1100 STERLING CHIM - Páraelszívó STOVES - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	STOVES
Modell	1100 STERLING CHIM
Becsült szélesség	110 cm
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50 Hz
Besorolás	I. osztály
Motor teljesítmény	250 W
Világítás	2 x 1,5 W LED
Sebességfokozatok száma	4 (Alacsony, Közepes, Magas, Booster)
Booster funkció	Igen, 8 perc maximális sebességen
Maximális elszívási teljesítmény (külső)	805,8 m³/h (Booster)
Elszívási teljesítmény (3. fokozat)	605,7 m³/h
Elszívási teljesítmény (1. fokozat)	280,0 m³/h
Zajszint (Booster)	72 dBA
Zajszint (3. fokozat)	65 dBA
Zajszint (1. fokozat)	52 dBA
Zsírszűrők	3 alumínium panel, 2 havonta mosható
Szénszűrők	2 darab, 6 havonta cserélendő (opcionális)
Beépítési módok	Külső elszívás vagy recirkuláció (szűrés)
Minimális távolság a főzőlaptól	65 cm
Burkolat anyaga	Rozsdamentes acél
Burkolat karbantartása	Puha rongy és szappanos víz, kerülje a súrolószereket
Ügyfélszolgálat Franciaország	Glen Dimplex France, tél. [phone]
Garancia	Megfelel az európai irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - 1100 STERLING CHIM STOVES

Hogyan kell felszerelni a páraelszívót elszívó üzemmódban?

Az elszívó üzemmódhoz készítsen elő egy megfelelő átmérőjű elszívó nyílást, és csatlakoztassa a légcsatornát a kivezető karimához. Győződjön meg arról, hogy a minimális távolság a főzőlap és a páraelszívó között 65 cm. Használja a mellékelt csavarokat és tipliket a fal típusának megfelelően. Javasoljuk, hogy szakember végezze a beszerelést.

Hogyan lehet átállítani elszívó üzemmódról recirkulációs üzemmódra?

A recirkulációs üzemmód használatához vásárolnia kell egy szénszűrő készletet (a hivatkozási szám elérhető a pótalkatrészek között). Szerelje be a szénszűrőket a páraelszívó belsejébe pattintva, majd kövesse a készlet utasításait a recirkulációs csatornához. A zsírszűrőknek mindig a helyükön kell lenniük.

Milyen gyakran kell tisztítani a zsírszűrőket?

A zsírszűrőket normál használat mellett 2 havonta kell tisztítani. Vegye ki őket, mossa el forró szappanos vízben vagy mosogatógépben, szárítsa meg, majd helyezze vissza. A rendszeres tisztítás megelőzi a tűzveszélyt.

Mikor kell cserélni a szénszűrőket?

A szénszűrőket körülbelül 6 havonta kell cserélni, mert telítődnek és nem moshatók. Az élettartam változhat a használattól és a főzés típusától függően. Vásároljon csere szűrőket az ügyfélszolgálattól.

Mit tegyek, ha a páraelszívó a szokásosnál hangosabb?

A rendellenes zaj oka lehet egy eltömődött zsírszűrő, egy elzáródott csatorna vagy rossz kiegyensúlyozás. Először ellenőrizze a szűrők tisztaságát. Ha a zaj továbbra is fennáll, hívjon szakembert a motor és a rögzítések ellenőrzésére.

Hogyan kell kicserélni a LED izzókat?

A LED izzók cseréjét szakképzett technikusnak kell elvégeznie. Minden beavatkozás előtt húzza ki a készüléket. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a pótalkatrészek és segítség érdekében.

Használhatom a páraelszívót gáztűzhellyel?

Igen, de a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között legalább 65 cm legyen. Győződjön meg arról, hogy a helyiség jól szellőzik, ha a páraelszívó és az égők egyszerre működnek, mert a páraelszívó elszívja az égéshez szükséges levegőt.

