1100 STERLING CHIM - STOVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1100 STERLING CHIM STOVES

HU Stoves Pá raelszívó Haszná lati ú tmutató

Köszönjük, hogy megvásárolta a Stoves eme kiváló minőségű páraelszívóját. Üzletpolitikánk alapja a folyamatos fejlesztés és fejlődés. Az ábrák és a leírások szigorú pontosságát nem garantáljuk. A kivitelt és az anyagokat érintő módosítások a kiadást követően szükségesek lehetnek. Mielőtt első alkalommal használja a berendezést, távolítsa el valamennyi csomagolóanyagot és a polietilén védőfóliát. A berendezést elszívó (levegő kültérbe ürítése) vagy szűrő (beltéri levegőcsere) funkció ellátására tervezték. Megjegyzés: Elszívó vezetéket és szénszűrőt nem szállítunk a berendezéssel. Eme alkatrészek rendelésével kapcsolatos részleteket a kézikönyv végén talál. A berendezés összetettségére és súlyára tekintettel ajánljuk, hogy a telepítést szakértő személyzet végezze. A gyártó a nem megfelelő telepítésből eredő károkért nem vállal felelősséget. Kérjük, olvassa figyelmesen a kézikönyvet és őrizze meg jövőbeli kérdések esetére.

BIZTONSÁ GI Ó VINTÉ ZKEDÉ SEK

1. Legyen körültekintő, ha a páraelszívó olyan nyitott tűzhellyel vagy főzőlappal egyszerre működik, amelyek működése a környezetben lévő levegőtől függ. A páraelszívó eltávolítja azt a levegőt a közegből, amelyre a főzőlapnak vagy a tűzhelynek szükséges van az égéshez. A negatív környezeti nyomás nem haladhatja meg a 4Pa (4x10-5 bar) értéket. Biztosítson megfelelő szellőzést a páraelszívó biztonságos működtetéséhez. A levegő kivezetésére vonatkozóan kövesse az adott helyszínen érvényes törvényi előírásokat. Mielőtt az eszközt áramforráshoz csatlakoztatná, tekintse át az adatcímkét (a berendezés belsejében), és győződjön meg róla, hogy a feszültség és az teljesítmény megfelel a hálózati értékeknek, és a konnektor is megfelelő. Amennyiben kétségei merülnek fel, kérdezzen meg egy szakértő villanyszerelőt. Amennyiben a tápkábel sérült, ki kell cserélni. Ezt közvetlenül beszerezheti a gyártótól. Az eszközt A3 biztosítékkal rendelkező csatlakozón keresztül vagy A3 biztosítékkal védett 2 fázisú lábon keresztül kell a táphálózathoz csatlakoztatni. 2. Figyelem! Bizonyos körülmények esetén az elektromos készülékek veszélyt jelenthetnek. A) Ne ellenőrizze a szűrők állapotát, amíg a páraelszívó működik. B) Ne érintse meg az izzókat és környéküket a használat során vagy közvetlenül a hosszabb használatot követően. C) A páraelszívó alatt tilos flambírozni. D) Kerülje a nyílt lángot, ez ugyanis károsítja a szűrőket és tűzveszélyes. E) Ne hagyjon sülő ételt felügyelet nélkül, a forró olaj ugyanis tűzveszély forrása lehet. F) Karbantartás előtt csatlakoztassa le az áramforrásról. G) A berendezést kisgyermekek és mentálisan sérült személyek felügyelet nélkül ne használják. H) A kisgyermekeket tartsa figyelemmel, hogy a berendezéssel ne játsszanak. I) Amennyiben a páraelszívót gázt vagy más üzemanyagot égető (nem elektromos) berendezésekkel egyidőben használja, megfelelő szellőzés biztosítása szükséges. L) Amennyiben a tisztítást nem jelen útmutatások szerint végzi, tűzveszély kockázata állhat fenn. A berendezés megfelel az 2002/96/EK európai irányelvnek: WEEE - Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó irányelv. A terméken vagy a mellékelt papírokon szereplő jel azt mutatja, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem kijelölt elektromos és elektronikai estközöket újrahasznosító pontra szállítandó. A hulladék ártalmatlanításával/elhelyezésével kapcsolatban kövesse a helyi előírásokat. A termék kezelésére, újbóli használatára vagy újrahasznosítására vonatkozó bővebb információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal, a háztartási hulladék-gyűjtő szolgáltatóval vagy a kereskedővel, ahol a berendezést vásárolta.

