GETUP BLGL/A/90 - Кухонна витяжка ELICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GETUP BLGL/A/90 ELICA

！ПиД'Енанняdo eNeKTpomepeksi

Пдклочень BNTЯЖКI Do eJeKtpomepexi NOBHHO BIKOHyBaTnCra

KbaniΦiKOBaHm i CneziAizOBAHm nepcoHaIOM.

Hanpyra B eJekTpomepexi MaB iDnOBiDaTn Bka3aHm XapakTepcntkamHa etNKeTci, kA 3haxOuTbc8 BCEpeDnHiBVtJxKn. KIeB KOMPNeKT BXoNTbBnKA pIe'EDHaHHB eJekTpomepexy,TO cIiD pIe'EDHaTHn BVtJxKy DO po3EtKn, zoB iDnOBiDaC icHyUoym HopMaM Ta3haxOuTbc8 B DOCTynHomy Micci, 0MOXHa BIKOHATn NicIg IHCTaJIaQII. JKIO X BNka He BXoNTb B KOMPNeKT (npame nIe'EDHaHHB eJekTpomepexy), a6o po3etKa He 3haxOuTbc8 BDOCTynHomy Micci, TAKOX I NICJI INCTaJIaQII, TO CJId BMOHTyBaTu HAnExHni DBOX-POLHOChN BIMNKauch, kN 3a6e3neuNb NobHe BiDKNUOeyHNAID MepeXi BYMOBAX NepeHApPyrN lll KaTERopii, B NOBHI BIDNOBIDHOCTi 3 npabInamn IHCTaJIaQII.

YBAGA! nepeT Tm J3HOBy nIDKIIHOTn BNTJkky Do eJeKTpOMepexi i nepeBipTN npabNtBHiCTb po6OTn, 3aBXdKOHTPOJIOnTe Uo6 uHyp MepeXi 6yB 3MOHTOBAHNI BIPHO.

Inctanlaic

Heo6xio npimmatn do ybaru BiDctahi, kBka3yIOb8cB iHCTpykui 3 iHCTaIra3OBOI PINTN.

Ppimitka: YctaHObKa NOBHHa 6yTN BIKOHHa TAKMM YHOM, 606 6yNo 3aBxNr rapaHToBAHO BiIbHn DoCTyn Do BNTXKKi I do eNEKTOHHIX KOMNOHEHTIB DnRA MOXINBHX pObit no TexHiHOMy OcbNyrobyBaHHO.

Pnmitka: Ka6ebnb, 10c3'eHcy BIDdaJeHm DBNrHy i3 BNTJXKOIO, MaC DOBxNHy 3 M.

Ybara! He obpi3aIte Ka6eIb mix BNTJxKoHO i DBNyHOM, 06 yHnKHyTN BtpaT npaba Ha rapaTHIO.

Пд ус посяпшени витякни Тримату ркув ДIANA3OHi pobotи панeti BCMOKТУВАнHA 90ЗИмаETСС (BIOK)

Bntjxka ochaeta 3anobixhm Bminkayam6e3neK,aki

peuokdoaotbpo6oit,koN3Hra peneHnaHelb pifIbTI.

PnPKIaJIOU 3cynnn, 06b nOinHHTN HaJI npOdyKTM, MN 3aIIHMaEMO 3a CooBO npABO BHOCHTN CBOI TexHHi, FyHKUHOJI bHI aBO eCTeTNCH 3MIHN, 10 BnPNBAHOBT B npOeci IX EOBIOU. Y BnAPKBYBECII 3 OBHNIHM MOTOPOM, Dn HOPMAJIbHOI PO6OTN BNTXKN HeoXiDHO BIKOpNCTOBvBATN BCMOKTYOuH 6LOK (3OBHNIH MOTOP) OJHOrI I TOR X BnPOBnHka.

Ipiu BCTAHOBHeHHi Bnpo6y paDmIO DoTPMByATNCa MIHimaJIbHOi BiDCTahi 400 MM MIX pOboOIO NOBepxHeo Ta MOXINMBMN KOMIOHEHTAMN, PO3TaIOBAHMM BNUE BNTXAHO KOBNaka.

LHeo6xidno DnToro, 0o6 no BcNIO DOBxHIpuyx BBepx (BjdkpTTa Ta BN3 (3akPTTBAITXHOI naHEni He 6yNo nepeuKoD Ta DnI NOERWENHDOCTyn Do KHOK ynpabnHH, 0o 3haoJTBcHa naHeni.