Hogyan aktiválhatom a Booster funkciót?

Nyomja meg a 'Booster' gombot (általában 'B' jelzéssel), amikor a páraelszívó működik. A páraelszívó maximális sebességgel fog működni 8 percig, majd automatikusan visszatér az előző sebességre. Ideális az erős szagok gyors eltávolításához.

A páraelszívóhoz jár tápkábel?

Igen, a páraelszívóhoz jár tápkábel. Ha az megsérül, azt a gyártónak vagy szakképzett villanyszerelőnek kell kicserélnie. A készüléket 3 A-es biztosítékos dugasszal vagy 3 A-es biztosítékkal védett csatlakozóval kell csatlakoztatni.

Hol találok pótalkatrészeket vagy vevőszolgálatot?

A pótalkatrészekért (szénszűrők, izzók stb.) vagy a vevőszolgálatért forduljon a Glen Dimplex France-hoz a 01 69 11 11 85-ös telefonszámon vagy a [e-mail] e-mail címen. Meglátogathatja a www.glendimplex-france.fr weboldalt is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1100 STERLING CHIM STOVES

Biztonsági óvintézkedések 3

Telepítési útmutató ..... 4

A páraelszívó használata 6

Ápolás és tisztítás 7

Müszaki adatok 8

Stoves Ügyfélszolgálat . 9

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a Stoves eme kiváló minőségű páraelszívóját.

Üzletpolitikánk alapja a folyamatos fejlesztés és fejlődés. Az ábrák és a leírások szigorú pontosságát nem garantáljuk. A kivitelt és az anyagokat érintő módosítások a kiadást követően szükségesek lehetnek.

Mielőtt első alkalommal használja a berendezést, távolítsa el valamennyi csomagolóanyagot és a polietilén védőfóliát.

A berendezést elszívó (levegő kültérbe ürítése) vagy szűrő (beltéri levegőcsere) funkció ellátására tervezték. Megjegyzés: Elszívó vezetéket és szénszűrőt nem szállítunk a berendezéssel. Eme alkatrészek rendelésével kapcsolatos részleteket a kézikönyv végén talál.

A berendezés összetettségére és súlyára tekintettel ajánljuk, hogy a telepítést szakértő személyzet végezze. A gyártó a nem megfelelő telepítésből eredő károkért nem vállal felelősséget.

Kérjük, olvassa figyelmesen a kézikönyvet és örizze meg jövőbeli kérdések esetére.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Legyen körültekintő, ha a páraelszívó olyan nyitott tűzhellyel vagy főzőlappal egyszerre működik, amelyek működése a környezetben lévő levegőtől függ. A páraelszívó eltávolítja azt a levegőt a közegből, amelyre a főzőlapnak vagy a tűzhelynek szükséges van az égéshez.

A negatív környezeti nyomás nem haladhatja meg a 4Pa (4x10-5 bar) értéket. Biztosítson megfelelő szellőzést a páraelszívó biztonságos működtetéséhez. A levegő kivezetésére vonatkozóan kövesse az adott helyszínen érvényes törvényi előírásokat.

Mielőtt az eszközt áramforráshoz csatlakoztatná, tekintse át az adatcímkét (a berendezés belsejében), és győződjön meg róla, hogy a feszültség és az teljesítmény megfelel a hálózati értékeknek, és a konnektor is megfelelő. Amennyiben kétségei merülnek fel, kérdezzen meg egy szakértő villanyszerelőt.

Amennyiben a tápkábel sérült, ki kell cserélni. Ezt közvetlenül beszerezheti a gyártótól.

Az eszközt A3 biztosítékkal rendelkező csatlakozón keresztül vagy A3 biztosítékkal védett 2 fázisú lábon keresztül kell a táphálózathoz csatlakoztatni.

2. Figyelem!

Bizonyos körülmények esetén az elektromos készülékek veszélyt jelenthetnek.

