ETG240 - Elektrisk grill AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elgrill för bord
Märke	AEG-ELECTROLUX
Modell	ETG240
Strömförsörjning	230 V, 2000 W
Värmeplatta	Non-stick beläggning, 2000 W motstånd, isolerade handtag
Termostat	Justerbar från 1 (låg) till 5 (hög), driftindikatorlampa
Tillagningsytor	Grill (för kött, fisk, fågel) och slät platta (för ägg, grönsaker)
Ingående tillbehör	Ram, uppsamlingsbricka, skyddsskärm, termostat med sladd
Material	Non-stick platta, plast för ram och bricka
Användning	Endast inomhus
Underhåll och rengöring	Platta och skärm diskmaskinsäkra; ram och bricka för hand; termostat torkas av med fuktig trasa
Säkerhet	Doppa inte termostaten, använd på plan yta, täck inte plattan, koppla ur före rengöring
Reparerbarhet	Reparationer av auktoriserad specialist; strömsladd utbytbar av tillverkare eller service
Allmän information	Uppfyller CE lågspännings- och EMC-direktiv; avfallshantering via återvinning

Vanliga frågor - ETG240 AEG-ELECTROLUX

Hur rengör jag värmeplattan?

Värmeplattan kan diskas i diskmaskin eller för hand med tvålvatten. Undvik slipande rengöringsmedel och stålull för att inte skada den non-stick beläggningen. Torka ordentligt innan montering.

Kan jag använda grillen utomhus?

Nej, denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk. Använd inte utomhus.

Hur ställer jag in temperaturen?

Vrid termostaten till önskat läge från 1 (låg temperatur) till 5 (hög temperatur). Indikatorlampan tänds under uppvärmning. Termostaten håller temperaturen automatiskt.

Vad gör jag om strömsladden är skadad?

Använd inte apparaten. Sladden måste bytas av tillverkaren, dess service eller en behörig person. Detta täcks inte av garantin.

Kan jag använda metallredskap på plattan?

Undvik metallredskap (gaffel, kniv) eftersom de kan repa non-stick beläggningen. Använd trä- eller värmetålig plasttång.

Hur installerar jag skyddsskärmen?

Placera skyddsskärmen på värmeplattan genom att fästa slitsarna i plattans ribbor. Den rekommenderas för feta grillrätter eller utomhus för att skydda mot vind.

Är uppsamlingsbrickan diskmaskinssäker?

Nej, ramen och uppsamlingsbrickan tål inte diskmaskin. Rengör dem med fuktig trasa eller i diskvatten. Torka dem väl.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera att termostaten är ordentligt insatt i plattan och att kontakten är inkopplad. Se till att termostaten är inställd på annat läge än 'OFF'. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Kan jag lämna grillen utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten igång utan uppsikt, särskilt i närvaro av barn. Koppla ur den efter varje användning.

Hur förvarar jag grillen?

Låt svalna helt. Rengör alla delar och torka dem väl. Förvara helst grillen monterad, var noga med att inte skada termostaten.

BRUKSANVISNING ETG240 AEG-ELECTROLUX

läs noga igenom denna bruksanvisning. Beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna på de första sidorna. Förvara bruksanvisningen för ett senare bruk på ett säkert ställe och ge den vidare till möjliga senare ägare.

!

Med hjälp av varningstriangeln och/ eller signalorden (Varning! Se upp! Obs!) framhävs punkter som är viktiga för en säker och fungerande användning av apparaten. De ska absolut beaktas.

[Non-Text]

Det här tecknet handleder dig steg för steg när du använder vattenkokaren.

i

Det här tecknet står för kompletterande uppgifter som gäller den praktiska användningen av apparaten.

[NO TEXT]

Med klöverbladet betecknas hänvisningar och tips om en sparsam och miljövänlig användning av apparaten.