NONEPDJEHH: BCTAHOBHTM MetaJIeBm RAIcK B YAKOMY 3HAOJrTcBcENEKTPOHNI KOMTOHEHTN Ha BIDCTAHI HE MeHsII 65 CM BiD BAPINbHOI Ra3OBoI NOBepXHi N B IIObOMy BnPaIky Ha BiDCTaHI 65 CM BiD TOCKI BCMOKTyBaHH BNTJxHO Hor KOBNaka.

IOPADA: PaDIMO BCTAHOBNTM MetaJIeBn IaUHK 3 eNEKTOHNNM KOMNOHEHTAMn Ha BiDCTahi He MeHsII 10 cm BiD niIDnO rTa Ha DoCTaTHi BiDCTahi BiD ycix npCcyTHIX dKepeI TepNa (HaNP.: CTOPOHa DyXOBKn YI BapNlBHOI nobepxHi).

T3OBBA BAPINbHA IOBEPXH:

Yci ra3oBi BapnIbHi nobepxHi He noBHHi nepeBunuByaTn TaKi 3haueHHe: 3araIbHa MAKCImaIbHa NotyXhictb, Ra BkA3aHo Ha Man. 3, Ta MaKc. 5 Okpemix KOHΦoPok. Za3oBa BapnIbHa nobepxHa pO3mipom 75 cm He noBHHa nepeBunuByaTn Taki 3haueHHe: 3araIbHa MAKCImaIbHa NotyXhictb 11,9 kBt. 3araIbHa MAKCImaIbHa NotyXhictb 3a#Hix BapnIbHnx nobepxOhb: 4,7 kBt. MakuImaIbHa NotyXhictb Boka 4,2 kBt. Za3oBa BapnIbHa nobepxHr po3mipom 90 cm He noBHHa nepeBunuByaTn TaKi 3haueHHe: 3araIbHa MAKCImaIbHa NotyXhictb 13,7 kBt. 3araIbHa MAKCImaIbHa NotyXhictb 3a#Hix BapnIbHnx nobepxOhb: 4,7 kBt. MakuImaIbHa NotyXhictb Boka 6 kBt.

DAnHH Bnpi6 npomapKobAHn BiNObiDn do CbponecBkoI DnpeKTHnBn 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113,ytniiaazjie nEnkTnHoro i eneKtponHoro oblaHaHHa (WEEE). 3a6e3neyuOn biPy ytni3aio zuo Rbpo6y, Bn DonomoxTe nonepeDnT noTHeuHi HeRaTHBi HacnKn dny OTOUYOHO cepEOBuaIa I zoOp8' IIOJInN, KOTPI MoRn 6 MaTn MicE B nPoTINeXHOMY BnAky.

Cnmbon ha cAmomy Bnpobi a6o Ha cynpOboxkyOchomy Horo doKymenti Bka3ye, 10 npu yTuinla3i Cboro Bnpoby 3 Hm He moXHa noBOnTnca k3i 3BnuahHmN nObTyOBmB iDxOdAmn. Bin Mae 3daBaTncs aY BiNobIHNn pNHT npHmoy eNeKtpnHoro i eNeKtpOHoro o6naHnna Dnna nOdaJIbwoi

ytni3aui. 3dabahnHa 3nam NOBHHO BIKOHBYATNcR 3idH0 3micubeMmnpabnnamno ytni3auii BIDXoDIB.IIpaBle DeTalbHOIHΦopmaui npno pabnla NOBIOJKeHNH3 TaKIMN Bnpo6amixytni3aui i nepepobk 3eptaiTeCB mucbei oprAnBnA, B cnyxby no ytni3auii BIDXoDIB,aBO b Mara3nH,B kOMy Bn npndan daHHn Bpi6

Прилад снроektobано, Вирpoбуbaо i ВiroTOBNeho 3riДно 3:

• Be3neka: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eknnyatauihi kocti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Iopadn npabnbhoekcnnyatauT Ta n3nHexHHBnBBy h cepedobune: Bmkaite BNTkky Ha mHimambHyWBnDkiCTb nepeo naTcKm npirotybHa Hx, i 3aIIwAte IInpaObATn Ha deKInbKa XBnIH NICN 3akHueHHnpiroTyBaHH. 36InbUyTe WBnDkiCt b tInbY p a3i BeNkoKiBKOCTi NM y npay Ta BNKOpNCTOBYe HADyB TINbKy KpainHix BnAdkax. Dn niTpImaHH BnCOOe eKETNBHOCTi BnAdaHEnaXib, 3anaxi, 3a Heo6xIDHOCTi BKNOHye 3amiHyByrIbHoro(-nx) fipbtpy(-IB). Dn niTpImaHH BnCOOe eKETNBHOCTi fipbtpy XkpIB, 3a Heo6xIDHOCTi BKNOHyeChCTKY fipbtpy(-IB) XkpIB. BnKOpNCBOyTe MAKcIMaHbNi diametpr cncTeMH NOBITPOBIOB, IIO BKA3AHy Y IHCTpykii dIOnTmisaui eKETNBHOCTi Ta mHimisaui uMy.

