ETG240 - Elektrický gril AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ETG240 AEG-ELECTROLUX

zákaznice, c Vážená vážený zákazníku, pøeètìtì si laskavì peèlivì tento návod k použití. Dbejte pøedevším bezpeènostních pokynù na prvních stránkách tohoto návodu k použití! Návod k použití laskavì uschovejte pro pozdìjší vyhledání. Pøedejte jej dále pøípadným novým vlastníkùm pøístroje. 1 Prostøednictvím výstražného trojúhelníku a/nebo návìstí (Výstraha!, Opatrnì!, Pozor!) jsou zdùraznìny pokyny, které jsou dùležité pro Vaši bezpeènost èi pro funkènost pøístroje. Bezpodmíneènì si jich laskavì povšimnìte. 0 Tato znaèka Vás povede krok za krokem pøi obsluze tohoto pøístroje.

Po této znaèce obdržíte doplòující informace k obsluze a praktickému použití pøístroje.

Trojlístek oznaèuje tipy a upozornìní pro hospodárné a ekologicky vhodné použití pøístroje. Popis pøístroje

Základní rám Záchytná miska Topná deska (s nepøilnavým povrchem) s topným èlánkem o výkonu 2000 W a tepelnì izolovanými rukojet’mi grilovací rošt gratinovací plocha Ochranný kryt proti rozstøiku Termostat se sít’ovým kabelem provozní kontrolka Typový štítek (2 kusy, na spodní stranì topné desky a na spodní stranì termostatu) 1 Bezpeènostní pokyny Bezpeènost tohoto spotøebièe odpovídá platným technickým pøedpisùm a zákonu o bezpeènosti spotøebièù. Jako výrobce máme však nicménì zapotøebí Vás seznámit s následujícími bezpeènostními pokyny. Všeobecné bezpeènostní pokyny

• Pøístroj se smí pøipojit pouze k takové elektrické síti, jejíž napìtí a kmitoèet souhlasí s údaji na typovém štítku!
• Nikdy pøístroj neuvádìjte do provozu, pokud je poškozená – napájecí šòùra – nebo pouzdro.
• Pøi vytahování zástrèky ze sít’ové šòùry netahejte nikdy za napájecí šòùru.
• Pokud je napájecí šòùra pøístroje poškozená, musí ji výrobce, pracovníci servisního støediska nebo jiná kvalifikovaná osoba vymìnit, aby se zabránilo možným škodám.
• Opravy tohoto spotøebièe smí provádìt pouze odbornì vyškolení pracovníci. Nesprávnì provedené opravy mohou zpùsobit znaèné škody. Potøebujete-li opravu, obrat’te se na naši zákaznickou službu nebo na svého autorizovaného prodejce.
• Tento pøístroj nesmìjí používat osoby (vèetnì dìtí), které vzhledem ke své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné ho bezpeènì obsluhovat, ani osoby (vèetnì dìtí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, pokud nebyly pouèeny odpovìdnou osobou, jak pøístroj bezpeènì obsluhovat, a nenauèily se pøístroj ovládat pod jejich dohledem.

Zabezpeèení pøed dìtmi

• Nenechávejte pøístroj v provozu bez dozoru a uchovávejte jej mimo dosah dìtí!
• Dávejte pozor, aby si s pøístrojem nehrály dìti. Èemu je pøi práci s pøístrojem tøeba vìnovat obzvláštní pozornost
• Pozor na horké povrchy! Nebezpeèí poranìní! Chystáte-li se pøístroj oèistit nebo uklidit, nechejte jej napøed dostateènì vychladnout. Pøi pøenášení jej vždy uchopte pouze za tepelnì izolované rukojeti.
• Sít’ový kabel nesmí pøijít do styku s horkými souèástmi pøístroje. Nikdy pøístroj nepokládejte na otevøený oheò èi do jeho blízkosti, na varnou èi topnou desku nebo na rozehøátou troubu èi sporák.
• Sít’ový kabel s termostatem nesmí nikdy zvlhnout. Nikdy jej proto neèistìte pod tekoucí vodou nebo dokonce v oplachové vodì.
• Používejte pouze pøíslušnou sít’ovou šòùru s termostatem.
• Pøístroj pøipojujte pouze k zásuvce s ochranným kontaktem. V pøípadì potøeby použijte prodlužovací kabel, který je vhodný pro vedení proudu o velikosti 10 A.
• Pøi pøipojování pøívodního vedení zamezte jeho nechtìnému vytržení ze zásuvky. Pøívodní kabel nesmí pøijít do styku s vodou nebo jinými tekutinami.
• Grilovací deska smí být uvedena do provozu pouze na základním rámu s vloženou záchytnou miskou.
• Topnou desku nikdy nepøikrývejte hliníkovou fólií, hrnci, pánvemi nebo obdobnými pøedmìty. V opaèném pøípadì mùže docházet k hromadìní tepla, které mùže zpùsobit znièení souèásti z plastù a povrchové vrstvy.
• Zaøízení je urèeno výhradnì pro vnitøní použití.

