GETUP BLGL/A/90 - Köksfläkt ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GETUP BLGL/A/90 ELICA

Följ noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella funkientsfel, skador erler bränder som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna i denna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Flaktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritningarna i denna handbok men alla anvisningar for anvandning, underhall och installation forblir desamma.

• Det ar viktigt att sparaenna manual sa att den nar som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsäljnig, overlåtelse erler flytt skall manualen alltid folja medprodukten.
• Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniska andringar påprodukten eller avledningskanalerna.
• Kontrollerainnanappareninstallerasattingakomponenteräskadade.Kontaktaisadantfallaterforsaljareninnaninstallationenufors.

Obs: Komponenter som ar markta med symbolen (串) ar sarskilda tillbehor som endast levereras med vissa modeller erler extra tillbehor som sak inforskaffas separat.

Varningsföreskrifter

Gor alltid flakten stromlos innan nagon typ av underhallsarbete erler rengoring inleds genom att dra ur kontakten ell sla av bostadens huvudstrombrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.
- Apparaten fär inte ¬ändas av barn frän 8 Års älder eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätllvida inte ¬ändandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sökerheten.
Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.
- Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utforas av barnutan uppsikt.
- Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typer av bransle.

Fläktkapan skarengoras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MANADEN), anvisingarna i instruktionerna for skötsel maste emellertid följas.
- Om reglerna for rengöring av fläktkåpan somt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medföra brandrisk.
- Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.
- Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Oppna lager skadar filtren och kan orsaka brand och skall darför undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillgangliga delar av flakten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slutford.
  Vad betraffar de teknska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.
• Utblåsningsluften fär inte ledas in i rokkanal som används for avledning av rokängor som kommt是从 apparater vilka matas med gas aller andra typer av bränse.

VARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordningar inte installeras enligt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.

• Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.
  Fläkten fär aldrig användas utan att

gallret ar korrekt monterat!

Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.
- Använd endast de medlevererade fixeringssskruvarna eller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
- Använd skruvar med rätt langd enligt foreskrifterna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret eller behörig personal.

VARNING! Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjarrkontroll eller;nagon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

! Elektrisk anslutning

Den elektriska anslutningen av fläkten skall utforas av sakkunig och erfaren teknik personal.

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges på markplaten som sitterinne i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till ett uttag som ar lattillganglicit även after installationen och som uppyller gällande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat på en svåråtkomlig plats skall en godkänd tvapolig strombrytare installeras som garantaren fullkomlig frankoppling fran natet i samband med överspänningsklass III, i enlighet med

installationsbestammelserna.

WARNING! Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspanningen att den

fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Installation

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

OBS: installationen skull utforas sa att flakten och alla elektroniska componenter alltid ar tillganglia for eventuella teknska serviceingrepp.

Obs: Kabeln som ansluter fjarrmotorn till flakten har en langd pa 3 m

Varning! Klipp inte av anslutningskabeln mellan kapan och motorn, i annat fall upphor garantin.

Undvik att placera händerna innanfor utsugningspanelens (den utdragbara ladan) aktionsradie

Flakten ar forsedd med en sakerhetsbrytare som forhindrar att den sats i Funktion nar den framre filterpanelen avlagsnas..

I sylfet att ständigt forbätrà vara produitör forbéhäller vi oss rätten att utföra andringar vad beträffar alla tekiska, , Funktionella och estetiska eigenskaper. Vad beträffar modellen med utvändig motor ár bruket av en utsugningsenhet (fristäende motor) av sama marke som produiten obligatoriskt.

Kontrolera i samband med installationen av denna produkt att minimiavstandet mellan arbetsbängen och eventuellakomponenter som ar placere ovenfor flkten ar 400mm

Detta garanter alsugningspanelens frii spelfrum uppat (opning) och nedat (stangning) som unterlattar atkomsten av flaktens kommandotangenter som ar placerade pa panelen.

