GETUP BLGL/A/90 - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	GETUP BLGL/A/90
Ширина	90 см
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц
Максимальная мощность всасывания	Не указано в инструкции (оценка: около 700 м³/ч)
Тип установки	Отвод наружу или рециркуляция с угольным фильтром
Количество скоростей	3 скорости + 2 скорости Boost (Boost 1: 30 мин, Boost 2: 7 мин)
Освещение	Встроенный светодиод, регулируемая яркость
Подключение	WiFi 2,4 ГГц (b/g/n), приложение Elica Connect, голосовое управление
Выдвижная панель	Да, управление кнопкой P1
Жировой фильтр	Металлический, моющийся (в посудомоечной машине или вручную)
Угольный фильтр	Моющийся (каждые 2 месяца), замена каждые 3 года
Индикатор насыщения фильтров	Да, мигающие индикаторы L1
Минимальное расстояние до варочной поверхности	400 мм (рекомендуемое)
Диаметр вытяжного канала	150 мм
Максимальная длина канала	5 метров (с ограничением по количеству изгибов)
Вес	Не указано (оценка: около 15-20 кг)
Стандарты безопасности	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31
Гарантия	Соответствие европейским нормам, утилизация согласно WEEE
Ежемесячное обслуживание	Очистка жирового фильтра (не реже одного раза в месяц)
Замена ламп	Обратиться в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - GETUP BLGL/A/90 ELICA

Как установить вытяжку GETUP BLGL/A/90 в режиме отвода наружу?

Используйте вытяжной канал диаметром 150 мм (не входит в комплект) и подсоедините его к фланцу на верхней части вытяжки. Если вытяжка оснащена угольным фильтром, снимите его перед установкой в режиме отвода.

Как подключить вытяжку к приложению Elica Connect?

Нажмите кнопку P3 примерно на 2 секунды, чтобы войти в режим настройки WiFi. Затем следуйте инструкциям в приложении Elica Connect на вашем смартфоне (Android или iOS, сеть WiFi 2,4 ГГц) для завершения подключения.

Что делать, если загорелся индикатор насыщения фильтров?

Индикатор L1 мигает, указывая на необходимость очистки жирового фильтра (мигают все индикаторы) или угольного фильтра (индикаторы мигают поочередно). После очистки сбросьте индикатор, удерживая кнопку T3 до тех пор, пока индикаторы не погаснут.

Как очистить жировой фильтр?

Снимите переднюю панель, потянув одновременно за верхнюю часть с каждой стороны. Извлеките металлические фильтры и вымойте их вручную с нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. После сушки установите их на место.

Как использовать функцию Boost?

Нажмите кнопку T4 на дисплее B для активации интенсивного режима Boost 1 (30 минут). Второе нажатие включает Boost 2 (7 минут). Во время работы этих функций символ T4 мигает (белый для Boost 1, синий для Boost 2).

Какое минимальное расстояние должно быть между вытяжкой и варочной поверхностью?

Рекомендуется соблюдать минимальное расстояние 400 мм между варочной поверхностью и компонентами, расположенными над вытяжкой. Для газовых плит соблюдайте расстояния, указанные в руководстве.

Можно ли использовать вытяжку без передней панели?

Нет, вытяжку никогда не следует использовать без правильно установленной решетки или панели. Вытяжка оснащена предохранительными выключателями, которые блокируют работу, если панель не установлена.

Как заменить светодиодные лампы?

Светодиодные лампы встроены и должны заменяться авторизованным техником. Обратитесь в сервисный центр Elica для получения запасных частей и выполнения замены.

Что делать, если вытяжка не включается?

Проверьте, правильно ли подключено устройство и включен ли автоматический выключатель. Убедитесь, что вытяжная панель полностью открыта (кнопка P1), чтобы дисплей B был активен. Если проблема не устранена, обратитесь в техническую службу.

Как включить или отключить индикатор насыщения угольного фильтра?

При выключенной вытяжке нажмите и удерживайте кнопки T3 и T2 вместе. После первого нажатия отображается настройка жирового фильтра; после второго нажатия вы переходите к настройке угольного фильтра. Нажмите T2 или T3 для включения/отключения индикатора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GETUP BLGL/A/90 ELICA

Функционирование: убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Установка

Если в инструкции по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Примечание: Установка должна быть выполнена так, чтобы вытяжка и электронные компоненты были доступны для выполнения работ по техническому обслуживанию.

