GETUP BLGL/A/90 - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GETUP BLGL/A/90 ELICA

LT - Montavimo ir naudojimos instrukcija

Grietzai lakykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuojan prietaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodyt taisykiu ir tokuì būdu prietaisas sugedo, buvo paazeistas ar užsidege. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiem gaminant maistá, išrauktl. Jis skirtas naudoli tik namuose.

Išoriskai gauttas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brosiuroje, taciau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

Svarbu saogoti sias instrukcjjas, kad galetumete jas bet kuriu mu pataskaityti. Jei gamin parduotumete, perleistumete kitiems ar perkeltumete i kitayi, jsitikinkite, kad instrukcjisos liktu kartu su gaminiu.
- Idemai perskalykite instrukcijas: jose pateiktas vbarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
- Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
- Pries jrengdami gaminj, patikrinkite visus jo componentus, ar nepaazeisti. Jei paazeisti, nutraukite jrengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

Pastaba: (^*) simboliu pažymétos dalys yra papildomi priedai, tiekiami tik su tam tikrais modelais arba papildomi priedai, kuriuos galima nusipirkti atskirai.

Saugos taisyklès

• Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartrauki nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kistuka ar isjungdami pagrindini namo jungikli.
• Atlikdami visus montavimo ir prieziūros darbus mūvěkite darbines pirstines.
• Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutimo ar psichinemis galimybemis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su prieziura arba gave atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.
• Vaikai turi buti priziarimi, kad nezaistu su irenginiu.
• Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.
• Patalpoje turi buti pakankama ventilacija, kai virtuvinis gartraukis naudiojas vienu metu kartu su kitais irenginiais, naudiojanicais duju ar kitu

medziag degima.

• Gartraukis turi buti daznai valomas tiek is vidaus, tiek is isorés (MAZIAUSIAI VIENA KARTA PER MENES), bet kuriuo atveju rekomenduojama vadovautis prieziuros instrukcjose pateiktais nurodymais.
• Nesilaikant gartraukio valymo bei filtrug keitimo ir valymo instrukciju, gali kilti gaisro pavojus.
  Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.
• Lempos keitimui naudokite tik siq instrukciju vadove esanciame prieziuros skyriije nurodytus lempu tipus.

Atviros liepsnos naudojimas pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.

DEMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

• Nejunkite i'renginio prie elektros tinklo, koljis nera visiskai sumontuotas.
  Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktu taisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.
• lsiurbiamas 'oras negali buti
  isleidziamas i vamzdyna naudojamadumususidariusu del duju ar kitug medziaguy degimo, ismetimui.
  A DEMESIO! Netinkamai sumontavirus varžtus ir kitas tvirtinimo detales nurodytas siose instrukcijose, gali kilti pavoju su elektra.
• Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontave lempu, nes rizikuojate elekros nutrenkimu.
• Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grocteliu!
• Gartraukis JOKIAIS BÜDAIS negali buti naudojamas, kaip atrama, nebent aiskiai

nurodyta kitaip.

• Montavimui naudokite tik kartu sugaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu jü negavote, naudokite tinkamo tipo varztus.
• Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove.
• Iskilus dvejonëms, kreipkitës i igaliota aptarnavimo centra ar panašu kvalifikuota personala.

A DEMESIO! Nenaudoti su atskiru programavimo itaisu, laikmaci, nuotoliniu valdymo pultu arba bet kurioku kitu automatiskai suaktyvinamu prietaisu.

Prijungimas prie elektros tinklo

. Gaubta prijungti prie elektros tinklo privalo kvalifikuotas ir specializuotas techninis personas.

Itampa elektros tinkle turi atitikti jtampa, nurodyta etiketeje, prikliguotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia ijungti gaubta i Rozete, atilinkanca galojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera Rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudojas dvipolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles uzlikrinantis visiska atsijungima nuo elektros tinklo per aukstos jtamos atveju.

A DEMESIO! Pries vél priungdami gaubta prie elektros maitinimo tinklo in patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada isitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Irengimas

Jei dujinès viryklès i'rengimo instrukcijoe nurodomas didesnis atstumas, butina i tai atsižvelgti.

