1100 STERLING CHIM - Köksfläkt STOVES - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1100 STERLING CHIM STOVES

• Stoves Kö ksspisflä kt Bruksanvisning Innehå llsfö rteckning Inledning p. 2
• Säkerhetsåtgärder p. 3
• Installationsanvisningar p. 4
• Att använda fläkten p. 6
• Skötsel och rengöring p. 7
• Teknisk Data p. 8
• Stoves kundtjänst SV-1 Introduktion Tack för att du har köpt denna fläkt av hög kvalitet från Stoves. Vi har som policy att ständigt utvecklas och förbättras. Noggrannhet av illustrationer och specifikationer garanteras inte. Ä ndring av design och material kan vara nödvändigt efter publicering. Innan man använder apparaten för första gången ska all förpackning och polyetenfilm tas bort. Denna apparat har utformats för att användas som en uttömmande (lufttömning till utsidan) eller filtrering (inomhus luftåteranvändning) fläkt. Observera: Denna apparat levereras inte med kanalsystem eller kolfilter. Information för att beställa dessa delar finns på baksidan av bruksanvisningen. På grund av apparatens komplexitet och vikt rekommenderas det att installationen utförs av fackspecialister. Tillverkaren avskriver sig allt ansvar för skador som orsakats av felaktig användning eller installation. Vänligen läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida bruk. SV-2 p. 9

SÄ KERHETSÅ TGÄ RDER

1.Var försiktig när fläkten är i drift samtidigt med en kamin eller brännare som är beroende av luften i miljön. Spiskåpan tar bort luften från omgivningen som en brännare eller kaminen behöver för förbränningen. Det negativa trycket i miljön får inte överstiga 4PA (4x10-5 bar). Se till att det finns god ventilation i omgivningen för en säker drift av fläkten. Följ de lokala lagarna som finns för extern lufttömning. Innan du ansluter modellen till elnätet ska du vänligen kontrollera typskylten (som är placerad inuti apparaten) för att bekräfta att spänningen och strömmen motsvarar nätverket och att uttaget är lämpligt. Om du är osäker ska du fråga en behörig elektriker. Om strömförsörjningskabeln är skadat måste den bytas ut. Den kan fås direkt från tillverkaren. Denna apparat måste vara ansluten till elnätet, antingen genom en propp på 3A eller kabelansluten till ett 2-fas spår som är skyddat av en 3A säkring.

Under visa omständigheter kan elektriska apparater vara en riskfara. A) Kontrollera inte filters status när fläkten är i drift. B) Rör inte glödlampor eller angränsande områden under eller direkt efter långvarig användning av belysningsanläggningen. C) Flambering är förbjuden under fläkten. D) Undvik öppen låga, eftersom det är skadligt för filter och en brandrisk. E) Lämna inte mat under stekning obevakad eftersom överhettad olja kan bli en brandrisk. F) Koppla ifrån den elektriska anslutningen innan något underhållsarbete. G) Denna apparat är inte avsedd för att användas av barn eller handikappade utan övervakning. H) Små barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

I) Det ska finnas tillräckligt med ventilation i rummet när fläkten används samtidigt som anordningar för

förbränning av gas eller annan bränsle än elektriska. L) Det finns risk för brand om rengöring inte genomförs i enlighet med anvisningarna. Denna apparat uppfyller det europeiska direktivet 2002/96/EG, avfall av elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Symbolen på produkten eller på de medföljande dokumenten visar att apparaten inte ska behandlas som hushållsavfall, utan ska levereras till en lämplig återvinningsstation för elektriska och elektroniska apparater. Följ lokala riktlinjer vid bortskaffande av avfall. För mer information om behandling, återanvändning och återvinning av denna produkt, kontakta din kommun, lokala återvinningsstationer eller återförsäljaren där produkten köptes. SV-3 INSTALLATIONSANVISNINGAR