VARNING: Positionera metallboxen som innehaller elektroniska komponenter på minst 65 cm avstand frang gasspishallen och dessutom på minst 65 cm avstand fran flaktens utsugningspunkt.

Minimavstandet fran luftutsugningspunktens kant och spishällens kant skall vara minst 50mm.

TIPS: Vi rekomenderar att installerera metalboxen som innehaller elektroniska componenter på minst 10 cm avstand frän golvet samt på sakert avstand frän alla typar av värmekällor (t.ex sidan av en ugn eller spishäll).

GASSPISHÄll:

Inga gasspishallarfaroverskrdafoljande varden:Max total effekt som fig.3 och max 5 enskilda brannare. En gasspishallpa 75~cm far inteoverskrdafoljande varden:Max total effekt 11,9kW; max total effekt bakre spishallar: 4,7kW; max effekt wok 4,2kW .En gasspishallpa 90~cm far inte overskrdafoljande varden:Max total effekt 13,7kW; max total effekt bakre spishallar: 4,7kW; max effekt wok 6kW.

Denna produkt ar märkt,enligt EG-direktiv 2012/19/EC-UK SI 2013 No.3113 betraffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla en korrekt kassering av denna produit

bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bl foljden om Produkten inte hanteras pa ratt satt.

Symbolen – på Produkten, eller i medfoljande dokumention, indikerar attenna produit inte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skall i stallet lamnas in pa en lamplig upssamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien maste kasseras enligt lokala miljobestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och ateranvänding av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken dar produkten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlighemed:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Räd für en korrekt använding für att minska miljopäverkan: Sätt PÅ flåkten på minsta farten när du börjar att lava mat och lät den vara pä i nagra minuter after att du ar fardig. Oka farten bara om det skulle uppstä mycket rök och Angela och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(en) vid behov für at bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fertifiltret vid behov für at bevara fertifiltrets effektivitet. Använd den maximala diametern på ventilationssystemet som indikeras ienna manualen for att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Flakten har tillverkats for att anvandas som utsugningsversion med utvändig evakuering ull som filterversion med intern atercirkulation.

Fränluftsversion

Matoset leds ut ur lokalen med hjalp av ett avledningsr som ar fixerat pa anslutningsflansen.

VARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Avledningsroret skall ha samma diameter som anslutningsflansen.

WARNING!

I det fall fläkten ar försedd med kolfilter skall dessa tas ur.

Filtrerande version

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När flakten används medenna version ard det nodvändigt att installerera ett extra aktiv kolfiltersystem.

OBS: Luftten som renats genom kolfiltren led ut i lokalen genom ett rör som ar placerat på sidan av mobeln.

De modeller som saknar utsugningsmotor fungerar endast som utsugningsversion och skall anslutas till en fristaende utsugningsenhet (bifogas icke).

Anslutningsinstruktionerna bifogas med den utvändiga utblasenheten.

Montering

Kontroller innan apparaten installeras att inga komponenter ar skadade och kontakta i annat fall alerforsaljaren utan att inleda installationen. Läs vidare noga smtiga anvisningar har nedan.

Anvand et avledningsror vars maximallngd skall vara 5 meter.
- Röret skall vara sä rakt som möjlig och antelet böjar skall begrānsas dà varje boj reducerar utsugningskapaciteten lika mycket som 1 meter rakt rör. (t.ex. i det fall 2 böjar med 90^ vinkel installeras bör avledningsrorets langd inte överskrida 3 meter).
Undvik drastiska direktionsandringar.
- Avledningsrorets diameter skull vara 150mm langs hela rorets langd.
- Avledningsroret skall vara tillverkat av ett normgodkant material.
I det fall ovanstaende instruktioner inte respekteras fransager sig Tillverkaren allt ansvar for forsamrad prestanda och okat buller och garantin upphor att galla.
- Kontrolera innan hälet borras for fixeringen av flakten att inga invändiga hyllor eller componenter ar placera i sama höjd på kökmöbelns insida i syftek att undvika problem i samband med installationen. Kontrolera att flaktens och spishallenys yftermatt ar kompatibla med kökmöbeln och att installationen ar möjlig.
- Kontrollera innan skruvarna skruvas i koksmobeln att apparaten ar lodratt positionerad i forhallende till arbetsbanken.

