GETUP BLGL/A/90 - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GETUP BLGL/A/90 ELICA

• Pirms jebkuras tīrīsanas vai tehniskās apkopes darbības, atslēgt gaisa nosūcēju no elektrōtīkla, iznemot kontaktdakšu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.
• Visu uzstadisanas un apkopes operaciju laikā vienmér javalkā darba cimdi.
  Berni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobezotam fiziskajam, sensoralajam vai garigajam spejam vai ar nepietiekamu pieredzi un zinaesanam so ierici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstosi uzraudziti vai ar, noradot, kai erici drosi izmantot un, lai butu saprotami ar to saistitie riski.
• Berniem nav atlauts darbinat kontrolierces vai rotalatiies ar iekartu.
• Bērni nedrǐkst veikt tās tírsanu un uzturešanu bez uzraudžības.
• Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam

Atklātas uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādel no tā jebkūrā gadijumā ir jaizvairas. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairitos no pärkarsušās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalas var ieverojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ediena gatavošanai.

• Nepievienojiet ieriélekrotiklam, lidz instalacija nav pilinbā pabeigta.
• Attiecībā uz tehniskajiem un drošības pasākumiem, kas japiēnem, lái izvadītu dūmus, ir svarīgi rūpīgi ieverot viētējo iestāzu noteikumus.
• Sīs ierīces caurúlvaduSYSTEMa nedrǐkst—but pieslēgta kādai citai esosai ventilacijas/systemai, kas tiek izmantota jebkādiem citiem mērkiem, piēmeram, dūmù izvadīsanai no iekārtām, kurās izmanto gāzi vai citu kurīnāmo.

UZMANIBU! Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ierici saskaar siem noradijumiem, var izraisit elektriska apdraedjuma risku.

• Neizmantot vai neatat gaisa nosuceju bez pareizi ieriokam spuldzem iespejama elektriska triecena riska del.
• Nekad nelietojiet gaisa nosucceju bez pienacigi installetiem elektrotikliem.
  Gaisa nosuceju nekad nedrkt izmantot kā atbalsta virsmu, ja vien nav ipasinoradits.
• Izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacija ar izstradajumu tā uzstadiisanai, vai ari, ja tās nav piegadatas, iegadajieties pareizā veida skruves.
• Izmantojiet pareizā garuma skrūves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata.
• Saubu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzības centru vai lidzīgu kvalificētu personu.
  UZMANIBU! Nelietojiet kopa ar atsevisku programmētāju, taineri, tālvadības puli vai jebkuru citu ierici, kas ieslēzas automatiski.

! Elektriska pieslegsana

Gaisa nosuceja pievienosanu pie elektribas tikla drkst veikt kvalificets un specializets personals.

Ttkla spriegumam ir jaatbilst spriegumam, kurir atzimets uz ipasas etiketes, kura atrodas gais nosucea iekspuse. Ja nosucjam ir kontaktdaksa, pievienot to Rozetei, kura atbilst pastavosiem likumiem un atrodas pieejama zona aric installesanas.

Ja gaisa nosucejam nav kontaktdaksa (tieša pieslęgsana pie elektriskas sistemas) vai ar kontaktdaksa neatrodas

pieejama zona, ar pec installesanas, pielietot normam atbilsto su bipolaru sledzi, kurs nodrosina pilnu atslegsanu no tikla sprieguma, parslodzes kategorijas lll nosactjumos, saskaarierkoanas likumiem.

UZMANIBU! pirms pieslegt gaisanosucejau pie tikla barošanas un pirmspārbaudit tā pareizu darbošanos, vienmēr pārbaudit ka tikla kabelis iriertkots pareizi.

lerikošana

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizets lielaks attalums, ir nepieciesams to ieverot.

Piezime: instalacija ir javeic tada veida, la t vienmer nodrosinatu piekluvi pie gaisa nosuceja un elektroniskam sastvdalam, la veiktu nepiecesamas tehniskas apkopes daribbas.Piezime. Kabela, kas savieno attalo motoru ar tvaika nosuceju, garums ir 3 metri.

Uzmanibu! Nenogemiet savienojuma kabeli starp parsegu un dzineju, lai nezaudetu garantiju.

Gaisa nosucja parvietoanas laikā, nedrktst novietot rokas izvelkama iesuksanas panela darbības rADIUS.

