ETG240 - Elektriskais grils AEG-ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais galda grils
Zīmols	AEG-ELECTROLUX
Modelis	ETG240
Barošana	230 V, 2000 W
Sildīšanas plāksne	Pretpielipšanas pārklājums, 2000 W sildelements, izolēti rokturi
Termostats	Regulējams no 1 (zems) līdz 5 (augsts), darbības gaismas indikators
Gatavošanas virsmas	Grils (gaļai, zivīm, mājputniem) un gludā plāksne (olām, dārzeņiem)
Iekļautie piederumi	Rāmis, savākšanas tvertne, aizsargekrāns, termostats ar vadu
Materiāli	Pretpielipšanas plāksne, plastmasa rāmim un tvertnei
Izmantošana	Tikai iekštelpās
Apkope un tīrīšana	Plāksni un ekrānu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā; rāmi un tvertni ar rokām; termostatu noslaucīt ar mitru drānu
Drošība	Neiegremdēt termostatu, lietot uz līdzenas virsmas, neaizsegt plāksni, atvienot pirms tīrīšanas
Remontējamība	Remonts veicams pilnvarotam speciālistam; barošanas vadu var nomainīt ražotājs vai servisa centrs
Vispārīga informācija	Atbilst ES zemsprieguma un EMK direktīvām; iznīcināšana pārstrādē

Bieži uzdotie jautājumi - ETG240 AEG-ELECTROLUX

Kā tīrīt sildīšanas plāksni?

Sildīšanas plāksni var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā vai ar rokām ar ziepjūdeni. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem un metāla sūkļiem, lai nesabojātu pretpielipšanas pārklājumu. Pirms atkārtotas uzstādīšanas rūpīgi nosusiniet.

Vai es varu izmantot grilu ārpus telpām?

Nē, šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās. Nelietojiet ārpus telpām.

Kā regulēt temperatūru?

Pagrieziet termostatu uz vēlamo pozīciju no 1 (zema temperatūra) līdz 5 (augsta temperatūra). Sildīšanas laikā iedegas gaismas indikators. Termostats automātiski uztur temperatūru.

Ko darīt, ja barošanas vads ir bojāts?

Neizmantojiet ierīci. Vadu jānomaina ražotājam, tā servisa centram vai kvalificētai personai. Tas nav segts ar garantiju.

Vai es varu izmantot metāla traukus uz plāksnes?

Izvairieties no metāla traukiem (dakšiņa, nazis), jo tie var saskrāpēt pretpielipšanas pārklājumu. Izmantojiet koka vai karstumizturīgas plastmasas knaibles.

Kā uzstādīt aizsargekrānu?

Novietojiet aizsargekrānu uz sildīšanas plāksnes, ievietojot spraugas plāksnes ribās. Tas ir ieteicams treknu grilēšanai vai ārpus telpām, lai pasargātu no vēja.

Vai savākšanas tvertni var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā?

Nē, rāmis un savākšanas tvertne nav mazgājami trauku mazgājamajā mašīnā. Notīriet tos ar mitru drānu vai trauku mazgāšanas ūdenī. Rūpīgi nosusiniet.

Ko darīt, ja ierīce nesilda?

Pārbaudiet, vai termostats ir pareizi ievietots plāksnē un vai kontaktligzda ir pieslēgta. Pārliecinieties, ka termostats ir iestatīts uz pozīciju, kas nav 'IZSLĒGTS'. Ja problēma turpinās, sazinieties ar servisa centru.

Vai es varu atstāt grilu bez uzraudzības?

Nē, nekad neatstājiet ierīci darbībā bez uzraudzības, īpaši bērnu klātbūtnē. Atvienojiet to pēc katras lietošanas.

Kā uzglabāt grilu?

Ļaujiet pilnībā atdzist. Notīriet visas detaļas un rūpīgi nosusiniet. Vēlams uzglabāt grilu saliktā veidā, rūpējoties, lai nesabojātu termostatu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ETG240 AEG-ELECTROLUX

Lūdzu, uzmanīgi izlasi šīs lietošanas instrukcijas. Pats galvenais, ievērojiet drošības noteikumus, kas aprakstīti pirmajās šo lietošanas instrukciju lapaspusēs! Lūdzu, saglabājiet šīs lietošanas instrukcijas uzzinai nākotnē. Ja ierīce tiek nodota citam lietotājam, nododiet šīs instrukcijas tālāk nākamajam ierīces īpašniekam.