• Montering och elektriska anslutningar måste utföras av fackutbildad personal.
• Bär skyddshandskar innan du fortsätter med installationen.
• elektrisk anslutning: – Apparaten har tillverkats som en klass II, därför är ingen jordkabel nödvändig. Effektpunkten måste vara lättåtkomlig efter installationen av apparaten. Om apparaten är försedd med nätkabel utan stickkontakt, måste en lämplig dimensionerad flerpolsbrytare med 3 mm minimiöppning monteras mellan kontakterna mellan apparaten och elnätet i enlighet med laddningen och gällande föreskrifter. – Anslutningen till elnätet utförs på följande sätt: BRUN = L ledning BLÅ = N neutral
• Om hällen är el, gas, eller induktion, måste det minsta avståndet mellan den och den nedre delen av fläkten vara minst 65 cm. Om ett anslutningsrör som består av två delar används, måste den övre delen placeras utanför den undre delen. Anslut inte fläktens uttömmare till samma rör som används för att cirkulera varm luft eller för att evakuera rök från andra apparater som inte använder elektrisk källa. Innan du går vidare med monteringen ska du ta bort anti-fettfiltret (s) (Figur 1) så att apparaten är lättare att hantera. – När det gäller montering av apparaten i insugningsversionen ska du förbereda hålet för uttömning av luften. Fig.1 Fig.2

• Vi rekommenderar användning av ett luftutblåsningsrör som har samma diameter som luftavgasutloppshålet. Om ett rör med en mindre diameter används, kan effektiviteten hos produkten reduceras och dess funktion kan bli bullrigare.
• Om din apparat har utformats för att användas i bostäder som har en centraliserad suganordning ska du utföra följande åtgärder – Omkopplaren kontrollerar öppning och stängning av en ventil med hjälp av en termoelektrisk apparat. Genom att sätta omkopplaren på PÅ , kommer ventilen efter en minut att öppnas och rotera 90° och möjliggör då insugning av den unkna luften. Genom att sätta omkopplaren på AV stängs ventilen efter 100 sekunder.
• Fastsättning på väggen: Borra hålen A och tänk på avstånden som anges (bild 2). Fäst apparaten på väggen och rikta in den i horisontellt läge till väggskåpen. När apparaten har justerats, fäst fläkten med skruvarna A (fig. 3). För de olika installationerna ska du använda skruvar och skruvankare som är anpassade till väggtypen (t.ex. armerad betong, gips, etc.). Om skruvarna och skruvankarna tillhandahålls med produkten ska du kontrollera att de är lämpliga för väggtypen där fläkten kommer att fästas. SV-4 Fig.3 Fig.4

• Fästa den dekorativa teleskopiska rökkanalen: Ordna strömtillförseln inom dimensionerna av den dekorativa rökkanalen. Om din apparat ska installeras i kanalversionen eller i versionen med extern motor ska du förbereda luftutsläppsöppningen. Justera bredden på stödfästet på den övre rökkanalen (fig. 4). Fäst den sedan i taket med hjälp av skruvarna A (fig. 4) på ett sådant sätt att det är i linje med din fläkt och enligt avståndet från taket som anges i figur 2. Anslut flänsen C till uttömningshålet med ett anslutningsrör (fig. 5). Sätt den övre rökkanalen i den undre rökkanalen och sätt den över ramen. Dra ut den övre rökkanalen upp till fästet och fäst den med skruvarna B (fig. 4). För att omvandla fläkten från en kanalversion till en filtreringsversion. Be din återförsäljare för kolfilter och följ installationsanvisningarna. Fig.5 Fig.6

• Filteringsversion: Installera fläkten och de två rökkanaler enligt beskrivningen i stycket för installation av fläkten i kanalversion. För att montera filtreringsrökkanalen ska du se anvisningarna som finns i utrustningen. Om utrustningen inte tillhandahålls ska du beställa det från din återförsäljare som tillbehör. Filtren måste sättas på insugningsenheten som är placerad inuti fläkten. De måste centreras genom att vrida dem 90 grader tills stoppspärren utlöses (Fig.6). SV-5

