ETG240 - Elektrigrill AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline lauagrill
Kaubamärk	AEG-ELECTROLUX
Mudel	ETG240
Toide	230 V, 2000 W
Kütteplaat	Mittekleepuv kate, takisti 2000 W, isoleeritud käepidemed
Termostaat	Reguleeritav 1 (madal) kuni 5 (kõrge), töö näidik
Küpsetuspinnad	Grill (liha, kala, linnuliha jaoks) ja sile plaat (munade, köögiviljade jaoks)
Kaasasolevad tarvikud	Raam, kogumisalus, kaitseekraan, termostaat juhtmega
Materjalid	Mittekleepuv plaat, plastik raami ja aluse jaoks
Kasutus	Ainult siseruumides
Hooldus ja puhastus	Plaat ja ekraan nõudepesumasinas pestavad; raam ja alus käsitsi; termostaat pühitakse niiske lapiga
Ohutus	Ärge kastke termostaati vette, kasutage tasasel pinnal, ärge katke plaati, ühendage enne puhastamist lahti
Parandatavus	Parandused volitatud spetsialisti poolt; toitejuhe asendatav tootja või teeninduse poolt
Üldine teave	Vastab EL madalpinge- ja elektromagnetilise ühilduvuse direktiividele; utiliseerimine läbi ringlussevõtu

Korduma kippuvad küsimused - ETG240 AEG-ELECTROLUX

Kuidas puhastada kütteplaati?

Kütteplaati saab pesta nõudepesumasinas või käsitsi seebiveega. Vältige abrasiivseid aineid ja metallkäsnasid, et mitte kahjustada mittekleepuvat katet. Kuivatage enne kokkupanekut hoolikalt.

Kas ma saan grilli õues kasutada?

Ei, see seade on mõeldud eranditult siseruumides kasutamiseks. Ärge kasutage õues.

Kuidas reguleerida temperatuuri?

Pöörake termostaati soovitud asendisse 1 (madal temperatuur) kuni 5 (kõrge temperatuur). Kuumutamise ajal süttib valgusindikaator. Termostaat hoiab temperatuuri automaatselt.

Mida teha, kui toitejuhe on kahjustatud?

Ärge kasutage seadet. Juhe tuleb asendada tootja, tema teeninduse või kvalifitseeritud isiku poolt. See ei kuulu garantii alla.

Kas ma saan metallist tööriistu plaadil kasutada?

Vältige metallist tööriistu (kahvel, nuga), kuna need võivad kriimustada mittekleepuvat katet. Kasutage puidust või kuumakindlast plastist tange.

Kuidas paigaldada kaitseekraan?

Asetage kaitseekraan kütteplaadile, ühendades pilud plaadi ribidega. Soovitatav rasvaste grillide või õues tuule eest kaitsmiseks.

Kas kogumisalus on nõudepesumasinas pestav?

Ei, raam ja kogumisalus ei ole nõudepesumasinas pestavad. Puhastage neid niiske lapiga või nõudepesuvees. Kuivatage hästi.

Mida teha, kui seade ei kuumene?

Kontrollige, kas termostaat on korralikult plaadisse ühendatud ja pistik on seinas. Veenduge, et termostaat on seatud muule asendile kui 'OFF'. Kui probleem püsib, võtke ühendust teenindusega.

Kas ma võin grilli järelevalveta jätta?

Ei, ärge kunagi jätke seadet töötamise ajal järelevalveta, eriti laste juuresolekul. Ühendage see pärast iga kasutamist lahti.

Kuidas grilli hoiustada?

Laske täielikult jahtuda. Puhastage kõik osad ja kuivatage hästi. Hoidke grill eelistatavalt kokku pandult, jälgides, et termostaat ei saaks kahjustada.

KASUTUSJUHEND ETG240 AEG-ELECTROLUX

Palun lugege tähelepanelikult käesolevat kasutusjuhendit. Eriti oluline on järgida käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehtedel toodud ohutusjuhiseid! Palun hoidke kasutusjuhend alles. Andke see kasutusjuhend edasi ka seadme järgmisele omanikule.

!

Hoiatuskolmnurk ja/või märgusõnad (Ohtlik!, Ettevaatust!, Tähtis!) tõmbavad teie tähelepanu informatsioonile, mis on teie ohutuse või seadme õige funktsioneerimise seisukohalt oluline. Seda infot tuleb kindlasti järgida.

[Non-Text]

See kujutis juhatab teid sammhaaval läbi teie seadme tööprotseduuri.

i

Selle kujutise kõrval esitatakse täiendavat teavet ja praktilisi nõuandeid seadme kasutamise kohta.

[NO TEXT]

Ristikheina kujutise juures on nõuanded ja teave seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku kasutamise kohta.

Seadme kirjeldus

1 Alusraam
2 Aluskandik
3 Kuumutusplaat (kleepumisvastane kate) 2000 W küttekeha ja soojusiisolatsiooniga käepidemetega
a Grillvõre
b Grillimispind
4 Pritsmekaitse
5 Termostaat ja toitejuhe
c Märgutuli
6 Tüübi plaat (1 kuumutusplaadi ja 1 termostaadi all)

!