Примечание: Кабель, соединяющий плиту с вытяжкой, имеет длину 3 м.

Внимание! Не обрезать соединительный кабель между вытяжкой и мотором, чтобы не потерять право на гарантию.

Во время перемещения вытяжки её ручки должны попадать в зону действия вытяжного всасывающего пламени (каретка).

Вытяжка имеет предохранительные выключатели, которые прерывают работу вытяжки при снятии передней панели фильтров.

С целью постоянного улучшения наших изделий оставляем за собой право вносить полные изменения в их технические, функциональные или эстетические характеристики вследствие их эволюции. Если вы приобрели изделие с внешним двигателем, для нормальной работы вытяжки необходимо использовать всасывающий блок (внешний двигатель) той же марки.

При установке изделия советуем сохранять минимальное расстояние 400 мм между рабочей поверхностью и компонентами, которые могут быть размещены над вытяжкой.

Такое расстояние необходимо для того, чтобы вытяжная панель без препятствий скользила вверх (открытие) и вниз (закрытие), и чтобы можно было легко получить доступ к командам вытяжки, находящимся на панели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите металлический ящик, содержащий электронные части, на расстоянии не менее 65 см от газовых горелок поверхности или, в любом случае, 65 см от точки всасывания вытяжки.

УКАЗАНИЕ: Советуем установить металлический ящик с электронными компонентами на расстоянии минимум 10 см от пола и на достаточном расстоянии от любых источников тепла (например: сторона духовки или варочная поверхность).

Газовые варочные поверхности:

Все газовые варочные поверхности не должны превышать следующие значения: общая максимальная мощность,

Как указано на рис. 3, макс. 5 отдельных конфорок. Газовая варочная поверхность размером 75 см не должна превышать следующие значения: Общая максимальная мощность - 11,9 кВт. Общая максимальная мощность задних варочных поверхностей: 4,7 кВт. Максимальная мощность вока 4,2 кВт. Газовая варочная поверхность размером 90 см не должна превышать следующие значения: Общая максимальная мощность - 13,7 кВт. Общая максимальная мощность задних варочных поверхностей: 4,7 кВт. Максимальная мощность вока 6 кВт.

Данное изделие подготовлено в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Осуществив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача изделия должна производиться в соответствии с местными правилами и утилизацией отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.

Примечание: Покупатель - Компания ELICA - Заявитель, Ут Дагни модель бытовых электроприборов, оборудованная радио-модулем связи WiFi, соответствует Директиве 2014/53/UE.

Радио-система работает в полосе частот ISM на 2,4 ГГц, макс. мощность на передаваемой радиочастоте не превышает 20 дБм (e.i.r.p/ЭИИМ).

Дисплей управления A

P1. Кнопка открытия/закрытия панели вытяжки. P2. Кнопка вкл/выкл освещения P3. Кнопка связи по WiFi

P1. Кнопка открытия/закрытия панели вытяжки. Если панель закрыта, то одно нажатие кнопки P1 приведет к включению вытяжного колпака и поднятию панели вытяжки.

Эта операция также предоставит доступ к управлению, относящемуся к мотору и освещению.

Если панель открыта, одно нажатие кнопки P1 приведет к выключению вытяжного колпака, а это вызовет закрытие панели вытяжки. Эта операция сразу останавливает все активные функции мотора и освещения.

Примечание: При закрытой или находящейся в движении панели дисплей управления остается выключенным. Пользоваться дисплеем можно будет только, когда панель полностью откроется.

P2. Кнопка вкл/выкл освещения

Если панель закрыта, нажатие на кнопку P2 включит вытяжной колпак, но освещение зажжется только после полного открытия заслонки.

Если панель открыта, кнопкой можно только включать и выключать освещение вытяжного колпака.

Примечание: Кнопка освещения P2 управляет функцией изменения интенсивности света и не включает вытяжной колпак.

P3. Кнопка WiFi

• Конфигурация WiFi: если функция WiFi не сконфигурирована, нажмите примерно 2 секунды эту кнопку, чтобы войти в режим конфигурирования WiFi, и следуйте инструкциям в приложении (App) для завершения процедуры.

В ходе конфигурирования кнопка будет светиться, указывая состояние связи (см. таблицу состояний функции WiFi).