Gaisa nosucjei iraprkots ar drostbas sledziem, kas atsledz darboisanos, kad tiek nonemts filtru prieksejais panelis.

Pastavigi meginot uzlabot musu produktus, mes paturam tiesibas veikt to tehnisko, funkcionalo vai estelisko ipasibu visa veida izmainas, kas izriet no to evolucijas. Versijai ar arejo dzineju, gaisa nosuceja normalai darbibai, ir nepiecesams izmantot ta paşa ražotaja iesuksanas grupu (arejais dzinejs).

Instalejot ierici, tiek ieteikts uzturet minimalu 400mm attalumustarp darba virsmu un iespejamajam sastavdalam, kas irnovietotas virs gaisa nosuceja.

Tas tiek veikts, lai padaritu iesuksanas panela gaitu uz augsu (atversana) un uz leju (aizversanu) bez skersjlem, un lai atvieglotu pieeju pie gaisa nosuceja komandam, kas atrodas uz panela.

BRIDINAJUMS: Novietot metala karbu, kas satur elektroniskas sastvdalas, attaluma, kas nav mazaks par 65 cm no gazes plits virmas vai arj, jebkura gadijum, 65 cm. no gaisa isueceja isuksanas punkta.

IETEIKUMS: lesakam Jums ierikot metala karbu, kas satur elektroniskas sastavdalas, vismaz 10 cm no grtdas un pietiekama attaluma no visiem karstuma avotiem (piem.: plits vai plits virmas malas).

GAZES PLITS:

Visas gazes pflits nadrikt sarniegt sadas vertibas: kopejama kimsimala jauda, ka noradfits 3. attt. un maks. 5 atseviskiem degiem. 75~cm gazes pflits nadrikt sarniegt sadas vertibas: Kopejama kimsimala jauda 11,9 KW; alzmugurejo plits deglu kimsimala jauda:4,7 KW; kimsimala vokpannas jauda 4,2 KW. 90~cm gazes pflits nadrikt sarniegt sadas vertibas: kopejama kimsimala jauda 13,7 KW; aizmugurejo plits deglu kimsimala jauda:4,7 KW; kimsimala vokpannas jauda 6 KW.

Ši erice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotajs veicina izvairsfanos no negativajam sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kamajas atkritumam, bet tas ir janoqada uz tam domatu savaksanas puncttu, kur atkarti ot izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jaizmet, respektjot vieteos likumus, kas attecas uz atkritumu aizvaksanu. Pec papildus informacijas par produkta imantoansanu, apstradi un atkartotu izlietoansu, ir jagriezas vietega estade,kas nodarojas ar attiecgo jautajumu, atkritumu atkartotas izliotoanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iejadats.

lericeirizstradata,parbauditaunrazota atbilstosi sadam prasibam.

Drosha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Pareizas lietoansas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosuceju ar minimalo atrumu, kad sakat gatavoansan un atsajiet to lesgtu paris minutes pec tam, kad gatavoansa ir pajeigta. Paliiniet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dumu un tvaiku, un izmantojet paliinato atrumu (-us) tikai arkarteos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecesams, lai uzturetu labu smaku samazinasanas efektiviti. Nofriet tauku filtru (-s), ja nepiecesams, lai uzturetu labu tauku filtra efektivati. Izmantojet vedinasanas系統 maksimalo diametru, kas noradits saja rokasgramata, lai uzlabotu efektivati um samazinatu troksni.

Izmantošana

Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadisanas cauruli, kas ir piefiksels pie atloksavienojuma.

UZMANIBU!

Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jiaegadajas.

Izvadišanas curule diametram ir jăbūt vienfizigam ar savienošanas gredzena diametu.

UZMANIBU!

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Filtrejoša versija

lesuktais gaisstiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosuceju saja versija, ir nepiecesams ierikot papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglumapata.

Piezime: Caur ogles filtriem savaktais gais tiek nosutis uz virtuvi caur cauruli, kas parsuta gais uz mbelesi pusi.

Modeli bez iesuksanas motora darbojas tikai iesuksanas versija un tiem ir jabut pievienotiem pie periferiskas iesuksanas vienibas (nav piegadata ar icrtc).

Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko vientbu.

lerikošana

• Izmantot gaisa izvadisanas cauruli, kuras maksimalis garums bute nelielaks par 5 metriem.
  Ierobezot lknu daudzumu kanalos, jo katra likne samazina isuksanas efektivati, atbilsto 1 linearam metram. (Piem.: ja tiek izmantotas n'2 liknes pie 90^ kanalu garumam nav japarsniedz 3 metrus garuma).
• Izvairfties no virziena radikalim izmainam.
• Izmantot pastavigu 150mm diametra kanalu visam garumam.
• Izmantot kanalu no normativiem apstiprinatiem materialiem.
  Gadijumā, ja netiek ieverotas ieprieks uzrādlās instrukcjjas, uznemums-piegādātājs neatbildēs par plūmas ātruma vai troksa problemām un netiks sniegtīnekāda veida garantijas pakalpojumi.
• Pirms veikt alverumu, ir japarbauda, ka mēbeles ieksejā dāla, abilstbā ar gaisa nosūcēja atrasanas zonu, nav mēbeles struktūrvas vāi citu dalu, kas varēt izraist problemas pareizai instalacijai. Pābaraudī, ka gaisa nosūcēja un edienda pagatavośanas virmsas Izmeri ir savietojami ar mēbeli un, tādat, instalacija ir veicama.
• Pirms ievadit skruves mebele, ir japarliecinas, ka produits ir ideali perpendicular stavoklt attictbu uz darba virsmu.

PANELa montaza

(tikai modeliem, kuru panelis nav iekjauts nosucja komplektacija)

UZMANIBUI!

Uzstadīsana jāveic tikai kvalificētiem uzstadītajiem.
UZSTADITAJAM: tikai uzstadītajs ir atbildīgs par nosūcēja
uzstadīsani, ieskaitot stiprinājuma komplekta atbilstības
parbaudi, iespejams, tostarprodukta. Zemāk kā piemērs, bet ne tikai. Noderīgā informacīja uzstadītajam:

• izmantojet ugunsitzturfu PANELA tipu (atbilst IEC/EN 60335-2-31 30. pantam), kas ir piemeropts temperaturas (vismaz 80^ ) un mitruma (vismaz 93% ) darba apstakliem, kas sasniegti lietojumā;
• izmantotā PANELA kopejaisvars neparsniedz 1,5 kg;
• piestiprintet PANELI pie nosucea caur stiprinajuma punktiem. Skatiet panej montazas ilustracijas, kas naviekautas nosucea komplektacija.
• PANELA dostiprināsānai izmantojiet plemērotus mehaniskos komponentus (kas nav ieklauti montāzas komplektā). Elica atsakās no atbildibas par kaitejumiem cilvekiem vai lietām, kas radusies nepareizas gipskartona un/vas izstrādajuma uzstādīsanas dāl.

Elica Connect

Tvaika nosucejs ir aprkots ar WiFi funckionalitati attalinatam savienojumam, izmantojot lietotni Elica Connect. Sistemas minimas prasibas:

2.4GHz WiFi b/g/n bezvadu marsrutetajs
Android o iOS viedtārunis. Pābaudiet atmīa lietotnes savietojamūr viedtārūna operētājsistēmas versiju.

Piezime: ELICA ražotajjs pazino, ka sis sadzives tehnikas modelis ar WiFi radio modulo apríkojumu atbilst Direktivai 2014/53/ES.

Radioiekarta darbojas 2,4 GHz ISM frekvencu josla, maksimala parraidita radiofrekvences jauda neparsniedz 20 dBm (e.i.r.p.).

Bridinajums.

• Dat aizsardziba. Dati, kurus uztver pievionot a 1erice, tiek apkopoti, lai varetu izmantot visus pievionotas 1erices pakalpojumus. Sikaka informacija par savakto dato apstradi un privatuma politiku ir pieejama tmekla vietne: www.elica.com.
• Pieejamība valstīs. Pakalpojums Elica Connect ir pieejams noteiktās valstīs. Lai iegūtū papildinformaciju, apmeklējiet attiečtgo sadalu vietnē: www.elica.com.
• Nakotnes izmaínas. Elica patur tiesibas veikt jebkadas izmainas, kuras uzpemums uzskata par noderīgām, lai uzlabotu pakalpojumu Elica Connect. Lidz ar to šajā rokasgrāmata esosie aprakti nav saistosi un tiem ir indikatīva vīrtība.