Installatione fär utföras endast av kvalificerade installerörer.
TILL INSTALLATÖREN: det ar endast installatörens ansvar att installerera köksfläkten, inklusive kontrollera konformitet hos fixeringskittet som eventuellt medfoljérprodukten. Nedan foljer{nagra indikationer som ar användbara für installmenten, endast som exempl och inte uttömande:

• använd en typ av eldsaker PANEL (kompatibel med art. 30 i IEC/EN 60335-2-31) som ar lamplig for arbeitsforhallanden for temperatur (minst 80^ ) och fukt (minst 93% ) som uppnas vid application;
• PANELENS totala vikt inte over 1,5 kg;

• faspANELEN vid flakten vid faspunkterna. Se dedikerade illustrationerna for montering av panelen som medfoljer flakten.

• für fixering av PANELEN skä lampliga mekaniska komponenter anvandas (ingär ej i monteringskittet). Elica fransäter sig allt ansvar for skador på personer eller foremäl till foljd av en felaktig installation av gipsskivorna och/ellerprodukten.

Elica Connect

Kāpān har WiFi-funktion for fjarranslutning via appen Elica Connect.

Systemets minimikrav:

Obs: Tillverkaren ELICA forsakrar attenna modell av hushallsapparater med radioustrusting och WiFi-modul overensstammer med direktivet 2014/53/EU.

Radiotrustningen fungerar i frekvensbandet ISM med 2.4GHz, maximal effekt for den radiofrekvens som sänds overskrider inte 20dBm (e.i.r.p.).

Anvisningar:

• Dataskydd. De data som den anslutna apparaten avlaser uppsamlas for att tillata anvandningen av alla tjanster hos den anslutna hushallsapparaten. Ytterligare information om behandlingssatt av data som uppsamlas och om integritetspolicy finns på webbsidan www.elica.com.
• Tillganglighet i lander. Elica Connect-tjänsten finns i vissa lander. For ytterligare information, besök den dedikerade sektionen på webbsidan www.elica.com.
• Framtida andringar. Elica forbehaller sig ratten att utfora alla andringar som anses nodvändiga for att forbättra Elica Connect-tjänsten. Darfor anses inte beskrivningarna ienna manual som kravande och har ett indicativ varde.

Funktion

Display A kommando

P1. Knapp for att öppna/stanga sugpanelen.
P2. Ljusknapp PÁ/AV
P3. Knapp for WiFi-anslutning

P1. Knapp for att öppna/stänga sugpanelen

Om panelen ar STANGD, tand's kapan och sugpanelen oppnas med et tryck på knapp P1.

Denna atgård ger även atkomst till display B for kommando, som hanterar motor och belysning.

Om panelen ar ÖPPEN, släcks kapan och sugpanelen stängs med ett tryck på knapp P1. Denna atgård stoppar omedelbart alla Funktioner som ar aktiva for motor och belysning.

Obs: Med panelen stängd aller i rörelse, forblir display B for kommando inaktiverad. När panelen ar helt öppen gär det att använda display B.

P2. Ljusknapp PÄ/AV

Om panelen ar STANGD, tands kapan och sugpanelen oppnas och ljusen tandsvid tryck pa knapp P2, forst nar ladan ar helt oppen.

Om panelen ar ÖPPEN, gär det bara att hantera tändning och släckning av kāpans lampor.

Obs: Lysknappen P2 hanterar inte lampornas dimmerfungtion och hanterar inte slackningen av kapan.

P3. WiFi-knapp

• WiFi-konfiguration: om WiFi-funktionen inte ar konfigurerad, tryck i cirka två sekunder for att komma in pa laget for WiFi-konfiguration och följ anvisingarna på appen for att sluföra procedures.