Pastaba: virtuvinis gartraukis turi buti irengtas taip, kad visuomet bute uztikrinta tinkama prieiga prie gartraukio ir jo elektronini daliu kilus butinybei atlikti technines prieziuros darbus. Pastaba: nuotolinii varikli su gartraukiu jungiantis laidas yra 3 m ilgio.

Démesio! Nenupjaukite jungiamojo liao tarp gaubto ir variklio, kad neprarastumete teasés i garantija.

Perkeldami gartrauki, nedekite ranku nuimamos iStraukiamios plokstes (dezes) veikimo srityje.

Gartraukyje yra igrenti saugos jungiklai, kurie padeda isvengti irenginio ijungimo, kai nuimama prikeine filtru plokstele.

Nuolat siekdami tobulinti savo produktijos kokybe, mes pasiliekame teise keisti ju technines, funkcines ir estetines savybes sios produktijos tobulinimo patirties pagrindu. Norint užtikrinti tinkama gartraukio modelio su išoriniu varikliu veikima, butina naudoti to paties gamintojo išraukiamaji bloka (išorini variklj).

LdiegiantPrietaisa rekomenduojama islaikynte mazesni nei 400mm atstuma tarp kaitlentes ir ant gaublo esanci detaliu. To reikia, kad itraukimo skydas galtu be kliuciu pakitti (atsidaryti) ir nusileisti (uzsidaryti) ir kad buu patogu pasiekti ant skydo esancius valdymo mygtukus.

PERSPEJIMAS: metaline dézute su elektronémis detalémis padékite ne mazesniu nei 65 cm nuo dujinés kaitlentes arba 65 cm atstumu nuo itraukimo taško.

PATARIMAS: rekomenduojame metaline dezute su elektroninemis detalémis sumontuoti bent 10 cm atstumu nuo zemés ir pakankamu atstumu nuo bet kokiu silumos saltiniq (pvz. orkaites ar kaitlentes).

DUJINÉ KAITLENTÉ

Né viana dujiné kaitlente negali virsyti siu reiksmiu: bendra maksimali galia, kaip nurodyta 3 pav. ir daugiausiai 5 atskiri degikliai. 75cm dujiné kaitlente neturi virsyti siu reiksmiu: bendra maksimali galia 11,9 KW; bendra maksimali galiniu kaitlenciu galia:4,7 KW;maksimali wok"galia 4,2 KW. ^ 念 90 cm dujiné kaitlente neturi virsyti siu reiksmiu: bendra maksimali galia 13,7 KW; bendra maksimali galiniu kaitlenciu galia:4,7 KW;maksimali wok"galia 6 KW.

Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktyva 2012/19/EC -UK SI 2013 No.3113 del elektros ir elektronines jrangos atlieku, (EEI atlieku). Pasirupindamas, kad sis gaminis bute ismestas tinkamai, vartotojas pada edsvengti neigiamu pasekmiu aplkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiriamas buitinems attiekoms, o turi buti pristatyas i tam tikra attieku surinkimo punkta elektriniq ir

elektroniju aparatu pakartotiniam panaudiojimui. Gamini ismeskite laikydamiesi vietini attieku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacijos apie sie gamnio apdorojima, rinkima ir pakartotini panauodjima, kreipkites i specialia vietine jstaiga, buitini attieku rinkimo centra ar parduotuve, kurioje gaminys buvo pirktas.

Prietaisas suprojektuotas, ibandytas ir pagamantas pagal:

• Sauge: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumazinti poveikijaplankai: Kai pradedate virti, ijunkite gartraukj, nustatykite maiziausia greitti ir, baige virti, pallikite ji veikti dar keliomsminitems. Padidinkite greitti tik tuomet, jei susikaupia daugdumar garu, o Forsuotaja veiksena naudokite tik krastutiniais atvejais. Kad islaikytume kvapu sugerimo efektyvuma, keiskite angles filtra(-us). Kad islaikytete riebalu filtr(-us)veiksminguma, valkyite ji (juos). Naudokite didziausio siame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad islaikytumete prietaiso efektyvuma ir sumazintumete jo skleidziamatriuksma.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudojamas oro istraukimo i isore rezimu arba vidinés recirculiacjos filtravimo rezimu.