A) Ne ellenőrizze a szűrők állapotát, amíg a páraelszívó működik.
B) Ne érintse meg az izzókat és környéküket a használat során vagy közvetlenül a hosszabb használatot követően.
C) A páraelszívó alatt tilos flambírozni.
D) Kerülje a nyílt lángot, ez ugyanis károsítja a szűrőket és tűzveszélyes.
E) Ne hagyjon sülő ételt felügyelet nélkül, a forró olaj ugyanis tűzveszély forrása lehet.
F) Karbantartás előtt csatlakoztassa le az áramforrásról.
G) A berendezést kisgyermekek és mentálisan sérült személyek felügyelet nélkül ne használják.
H) A kisgyermekeket tartsa figyelemmel, hogy a berendezéssel ne játsszanak.
I) Amennyiben a páraelszívót gázt vagy más üzemanyagot égető (nem elektromos) berendezésekkel egyidőben használja, megfelelő szellőzés biztosítása szükséges.
L) Amennyiben a tisztítást nem jelen útmutatások szerint végzi, tűzveszély kockázata állhat fenn.

A berendezés megfelel az 2002/96/EK európai irányelvnek: WEEE - Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó irányelv.

A terméken vagy a mellékelt papírokon szereplő jel azt mutatja, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem kijelölt elektromos és elektronikai estközöket újrahasznosító pontra szállítandó.

A hulladék ártalmatlanításával/elhelyezésével kapcsolatban kövesse a helyi előírásokat.

A termék kezelésére, újbóli használatára vagy újrahasznosítására vonatkozó bővebb információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal, a háztartási hulladék-gyűjtő szolgáltatóval vagy a kereskedővel, ahol a berendezést vásárolta.

- Az összeszerelést és az elektromos csatlakoztatást szakértő személyzet végezze.

- Mielőtt a telepítéshez kezd, viseljen védőkesztyűt.

• Elektromos csatlakoztatás:

- A berendezést II. osztályúként gyártották, így nincs szükség földelő kábelre. A csatlakozási pont a berendezés telepítését követően maradjon könnyen hozzáférhető. Amennyiben a berendezést csatlakozó nélküli tápkábellel szerelték fel, a berendezés és az áramforrás között minimum 3 mm nyílással rendelkező megfelelő méretű omnipoláris kapcsoló elhelyezése szükséges, a terhelés és az aktuális szabályozások szerint.

- A hálózati csatlakoztatás a következőképpen történik:

BARNA = L vezeték

KÉK = N semleges

- Amennyiben a főzőlap elektromos, gáz vagy indukciós, a főzőlap és páraelszívó legalsóbb része közötti távolság legalább 65 cm legyen. Amennyiben két részből álló csatlakozócsövet használ, a felső részt az alsó részen kívül kell elhelyezni.

A kürtő kivezetőcsövét ne csatlakoztassa ugyanahhoz a vezetékhez, ami a forró levegőt keringteti, vagy más, nem elektromos forrású berendezések gőzét vezeti ki.

Az összeszerelés megkezdése előtt távolítsa el a zsírszűrőt (1. ábra), hogy az eszközt könnyebben kezelje.

- Amennyiben elszívó verzióban szereli össze a berendezést, készítse elő a levegő kivezetéséhez szükséges nyílást.

- Olyan elszívócső használatát javasoljuk, amelyik átmérője megegyezik a kivezető nyílás átmérőjével. Amennyiben kisebb átmérőjű csövet használ, a termék teljesítményének hatékonysága csökkenhet és működése zajosabbá válhat.

- Amennyiben a berendezést olyan lakásokba tervezték, amelyekben központi elszívó berendezés működik, a következőképpen járjon el:

- A kapcsoló egy termo-elektromos eszközt használó szelep kinyilását és záródását irányítja. Amennyiben a kapcsolót ON/BE állásba állítja, egy perccel később a szelep 90° forgással kinyílik, ezzel biztosítva a használt levegő elszívását. A kapcsoló OFF/KI állásba állításával a szelep 100 másodperc elteltével bezárul.