BukopncTaHHa

Bntjka po3po6JIeHa dI pyo6OTn B pexmIM BCMOKtBuHnR, BvBOJ4N NOBITPR Na3OBHI aO B φilbtpyUCHOMy peXmIM 3 peuPKyIJIcIIO NobITpr.

Bapiant BiBedeHn

Iapn BvBODaTbCn Ha3OBHc Hpee3 BvBIDHy Tpy6y 3akpinHeHy DoФlaHcz 3'cDHaHHN.

YBAGA!

Кнонka WiFi	Стан 3В'яЗКУ пистою
Писвий вань не рорNTь	WiFi He наlaштовань的一个 ВIMКнени
Писвий вань рорNTь постий сВiTлOM	Wifi рпи\'фдани
Писвий ваньшвдко 6лимаe	Спроба з\'фданнь 3 рочером WiFi
Писвий вань 6лимаe NOВЛьно	Спроба з\'фданнь 3 xmapним сөрВICOM Фірмп Elica
Писвий вань рорNTь 3 KОРOTКИМ MИГOTIHЯМ	Отримань komанди вid діstанційHorO кервань (нарp. уВIMКнень мотopa abo освітlenнay)

T1. Khonka ybIMKHeHHB/BIMKHeHH Cbitna
T2.KHONIka 3MeHsEHHa WbUdkOci TBCMOKtYBaHHa/BmKHeHH DaRyHa
L1. CbITnoiHdkatOp yBIMKHeHOI WBNKOci
T3. Khonka yBIMKHeHHa DBnryHa / 36iNbSeHHa WBNdkocti BCMOKTyBaHHA
T4. Khonka Функци "BOOST" - niĐишени pіви костi -
T1: Khonka yBIMKHENH/HBMKHENH CBITNa ⅢOb yBIMKHTn Ta BIMKHTn CBITNO.

Tpmbane HATNCKaHHa KHOKN T1 Do3BONe 36IbMbYBaTN / 3MeHbYBaTN iHTENCBHICTb OCBITJIeHHN.

T2: Khonka 3meHneHHa WbNdkoCTi/BumKHeHHa DnBHyHa HataNCKaIe IJIg 3MeHneHHa NOTyKHOCTi BNTJxKn, ax Do II BiDKNIOUeHHa.

HaTnChItbIyTpmynte,Ⅲo6Opa3y BmKHyTNBtAaKky.

L1: Cbitnoihnkaiay yBimKHehoi wBnKocti

ZHTpaHbHI CBITNOIHnKaTOpn CnAaXyHOt BiNIOBjHO Do AKTHBHOI / BKNOPNCTOBaHOI WBNDKOCTI BNTJAKK:

1-a Wbndkictb - 3aoropntbcra CbitIOIHnkaTOp a
2-a wBnKicTb - cnaJaxHytb CbitnoHdkaTopo a+b
3-8 WbNdkicTb -cnaJaxHyTb CbitNoiHnkaTopn a+b+C

T3: Khonka 36ijbweHHa WbNDKoCTi

HATNCHTb, 106 BKNIOCHTNBNTXKKY

HATNCHTb, 363ijbwnTn NotyKHiCT BCMOKTyBaHH.

T4: Khonka phyHKcii "BOOST" - niDnueHi pIBHi WbNdkocti -

HATNCHTbT4,ДЯВКИОЧЕНЯ NiДВИSEHOI WBNIOKOSTI BCMOKTYBaHHA《BOOST 1》，якбудakTNBnApOTaROM30 XBUNIN

Taka TpnbaniCt buiei fynkuii nepebdayeha dna

Дя чьтк ВИКОПICTOBУТЕ ЛWE сецьалы СервETК, HAMOчЕн HeITРалБим рIDКIM MINGHIM 3ac60M. HE BИКОПICTOBУТЕ 3ACOBIB ABO IHCTPYMEHTIB ДЯ OCUИSEHENH!