• Pøi použití v uzavøených prostorách zajistìte dostateèné vìtrání.
• Po každém èištìní a pøed každým použitím je nutno zajistit, aby kontakty zástrèky, která se pøipojuje k topné desce, byly suché.
• Kdykoli se provádí èištìní nebo údržba, je pøístroj nutno napøed vypnout a jeho sít’ovou zástrèku vytáhnout ze zásuvky.
• Výrobce neruèí za pøípadné škody, které jsou zpùsobeny použitím pøístroje k úèelu, ke kterému není urèen, nebo jeho nesprávnou obsluhou. Likvidace

Obalový materiál Použité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobem: >PE<, >PS<, atd. Obalový materiál zlikvidujte v souladu s jeho oznaèením ve speciálních sbìrných dvorech ve své obci.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatrí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sberného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zarízení. Zajištením správné likvidace tohoto výrobku pomužete zabránit negativním dusledkum pro životní prostredí a lidské zdraví, které by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnejší informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u príslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchode, kde jste výrobek zakoupili. 822_949_373 ETG240_Elux.book Seite 49 Montag, 24. Dezember 2007 12:02 12

Obsluha Pøed prvním použitím odstraòte z povrchu pøístroje pøípadné nálepky a pøístroj dùkladnì vyèistìte (viz „Èištìní a údržba“). Pøíprava stolního grilu Položte pøístroj na naprosto rovnou, pevnou podložku - nikoli na choulostivý povrch. Udržujte pøitom nezbytnou bezpeènostní vzdálenost stìn a závìsù a do blízkosti pøístroje nepokládejte žádný snadno vznítitelný materiál (jako napø. plastové fólie atp.). 0 Vložte záchytnou misku (2) do základního rámu (1).

Aby se usnadnilo èištìní, je záchytnou misku možno vyložit hliníkovou fólií. 0 Vložte topnou desku (3) do základního rámu. 0 Aby se dosáhlo ještì lepších vlastností nepøilnavého povrchu topné desky, potøete jej pøed každým použitím tenkou vrstvou stolního oleje, kterou nanesete pomocí kuchyòského papíru. 0 V pøípadì potøeby nasaïte na topnou desku ochranný kryt proti rozstøiku (4). Záøezy na ochranném krytu proti rozstøiku pøitom musí bezpeènì dosednout na žebra na topné desce.

Použití ochranného krytu proti rozstøiku se doporuèuje zejména pøi grilování tuèných pokrmù. Pøi grilování ve venkovních prostorách slouží ochranný kryt proti rozstøiku navíc jako ochrana proti vìtru. 0 Termostat se sít’oým kabelem (5) zcela zasuòte do pøíslušné zásuvky na boku pøístroje.

Práce se stolním grilem 0 Pøipojte sít’ový kabel (5) k sít’ové zásuvce. 0 Otoèný termostat (5) nestavte na požadovaný stupeò (1až 5). 1 = nejnižší teplota 5 = nejvyšší teplota

Po dobu zahøívání grilu na potøebnou teplotu svítí provozní kontrolka (5/c) na termostatu. Po dosažení požadované teploty se provádí pøerušovaný ohøev v intervalech potøebných k udržování konstantní teploty. Nekrájjete grilované porce na grilovací ploše! Pøedejdete tak poškození její nepøilnavé povrchové vrstvy! Dbejte na to, aby pøi otáèení grilovaného povrchu nedošlo k poškození nepøilnavé povrchové vrstvy! 0 Pøístroj se vypíná otoèením termostatu do polohy „OFF“ (vypnuto).

