því að vatn skvettist inn í botnhlutann.
• Ef pú hellir vökva inn í tækið getur það valdið alvarlegum skemmdum. Aftengdu það tafarlaust og ráðfærðu þig við söluaðila.

• Snertið aldrei vatnið eða íhlutina meðan tækið er í gangi.

• Taktu tækið samstundis úr sambandi og láttu söluaðila skoða það ef þú finnur brunalykt.

• Helltu ekki heitu vatni í tankinn, p.e. heitara 40°C.
• Ekki má dýfa tækinu, aðalsnúrunni eða innstungunni í vatn eða aðra vökva.
• Skrapaðu aldrei skynjarann með hörðu verkfæri. Rakataekið parf að prífa reglulega. Pað er gert með pví að nota hreinsunarleiðbeiningarnar í pessari handbók.
• Hafið tækið ávallt í öruggri fjarlægð frá vatnsupptökum.
• Gætið pess að aðalsnúran snerti ekki neina heita fleti og að það hangi ekki fram af borðbrún.
• Notið aldrei petta tæki í herbergi par sem úðavörur (sprey) eru notaðar eða eru í herbergi eða par sem súrefni er gefið.
• Hyljið ekki tækið.
• Pegar tækið er flutt skaltu lyfta því með botnhlutanum og ekki með vatnstankinum.
• Rakataekið er eingöngu ætlað til notkunar innandyra og heima við.
• Tækið gefur frá sér vatnsgufu. Ávallt skal halda öruggri fjarlægð frá flötum eða hlutum sem eru viðkvæm fyrir vatnstjóni.
• Breytið ekki tækinu eða byggið við pað eða rafmagnssnúruna á nokkurn hátt.
• Breytið ekki tækinu eða byggið við það eða rafmagnssnúruna á nokkurn hátt.

3. UPPSETNING & STADSETNING

3.1 Áður en tækið er notað

• Taktu tækið varlega úr umbúðunum og fjarlægðu allt umbúðaefni af tækinu.
• Geymdu kassa tækisins til notkunar í framtíðinni, til dæmis ef parf að pjónusta tækið.
• Áður en tækið er notað í fyrsta sinn skal láta það standa í stofuhita í hálftíma.
• Notið hreint vatn sem ekki er heitara en 40°C
• Athugið vatnsskálina og gætið pess að hún sé hrein.

3.2 Staðsetning

• Settu tækið í herbergið sem pú vilt auka rakastigið í. Athugið að tækið er ekki hannað til að auka rakastigið í heilli íbúð eða húsi. Tækið virkar best ef það er notað í herbergi með lokuðum hurðum og gluggum og með lágmarks loftræstingu.
• Staõsetjiõ tækiõ á slétt yfirborõ. Ef paõ er sett á ójafnt yfirborõ gæti paõ ekki virkaõ almennilega.

• Athugið að uppgefin spenna passi við inntaksspennu, og setjið innstunguna í samband.

• Snúðu vatnstankinum á hvolf og skrúfaðu tappann úr.

• Fyllið vatnstankinn með fersku, köldu vatni. Notið helst eimað eða soðið vatn.
• Skrúfaðu tappann í og settu vatnstankinn til baka. Settu topphlífina aftur á og snúðu barnalæsingunni til að festa vatnstankinn á sinn stað.

ATH: Pað er alltaf eitthvað vatn eftir í botni tækisins pegar vatnstankurinn er fjarlægður. Pað er eðlilegt.

4.2 Notkun rakataekisins

Stjórnið rakataekinu með stjórnborðinu á tækinu eða með því að nota fjarstýringuna. Hnappar, stillingar og aðgerðir eru þær sömu á bæði stjórnborði og fjarstýringu.

FJARSTÝRING

Áður en pú notar fjarstýringuna, gakktu úr skugga um að hún sé búin CR2025 3V rafhlöðu. Rétt rafhlaða fylgir með tækinu. Ef fjarstýringin virkar ekki rétt skaltu setja nýja rafhlöðu í hana og reyna aftur.

4. NOTKUNARLEIDBEININGAR

4.1 Áfylling vatnstanksins

1. Snúðu barnaöryggislásnum á hlið tækisins til að opna vatnstankinn.

Ólæst

1. Fjarlægðu vatnstankinn með því að fjarlægja topphlífina og toga í handfangið undir hlífinni.

4.4 VÖRULÝSING

Mynd A

1. Munnstykki
2. Efri hluti
3. Vatnstankur
4. Barnalæsing
5. Botntankur
6. Skjár
7. Stjórnborð

Mynd B

1. Úðagjafi (skynjari)
2. Hitari

Mynd C

1. Tappi í vatnstanki
2. Skrúfaǒu tappann úr
3. Skrúfaðu síuna úr

4.5 TÆKNILÝSING

Gerð: WHU600

Aflgjafi: 220-240V

50/60Hz

Upphitunarafl: 80W

Rakaafl: 30W

Heildarafl: 110W

Hávaðastig: ≤35dB(A)

*Tæknilegar breytingar og endurbætur geta átt sér stað. Öll gildi eru um það bil og geta verið breytileg vegna utanaðkomandi aðstæðna s.s. hitastigs, loftræstingar og rakastigs.