Versija su siurbimo jranga

Garai issumiami i isore per iskrovos vamzdi, pritvirtinta prie junges.

△DÉMESIO!

Iskrovimo vamzdis nepridedamas, ji reikia pirkti atskirai.

Vamzdžio skersmuo privalo atitikti sujungimo ziedoskersmeni.

DÉMESIO!

Jei gaubte yra angliae filtru, juos reikia išimi.

Versija su filtru

Pries patekdamas kambari, jtraukiamas oras nuriebalinamas ir dezodoruojamas. Noredami naudotis sios verssjos filtru, privalote idiegti papidoma filtrvimo aktyviaja anglimi systema

Pastaba: cirkulioujantisoras, praejes pro angies filtrus, patenka atgal i virtuve vamzdziu, kuriooras nukreipiamas i viena spintelles sona.

Modelai be traukos variklio veikia tik istraukimo rezimu ir turi buti prijungti prie isorinio istraukimo irenginio (nera komplekte).

Pajungimo instrukcija pateikiama kartu su periferiniu bloku.

Montavimas

Pries pradèdami jrenginio diegima, jsitikinkite, kad visi jo componentai nera pazeisti ar sugadinti. Priesingu atveju susisiekite su Jusu platintoju ir nepradekite jrengimo darbu. Be to, atidziai perskaitykite visus toliau pateiktus nurodymus.

Naudokite oro ismetimo vamzdi, kurio ilgis neturi virsyti 5 metru.
- Rekomenduojama riboti jungiamojo vamzdzio linki skaiiu, nes kiekvienes linkis mazina istraukimo efektyvum, skaiiuojuama 1 ilginiui metru (pvz., jeigu yra du 90^ linkiai, vamzdzio ilgis neturi virsyti 3 metru).
Venkite staigai keisti vamzdio krypti.
- Naudokite 150 mm skersmes vamzdi, sis skersmuo turi buti vienodas per visa vamzdio ilgi.
- Naudokite vamzdi is norminiuose aktuose numatytu medziagu.
Gamintojas neprisima atsakomybes uz netinkamagaminio veikima arba jo keliama triuksmir neteikiajokios garantijos, jeigu irengdamas gaminj clientsaneykde instrukcijoje pateiktu rekalavimu.
- Pries greziant anga, butina isitikinkti, kad spinteles vidineje dalyje, gartraukio tvirtinimo lygyje, nera joku spinteles elementu ar kitu ypatumu, del kuriu butu nejmanoma tinkamai irengti gaminio. Taip pat isitikinkite, kad gartraukio ir kaitlentes matmenys atitinka spinteles dydi ir juos galima tinkamai irengti.
Pries užverždami varžtus spintelëje, jsitikinkite, kad gaminys jrengtas grižtai statmenai darbiniam paviršiui.

Skydelio montavimas

(tik modeliuose, kuriuose skydelis nera tiekiamas gartraukyje)

△DÉMESIO!

montavimo darbus privalo atlikti tik kvalifikuoti montuotojai. MONTUOTOJUI: uz gartraukio montavima, iskaitant bet kokio prie produkto prideto montavimo rinkinio atitikties palikra, yra atsakingas tik montuotojas. Toliau pateikiami kai kurie nurodymai naudotojui (tai tik pavyzdys ir sarasas nera galutinis):

• naudokite uŋnai atsparq SKYDELL (atitinkanti IEC/EN 60335--2-31 30 str.), tinkama veikimo metu pasiekiamoms temperatūros (bent 80^ ) ir dregmés (bent 93 %) darbinéms salygoms;
• bendras naudojamo SKYDELIO svoris ne didesnis nei 1,5 kg;
• pritvirtinkite SKYDELL prie gartraukio vtirtinimo vietose. Zürékite ilustracijas, skirtas ne gartraukje tiekiamo skydelio montavimui.
  SKYDELIUI tvirti naudokite tinkamas mechanisms dalis (nepridetos montavimo rinkinye). "Elica" neprisiima jokios atsakomybès uz za l a asmenims arba daiktams, padaryt del netinkamo gipso cartono ir (arba) produkto montavimo.