TELEPÍTÉ SI Ú TMUTATÓ • Az összeszerelést és az elektromos csatlakoztatást szakértő személyzet végezze. • Mielőtt a telepítéshez kezd, viseljen védőkesztyűt. • Elektromos csatlakoztatás: - A berendezést II. osztályúként gyártották, így nincs szükség földelő kábelre. A csatlakozási pont a berendezés telepítését követően maradjon könnyen hozzáférhető. Amennyiben a berendezést csatlakozó nélküli tápkábellel szerelték fel, a berendezés és az áramforrás között minimum 3 mm nyílással rendelkező megfelelő méretű omnipoláris kapcsoló elhelyezése szükséges, a terhelés és az aktuális szabályozások szerint. - A hálózati csatlakoztatás a következőképpen történik: BARNA = L vezeték KÉK = N semleges • Amennyiben a főzőlap elektromos, gáz vagy indukciós, a főzőlap és páraelszívó legalsóbb része közötti távolság legalább 65 cm legyen. Amennyiben két részből álló csatlakozócsövet használ, a felső részt az alsó részen kívül kell elhelyezni. A kürtő kivezetőcsövét ne csatlakoztassa ugyanahhoz a vezetékhez, ami a forró levegőt keringteti, vagy más, nem elektromos forrású berendezések gőzét vezeti ki. Az összeszerelés megkezdése előtt távolítsa el a zsírszűrőt (1. ábra), hogy az eszközt könnyebben kezelje. - Amennyiben elszívó verzióban szereli össze a berendezést, készítse elő a levegő kivezetéséhez szükséges nyílást.

• Olyan elszívócső használatát javasoljuk, amelyik átmérője megegyezik a kivezető nyílás átmérőjével. Amennyiben kisebb átmérőjű csövet használ, a termék teljesítményének hatékonysága csökkenhet és működése zajosabbá válhat. • Amennyiben a berendezést olyan lakásokba tervezték, amelyekben központi elszívó berendezés működik, a következőképpen járjon el: - A kapcsoló egy termo-elektromos eszközt használó szelep kinyílását és záródását irányítja. Amennyiben a kapcsolót ON/BE állásba állítja, egy perccel később a szelep 90° forgással kinyílik, ezzel biztosítva a használt levegő elszívását. A kapcsoló OFF/KI állásba állításával a szelep 100 másodperc elteltével bezárul. • Falra szerelés: Fúrja ki az A lyukakat, ügyelve a megadott távolságokra (2. ábra). Rögzítse a berendezést a falhoz, és igazítsa vízszintes helyzetben a fali egységekhez. Amikor a készüléket beállította, az A csavarok használatával rögzítse véglegesen a páraelszívót (3. ábra). Különféle szerelési módok esetén használjon a faltípusnak (pl. vasbeton, gipszkarton, stb.) megfelelő csavarokat és tipliket. Amennyiben a termékhez mellékeltek csavarokat és tipliket, ellenőrizze, hogy azok alkalmasak-e ahhoz a

faltípushoz, amelyre a páraelszívót rögzíteni kívánja.

• A dekoratív teleszkópos kürtő rögzítése: Az elektromos tápforrást helyezze el a dekoratív kürtőn belül. Amennyiben a berendezést elszívó vagy külső motorral rendelkező verzióban szereli fel, készítse elő az elszívó nyílást. Állítsa be a felső kürtő tartókeretének szélességét (4. ábra). Ezt követően rögzítse a mennyezethez az A csavarok segítségével (4. ábra), oly módon, hogy egy vonalban legyen a páraelszívóval, és a 2. ábrán meghatározott mennyezettől való távolság is megmaradjon. Csatlakozócső segítségével csatlakoztassa a C peremet az elszívó nyíláshoz (5. ábra). Helyezze a felső kürtőt az alsó kürtőbe, a maradék részt a keret fölé. Emelje ki a felső kürtőt a keretig és rögzítse a B csavarokkal (4. ábra). Amennyiben a páraelszívót elszívó helyett szűrő módúra kívánja állítani, vásároljon szénszűrőket és kövesse a telepítési útmutatót.

• Szűrő verzió: Szerelje fel a páraelszívót és a két kürtőt az elszívó módú telepítésről szóló fejezetben foglaltak szerint. A szűrőkémény összeszerelését illetően kövesse a készletben lévő útmutatót. Amennyiben ez nem áll rendelkezésre, rendelje meg kiegészítőként a forgalmazójától. A szűrőket a kürtőben elhelyezett elszívó egységhez kell csatlakoztatni. Helyezze középre, majd ütközésig forgassa el 90 fokkal (6. ábra).

A PÁ RAELSZÍVÓ HASZNÁ LATA Vezérlés

Vilá gítá s – Nyomja meg a világítás fel/lekapcsolásához

Sebesség – válassza ki az adott főzéshez megfelelő sebességet Alacsony - Lassú sütés/főzés. Nyomja meg a gombot az alacsony sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a motor kikapcsolásához.

- Olajban sütés/wokban sütés/erős forralás. Nyomja meg a gombot a közepes sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a motor kikapcsolásához.

- Grillezés, intenzív olajban sütés és wokban sütés/főzés. Nyomja meg a gombot a nagy sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a motor kikapcsolásához.

- Nyomja meg a gombot a legnagyobb sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a (Booster)

motor kikapcsolásához.