Ohutusjuhised

Käesolev seade on kooskõlas Saksa seadmeohutuse seadusega ja ohutuse kohta sätestatud tehnoloogiliste standarditega. Kuid seadme tootjana peame me oma kohuseks tutvustada teile järgmisi ohutusjuhiseid.

Üldine ohutus

• Seadme võib ühendada ainult sellisesse võrgutoitesse, mille pinge ja sagedus vastavad seadme põhjal oleval nimeplaadil toodud näitajatele!
• Ärge kunagi kasutage seadet, kui – selle toitejuhe on kahjustatud, – selle korpus on kahjustatud.
• Ärge kunagi tömmake pistikut pesast välja, hoides seda juhtmest.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, siis tuleb see ohu vältimiseks tootja või hooldustehniku või sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt välja vahetada.
• Käesolevat seadet võivad parandada ainult vastavalt kvalifitseeritud hooldustehnikud. Ebaõige parandamine võib kaasa tuua ohtlikke tagajärgi. Kui seadet on vaja parandada, siis võtke ühendust klienditoe osakonna või volitatud edasimüüjaga.
• Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (k.a. lapsed), kellel on piiratud füüsilised, meelelised või vaimsed võimed, või kel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, v.a. juhul kui neid on seadme kasutamise osas juhendatud isiku poolt, kes vastutab nende ohutuse eest.

EST

Laste ohutus

• Ärge jätke sisselülitatud seadet kunagi järelevalveta ja olge eriti tähelepanelikud, kui läheduses on väikesed lapsed!
• Lapsi ei tohi järelevalveta jätta, tagamaks seda, et nad antud seadmega ei mängiks.

Mõned nõuanded seadme kasutamiseks

- Ettevaatust kuumade pindadega! Vigastusoht! Laske seadmel enne puhastamist või teisaldamist piisavalt jahtuda. Tõstke alati soojusisolatsiooniga käepidemetest.

- Toitejuhe ei tohi puutuda vastu seadme kuumi pindu. Ärge kunagi asetage seadet elava tule, kuumutusplaadi või kuuma ahju kohale või lähedale.

- Termostaadiga toitejuhe ei tohi kunagi märjaks saada. Ärge peske seadet kunagi jooksva vee all ega laske sellele loputamiseks vett peale.

- Kasutada võib ainult sobivat termostaadiga toitejuhet.

- Seade võib olla ühendatud ainult maandatud pistikupesasse. Vajadusel võib kasutada pikendusjuhet, millele sobiks 10 A.

- Püüdke toitejuhtme ühendamisel vältida sellesse komistamist. Toitejuhe ei tohi kunagi puutuda vett või teisi vedelikke.

- Grillplaati võib kasutada ainult alusraamil ja paigaldatud aluskandikuga.

- Ärge kunagi katke kuumutusplaati fooliumi, pottide, pannide või sarnaste esemetega, sest see võib põhjustada kuumuse akumuleerumist, mis võib omakorda lõhkuda plastikkomponendid ja katte.

- Käesolev seade on ette nähtud ainult siseruumides kasutamiseks.

• Suletud ruumides kasutamisel tuleb tagada piisav ventilatsioon.
• Iga kord pärast puhastamist ja iga kord enne kasutamist tuleb veenduda, et pistiku kontaktid ja kuumutusplaat oleksid kuivad.
• Iga kord enne puhastamist ja hooldust tuleb seade välja lülitada ja toitejuhe seinakontaktist eemaldada.
• Tootja ei võta endale vastutust võimalike kahjude eest, mis on tingitud seadme ebaõigest või mitteotstarbelisest kasutamisest.

Körvaldamine

Pakkematerjal

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja neid saab ümber töödelda. Plastikosad on tähistatud vastavate täheühenditega, nt >PE<, >PS<, jne. Palun viige pakkematerjalid vastavatesse prügikonteineritesse.

Vana seade

sümbol toote või selle pakendi peal tähendab seda, et antud toodet ei saa käsitleda olmeprügina. Selle asemel tuleb seade elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemiseks vastavale kogumispunktile üle anda. Tagades selle toote õige kõrvaldamise, aitate te ära hoida võimaikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimtervisele, mis võivad olla tagajärjeks selle toote ebaõige jäätmekäitluse korral. Täpsemat teavet selle toote ümbertöötlemise kohta saate te oma linnakantseleist, olmejäätmete kõrvaldamise teenistusest või poest, kust te selle toote ostsite.

EST

Kasutamine

Enne esmakordset kasutamist tuleb seadmelt eemaldada kleebised ja see põhjalikult puhastada (vt "Puhastamine ja hooldus").