Po každém použití vytáhnìte sít’ovou zástrèku ze zásuvky! Pøed vyèištìním a uklizením nechejte stolní gril vychladnout! Praktické rady

• Grilovací rošt (3/a) je ideální pro úpravu masa, ryb a drùbeže. Tuk a št’áva mohou odkapávat mezi grilovacími žebry do záchytné misky. Tím je umožnìna pøíprava zdravých, nízkotuèných pokrmù.
• Gratinovací plocha (3/b) je ideální pro napø. pro úpravu vajec, šunky, hub, rajských jablíèek, cibule atp. Je rovnìž velmi dobøe použitelná k udržování požadované teploty hotových pokrmù.
• Pro grilování jsou nejvhodnìjší jemné kousky masa.

• Kousky masa napø. z plece nebo krku se zjemní, jestliže se nechají pøes noc marinovat.
• K obracení grilovaných porcí používejte grilovací kleštì a nikoli vidlièky. Pokrm tak zùstane uvnitø št’avnatý a nevysouší se.
• Grilované porce se nemají pøíliš èasto obracet . Je-li grilovaná porce z obou stran opeèena, pokraèujte v grilování pøi nižší teplotì. Grilovaný pokrm se nevysouší a rovnomìrnìji se propeèe.

Základní rám, záchytná miska 0 Základní rám a záchytnou misku èistìte pomocí vlhkého hadøíku nebo v oplachové vodì.

Pøed každým èištìním vytáhnìte sít’ovou zástrèku ze zásuvky! Pøed uklizením všechny souèásti pøed dobøe osušte. Pøed zapojením termostatu do topné desky se pøesvìdète, že kontakty zásuvky v topné desce jsou suché. V pøípadì potøeby je vytøete suchým hadøíkem nebo vodu dùkladnì vytøepejte. Termostat Mìjte na pamìti, že do vnitøku termostatu nesmí v žádném pøípadì vniknout voda! Nikdy jej neèistìte pod tekoucí vodou nebo dokonce v oplachové vodì. 0 K èištìní termostatu používejte vlhký hadøík. Souèásti topné desky jsou zcela utìsnìny. Topnou desku tedy lze èistit dokonce i v myèce nádobí. 0 Topnou desku a ochranný kryt proti rozstøiku èistìte v oplachové vodì nebo v myèce na nádobí.

V žádném pøípadì nepoužívejte èisticí prostøedky s abrazívní složkou, univerzální èisticí houby s drsnou abrazívní vrsvou, drátìnky atd., které by mohly zpùsobit poškození nepøilnavé povrchové vrstvy topné desky. Základní rám ani záchytnou misku nikdy neèistìte v myèce na nádobí! Nepoužívejte žádné èisticí prostøedky s abrazívní složkou, univerzální èisticí houby s drsnou abrazívní vrsvou, drátìnky atd., které by mohly zpùsobit poškození povrchu. Úschova 0 Stolní gril by mìl být pokud možno uchováván ve složeném stavu.

Dbejte zejména na to, aby nedošlo k poškození termostatu. Technické údaje Napìtí v síti: 230 V Pøíkon: 2000 W

Topná deska, ochranný kryt proti rozstøiku Hrubé neèistoty odstraníte nejlépe navlhèeným hadøíkem. K èištìní prostorù mezi žebry grilovacího roštu se nejlépe hodí mìkký plochý kartáè.

Tento spotøebiè odpovídá následujícím smìrnicím ES:

• Smìrnice pro nízké napìtí 2006/95/EC
• Smìrnice pro elektromagnetickou sluèitelnost 89/336/EEC s dodatky 92/31/EEC a 93/68/EEC 822_949_373 ETG240_Elux.book Seite 51 Montag, 24. Dezember 2007 12:02 12