Extra funkció A páraelszívó extra funkcióval is rendelkezik. Az extra funkció aktiválásához nyomja meg a B gombot miközben a páraelszívó működik, így a sebesség 8 percre még inkább megnő, mielőtt újra lelassulna. Javasoljuk, hogy főzés előtt néhány perccel már kapcsolja be a páraelszívót, majd a főzést követően hagyja bekapcsolva körülbelül 8 percig, hogy minden szag távozhasson. A berendezést gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve tapasztalattal és kellő tudással nem rendelkező személyek felügyelet vagy utasítás/útmutatás nélkül ne használják. FIGYELMEZTETÉS - Főzőeszközökkel történő használat esetén a hozzáférhető részek forróak lehetnek. A kürtő alatti főzőterület megvilágításához állítsa a lámpa gombját "ON/BE" állásba. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra, az "OFF/KI" állásba történő visszaállításhoz. A páraelszívó működtetéséhez nyomja meg a kívánt sebességhez tartozó gombot. 1 alacsony, 2 közepes, vagy 3 nagy sebesség. A neon jelzőfény kigyullad, jelezve, hogy az elszívó működik. Kikapcsoláshoz nyomja meg a "KI" gombot.

Á POLÁ S É S TISZTÍTÁ S Tisztítás vagy karbantartás előtt kapcsolja ki az áramellátást. A LED izzó k cseréje Amennyiben a modell LED izzókkal felszerelt, cseréjükhöz szakértő beavatkozása szükséges. Külső borítás A külső borítás valamennyi része/eleme biztonságosan tisztítható meleg szappanos vízzel átitatott tiszta ruhával. Ne használjon maró pasztákat, karcoló súrolóporokat, dörzsszivacsot, kemény eszközöket vagy más, klór tartalmú szereket, ezek ugyanis károsítják/sértik a felületeket. A makacs szennyeződések rozsdamentes acél tisztítására alkalmas tisztítószerrel távolíthatók el. Ajánljuk, hogy a teljes rozsdamentes acél felületet tisztítsa le, ezzel biztosítva a felület egységességét. Az éles tárgyak nyomot hagyhatnak a rozsdamentes acél felületen, ezek azonban idővel kevésbé észrevehetővé válnak. A rozsdamentes acél felület csillogását megőrzendő, illetve a zsírpettyek eltávolításához törölje át a felületet egy kevés babaolajjal átitatott konyhai törlőpapírral. Ne használjon főzőolajokat, ezek ugyanis sót tartalmazhatnak, és károsíthatják a rozsdamentes acél felületet. Tisztítás vagy karbantartás előtt kapcsolja ki az áramellátást. Tűzveszély elkerülése érdekében tartsa be a tisztításra vonatkozó alábbi utasításokat: Zsírszűrők A zsírszűrők felszívják a főzés során keletkező párában lévő zsírt és port, amelyek ellenkező esetben tönkretennék a páraelszívó belsejét. A zsírszűrőket rendszeresen ki kell venni és kitisztítani - normál használat mellett ez kéthavonta esedékes. A tisztításhoz használjon meleg szappanos vizet vagy mossa el mosogatógépben. A mosást követően a szűrők színe kissé megváltozhat, ez azonban nem befolyásolja a teljesítményüket. Fontos: A gyakori mosás elengedhetetlenül fontos a zsír szűrőkön való lerakódásának megelőzéséhez, ami tűzveszélyt okozhat. 1. Vegye ki a szűrőket a páraelszívóból. 2. Alaposan mossa el a szűrőket meleg szappanos vízzel, és törölje át tiszta ruhával. 3. Helyezze vissza a tiszta szűrőket. Szénszűrők (csak recirkulációs módú használatra telepített modellek) A szénszűrők magukba szívják a főzéskor keletkező szagokat, normál használat mellett 6 hónap után cserélni kell őket. A szénszűrők cseréje Vevőszolgálatunktól kérhető (részletek a kézikönyv hátoldalán). A szűrőben lévő aktív szén telítődése a páraelszívó használatának gyakoriságától, a konyha típusától és a zsírszűrő tisztításának rendszerességétől függ. A szénszűrők nem moshatók - 6 havonta cserélje őket.

MŰSZAKI ADATOK Á ramellá tá s 220 - 240V ~ 50Hz Besorolá s I osztály Zajszint (külső szellőzés) Hagyományos, lapos páraelszívó Extra funkció 72 dBA 3. pozíció 65 dBA 1. pozíció 52 dBA Kürtős páraelszívó Extra funkció 72 dBA 3. pozíció 65 dBA 1. pozíció 52 dBA Égők 2 x 1,5W LED Motor 250W Zsírszűrők 3 Ki - Alumínium lemez Megjegyzés: Tisztítást követően a zsírszűrők kissé kifakulhatnak - ez nem befolyásolja teljesítményüket. Szénszűrők 2 Ki - Tartalékként rendelkezésre áll Elszívó teljesítmény (Külső) Hagyományos, lapos páraelszívó Extra funkció 805.8 m3/H 3. pozíció 605.7 m3/H 1. pozíció 280.0 m3/H Kürtős páraelszívó Extra funkció 805.8 m3/H 3. pozíció 605.7 m3/H 1. pozíció