Elica Connect

Gartraukis turi Wi-Fi fungcija, skirta nuotoliniu budu prisijungti prie programelès „Elica Connect".

Minimalus sistemas rekalavimal:

2,4 GHz Wi-Fi b/g/n belaidis maršrutizatorius
- "Android" arba „iOS" ismanusis Telefonas. Parduotuvëse patikrinkite programëles suderinamuma su savo ismaniojo Telefono operacinës sistemas versija.

Pastaba: gamintoja „ELICA" patvirtina, kad sis elektrinio bultinio prietaiso modelis su radijo rysio Wi-Fi prietaisu atitinka direktyva 2014/53/ES.

Radijo rysoi piretaisas veikia ISM 2,4 GHz daznio juistoje, didziausia perduodamo radijo daznio galia nevirsija 20 dBm (efektyviosios spinduliuotes galios).

Ispejimai

Duomenu apsauga. Prijungto prietaiso aptinkami duomenys renkami, kad buti galima naudotis visomis prijungto elektrinio buitinio prietaiso pascalugomis. Papildomos informacijos apie surinktu duomenu apdorojimo budus ir apie privatumo informacinj pranešima pateiklama interneto svetainëje www.elica.com.
Veikimas skirtingose salyse. "Elica Connect" paslauga veikia tik tam tikrose salyse. Papildomos informacijos rasite apsilanse specialai tam skirtoje svetaines www.elica.com dalyje.
Busbimi pakeitimai. "Elica" pasilieka teise atlikti visus pakeitimus, kurieJos nuoziura bus reikalingi norint pagerinti ,Elica Connect"paslauga.Aitinkamai, sioje instrukcijoje pateikti aprasymai nera ipareigojantys ir yra tik pavyzdinio povudzio.

Veikimas

Valdikliq ekranas A

P1. Siurbimo skydelio atidarymo / uzdarymo klavisas.
P2. Lemputes J./IJSJ. klaviyas
P3. Wi-Fi rysio klavijas

P1. Oro istraukimo skydelio atidarymo / uždarymo klavišas

Jei skydelis yra UZDARYTAS, nuspaudus klavisap P1, gartraukis jsijungs ir pasikels siurbimo skydelis.

Siuvo veiksmu taip pat isijungs valdikliu ekranas B, valdantis variklir apsvietima.

Jei skydelis yra ATIDARYTAS, nuspaudus klavisa P1, gartraukis išsijungs ir todél užsidarys siurbimo skydelis. Siu voiksmu iš karto sustabdomos visos aktyvios variklio ir apsvietimo funkcijos.

Pastaba: kai skydelis uzdarytas arba juda, valdikliu ekranas B liks ijsungtas. Kai skydelis bus visiskai atidarytas, bus galima naudoti ekrana B.

P2. Lemputes J./ISJ. klaviyas

Jei skydelis yra UZDARYTAS, nuspaudus klavisp2, gartraukis isjungs, siurbimo skydelis pasikels ir lemuptes pradés degti tik staliui visiskai atsidarius. Jei skydelis ATIDARYTAS, bus galima valdyti tik gartraukio lemuciisijungimir issjungim.

Pastaba: lemputes klavisas P2 valdo tik lempuci pritemdyma ir nevaldo gartraukio isjungimo.