4.4 Stjórnborð

Ræsa eða stöðva rakataekið. Pegar kveikt er á rakataekinu ræsist pað í AUTO-ham.

Stilla viftuhraða: Ýttu ítrekað til að velja viftuhraða. Fyrsti hraði til fjórða hraða við hverja snertingu. Pegar ÿtt er í fimmta sinn fer tækið í AUTO-ham. Í AUTO-ham stillist viftuhraðinn samkvæmt völdu rakastigi. Stilltu viftuhraðann samkvæmt bandstrikunum hægra megin við skjáinn.

Val á æskilegu rakastig. Ýttu ítrekað á til að velja æskilegt rakastig á milli 40% og 75%. Athugaðu að rakataekið mun aðeins starfa pegar stillt rakastig er hærra en umlykjandi rakastigi. Þegar stillt rakastig er hærra en umlykjandi rakastig stigi stöðvast tækið og endurræsist sjálfkrafa pegar rakastig lækkar. Ýttu einu sinni og þá eykst það um 5% RH. Eftir að raki hefur verið stilltur, blikkar díóða á skjánum í 5 sekúndur og fer síðan yfir í að sýna núverandi hitastig. Ef núverandi rakastig er lægra en að stillt rakastig vinnur tækið á þriðja hraða. Ef núverandi rakastig er hærra en stillt rakastig, stöðvast rakataekið og fer í svefnham. (Í svefnham er ION-og HITUNAR-virkni ekki í boði sem val.) Þegar núverandi rakastig er lægra en stillt rakastig 2% RH, fer tækið úr svefnham og framleiðir raka í fyrri stillingu. Þegar stilling nær 75% RH, Ýttu aftur og hún fer í AUTO-ham og sýnir "CO" á díóðuskjánum. Ýttu aftur og hún fer aftur í 40% RH. (AUTO-hamur er ekki í boði sem val pegar CONSTANT HUMIDITY-eiginleikinn er virkur.)

Virkja jónara. Jónunin er lofthreinsunaraðgerð sem bætir loftgæði innandyra. ION-táknið er sýnilegt á skjánum pegar aðgerðin er virkjuð. Ýttu aftur til að afvirkja

Virkja hitara. Pegar hitari er virkur gefur rakataekið frá sér heita gufu. Með pví að nota hitarann færð pú hraðari og pægilegri rakavæðingu. Hitatáknið er sýnilegt á skjánum pegar aðgerðin er virkjuð. Athugaðu að pað getur tekið allt að 15 mínútur fyrir gufuna að hitna að fullu. Ýttu aftur til að slökkva á hitavirkninni.

Tímastilling. Pegar rakataekið er í gangi skaltu ýta á tímastillihnappinn til að velja tíma fyrir sjálfvirka stöðvun. Veldu á milli 1 til 12 klst. Stilltur tími er sýndur á skjánum. Niðurtalning gerist við hvern liðinn klukkutíma. Pegar stilltur tími hefur liðið slokknar á tækinu. Ýtið aftur og aftur á tímahnappinn par til „H“ birtist til pess að slökkva á pessari aðgerð.

Tákn fyrir lágt vatnsborð

Pegar petta tákn er sýnilegt er ekki nægilegt vatn í vatnstanknum. Rakataekið stöðvast. Fylltu á vatnstankinn til að endurræsa rakataekið.

5. HREINSUN & VIDHALD

ATHUGID! Alltaf skal slökkva á tækinu og taka það úr sambandi fyrir þrif

Til að tryggja langan líftíma og notkun tækisins án vandamála er mikilvægt að pað sé hreinsað reglulega.

5.1 Ráðleggingar

1. Notið kalt soðið vatn eða eimað vatn.
2. Hreinsaðu skynjarann (sjá mynd B), vatnstankinn og botntankinn vikulega.
3. Skiptið reglulega um vatn í vatnstanknum.
4. Tæmdu vatnstankinn og Þurrkaðu botntankinn fyrir geymslu eða Þegar tækið er ónotað í lengri tíma.
5. Hreinsaðu allt tækið og gakktu úr skugga um að allir hlutar séu með pegar það er sett í geymslu eða ónotað í lengri tíma.

5.2 Hvernig hreinsa skal skynjarann:

1. Setjið nokkra dropa af hreinsivökva á yfirborð skynjarans og bíðið í 2-5 mínútur.
2. Burstið skánina af yfirborðinu með því að nota meðfylgjandi bursta (sýnilegur pegar þú fjarlægir vatnstankinn).
3. Skolið skynjarann með hreinu vatni.
4. Notaǒu aldrei beitta eǒa harǒa hluti til aǒ prífa skynjarann

5,3 Hvernig prífa skal botntankinn:

1. Hreinsið botnskálina með mjúkum klút. Ef það er skán á einhverjum flötum, bleytið klút með ediki og endurtaka ferlið.
2. Ef pað er skán í einhverjum af raufunum meðfram tanknum, settu pá

dálítið af ediki í raufarnar og hreinsaðu pær með pensli.