Apparatbeskrivning

1 Basram

2 Droppskål

3 Grillplatta (behandlad mot vidhäftning) med 2000 W värmeelement och värmeisolerade handtag

a Grillgaller

b Grillyta

4 Stänkskydd

5 Termostat med nätsladd

c Inkopplingslampa

6 Typskylt (varsin under grillplattan och under termostaten)

!

Säkerhetsföreskrifter

Säkerheten i denna apparat uppfyller kraven i tekniska bestämmelser och direktiv om säkerhet i elektrisk utrustning. Följande säkerhetsföreskrifter ska ändå beaktas noga.

Allmänna säkerhetsanvisningar

- Apparaten får endast anslutas till ett strömnät med en spänning och frekvens som överensstämmer med data på typskylten!

- Starta inte apparaten om

- Nätsladden skadats,

- om huset är skadat.

- Dra aldrig ut stickproppen ur vägguttaget genom att slita i nätsladden.

- För undvikande av olycksrisker får en skadad nätsladd endast bytas ut av tillverkaren eller tillverkarens kundtjänst eller annan kvalificerad person.

- Reparationer av denna apparat får endast utföras av fackpersonal. Reparationer som utförs av ej utbildad personal kan innebära stora risker. Vänd Dig vid behov av reparation till kundtjänst eller till en auktoriserad fackhandlare.

- Apparaten far inte hanteras av personer (inklusive barn) som är fysiskt, eller psykiskt handikappade eller som saknar erforderlig erfarenhet och kunskap om de inte blivit undervisade eller instruerade av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barnsäkerhet

- Lämna inte påkopplad grill utan uppsikt och var särskilt försiktig om barn finns i närheten!

- Barn måste passas så att de inte leker med enheten.

Beakta följande vid användning av grillen

• Varning för heta ytor! Risk för brännskada! Låt grillen svalna innan den rengörs eller läggs undan. Grip alltid tag i de värmeisolerade handtagen på grillen.
• Nätsladden får inte beröra heta delar på grillen. Ställ aldrig upp grillen i närheten av öppen låga, kok-/värmeplatta eller uppvärmd ugn.
• Utsätt inte nätsladden med termostat för väta. Grillen får inte rengöras under rinnande vatten eller i diskvatten.
• Tillhörande nätsladd med termostat får användas.
• Anslut grillen endast till ett vägguttag med jorddon. Om så behövs, skall en förlängningssladd för 10 ampere användas.
• Dra nätsladden så att ingen kan snava på den. Nätsladden får inte komma i kontakt med vatten eller andra vätskor.
• Vid påkoppling skall grillplattan ligga på basramen och droppskålen vara insatt.
• Täck aldrig över grillplattan med aluminiumfolie, kokkärl, stekpanna eller dylikt eftersom detta kan medföra överhettning och risk för att plastdelarna och beläggningen förstörs.
• Grillen får användas endast inomhus.
• Vid användning inomhus bör rummen vara välventilerade.
• Kontrollera efter varje rengöring och användning att grillplattans stickkontakter är torra.
• Innan underhålls- och rengöringsarbeten utförs skall grillen frånkopplas och stickproppen dras ur vägguttaget.
• Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått till följd av icke avsedd användning eller felhantering.

Avfallshantering

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsmaterialet vid de kommunala återvinningsstationerna i därför avsedda behållare.

Avfallshantering när produkten är utsliten

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Användning

Innan grillen tas i bruk avlägsna eventuella dekaler och rengör grillen noggrant (se „Rengöring och skötsel“).