Darbošanās

Vadibas displeje's A

P1. Nosuksanas paneja atversanas/azversanas poga.
P2. gaismas ON/OFF (iesl./izsl.) poga,
P3. WiFi savienojuma poga

P1. Nosuksanas panela atversanas/aizversanas poga
Ja panelis ir AlZVERTS, nospiezt pogu P1, tvika nosucejs
ieslgesies, un nosuksanas panelis pacelsies.
St darbiba nodrosinas plekluvi arvadibas displejam B, kas
parvalda motoru un apgaismojumu.

Ja panelis ir ATVERTS, nospiezot pogu P1, tvaika nosucejs izslegsies, tas aizvers nosuksanas paneli. S1 darbta nekavejoties aptur visas aktivas motora un apgaismojuma funkcjjas.

Piezime: ja panelis ir aizverts vai parvietrojas, vadibas displeje s B paliks deaktivizets. Kad panelis ir pilnibatverts, bus iespejams izmantot B displeju.

P2. gaismas ON/OFF (iesl./izsl.) poga,
Ja panelis ir AlZVERTS, nospiezot pogu P2, tvaika nosucejs
ieslegsies, nosuksanas panelis pacelsies un gaismas
ieslegsies tikai tad, ja kasete bus pilinba atverta.
Ja panelis ir ATVERTS, var ieslegt un izslegt tikai tvaika
nosuceja apgaismojumu.

Piezime: gaismas poga P2 nepárvalda apgaismojuma tuvumu un neveic vtaika nosucea izslegsanu.

P3. WiFi poga

• WiFi konfiguracja: ja WiFi Funkcionalitate nav konfigureta, nospiediet apmēram 2 sekundes, lia pārietu uz WiFi konfigurcjas režimu, un izpildiet instructkcijas lietotné, lia pabeigtu šo procedūr. Konfigurcjas laikā poga iedegas, norādot savienojuma statusu (sk. WiFi statusa tabulu)

Lai apturetu WiFi konfigureesanas proceduru, nospiediet apméram 2 sekundes, kad poga ir ieslēgta un atri mirgo pogas indicators.

Kad WiFi funcionalitate ir konfigueta, ja vêlaties to mainit, nospiediet apméram 6 sekundes, lai atiestatitu WiFi parametrus (poga nodziest) un atkartojiet konfiguracijas proceduru.

• WiFi aktivizësana/deaktivizësana: pëc konfigreësanas varat deaktivizët/aktivizët WiFi funcionalitäi. Nospiediet apmēram 2 sekundes, lai deactivizëtu/aktivizëtu WiFi funkciju. Funkcjjas atspejosanas rezultā netiek zaudeti WiFi parametri.

WiFi statusa tabula

WiFi poga	lerfces savienojuma statuss
Gaisma izslēgta	WiFi nav konfigurets vai ir izslēgts
Gaisma deg nepārtraukti	Pievienots WiFi
Âtri mirgojosa gaisma	Meginajums izveidot savienojumu ar WiFi maršrutētäju
Lëna mirgojosa gaisma	Meginajums izveidot savienojumu ar Elica mākoni
ledegas ar Tsi mirgojǒsu gaismu	Tālvadības komandas sānemśana (piemēram, motora vai gaismas ieslēgśana)

Vadibas displeje's B

T1. gaismas ON/OFF (iesl./izsl.) poga,
T2. poga iesuksanas atruma samazina sanai / Dzineja izslegsanai
L1. deg atruma signalizacijas gaismas diode
T3. poga dzineja ieslegsanai / lesuksanas atruma palielinanasanai
T4. poga funckijai "BOOST" - intensivs atrums -
T1: gaismas ON/OFF (iesl./izsl.) poga, laï ieslègtu un izsègtu gaismu.

Igli nospiežot T1 pogu, ir iespejams palielinat/samazinat gaismas intensitàti.

T2: poga atruma samazinasaanai / Dzineja izslegsanai nospiediet, lai samazinatu iesuksanas jaudu, lidz tvaiku nosucjes izsledzas.

nospiediet un turiet nospiestu, lai izslegtu tieši tvaiku nosucēju.

L1: atruma zinoanas led ieslegts

Centralas gaismas diodes iedegas atbilstosi aktivajam/izmantotajam sukstanas atrumam:

1. atrums, ja iiedegas gaismas diode a
2. atrums, ja iedegas gaismas diodes a+b
3. atrums, ja iedegas gaismas diodes a+b+c

T3: poga atruma palielinasanai

nospiediet, laieslegtu tvaiku nosuceju
nospiediet, la palielinatu iesuksanas jaudu.