- Falra szerelés:

Fúrja ki az A lyukakat, ügyelve a megadott távolságokra (2. ábra).

Rögzítse a berendezést a falhoz, és igazítsa vízszintes helyzetben a fali egységekhez. Amikor a készüléket beállította, az A csavarok használatával rögzítse véglegesen a páraelszívót (3. ábra). Különféle szerelési módok esetén használjon a faltípusnak (pl. vasbeton, gipszkarton, stb.) megfelelő csavarokat és tipliket.

Amennyiben a termékhez mellékeltek csavarokat és tipliket, ellenőrizze, hogy azok alkalmasak-e ahhoz a

faltípushoz, amelyre a páraelszívót rögzíteni kívánja.

- A dekoratív teleszkópos kürtő rögzítése:

Az elektromos tápforrást helyezze el a dekoratív kürtőn belül. Amennyiben a berendezést elszívó vagy külső motorral rendelkező verzióban szereli fel, készítse elő az elszívó nyílást. Állítsa be a felső kürtő tartókeretének szélességét (4. ábra). Ezt követően rögzítse a mennyezethez az A csavarok segítségével (4. ábra), oly módon, hogy egy vonalban legyen a páraelszívóval, és a 2. ábrán meghatározott mennyezettől való távolság is megmaradjon.

Csatlakozócső segítségével csatlakoztassa a C peremet az elszívó nyíláshoz (5. ábra). Helyezze a felső kürtőt az alsó kürtőbe, a maradék részt a keret fölé. Emelje ki a felső kürtőt a keretig és rögzítse a B csavarokkal (4. ábra). Amennyiben a páraelszívót elszívó helyett szűrő módúra kívánja állítani, vásároljon szénszűrőket és kövesse a telepítési útmutatót.

Szerelje fel a páraelszívót és a két kürtőt az elszívó módú telepítésről szóló fejezetben foglaltak szerint. A szűrőkémény összeszerelését illetően kövesse a készletben lévő útmutatót. Amennyiben ez nem áll rendelkezésre, rendelje meg kiegészítőként a forgalmazójától. A szűrőket a kürtőben elhelyezett elszívó egységhez kell csatlakoztatni. Helyezze középre, majd ütközésig forgassa el 90 fokkal (6. ábra).

Vezérlés

Világítás

– Nyomja meg a világítás fel/lekapcsolásához

Sebesség – válassza ki az adott főzéshez megfelelő sebességet

Alacsony - Lassú sütés/főzés. Nyomja meg a gombot az alacsony sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a motor kikapcsolásához.

Közepes - Olajban sütés/wokban sütés/erős forralás. Nyomja meg a gombot a közepes sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a motor kikapcsolásához.

Nagy - Grillezés, intenzív olajban sütés és wokban sütés/főzés. Nyomja meg a gombot a nagy sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a motor kikapcsolásához.

Extra - Nyomja meg a gombot a legnagyobb sebességre váltáshoz, majd még egyszer, a (Booster) motor kikapcsolásához.

Extra funkció

A páraelszívó extra funkcióval is rendelkezik. Az extra funkció aktiválásához nyomja meg a B gombot miközben a páraelszívó működik, így a sebesség 8 percre még inkább megnő, mielőtt újra lelassulna.

Javasoljuk, hogy főzés előtt néhány perccel már kapcsolja be a páraelszívót, majd a főzést követően hagyja bekapcsolva körülbelül 8 percig, hogy minden szag távozhasson.

A berendezést gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve tapasztalattal és kellő tudással nem rendelkező személyek felügyelet vagy utasítás/útmutatás nélkül ne használják.

FIGYELMEZTETÉS - Főzőeszközökkel történő használat esetén a hozzáférhető részek forróak lehetnek. A kürtő alatti főzőterület megvilágításához állítsa a lámpa gombját "ON/BE" állásba. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra, az "OFF/KI" állásba történő visszaállításhoz.