1. Skolið vatnsskálina með hreinu vatni.

5.4 Hvernig hreinsa skal síukerfið (sjá mynd C):

1. Nauðsynlegt er að prífa pað eftir notkun u.p.b. 1000 l vatns. Munið að prífa síuna reglulega.
2. Fjarlægðu vatnstankinn og skrúfaðu tappann úr.
3. Skrúfaðu síuna úr tappanum.
4. Láttu síuna liggja í ediki í um 10 mínútur.
5. Skolið síuna með fersku vatni.

Fjarlægið, hreinsið og Þurrkið síuna fyrir geymslu. Settu hana í hlífðarumbúðir og hafðu hana hjá rakataekinu í svölu, Þurru og dimmu geymslurými.

5.5. Geymsla

1. Ef ekki skal nota tækið í langan tíma, gakktu úr skugga um að allir hlutar pess séu purrir.
2. Geymið tækið ekki með vatni í vatnstanknum eða í botntanknum.
3. Hreinsið og Þurrkið síuna fyrir geymslu.
4. Geymið rakataekið fjarri börnum á purrum köldum stað.

6. ÁBYRGĐ & PJÓNUSTA

Ef tækið pitt parfnast þjónustu skal fyrst hafa samband við söluaðila.

2 ára ábyrgð neytenda gagnvart framleiðslugöllum. Sönnunar fyrir kaupum er krafist fyrir allar ábyrgðarkröfur. Ábyrgðin gildir aðeins ef tækið er notað í samræmi við þær leiðbeiningar og öryggisviðvaranir sem eru að finna í þessari handbók.

Ábyrgðin nær ekki til tjóns sem stafar af óviðeigandi meðferð vörunnar.

7. BILANALEIT

Ef tækið pitt virkar ekki rétt skaltu fylgja eftirfarandi leiðbeiningum um bilanaleit.

Ef ekkert hjálpar, skal hafa samband við söluaðila fyrir þjónustu.

Eftirfarandi telst ekki bilun á virkni:

1. Ef vatnið er mjög hart (inniheldur mikið magn steinefna) getur rakataekið gefið frá sér hvítt ryk. Petta er ekki bilun. Lausnin væri að þrífa síuna oftar eða nota mýkra, soðið eða eimað vatn.
2. Pú gætir heyrt sullhljóð í vatni frá tækinu. Petta er eðlilegt.
3. Tækið er mjög hljóðlátt en er pó ekki algjörlega án hljóðs. Hávaðastig lægra en 35 dB telst eðlilegt.

VANDAMÁL ORSÖK LAU$N
Rakataekið ræsist ekki Rakataekið er ekki almennilega sett í samband.		Tengdu tækið við rafmagn og ýttu á ræsirofann
Ljós fyrir rafmagn lýsir en engin gufa	Ekkert vatn í vatnstanknum Settu vatn á vatnsgeymi
	Tappi í vatnstanki er of laus Herőið tappann
Undarleg lykt af gufunni Nýtt	tæki Taktu vatnstankinn úr, skrúfaðu tappann úr og láttu hann vera opinn í 12 klukkustundir
	Annaðhvort óhreint vatn eða vatnið hefur verið of lengi í tækinu	Hreinsaðu vatnstankinn og fyllið hann með hreinu og fersku vatni
Ljós fyrir rafmagn lýsir en rakataekið virkar ekki.	Of mikið vatn í vatnstanknum Hellið dálitlu af vatni úr vatnstanknum. Settu vatnstankinn aftur í og gakktu úr skugga um að hann sitji rétt
Úðamagn of lítið Of mikil steinefnaskán í botnskál Hreinsaðu skynjarann, vatnstankinn og úðamunnstykkið.
	Annaðhvort óhreint vatn eða vatnið hefur verið of lengi í tækinu	Hreinsaðu vatnstankinn og fyllið hann með hreinu og fersku vatni
Óeðlilegur hávaði Titringur í	vatnstanki vegna of lágs vatnsborðs	Fyllið vatnstankinn með hreinu og fersku vatni
	Tækið er á óstöðugu yfirborði Færið tækið á stöðugt yfirborð
Úðinn kemur út umhverfis munnstykkið.	Pað eru skil á milli munnstykkisins og tanksins	Dýfðu munnstykkinu í vatn í smá stund, hreinsaðu það með rökum klút og settu það aftur í tankinn.

8. ENDURVINNSLA & FÖRGUN

*Petta merki gefur til kynna að ekki skuli farga tækinu með öðru heimilissorpi innan ESB. Til að koma í veg fyrir mögulegt umhverfis- eða heilsutjón vegna rangrar förgunar skal koma tækinu í endurvinnslu þannig að förgun efna fari fram ábyrgan og sjálfbæran hátt. Pegar þú skilar tækinu skaltu nota skila- og söfnunarkerfi eða hafa samband við söluaðila tækisins. Peir geta tekið á móti tækinu og komið því í endurvinnslu.

MANUALE UTENTE UMIDIFICATORE WHU600 WOOD'S