T4: poga funkcjai "BOOST" - intensivs atrums -nospiediet T4, lai iespjotu intensivu lesuksanas atrumu "BOOST 1", ar atliktu laiku uz 30 minutem sis atllkts laiks tika paredzets, lai nodrosinatu gatavoisanai ar augstu dumu saturu nepiecesamo laiku

Piezime : kad ir pagajušas 30 minutes, tvaiku nosucejs atgriežtsies ieprieks iestalitajā iesuksanas ātruma ***

ja motors darbojas pie "BOOST 1", vělreiz nospiediet T4, lái aktivivětu intensivo issūkşanas Ātrumu "BOOST 2", kas iestafīts uz 7 minūtēm

Piezime : kad ir pagajušas 7 minutes, tvaiku nosucejs atgriezsies ieprieks iestatlaja ceskanas atrumaa ***

Piezime: věrelíz nospiéžot T4, pěc 7 minūtěm tvaika nosúčejs atgriežíssie pie ieprieks iestatīla iesūksanas ātruma ***

T2 atgiezas pie ieprieks iestafita sukkanas atruma ***

T3 atgriezas pie 3. iesuksanas atruma

*** ieprieksjais iesuksanas atrums paliek attelots ar zinoanas LED L1 ja ir iestatits intensivais atrums tiesi tvaika nosuceja, laika belgas motors izsledzas.

Ja tiek izmantotas funkcijas "BOOST," symbols T4 mirgo ("BOOST 1": balta gaisma - "BOOST 2": zila gaisma)

Filtrupiesatinajumaindikatori

Tvaiku nosucejs ar regulariem intervaliem zino par nepiecesamibu veikt filtru tehnisko apkopi.

Gaismas diode L1 (a-b-c) deg ar mirgojosu gaismu (mirgo visigaismas indicatori):veiciet tauku filtra apkopi.

Gaismas diode L1 (a-b-c) iedegas alternativi (gaismas indicatori iedegas secfi): velociet aktivas ogles filtra apkopi

Piezime: zinojums par filtru piesatinajumu ir redzams pirmo 10 sekunzu laikana no tvaiku nosuceja ieslegsanas, lidz si laika beigam tiek veiktas pesatinajuma indicatoru atiestisana.

Filtru piesatinajuma indicatoru atiestatsana:

ilgi nospiezot pogu T3

Gaismas diode L1 (a-b-c) iesledzas un izledzas (atkaribna no filtra veida, kuram tiek veikta atiestafisana, visi gaismas indicatori mirgo vai iedegas secgi); tiks izdots atiestafisanas apstiprino sskas signals.

Filtrupiesatinajumaindikatoriaiespejošana

ja indikators ir aktifs, iesledzas poga T3

nospiediet pogu T2, lai to deaktivizetu

ja indicators tiek deaktivizets, iedegas poga T2

nospiediet pogu T3, lai to activizetu

- Oglekla filtrs aktivs

Parasti sis indicators in atspejots

Pogu T3 un T2 2 ilgstoši nosipiedeni

ja indikators ir aktvs, iesledzas poga T3

nospiediet pogu T2, lai to deaktivizetu

ja indicators tiek deaktivizets, iedegas poga T2

nospiediet pogu T3, lai to aktivizetu

Piezime: pogu T3 un T2 3 ilgstooss nospiedieni

iestatijumu izvēne ir aizverta.

Tecniskā apkalpošana

Tirisana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kur s ir samitrinats ar neitraliem skidriem mazgasanas lidzekliem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAINSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturušu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauku filtrs

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediana pagatavosanas.

Prettauku filtram ir jabut tritam katru meneisi, ar neagresviem Idzekliem, manuali vai tauku mazgajama maina, pie zemas

temperatūras un izmantojot tso ciklu. Ja tas tiek mazgāts
trauku mazgājama maśīnā, pretauku filtra meta lādātas var
klūt nespodras, bet jebkūrā gadijumā to spejas nemainās

Prettauku filtru un oglu filtru montaza un demontaza ir jveic ar gaisa nosuceja izemamo dalu atvertaja pozicija.

Tad ir jaznem prieksajis panelis, vienlaicgi pavelkot uz katras malas augsajas dalas. Panelis roejas uz prieksu, atbrivojot pieju pie prettauku filtriem.

Attels 18-21

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediana gatavošanas.