P3. Wi-Fi klavišas

• Wi-Fi konfigüravimas: jei Wi-Fi funkcjna nera konfigüruota, spauskite mażdaug 2 sekundes, kad jungtumete Wi-Fi konfigüravimo režima ir vadovaukitës programelèje pateiktomis instrukcijomis, kad użbaigtme procedūr. Konfiguravimo procedūros metu klaviṣas uzidega nurodydamas rysio buseta (zr. Wi-Fi busetenos lente) Noredami nutraukti Wi-Fi konfiguravimo procedūr, spauskite mażdaug 2 sekundes, kol klavišo lemupte pradës greitai mirkseti. Jei konfigurave Wi-Fi funkcjna norite ja pakeisti, spauskite mażdaug 6 sekundes, kad Wi-Fi parametrus nustatytumete is naujo (klaviṣas issijungia) ir pakartokite konfiguravimo procedūr.
• Wi-Fi suaktyvinimas / ijsungimas: konfiguravirus, galima ijsungti / suaktyvinti Wi-Fi funkcjja. Spauskite mażdaug 2 sekundes, kad ijsungtumète / suaktyvintumète Wi-Fi funkcjja. Ijsungus funkcjja, Wi-Fi parametrai neprarandomi.

Wi-Fi büsenos lentele

Wi-Fi klavišas	Irenginio ryşio büsena
Lemputé nedega	Wi-Fi nekonfigüruotas arba išjungtas
Lemputé dega	Wi-Fi prijungtas
Lemputé greitai mirksi	Bandoma prisijungti prie Wi-Fi marsrutizatoriaus
Lemputé létai mirksi	Bandoma prisijungti prie „Elica" debesies
Lemputé dega ir lemputé trumpai mirksi	Gaunama nuotolinékomanda (pvz., variklio arba lemputes ijungimas)

T1. Lemputes J./I'SJ. klaviyas

T2. Siurbimo greicio sumazinimo / variklio ijsungimo klaviisas
L1. Aktyvaus greicio signalinis sviesos diodas
T3. Variklio jungimo / siurbimo greicio padidinimo klaviisas
T4. Funkcijos, BOOST" - intensyviu greiciu klaviyas
T1: Lemputés J./ISJ. klaviñas

norint jungti ir isjungti lempute.

Igai spaudziant klavisa T1, galima padidinti / sumazinti lemputes intensyvuma.

T2: Greicio sumazinimo / variklio isjungimo klavihas

paspauskite, kad sumazintumete siurbimo galiq iki tol, kol gartraukis visiskai issijungs.

paspaskite ir laikykite nuspasta, kad tiesiogiai ijsjungtume gartrauki.

L1: Aktyvaus greicio signalo sviesos diodas

centrinia šviesos diodai užsidega atsižvelgiant i aktyvy/ naudojam.siurbimo grelti:

esant 1-am greiciui sijungs sviesos diodasa esant 2-am greiciui sijungs sviesos diodai a+b

esant 3-iam greiickuijsijungs sviesos diodai a + b + c

T3: Greicio padidinimo mygtukas

paspaskite, kad jungtumete gartrauki
paspaskite, kad padidintumete siurbimo galia

T4: Funkcjios "BOOST" - intensyviq greiciu klavihas
paspauskite T4, kad suktyvintumete intensyvaus siurbin
greiti, BOOST 1", kurio laikas nustatyas 30 minuciu
sis ilgesnis laiko nustatymas naudojamas norint uztkrinti
naudinga laika kepimams, kuriu metu sugeneruaja da dūmu

Pastaba: praëjus 30 minuči, gartraukis věl pradeda veikti
anksčiau nustatyti siurbimo grečiū ***

kai variklis jungtas veikti rezimu ,BOOST 1", dar kartapaspauskite T4, kad suaktyvintumete intensyvaus siurbimgreitti ,BOOST 2", kurio laikas nustatyas 7 minutems

Pastaba: praëjus 7 minutëms, gartraukis vél prada edevekti
anksïau nustatyu siurbimo greëiu ***

Pastaba: dar karta paspaudus T4, per sì 7 minučiu laikotarpi, gržtama prie anksciau nustaty siurbimo greicio ***

kai fungcijos "BOOST1" ir "BOOST2" suaktyvintos, paspaudus:

T2 griztama prie anksiau nustalyto siurbimo greicio ***

T3 griztama prie 3-io siurbimo greicio

*** ankstesnj siurbimo greiti galima pamatyti naudojant signalinji sviesos dioda L1

jié intensyvus greitis nustatomas tiesiogiai tuomet, kai gartraukis isjungtas, pasibaigus nustatytam laikui, variklis issijungia.