!

Brīdinājuma trīsstūris un/vai atslēgas vārdi (Bīstami!, Uzmanību!, Svarīgi!), pievērš jūsu uzmanību informācijai, kas ir svarīga jūsu drošībai vai pareizai ierīces darbībai. Ir ľoti svarīgi, ka šī informācija tiek ievērota.

[Non-Text]

Šis simbols izved jūs soli pa soli cauri ierīces lietošanas aprakstam.

i

Blakus šim simbolam jūs saņemat papildu informāciju un praktiskus padomus par ierīces izmantošanu.

[NO TEXT]

Āboliņa simbols apzīmē padomus un informāciju par ekonomisku un videi nekaitīgu ierīces izmantošanu.

lerīces apraksts

1 Pamata rāmis
2 Pilienu savācējs
3 Sildītāja plāksne (pretpiedeguma pārklājums) ar 2000 W uzsildīšanas elementu un termoizolētiem rokturiem
a Grila restes
b Grila virsma
4 Šlakstu aizsargs
5 Termostats ar elektroenerģijas padeves vadu
c Darbības lampiņa
6 Tipa plāksne (1 zem sildītāja plāksnes un 1 zem termostata)

!

Drošības noteikumi

Šī ierīce atbilst pieņemtajiem tehnoloģiskajiem standartiem sasitībā ar drošību un Vācijas ierīču drošības likumu. Tomēr mums kā ražotājam ir jūs jāiepazīstina ar šādiem drošības noteikumiem:

Vispārējā drošība

• lerīci drīkst pievienot strāvas padevei, kuras voltāža un frekvence atbilst specifikācijām, kas norādītas uz jaudas plāksnes!
• Nekad nepaceliet ierīci, ja
• tās vads ir bojāts,
• korpuss ir bojāts.
• Nekad nevelciet aiz vada, lai izrautu kontaktu no kontaktligzdas.
• Gadījumā, ja savienojuma vads ir bojāts, lai izvairītos no briesmām, vads jānomaina ražotājam, tā klienta servisa nodalajai vai līdzīgai kvalificētai personal.
• Remontus šai ierīcei drīkst veikt tikai apmācīti remonta meistari. No nepareiza remonta var rasties ievērojami bojājumi. Ja ir nepieciešams remonts, lūdzu sazinieties ar klientu apkalpošanas nodalu vai savu pilnvaroto izplatītāju.
• So ierīci nevajadzētu izmantot personām (ieskaitot bērnus), ar samazinātām fiziskām, maņu vai garīgajām spējām, vai arī tiem, kam trūkst pieredzes un zināšanas, ja vien viņi tiek uzraudzīti vai viņiem tiek sniegta instruktāža par ierīces izmantošanu no cilvēka, kas ir atbildīgs par viņu drošību.
• Kad ierīce ir ieslēgta, nekad neatstājiet to bez uzraudzības un uzmaniet to it īpaši, ja tuvumā atrodas mazi bērni!
• Bērni ir jāuzmana, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.