ATT ANVÄ NDA FLÄ KTEN

Kontroller Lampa – Tryck för att slå på/av ljuset Hastighet – välj hastighet för att anpassa till matlagningsförhållandena Låg - Lätt stekning/kokning. Tryck på denna knapp för att sätta på låg hastighet och tryck igen för att stänga av motorn. Medium - Stekning/wok matlagning/stark kokning. Tryck på denna knapp för att sätta på medium hastighet och tryck igen för att stänga av motorn. Hög - Grillning, intensive stekning och wok matlagning. Tryck på denna knapp för att sätta på hög hastighet och tryck igen för att stänga av motorn. Booster - Tryck på denna knapp för att sätta på den högsta hastigheten och tryck igen för att stänga av motorn. Booster funktion Denna fläkt har också en booster funktion. För att aktivera boostern ska du trycka på knapp B medan fläkten används och hastigheten kommer att öka i 8 minuter, innan den saktar ner igen. Vi rekommenderar att du sätter på fläkten I några minuter innan du börjar laga mat, och sedan låter den vara på i cirka 8 minuter efter för att se till att alla lukter har extraherats. Apparaten ska inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller anvisning. VARNING - Å tkomliga delar kan bli varma när de används med matlagningsapparater. För att belysa spishällen under fläkten ska du trycka på lampknappen till "på" -läget. För att stänga av ska du återigen trycka på knappen för att återgå till "off" -läget. För att använda fläkten ska du trycka på knappen för den önskade hastigheten - välj: 1 låg, 2 medium, eller 3 hög hastighet. Neonindikatorlampan kommer att lysa upp för att visa att fläkten är igång. För att stänga av ska du trycka på “av” knappen. SV-6

SKÖ TSEL & RENGÖ RING

Innan rengöring och underhåll ska strömförsörjningen stängas av. Byta ut LED-lamporna Om denna fläkt är med LED-lampor behövs en specialisttekniker för att byta ut dem, Yttre hö lje Alla externa delar på det yttre höljet kan rengöras på säkert sätt med en ren trasa urvriden i varmt såpvatten. Använd inte frätande pastor, skurpulver, stålull, hårda redskap, eller produkter som innehåller klorider eftersom de skadar ytorna. Envisa märken kan tas bort med ett rengöringsmedel för rostfritt stål. Vi rekommenderar att du rengör hela området av rostfritt stål för att hålla en jämn finish. Skarpa föremål kan markera ytan av rostfritt stål, men märkena kommer att bli mindre märkbara med tiden. För att bibehålla finishen i rostfritt stål, eller för att avlägsna eventuella fettmärken ska du torka av rostfria stålytan sparsamt med ett minimum av babyolja och hushållspapper. Använd inte matolja, eftersom dessa kan innehålla salt, vilket kan skada den rostfria ytan. Innan rengöring eller underhåll ska strömförsörjningen stängas av. För att undvika brandrisk ska de följande rengöringsanvisningarnar följas: Fettfilter Fettfiltren absorberar fett och damm från matos, som annars skulle skada insidan av fläkten. Fettfiltren ska tas bort och rengöras regelbundet - vid normal användning, bör detta vara varje 2 månader. För att rengöra dem ska varmt såpvatten användas eller tvätta dem i en diskmaskin. Fettfiltren kan lätt ändra färg efter tvätt, men detta påverkar inte deras prestanda. Viktigt: Ofta förekommande tvätt är viktigt för att förebygga en ansamling av fett i filtren som kan bli en brandrisk.

1. Ta bort filtrena från fläkten.

2. Tvätta fettfilrena försiktigt i varmt såpvatten och torka dem med en ren trasa.

3. Sätt tillbaka de rena filtrena.

Kolfilter (modeller installerade för användning med recirkulationsmetoden endast) Kolfiltrena absorberar matlagningslukterna och behöver bytas ut efter cirka 6 månaders normal användning. Ersättningskolfilter kan fås av vår kundtjänst (uppgifter står på baksidan av bruksanvisningen). Mättnad av det aktiva kolet i filtret kommer att bero på hur ofta fläkten används, vad det är för typ av kök och hur regelbundet fettfiltret rengörs. Kolfiltret kan inte tvättas- byt ut det var sjätte månad. SV-7 TEKNISK DATA Strö mfö rsö rjning

Klassificering Klass I Ljudnivå (Extern Avluftning) Platt fläkt Booster 72 dBA Position 3 65 dBA Position 1 52 dBA Skorstensfläkt Booster 72 dBA Position 3 65 dBA Position 1 52 dBA Glö dlampor 2 x 1,5W LED Motorgrad 250W Fettfilter 3 Av - Aluminiumpanel Observera: Efter rengöring kan fettfilter förlora sin färg en aning- detta påverkar inte deras prestanda. Kolfilter 2 Av – Finns som reservdelar Extraktionsgrad (Extern) Platt fläkt Booster 805,8 m3/H Position 3 605,7 m3/H Position 1 280,0 m3/H Skorstensfläkt Booster Position 3 Position 1 805,8 m3/H 605,7 m3/H 280,0 m3/H SV-8