Naudojant fungcijas, BOOST", simbolis T4 mirksi (.BOOST 1": balta lemupte- , BOOST 2": melyna lemupte)

Reguliarais intervalais, gartraukis praneša, kad reikia atlikti filtru priežura.

SVIESOS DIODAI L1 (a-b-c) dega lemuptems mirkint visos spejamosios lemputes mirksi vienu metu).

SVIESOS DIODAI L1 (a-b-c) dega pakaitomis (ispéjamosios lemputés (sijungia viena po kilos): atlikite aktyviosios angies filtrtro technine prieziura

Pastaba: filtru prisisotinimo signalas matomas per pirmas 10 sekundziu nuo gartraukio ijungimo ir per slaika reikia is nustatyti prisisotinimo rodklius is nao.

Filtru prisotinimo rodikliu nustatymas is najo:

ilgas klavišo T3 spaudimas

Sviesos diodai L1 (a-b-c) isjungia ir issijungia (priklauso nuo i nasju nustatomo filto tipo, jspejamosios lemu tés mirksi kartu arba isjungia viena po ktos); bus ijungtas garsinis signalas, patvirtinantis, kad buvo tinkamai nustatyta is naju.

Filtru prisotinimo rodiklio suaktyvinimas

Sis rodiklis paprastai yra suaktyvintas

1-as ilgas klavisu T3 ir T2 spaudimas

jiérodikliskakyvus,jsijungia klaviisas T3

paspauskite klavisa T2, kad jj isjungtumete

jiérodiklisisjungtas,isijungia klaviisas T2

paspaskite klavisa T3, kad ji suaktyvintumete

-Aktyviosios anglies filtras

Sis rodiklis paprastai yra ijsjungtas

2-as ilgas klavišu T3 ir T2 spaudimas

jei rodklis yra aktyvus, isjungia klavias T3
paspauskite klavia T2, kad ji isjungtumete
jei rodklis isjungtas, isjungia klavias T2
paspauskite klavia T3, kad ji suaktyvintumete

Pastaba: 3-ias ilgas klavišć T3 ir T2 spaudimas isjungiamas nustatymu meniu.

Prieziura

Valymas

Valymui naudokite TIK sluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Nuo riebalu saugantis filtras

Sulaiko kepamr riebalu daleles.

Filtra valkyte karta per menesi (ar kai filtru perpildymo indikacijos planta, jei tokia numatyta turimame modelje, rodo tokia butinye). Valkyte svelnials valiklais rankiniu budu ar adaploveje pagal atitinkama temperatura ir trumpuoju ciku. Plaunant metalini nuo riebalu sauganti filtra adaploveje, jis gali prarasti spvala, bet jo filtravimo savybës isliks nepakitusios.

Riebalu ir angliu filtru idejimas ir isemmas attiekamas atidarius gartraukio istraukama plokste. Istraukite prike nolo, vienmu metu patraukdami prikeine dalj is kiekvieno sono. Plokstele atsidaro [priki, tokiu budu uzlikrinama prieiga prie riebalu filtro.

18-21 pav.

Anglies filtras (tik filtravimo rezimu)

Naikina nemalonius kvaps, atsirandancius maisto gaminimo metu.

Plaunamas aktyviosios anglies filtras

Anglies filtra plaukite kas du mènesius (ar kai filtru perpildymo indikacijosSYSTEMA, jei tokia numatya turimame modelyje, rodo tokla būtinybe) karstu vandeniu su atilinkamais ploviklais arba indaploveje 65^ temperaturope (plaunant indaploveje, nustatykite pilna plovimo cikla, plaukite atskirai nuo kitu indu). Pasalinkite vandens pertekliu nepažeisdami filtro, po to 10 minuči jédkte ji iki 100°C ikaitinta orkaite, kad visai isdžitù. Keiskite kempinèle kas 3 metus arba kiekviena karta pažeidus audini.