Bērnu drošība

LV

Lietas, kas jāatceras izmantojot ierīci

• Esiet uzmanīgi ar karstajām virsmām! levainojuma risks! Pirms tīrīšanas vai noņemšanas, ľaujiet ierīcei atdzist. Vienmēr paceliet to aiz termoizolētajiem rokturiem.
• Elektroenergijas padeves vads nedrīkst saskarties ar kādu no karstajām ierīces detalām. Nekad nenovietojiet ierīci virs vai netālu no atklātas liesmas, karstas plāksnes vai karstas plīts.
• Elektroenerģijas padeves vads ar termostatu nekad nedrīkst klūt slapjš. Nekad netīriet zem tekoša ūdens, kā arī neskalojiet to ūdenī.
• Drīkst izmantot tikai atbilstošu elektroenerģijas padeves vadu ar termostatu.
• lerīci drīkst pievienot tikai iezemētai kontaktligzdai. Ja nepieciešams var izmantot piemērotu 10 A pagarinātāju.
• Uzmanieties no aizkeršanās pievienojot elektroenerģijas padeves vadu. Tas nedrīkst saskarties ar ūdeni vai citiem šķidrumiem.
• Grila plāksni var izmantot tikai uz pamatnes rāmja un ar uzstādītu pilienu savācēju.
• Nekad nepārklājiet sildītāja plāksni ar alumīnija foliju, katliem, pannām vai līdzīgiem priekšmetiem, jo tas var uzraisīt karstuma uzkrāšanos, kas var sabojāt plastmasas sastāvdaļas un pārklājumu.
• lerīce paredzēta tikai lietošanai iekštelpās.
• Ja izmantojat slēgtās telpās, nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.
• Katru reizi pēc tīrīšanas un pirms lietošanas pārliecinieties, lai kontaktdakša uz sildītāja plāksnes ir sausa.
• Katru reizi pirms tīrīšanas un apkopes, izslēdziet ierīci un izraujiet kontaktu no kontaktligzdas.

- Ražotājs nav atbildīgs par iespējamajiem bojājumiem, kas radušies nepareizas vai nepiemērotas izmantošanas rezultātā.

Atbrīvošanās no atkritumiem

lepakošanas materiāls

lepakošanas materiāli ir videi draudzīgi un tos var nodot otrreizējai pārstrādei. Plastmasas sastāvdaļas ir apzīmētas ar apzīmējumiem, piem., >PE<, >PS<, u.t.t. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem izmetot tos attiecīgajā konteinerī sabiedriskajā atkritumu likvidēšanas vietās.

Veca ierīce

Simbols ✉ uz produkta vai uz tā iepakojuma norāda uz to, ka šo produktu nevar uzskatīt par mājturības atkritumiem. Tā vietā tas ir jānodod attiecīgajā savākšanas vietā elektrisko un elektronisko aprīkojumu otrreizējai pārstrādei. Nodrošinot to, ka no šī produkta atbrīvojas pareizi, jūs palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, ko savādāk varētu izraisīt nepareiza atbrīvošanās no šī produkta. Sīkākai informācijai par šī produkta otrreizējo pārstrādi, lūdzu sazinieties ar jūsu vietējās pilsētas biroju, jūsu mājsaimniecības atkritumu atbrīvošanās servisu vai ejiet uz vietu, kur pirkāt šo produktu.

LV

Darbība

Pirms pirmās lietošanas, noņemiet no ierīces jebkādas uzlīmes un rūpīgi to iztīriet (skatīt "Tīrīšana un kopšana").

Galda grila sagatavošana

Novietojiet ierīci tikai uz pilnīgi gludas, stabilas un izturīgas virsmas. levērojiet nepieciešamo drošo attālumu no sienām un aizkariem, un nenovietojiet viegli uzliesmojošus materiālus (piem., plastmasas plēvi u.t.t.) tuvu ierīcei.

levietojiet pilienu savācēju (2) pamatnes rāmī (1).

Lai atvieglotu tīrīšanu, pilienu savācējā ieklājiet alumīnija foliju.

Sildītāja plāksnes ievietošana (3) pamatnes rāmī.

Katru reizi pirms lietošanas, ar papīra dvieļa palīdzību uzklājiet nedaudz cepamās eļļas uz sildītāja plāksnes, lai nodrošinātu virsmas pretpiedeguma īpašības.

Ja nepieciešams, uzlieciet šlakstu aizsargu(4) uz sildītāja plāksnes. Šlakstu aizsarga atverēm ir stingri jāsaslēdzas ar sildītāja plāksnes spailēm.

Šlakstu aizsarga izmantošana ir īpaši ieteicama, kad tiek cepti taukus saturoši ēdieni. Šlakstu aizsargs kalpo arī kā vēja sargs.

Kārtīgi ievietojiet termostatu ar elektroenerģijas padeves vadu (5)ierīces ligzdā.

Galda grila izmantošana

Pievienojiet elektroenerğijas vadu (5) elektroenerğijas tīkla padevei.

Pagrieziet termostatu (5) uz vēlamo iestatījumu (no 1 līdz 5).