He BnKOpNCTOByTe 3ac06n IIO MaO Tb abpa3nBHi MATEpiaIi. HE BnKOpNCTOByTE CINPT!

ΦιNbTp 3aTpμmKn XπpIB

3atpmyc xnpoBicnoJyehn, 0o BnHkaHb nid yac npirotybaHHi.

PbHnH NCHNTNcR OINH pa3 B MICA4B (a60 KOIN CmCTema IHnKaJII nepeNoBHeHH FInbTPIB, kUO E y BauiM MoEni, BKA3ye HAn dany Heo6xHicTB), 3 BNkOpNCtAHNM HearpceBnHN MnOHX 3ac06B BPyHy a60 B nocyDMOnOH MaunH pni Hn3bki Temnepaty i KOPOTKOMY LKNCI.

Pn MNITI B NOCYDOMHOni MaunHIO MoKe MaTn Mice DeKe 3He6apBLeHnHn FInbTpPy,npote Ioro FInbtpyOHi XapaKTEpNCTMkn 3aJIuAJOtBCsR He3MiHHmN.

MOnTaX i DEMOnTAX XInpOvIx φinbTpIb i φinbTpIb aKtINBOBaHOrO ByrIiJIa NOBHHI pOBoDnTcR 3 BtJxHM Bi3KOM BtJxKn y BiDkpITomy nOIOxehHi.

To6To 3nTn nepeHNO naneB,notrHyBwn OndOuacHO Ha BepxHui qactnH ianeHJI 3KoXHoro 60ky. Naeneb nobepheTcB CbepeD 3blbHraUOIOCTyn Do JxnpOBnx pInbTpIb.

Man. 18-21

ByrIbHn pIbTp (tiIbKn B peXmIp eepKpyi) B6npac HnprmHi 3anax Kxhi.

ByrilbniΦiltp, nidae MmTTIO

ByirnlbHn pOxHa MNTn KOnHdiBa MiCzi (a6oKoN CnCTema IHdNkaQI nepenOBHeHHa PfNtpiB, JaIO e y BaWNI MoENi, BkAye Ha DaHy Heo6XidHcTB) B TEnPi B0Di 3 BiNDobHNMI MNOHmN 3acObam A60 B NocydomHouJi MaunHi npn Temnepatypi 65^ (B octaHbOMy BInaKy, BVKOHaiTe NobHn ZIKI MTTT 6e3 nocydu BCEpeDHI nocydomHooi MaunHi).

3nHnHaJnHkoBv B0y 6e3 noJxKdoJHnHnФiIbtpy, nicJyoro 3HOy NoCTaBnTu HOrO y dyXoBky Ha 10 Xb. npu 100^ dJn

NOBHORO OcyuBaHHa

IpyuSyMiHTn pa3 Ha TpN pOKn, a6o J KOxHOrO pa3y, KOJI INTKaHHa BnBbIeTbCn POJKOJDKeHOJ.

ПслвИчЕньхиювихфлтп,МожлбВВCTaВNTIФлtpakTmBOBaHOrOByrInI（HEBXODITBVKOMNJIeKt）

3amHaJAMI

Bintjcka 6bnadnha CnCTeMOIO OCBITNeHHa Ha oCHOBI texHONorii dioiB (LED).

IIOIN 3a6e3neuyoB ONTImaJIbHe OCBITNeHHra, TPNBaJIcTB IX B 10 pa3 Bmua BID 3BvauHnx lamNoOHKa Ta daOt b 90% ekOHOMi eJekTPOeHeprii.

ДяЗAMHлamнКоТakTyBaTи abTopn3OBaHи cepBicHи ceHTp 3anachnx 占CTNH.

JaBnIaaybI acnantbI naIanany 6apbcihda 6yn HcykaDBeNRIeHReKoIaNy wapTtapBH CaKTamaFahHHi Kecipinen B0fAHonkbIbIK ePT nEH 3akIM yuiH xayan 6epMeiDi. Copfblu TeK KaHa Ynde naIaNAnyFa 6onatbIHd aen XO6bnAhnFAN.

KaKnak ocbi Kitanwada Kepcetinreh cypeTepen e3rewe 6oBIn KepiHyI MymKin. DereHMeH, KonJaHy, TexnKanblk KbImET Kepcety XHe OPhaty HycKaynapb6ipDen 6oJabl.