Pašalinus riebalu filtrus, galima i déti angliu filtrus (netiekiami komplekte).

Lempu keitimas

Gartraukyje jrengta diodu technologijos apsvietimoSYSTEMa. Diodai uztikrina optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciniu lemuciu, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Dél lempu pakeitimo, susisiekite su atsarginiq daliq autorizuotu centru.

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas saja rokasgramata. Netiek uzemeta jebkada atbildiba par iespejam grutbam, kaitejumiem vai ugunsgrekiem, kas var notikt iertcei sts rokasgramatas instrukciju neieverosanas gadjuma. Gaisa nosucejs tika izveidots, lai esuktu ediana gatavoanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantoanai majas apstaklos.

Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, neka tas ir uzradits sis gramatinas attelos, bet jebkura gadijumai lietoanas, tehniskas apkopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas paas.

• Ir svarfigi saglabat so rokasgramatu, lai varetu ar to konsulteties jebkura brfd. Pardosanas, nodosanas vai pbaruksanas gadijuma, parliecinaties, ka paliek koparroduktu.
  Uzmanigi izlasi instrukcijas: ir svartga informacija par installesanu, lietoansun drosibu.
• Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulem.
• Pirms sakt ierfces instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, sazināties ar pärdeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (*), ir izveles piederumi, kas tiek piegadati tikai ar daneiem modeliem, vai ar elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

Drosibas bridinajumi

gazes sadedzinašanas iekartam vai citu kurinamo.

Gaisa nosucejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkura gadijuma, ieverojot to, kas ir skaidri uzradits tehniskas apkopes instrukcijas.
Gaisa nosuceja tirisanas un filtrunomainisanas un tirisanas normu neieverosana izraisa ugunsgreku riskus.
- Ir stingri aizliegts pagatavot édienus "flambē" veida zem pásega.
- Spuldzes nomai nizmantojiet tikai spuldzes veidu, kas noradits sis rokasgramatas lampu apkopes/nomainas sadala.

Pirms veikt ierces instalacija, ir japarbauda, ka visas sastavdalas nav bojatas, preteja gadtjuma, ir jasazinas ar pardeveju un instalacija nav javeic. Pietam, ir uzmanigi jiaizlasa visas talak uzaditas instrukcjas.

kad funkcijas "BOOST1" un "BOOST2" ir aktivas, nospiežot

Piezime: št darbta tiek veikta, kad tvaiku nosucejs ir izslegts.

-Tauku filtrs

Sis indicators parasti ir aktivs

Pogu T3 un T2 1 ilgstoßs nospiediens

Aktivo oglu filtrs ir mazgajams

Oglu filtrs var but mazgals katru otro menesi (vai kad filtrupiesañanas nordasanasistema - ja tadu paredz Jusu modelis - uzrada sado nepiecesamibu) karsta utenl un tam piemerootos mazganas lfdzeklos vai trauku mazgajama maSina pie 65^ (trauku mazgajamas maSinas gadijuma veikt pilnu mazganas ciklu bez traquiem taja).

Nonem udens parpalekas, nebojajot filtru, pec ka novietot to plituz 10minutem, uz 100^ , lai to galigi izavetu.

Nomainti matractii katru 3.gadu un katru reizi, kad audums in bojats.

Pec prettauku filtru nonemsanas, i iespejams ivadit oglu filtrus (nav doti ldz).

Spuldžu nomainīsana

Gaisa nosuces ir aprikots ar apgaismosanas systemu, kas pamatojas uz LED technologiju.

LED nodrosina optimalu apgaismosanu, kas ilgst 10 reizes vairak par tradiconalajam spuldzitem un lauj ietaupit 90% elektriskas energijas.

Lai nomainttu lampiu, szinieties ar pilnvarotu rezerves daluservisa centru.