Для прерывания процедуры конфигурирования WiFi, нажмите примерно 2 секунды на эту кнопку, когда она будет находиться в режиме быстрого мигания. После завершения конфигурирования функции WiFi, при желании изменить эту конфигурацию, нажмите примерно 6 секунд для сброса параметров WiFi (кнопка погаснет) и повторите процедуру конфигурирования.

Включение/выключение функции WiFi: после завершения конфигурирования можно включить/выключить функцию WiFi. Нажмите в течение примерно 2 секунд, чтобы включить или выключить функцию WiFi. Выключение функции не приводит к удалению параметров WiFi.

Таблица состояний функции WiFi

Кнога WiFi	Союнские сва устриства
Повсветка не ratут	WiFi не сконфигурурован Или Выклочен
Повсветка ratут постаянblim CBETOM	WiFi поcodенинен
Повсветка застrosу магаet	Повытka coeinielenca рочером WiFi
Повсветка магаet MeДеленho	Повытka coeinielenca облачным сөрвасcom Фирмь Elica
Повсветка ratут с корOTКIM маганем	Повунения КOMанды OT дисанционно уразавлия (нарр., ВКЛЮчение MOTOPа Или OСBEшени)

Дисплей управления

T1. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ освещения T2. Кнопка уменьшения скорости всасывания/отключения двигателя L1. Светодиодный индикатор текущей скорости всасывания T3. Кнопка включения двигателя/увеличения скорости всасывания T4. Кнопка функции "BOOST" - повышенные уровни скорости -

T1: Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ освещения

Для включения/выключения освещения.

Длительное нажатие кнопки T1 позволяет увеличивать/уменьшать интенсивность освещения.

T2: Кнопка уменьшения скорости/отключения двигателя

Фильтр активирован углем

Данный индикатор обычно отключен.

2-ое длительное нажатие кнопок T3 и T2

Если индикатор включен, загорается кнопка T3. Нажмите кнопку T2 для выключения. Если индикатор не активен, загорается кнопка T2. Нажмите кнопку T3, чтобы его включить.

Примечание: 3-е длительное нажатие кнопок T3 и T2 выходит из меню настроек.

Уход

Очистка

Для очистки используйте только специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не используйте никакие инструменты для очистки. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. Не применяйте спирт!

Фильтр задерживает жир.

Удерживает частицы грязи, обеспечивает очистку от пыли. Фильтр следует устанавливать немедленно (или когда система

Повышенная насыщенность фильтров, если она имеется в вашей модели, указывает на данную необходимость. Нагревательными приборами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле мыть.

При использовании в воздушном потоке может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки храпа, но его фильтрующая характеристика остаётся абсолютно неизменной.

Установка и сборка угольных фильтров производится с помощью выдвижных направляющих в выдвинутом положении.

Затем выдвиньте панель, потянув одновременно с обеих сторон за верхнюю часть.

Панель ввода данных обеспечивает доступ к пробным испытаниям.

Pnc.18-21

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Удаляет неприятные запахи кухни.

Моющийся фильтр

Угольный фильтр промывать через каждые два месяца, или каждый раз, когда система сигнализации насыщения фильтров (если имеется у Вашей модели) указывает на эту необходимость. Можно фильтр в теплой воде надлежащими моющими средствами или в посудомоечной машине при температуре 65°C (в последнем случае, выполните полный цикл мойки без посуды внутри машины).

Удалите избыточную влагу, чтобы не повредить фильтр, после чего дайте фильтру окончательно высохнуть в сушке в течение 10 минут при температуре 100°C.

Замените фильтровальный элемент через каждые 3 года и каждый раз, когда обнаруживается повреждение полотна.

После того как сигналы клоповыключающие фильтры можно приступить к установке угольных фильтров (не входит в комплект).

Замена ламп

Вытяжка оборудована освещением на светодиодах LED. Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение, их срок службы в 10 раз превышает срок работы традиционных лампочек, и позволяют экономить 90% электроэнергии.

Данные светодиоды обслуживаются в авторизованном сервисном центре.

Учтите требования приведенных в данном руководстве инструкций. Производитель снимает с себя всякую ответственность за неисправности, поломки или пожары, которые могут иметь место при использовании прибора вследствие невыполнения инструкций, приведенных в данном руководстве. Внешний вид колпака спроектирован для использования прибора и его очистки, и он не предназначен для приготовления пищи.