Så här förbereds bordsgrillen

Ställ upp grillen på fullständigt plant och stadigt underlag; inte på ömtåliga ytor.
Se till att grillen har erforderligt säkerhetsavständ till väggar och draperier samt att inga antändningsbara material (som t.ex. plastfolier mm) finns i närheten.
Sätt in droppskålen (2) i basramen (1).
För att underlätta rengöringen kan aluminiumfolie läggas i droppskålen.
Placera grillplattan (3) på basramen.
För bättre skydd mot vidhäftning kan grillplattans yta med hjälp av hushållspapper bestryckas tunt med matolja innan grillen tas i bruk.
Vid behov lägg upp stänkskyddet (4) på grillplattan. Härvid skall spåren på stänkskyddet gripa in i grillplattans ribbor.
i Stänkskyddet rekommenderas speciellt vid grillning av feta matvaror. Utomhus tjänar stänkskyddet dessutom som vindskydd.
Stick ordentligt in termostaten med nätsladd (5) i grillens uttag.

Så här används bordsgrillen

Anslut nätsladden (5) till nätströmmen.
Vrid termostaten (5) till önskat läge (1 till 5).

1 = lägsta temperaturen

5 = högsta temperaturen

i Indikeringslampan (5/c) på termostaten lyser så länge grillen värms upp.

När önskad temperatur uppnåtts, uppvärms grillen i intervaller för att hålla konstant temperatur.

Skär inte upp maten på grillytan efter- som detta kan skada beläggningen som skyddar mot vidhäftning!
Se till att beläggningen inte skadas när grillmaten vänds!
För frånkoppling av grillen vrid termo- staten till läget „OFF“.
Dra ut nätsladden efter avslutad grillning! Låt bordsgrillen svalna innan den bärs bort eller rengörs!

Praktiska tips

• Grillgallret (3/a) är idealiskt för grillning av kött, fisk och fågel. Fett och saft kan genom grillgallret droppa ned i droppskålen. Detta garanterar en hälsosam, fettsnål grillmat.
• Grillytan (3/b) är idealisk för grillning av t.ex. ägg, skinka, svamp, tomater, lök osv. Den är även lämplig för varmhållning av rätter.
• Möra köttstycken är mest lämpliga för grillning.
• Köttbitar t.ex. från bog eller hals blir mörare om du lägger dem i marinad över natten.
• Använd grilltänger och inte gafflar för att vända grillmaten. Den förblir saftig och torkar inte ut.
• Undvik att ofta vända grillmaten. När köttet brynts från båda sidorna låt det genomstekas vid lägre temperatur. Maten torkar inte ut utan genomsteks jämnt.

Rengöring och skötsel

! Före rengöring skall stickproppen dras ut vägguttaget! Torka noggrant alla delar innan de läggs undan. Kontrollera innan termostaten ansluts till grillplattan att dess stickkontakter är torra. Om så behövs, torka av med en trasa eller skaka kraf-tigt ut vattnet.

Termostat

Se till att vatten inte tränger in i termostaten! Grillen får inte rengöras under rinnande vatten eller i diskvatten. Rengör termostaten med en fuktig trasa.

Grillplata, stänkskydd

Grillplattans komponenter är fullständigt inkapslade. Grillplattan kan därför även rengöras i diskmaskin.

Rengör grillplattan och stänkskyddet i diskvatten eller diskmaskin.

Använd absolut inte skurande rengöringsmedel, skrapande universalskursvamp, stålull e.dyl. som kan skada grillplattans beläggning.

i Grov smuts avlägsnas lämpligast med en fuktig trasa. Med en mjuk flaskborste kan grillgallrets ribbor rengöras.

Basram, droppskål

Rengör basramen och droppskålen med fuktig trasa eller i diskvatten.

Varken basramen eller droppskålen får rengöras i diskmaskin! Använd absolut inte skurande rengöringsmedel, skrapande universalskursvamp, stålull e.dyl. som kan skada ytan.

Förvaring

Förvara bordsgrillen monterad. Se till att termostaten inte skadas.

Tekniska data

Nätspänning: 230 V Upptagen effekt: 2000 W

CE Den här produkten är anpassad enligt följande EG-direktiv:

• Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG

• EMC-direktiv 89/336/EEG med ändringarna 92/31/EEG och 93/68/EEG

DK

DK

Kære kunde