1 = zemākā temperatūra 5 = augstākā temperatūra

Darbības lampiņa (5/c) uz termostata deg, kamēr grils uzsilst. Kad temperatūra ir sasniegta, uzkaršana notiek laika intervālos, lai nodrošinātu patstāvīgu temperatūru.

Negrieziet pārtiku uz grilēšanas virsmas, lai nebojātu pretpiedeguma pārklājumu! Pārliecinieties, lai pretpiedeguma pārklājums netiek bojāts pgriežot grilējamos ēdienus!

Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet termostatu uz "OFF" (izslēgt).

Izraujiet kontaktdakšu katru reizi pēc lietošanas! Pirms noņemšanas un tīrīšanas, ħaujiet galda grilam atdzist!

Praktiskie padomi

• Grila restes (3/a) ir lieliski piemērotas gaļas, zīvs un mājputnu gaļas gatavošanai. Tauki un sulas notecēs pilienu savācējā caur grila restītēm. Tas garantē veselīgu, beztauku ēdiena gatavošanu.
• Grila virsma (3/b) ir lieliski piemērota olu, šķinķa, sēņu, tomātu, sīpolu u.c. gatavošanai. Tā arī ir ideāli piemērota, lai uzturētu ēdienu siltu.
• Mīkstākie gaļas gabali ir ideāli piemēroti grilēšanai.
• Tādi gaļas gabali kā plecs vai kakls klūst mīkstāki, ja tie uz vienu nakti tiek atstāti marinādē.

LV

• Ėdienu apgriešanai vajadzētu izmantot grila standziņas, nevis dakšas. Ėdieni paliks sulīgi no iekšpuses un nebūs sausi no ārpuses.
• Grila ēdienus nevajadzētu grozīt pārāk bieži. Kad ēdieni ir apbrūnināti no abām pusēm, tos vajadzētu pabeigt gatavot pie zemākas temperatūras. Ēdiens nesažūst un tiek izcepts daudz vienmērīgāk.

Tīrīšana un kopšana

Izraujiet kontaktdakšu katru reizi pēc lietošanas! Pirms glabājat grila dajas, kārtīgi tās izžāvējiet. Pārliecinieties vai sildītāja plāksnes kontakti ir sausi pirms pievienojat termostatu pie sildītāja plāksnes. Ja nepieciešams, notīriet ar lupatu vai izkratiet ārā ūdeni.

Termostats

Atcerieties, ka üdens nekādā gadījumā nedrīkst iekļūt ierīces iekšpusē! Nekad netīriet zem tekoša üdens, kā arī neskalojiet to üdenī.

Tīriet termostatu ar mitru lupatiņu.

Sildītāja plāksne, šlakstu aizsargs

Sildītāja plāksnes sastāvdaļas ir pilnīgi izolētas. Tādēļ tās var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

Mazgājiet sildītāja plāksni un šļakstu aizsargu ūdenī vai trauku mazgājamā mašīnā.

Nekādā gadījumā neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvas vispārējas izmantošanas metāla švames, katlu beržmo u.c., jo tās var sabojāt sildītāja plāksne pretpiedeguma pārklājumu.

Biezus netīrumus vislabāk var notīrīt ar mitrinātu lupatu. Mīksta pudeļu birste ir piemērota tīrīšanai starp grila restītēm.

Pamatnes rāmis, pilienu savācējs

Pamatnes rāmi un pilienu savācēju vajadzētu tīrīt ar mitru lupatu vai noskalot ūdenī.

Nemazgājiet pamatnes rāmi un pilienu savācēju trauku mazgājamā mašīnā! Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvas vispārēja pielietojuma metāla švames, katlu beržmo u.c., jo tās var sabojāt virsmu.

Uzglabāšana

Vislabāk uzglabāt galda grilu samontētu.

It īpaši uzmanieties, lai netiek sabojāts termostats.

Tehniskie dati

Strāvas padeve: 230 V Strāvas patērinš : 2000 W

Šī ierīce atbilst sekojošajām EK direktīvām:

• Zemas voltāžas direktīva 2006/95/EK
• EMC Direktīva 89/336/EEK ar labojumiem 92/31/EEK un 93/68/EEK

LT

LT

Brangus vartotojau,