Under konfigurationsprocedureen tänds knappen for att indikera anslutningsstatus (se Tabell over WiFi-status)

For att avbryta proceduren for konfiguration av WiFi,tryck ic cirka tva sekunder narr knappen ar tand med snabbt pulserande ljus.

Dá WiFi-funktionen konfigurerats, tryck i cirka sex sekunder om du vill äandra den, for att äterställa WiFi-parametrarna (knappen släcks) ochupprepa konfigurationsproceduren.

• Aktivering/inaktivering av WiFi: after att konfigurationen gjorts, gär det att inaktivera/aktivera WiFi-funktionen. Tryck i cirka två sekunder for att inaktivera/aktivera WiFi-funktionen. Inaktiveringen av Funktionen medfor inte att WiFi-parametrarna forloras.

Tabell over WiFi-status

WiFi-knapp	Enhetens anslutningsstatus
Slåckt ljus	WiFi ej konfigurerad eller avstågd
Tant fast ljus	WiFi ansluten
Snabbt pulserande ljus	Försk till anslutning av WiFi-routern
Långsamt pulserande ljus	Försk till anslutning av Elica-molnet
Tant ljus med kort pulserande ljus	Mottagning av ett commando是从 fjärrkontroll (ex. Tändning av motor eller ljus)

T1. Ljusknapp PÄ/AV
T2. Knapp for sänkning av sughastigheten/avstängning av motorn
L1. Lysdiod som signalerar aktiv hastighet
T3. Knapp for igangsätting av motor/okning av sugastighet
T4. Knapp for "BOOST"-funktion - intensiva hastigheter -

T1: Ljusknapp PÄ/AV

for att tanda och slacka ljuset.

Med ett langre tryck pa knapp T1 gär det att öka/minska jusets intensitet.

T2: Knapp for sänkning av sugastighet/Avstängning av motor

tryck om du vill minska sugkraften, tills flakten stangs av.
hãll intryckt om du vill stanga av flakten helt.

L1: Lysdiodlampa som signaleraktiv hastighet

De centrala lysdioderna tänds beroende på vilken sughastighet som ar aktiv/används:

hastiget 1 tander lysdiod a

hastighe2 tander lysdioder a+b

hastiget 3 tander lysdioder a+b+c

T3: Knapp for hastighetsökning

tryck for att satta pa flakten

tryck for att oka sugkraften.

T4: Knapp for "BOOST"-funktion - intensiva hastigheter -tryck på T4 for att aktivera den intensiva sughestigheten

denna forlangda tidsinstallning har utformats for att garantera

att det finns tillrackligt med tid for matlagning som orsakar mycket matos

Obs: after 30 minutes atergar flakten till den tidigare installa sugastigheten ***

frän tand motor i "BOOST 1", tryck iven på T4 for att aktivera den intensiva sughastigheten "BOOST 2", tidsinställd på 7 minutes

Obs: after 7 minuter Återgår flåkten till den tidigare installa sughastigheten ***

Obs: genom att äter trycka på T4, under dessa 7 minuter sa ätergår flåkten till den tidigare inställda sughestigheten ***

om du, när Funktionerna "BOOST1" och "BOOST2" ar aktiva, trycker på:

T2 säkommen du tillbaka til den tidigare installda sughastigheten ***

T3 sakommen du tillbaka till sughastighet 3

*** den tidigare sugastigheten fortssätter att visas genom lysdiodlamporna L1

Om den intensiva sugastigheten ställts in direkt frän avständg kapa, stangs motorn av after den inställda tidens slut.

Under anwendung av Funktionerna "BOOST" blinkar symbolen T4

("BOOST 1": vitt ljus - "BOOST 2": blatt ljus)

Indikatorer for filtermattnad

Med jämna mellanrum signalerar fläkten att filtren behöver unterhällas.