Ettevalmistused lauagrilli kasutamiseks

Asetage seade ainult täiesti tasasele, stabiilsele pinnale ja mitte tundlikele pindadele. Järgige vajalikke ohutuskaugusi seintest ja kardinatest, ning ärge hoidke seadme lähedal kergestisüttivaid materjale (nt kile, jne).
Sisestage aluskandik (2) alusraamile (1).
i Puhastamise hölbustamiseks tuleks aluskandik katta fooliumiga.
Kuumutusplaadi (3) paigaldamine alusraamile.
Kandke iga kord enne kuumutusplaadi kasutamist selle pinnale majapidamispaberiga veidi toiduõli; nõnda tagatakse selle paremad kleepumisvastased omadused.
Kasutage kuumutusplaadil vajaduse korral ka pritsmekaitset (4). Pritsmekaitse pesad peavad kindlalt kinnituma kuumutusplaadi kõrvadesse.
i Pritsmekaitse kasutamine on eriti soovitatav rasva sisaldavate toitude grillimisel. Pritsmekaitse toimib öues kasutamisel ka tuulekaitsena.
Sisestage termostaadiga toitejuhe (5) täielikult seadme pesasse.

Lauagrilli kasutamine

Ühendage toitejuhe (5) vörgutoitega.
Keerake termostaat (5) soovitud asendisse (1 kuni 5). 1 = madalaim temperatuur 5 = kõrgeim temperatuur

i Termostaadi märgutuli (5/c) põleb siis, kui grill kuumeneb üles. Soovitud temperatuuri saavutamise järel hakkab kuumutamine toimuma väikeste vahedega, et hoida temperatuuri püsivana.
Ärge lõigake grillimispinnal toitu, sest see võib mittekleepuvat katet kahjustada! Veenduge, et mittekleepuv kate ei oleks kahjustatud, kui te grillitavaid roogasid pöörate!
Seadme väljalülitamiseks keerake termostaat asendisse "OFF" (väljas).
Tömmake toitejuhe alati pärast kasutamist välja! Laske lauagrillil enne selle teisaldamist ja puhastamist jahtuda!

Praktilised nõuanded

• Grillvõre (3/a) sobib suurepäraselt liha, kala ja linnuliha valmistamiseks. Rasv ja mahl tilguvad läbi grillvõre aluskandikule. See tagab tervisliku, väherasvase tulemuse.
• Grillimispind (3/b) sobib suurepäraselt näiteks munade, singi, seente, tomatite, sibulate, jms valmistamiseks. See sobib väga hästi ka toidu soojana hoidmiseks.
• Liha örnemad tükid sobivad grillimiseks köige paremini.

EST

• Öla- ja kaelatükid muutuvad üleöö marineerimisel pehmemaks.
• Grillroogade pööramiseks peaks kasutama tange, mitte aga kahvleid. Siis jäävad toidud seest mahlaseks ega kuiva ära.
• Grillitavat toitu ei tohi liiga sageli pöörata. Kui roogasid pruunistatakse mölemalt küljelt, siis tuleks nende küpsetamine lõpetada madalamal temperatuuril. Toit ei kuiva siis ära ja küpseb ühtlasemalt.

Puhastamine ja hooldus

Tõmmake toitejuhe alati enne puhastamist välja! Kuivatage kõik osad põhjalikult enne ärapanekut. Veenduge, et kuumutusplaadi pistikukontaktid oleksid kuivad, enne kui ühendate termostaadi kuumutusplaadiga. Vajadusel pühkige neid lapiga või raputage veest kuivaks.

Termostaat

Vesi ei tohi mingil juhul termostaadi sisse pääseda! Årge peske seadet kunagi jooksva vee all ega laske sellele loputamiseks vett peale.

Puhastage termostaati niiske lapiga.

Kuumutusplaadi komponendid on täielikult isoleeritud. Seetõttu võib seda puhastada ka nõudepesumasinas.

Puhastage kuumutusplaati ja pritsmekaitset jooksva vee all või nõudepesumasinas.

Ärge mingil juhul kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid üldotstarbelisi küürimisnuustikuid, metallvilla, vms, sest need võivad kuumutusplaadi mittekleepuvat katet kahjustada.

Paksu mustust on kõige parem eemaldada niiske lapiga. Grillvõre vahesid saab puhastada pehme pudeliharjaga.

Alusraam, aluskandik

Alusraami ja aluskandikut tuleks pesta niiske lapiga või jooksva vee all.

Ärge puhastage alusraami ja aluskandikut nõudepesumasinas! Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid üldotstarbelisi küürimisnuustikuid, metallvilla, vms, sest need võivad pinda kahjustada.

Ladustamine

Lauagrilli on köige parem ladustada kokkupandud kujul.

Jälgige eriti hoolikalt seda, et termostaat viga ei saaks.

Tehnilised andmed

Võrgupinge: 230 V Voolutarve : 2000 W

Käesolev seade vastab järgmistele EÜ direktiividele:

• Madalpinge direktiiv 2006/95/EC
- Elektromagnetilise ühilduvuse direktiv 89/336/EMÜ, k.a. parandused 92/31/EMÜ ja 93/68/EMÜ

TR

TR

Sayın müşterimiz,