A páraelszívó működtetéséhez nyomja meg a kívánt sebességhez tartozó gombot. 1 alacsony, 2 közepes, vagy 3 nagy sebesség. A neon jelzőfény kigyullad, jelezve, hogy az elszívó működik. Kikapcsoláshoz nyomja meg a "KI" gombot.

Tisztítás vagy karbantartás előtt kapcsolja ki az áramellátást.

A LED izzók cseréje

Amennyiben a modell LED izzókkal felszerelt, cseréjükhöz szakértő beavatkozása szükséges.

Külső borítás

A külső borítás valamennyi része/eleme biztonságosan tisztítható meleg szappanos vízzel átitatott tiszta ruhával. Ne használjon maró pasztákat, karcoló súrolóporokat, dörzsszivacsot, kemény eszközöket vagy más, klór tartalmú szereket, ezek ugyanis károsítják/sértik a felületeket.

A makacs szennyeződések rozsdamentes acél tisztítására alkalmas tisztítószerrel távolíthatók el. Ajánljuk, hogy a teljes rozsdamentes acél felületet tisztítsa le, ezzel biztosítva a felület egységességét.

Az éles tárgyak nyomot hagyhatnak a rozsdamentes acél felületen, ezek azonban idővel kevésbé észrevehetővé válnak.

A rozsdamentes acél felület csillogását megőrzendő, illetve a zsírpettyek eltávolításához törölje át a felületet egy kevés babaolajjal átitatott konyhai törlőpapírral.

Ne használjon főzőolajokat, ezek ugyanis sót tartalmazhatnak, és károsíthatják a rozsdamentes acél felületet. Tisztítás vagy karbantartás előtt kapcsolja ki az áramellátást.

Tüzveszély elkerülése érdekében tartsa be a tisztításra vonatkozó alábbi utasításokat:

Zsírszűrők

A zsírszűrők felszívják a főzés során keletkező párában lévő zsírt és port, amelyek ellenkező esetben tönkretennék a páraelszívó belsejét.

A zsírszűrőket rendszeresen ki kell venni és kitisztítani - normál használat mellett ez kéthavonta esedékes.

A tisztításhoz használjon meleg szappanos vizet vagy mossa el mosogatógépben. A mosást követően a szűrők színe kissé megváltozhat, ez azonban nem befolyásolja a teljesítményüket.

Fontos: A gyakori mosás elengedhetetlenül fontos a zsír szűrőkön való lerakódásának megelőzéséhez, ami tűzveszélyt okozhat.

1. Vegye ki a szűrőket a páraelszívóból.
2. Alaposan mossa el a szűrőket meleg szappanos vízzel, és törölje át tiszta ruhával.
3. Helyezze vissza a tiszta szüröket.

Szénszűrők (csak recirkulációs módú használatra telepített modellek)

A szénszűrők magukba szívják a főzéskor keletkező szagokat, normál használat mellett 6 hónap után cserélni kell őket. A szénszűrők cseréje Vevőszolgálatunktól kérhető (részletek a kézikönyv hátoldalán).

A szüröben lévő aktív szén telítődése a páraelszívó használatának gyakoriságától, a konyha típusától és a zsírszűrő tisztításának rendszerességétől függ.

A szénszűrők nem mosatók - 6 havonta cserélje őket.

MÜSZAKI ADATOK

Áramellátás

220 - 240V \~ 50Hz

Besorolás

I osztály

Zajszint (külső szellőzés)

Hagyományos, lapos páraelszívó

3 Ki - Alumínium lemez

Megjegyzés: Tisztítást követően a zsírszűrők kissé kifakulhatnak - ez nem befolyásolja teljesítményüket.

Szénszűrők

2 Ki - Tartalékként rendelkezésre áll

Elszívó teljesítmény (Külső)

Hagyományos, lapos páraelszívó