Ke3keIreH yaBbTTa 6yn HycKayMeH naJaHaHy yuHn akTaHaN MaHbI3dI. BybIM caTbJlFaH, TaCbIPfAH HeMece XoBbIHaF Ke3de ON OHbIMe 6ipre KaIraHbHa Hc3 JeKtKi3iH3.
Hcyaydbly MyKnT OkbHb3: OHda 6yamdbI KOHdbpy, naJaIaHy KHe Kaybinci3dkxehinde MaHb3dbI mJImet 6ap.
БуныMHbIH əNeKtpoHdblk Hemece MexaHnKaIbIK KOHCTpyKUЯCblHa Hemece copfbl WBeHTNJIaYraJbIK KaHaJaDapblHa eKhdaJda e3repicTepeXacamaHbI3.
OpHaTuDbI opbHdAmac 6pybH 6epiInreH 6apNbIK KypamdaTcAtpB13aKbIMdaImaFaHBiH TeKcepiH3 Hemece opHaTuDbI KaJfAcTbIPMaC 6pybH DeJaTaXa6apNaCbHbI3.

Eckptne:"(") TaH6acbI 6ap 6eNikTeP TeK Kei6ip yIriepmeh 6epineTih (6aca KaFdaJnapda 6epiImeiTih), 6ipak catbIn anyf aOnaTbIH KocBIMsa akceccyapnap 6oJIbTablaaDbI.

Hycaynap

Ke3 KeIReH Ta3aJay HeMeceTexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpceTyKMyMbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH aUshaHbI ShbIfApY HeMece JeJIiIK KyaT Ke3IH axbIpaTy apKblblcOpfbIUtBtI eJIeKTp JxJIicHeHaXbIpaTbIHbI3.
OpHaTy XaHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeCy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3e aPdaiBIM XyMbIC Kofra6bIH KniHi3.
-Бул Крьлгынь 8жастб Жэ He Odaн Yanken 6anap, DeHe, ce3y Hemece aKbI-N-О KaBineTtepi WeKTeyni TynFaIap Hemece Taxipn6eci MeH 6inimi JOK TylnFaIap OHbl Kayinci3 ЖOLmeh NaДaJaHyfa KaTbICTbI HvCKay aNbIn, bIKTmAnl

KayinTepei yfblHfaH XaFdaNda
XeHe 6akblayda 6oJFaHda
PnaiDanaHa aIaNbl.
BaIaIapDbIH 6acKapy
JIeMeHTTePiH e3repTyiHe XaHe
KpybIrfbIMeH OINHaybHa XoJ
6epMey KepeK.
- Ta3aay XəHe ə3 6eTIHwe
TexHnKaIbIK Kbl3MeT KəpceTy
XyMbICTapbIH 6aIaIapDbIH
6aKblaycbl3 Xyprɪ3yɪHe
6oJMaɪdbl.
- Acy copfblbbl baca ra3 kary KypblfblnapbImeH HeMece baca OTbIHapMeH naJaHaNbIHaF Ke3de, Kypblfbl opHaTbIJaFb HJMe XeTKiJIkTi TypDe JeJeTeiNy i KaKeT.
CopfbltsiHHeNe, cblptbHaN da JyneJI Tpyde (KEM DEGEHNDE AINbHA BIP PET) Ta3aJay Kepek, aPdaiBIM TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpceTy HcckayIbIFbIHDa 6epinreH NcKaynapDbI opbIHdaHbI3.
CopfbltbiH Ta3aJAY CTaHApTTapbH XHe cy3rInepdi aAMactbpy XHe Ta3aJAY BoBbIHsa epEkelepei
- yctaH6ay HətɪxJecɪHdE ept Tybɪnʌaybl MymkɪH. TaMaKʌTBI TIkeJIeN COPfblIsh actbɪHa JæHaNbɪpɪyfa KaTaH TbɪbɪM caJIbɪHaʌbl.
- UaMbI aybICTbIPy ywiH TeK OcbI HyCKayNbIKTbIH «TexHnKaJIbK Kbl3MeT Kepcety/UaMdapdbI aybICTbIPy》 6eImiHde KOpceTIJrReH IaM TpyiH NaIdaHaHbIHbI3.
AaBbHDbI naJaHaHy cy3rIep yuH 3nH XaHe ePT KayniH TybHdaTybl MymKiH,

coHdbIKTaH Ofah eUkaUaH KOJI 6epMey Kepek.

juii jie jbjcjc ic ic ic ic

Jjiall plll clll J

ailllll 15

Joc 1jia jiaiui