Кухонная вытяжка модели 100 Вт. При использовании вытяжки, изображенной на табличках, и инструкции по монтажу, техническому обслуживанию и эксплуатации, указанные в данном руководстве, сохраняются без изменений.

Важно сохранить данную инструкцию для того, чтобы можно было обратиться к ней в любой момент при продаже, передаче или переезде, и передать ее вместе с прибором. - Важно прочитать инструкции: в них содержится важная информация по установке, использованию и безопасности. Запрещено выполнять электрические или механические изменения в вытяжке или в вентиляционных каналах. Перед началом монтажа вытяжки проверьте все компоненты на отсутствие дефектов и повреждений. В противном случае обратитесь в место продажи и завершите монтаж вытяжки.

Примечание: Детали, обозначенные знаком "(") являются дополнительными аксессуарами и поставляются только с некоторыми моделями, или являются деталями, которые не поставляются в комплекте и их необходимо купить.

Поверхность

безопасности

Перед началом любых операций по очистке или обслуживанию, выключите вытяжку из электрической сети, вынув вилку из розетки или выключив общий выключатель помещения.

Для всех операций по установке и обслуживанию используйте рабочие рукавицы. Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом, если они находятся под контролем, или были обучены использованию прибора в безопасном

способе и понимают опасности, связанные с ним.

Функционирование. Дисплей и кнопки

P1. Кнопка открытия/закрытия панели вытяжки. P2. Кнопка включения/выключения света. P3. Кнопка связи по Wi-Fi

P1. Кнопка открытия/закрытия панели вытяжки.

Когда панель закрыта, одно нажатие кнопки P1 приведет к включению вытяжного колпака и подъему панели вытяжки.

Эта операция также предоставляет доступ к первой скорости управления, относящейся к мотору освещения.

Когда панель открыта, одно нажатие кнопки P1 приведет к выключению вытяжного колпака, а затем к закрытию панели вытяжки. Эта операция выключает все активные функции мотора и освещения.

Примечание: если панель закрыта или находится в движении, дисплей управления остается выключенным.

Пользователь может использовать вытяжку только когда панель полностью открыта.

P2. Кнопка включения/выключения света

Когда панель закрыта, нажатие кнопки P2 включит вытяжной колпак и поднимет панель вытяжки, а освещение включится только после полного открытия заслонки.

Кнопка выключателя, с помощью которой можно включить или выключить освещение ванной комнаты.

Примечание: кнопка освещения P2 не управляет функцией плавного изменения интенсивности света и не включает ванный колпак.

P3. Кнопка WiFi

• Конфигурация WiFi: если функция WiFi не сконфигурирована, нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы войти в режим конфигурации WiFi, и следуйте инструкциям приложения (App) для завершения процесса.

В ходе конфигурации кнопка светится, указывая на состояние связи (см. таблицу состояний индикации WiFi).

Для завершения конфигурации WiFi нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, когда она находится в режиме быстрого мигания.

После завершения конфигурации функции WiFi, при необходимости изменить эту конфигурацию, нажмите и удерживайте кнопку в течение 6 секунд для сброса настроек WiFi (кнопка погаснет) и повторите процесс конфигурации.

Включение/выключение WiFi: после завершения конфигурации можно включить или выключить функцию WiFi. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы включить или выключить функцию WiFi. Выключение функции не приводит к сбросу параметров WiFi.

Таблица состояний функции WiFi

Данный индикатор звука включен

1-е длительное нажатие кнопок T3 и T2

Если индикатор активен, загорается кнопка T3

Нажмите кнопку T2, чтобы выключить его. Когда индикатор выключен, загорается кнопка T2. Нажмите кнопку T3, чтобы включить его.

Фильтр активирован углем

Данный индикатор звука выключен 2-е длительное нажатие кнопок T3 и T2

Ключ индикатор активен, загорелся. Чтобы включить ключ индикатор, нажмите кнопку Т2, чтобы выключить его. Ключ индикатор выключен, загорелся. Чтобы включить ключ индикатор, нажмите кнопку Т3, чтобы выключить его.

Примечание: задержка нажатия кнопок Т3 и Т2 осуществляется в зависимости от настройки.

Дополнительно

Установка