LED L1 (a-b-c) tand med blinkende ljus (alla lysdioder blinkar tillsammans): utfor unterhalb av fetftilret.

LED L1 (a-b-c) tänd med växlande Ijus (lysdioderna tänds i sekvens): utfor unterhäll av det aktiva kolfiltret

Obs: Meddelandet om filtermattnad visas inom de forsta 10 sekunderna after att flakten har sats pa. Aterstallning av indikatorerna for filtermattnad maste utforas inomenna tid.

Aterställ indicator for filtermattnad:

Längre tryck på knappen T3

LED L1 (a-b-c) tänds och släcks (beroende på typen av filter für vilket Återställning sker, lysioderna blinkar tillsammans eller tänds i sekvens); en ljud signal hör som bekräftelse av att äterställingen utförts korrekt.

Aktivering av indicatorfor filtermättnad

Obs:enna atgard maste ulforas da flakten ar avstangd.

- Fettfilter

Denna indicatorlampär vanligtvis aktiverad

1:a langre tryck pa knapparna T3 och T2

om indikatorn ar aktiv tandsn knappen T3

tryck pa knappen T2 for att inaktivera den

om indikatorn ār inaktiverad tandsnappen T2

tryck pa knappen T3 for att aktivera den

-Aktivt kolfilter

Denna indicatorlampä ar vanligtvis avaktiverad

2:a langre tryck pa knapparma T3 och T2

om indikatorn ar aktiv lands knappen T3

tryck pa knappen T2 for att inaktivera den

om indikatorn ar inaktiverad tandsnappen T2

tryck pa knappen T3 for att aktivera den

Obs: 3:a langre tryck pa knapparna T3 och T2

sà lámnar du inställningsmenyn.

Underhäll

Rengoring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Fettfilter

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengoras en gäng i帽子en (eller nar indikatorn for filtres mattning - om sadan finns pa er modell - anger att detta ar nodvändigt), med ett milt renrgoringsmedel, for hand ell er diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfãrgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtres uppsuŋningsförmåga.

Montering och nedmontering av fettfiltren och kolfiltren skall goras med den utdragbara ladan i oppen position.

Ta därefter ur frontpanelen genom att dra samtidigt pa sidornas ovensida.

Panelen roterar framåt och frilägger felfiltren.

Fig. 18-21

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Kolfiltret fangar upp obehagliga odorer som uppst i samband med matlageningen.

Aktivt kolfilter som kan rengöras

Kolfiltret kan tvattas varannan帽子 (eller när indikatorn for filtrlets matthing - om sādan finns på er modell - anger att delta ar nödvändigt) med varmt vatten och ett lampligt rengöringsmedel, uller i diskmaskin med 65^ (om filtre diskas i diskmaskin skall ett fullständigt program koras utan annan disk i maskinen).

Avlagsna allt overflodigt vatten utan att skada filret och torka det darefter iugnen med 100^ i 10 minuter.

Byt ut dynan var tredje ar och varje gäng filten skadats.

Tag Först ur fettfiltren innan kolfiltren (ej medelevererade) sàts i.

Byte av Lampor

Flakten ar utrustad med ett belysningsystem som bygger pa lysdiodsteknologi.

Lysioderna garanterar optimal belysning, upptill 10 ganger langre livslangd jamfort med konventionella lampor och mojllggor en energibesparing pa 90%

Merk: när det er gätt 30 minutter vil ventilatoren gå tilbake til den foregände avtrekkshastigheten ***

När motoren stär på i "BOOST 1" kan man trykke nok engang på T4 for ä aktivere tidsbegrenset intensiv avtrekkshastigkeit "BOOST 2" som varer i 7 minutter

Merk: när det er gätt 7 minutter vil ventilatoren gä tilbake til den foregände avtrekkshastigheten ***

Hvis intensiv hastigkeit er blitt stilt inn när viften var avslätt, vil motoren slå seg av när tiden loper ut.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Vaskbart aktiv kullfilter