ETG240 - Elektrisk grill AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bordgrill (elektrisk)
Merke	AEG-ELECTROLUX
Modell	ETG240
Strømforsyning	230 V, 2000 W
Varmeplate	Non-stick belegg, varmeelement 2000 W, isolerte håndtak
Termostat	Justerbar fra 1 (lav) til 5 (høy), driftsindikatorlampe
Stekeoverflater	Grill (for kjøtt, fisk, fjærfe) og flat plate (for egg, grønnsaker)
Inkluderte tilbehør	Ramme, oppsamlingsbeholder, beskyttelsesskjerm, termostat med ledning
Materialer	Non-stick plate, plast for ramme og beholder
Bruk	Kun innendørs
Vedlikehold og rengjøring	Plate og skjerm kan vaskes i oppvaskmaskin; ramme og beholder for hånd; termostat tørkes med fuktig klut
Sikkerhet	Ikke senk termostaten i vann, bruk på flat overflate, ikke dekk til platen, koble fra før rengjøring
Reparerbarhet	Reparasjoner av godkjent fagperson; strømledning kan skiftes av produsent eller kundeservice
Generell informasjon	I samsvar med CE lavspennings- og EMC-direktiver; avhending via gjenvinning

Ofte stilte spørsmål - ETG240 AEG-ELECTROLUX

Hvordan rengjøre varmeplaten?

Varmeplaten kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd med såpevann. Unngå slipende rengjøringsmidler og stålsvamp for ikke å skade non-stick-belegget. Tørk godt før montering.

Kan jeg bruke grillen utendørs?

Nei, dette apparatet er kun beregnet for innendørs bruk. Ikke bruk utendørs.

Hvordan justere temperaturen?

Vri termostaten til ønsket posisjon fra 1 (lav temperatur) til 5 (høy temperatur). Indikatorlampen lyser under oppvarming. Termostaten holder temperaturen automatisk.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Ikke bruk apparatet. Ledningen må skiftes av produsent, kundeservice eller kvalifisert person. Dette dekkes ikke av garantien.

Kan jeg bruke metallredskaper på platen?

Unngå metallredskaper (gaffel, kniv) da de kan ripe non-stick-belegget. Bruk en tang i tre eller varmebestandig plast.

Hvordan installere beskyttelsesskjermen?

Plasser beskyttelsesskjermen over varmeplaten ved å sette sporene inn i platens ribber. Anbefales for fettrik grilling eller utendørs for å beskytte mot vind.

Kan oppsamlingsbeholderen vaskes i oppvaskmaskin?

Nei, rammen og oppsamlingsbeholderen tåler ikke oppvaskmaskin. Rengjør dem med fuktig klut eller i oppvaskvann. Tørk dem godt.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke varmer?

Sjekk at termostaten er ordentlig plugget inn i platen og at støpselet er i kontakten. Forsikre deg om at termostaten er stilt inn på en annen posisjon enn 'AV'. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg la grillen være uten tilsyn?

Nei, la aldri apparatet være i gang uten tilsyn, spesielt når barn er til stede. Koble fra etter hver bruk.

Hvordan oppbevare grillen?

La den kjøle seg helt ned. Rengjør alle deler og tørk dem godt. Oppbevar helst grillen sammensatt, pass på at termostaten ikke skades.

BRUKSANVISNING ETG240 AEG-ELECTROLUX

Apparatet slukkes ved at dreje termo- staten over på "OFF".

les nøye gjennom denne bruksanvisningen.

Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsreglene på de første sidene i bruksanvisningen! Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Gi den videre til eventuelle nye eiere av apparatet.

!

Varseltrekanten og/eller signalordene (Advarsel!, Forsiktig!, Merk!) markerer punkter som er viktig med tanke på sikkerheten eller funksjonen til apparatet. Følg disse henvisningene.

[Non-Text]

Dette tegnet leder deg trinnvis gjennom bruk av apparatet.

i

Etter dette tegnet får du utfyllende informasjon vedrørende betjening og praktisk bruk av apparatet.

[Non-Text]

Etter kløverbladet får du tips og råd for økonomisk og miljøvennlig bruk av apparatet

Beskrivelse av apparatet

1 Grunnramme
2 Oppsamlingsbeholder
3 Varmeplate (med slippbelegg) med 2000 W varmeelement og varmeisolerte håndtak
a Grillrist b Grillplate
4 Sprutskjerm
5 Termostat med nettledning c Driftsindikator
6 Typeskilt (2 stk., på undersiden av varmeplaten og undersiden av termostaten)

!

Sikkerhetsmerknader

Dette apparatets sikkerhet følger teknikkens anerkjente regler og Loven om apparatsikkerhet. Likevel føler vi som produsent en forpliktelse til å gjøre deg kjent med nedenforstående sikkerhetsmerknader.

Generell sikkerhet

• Apparatet skal bare kobles til et strømnett med samme spenning og frekvens som angitt på typeskiltet!
• Bruk aldri apparatet när
• ledningen er skadet
• dekselet er skadet.
• Trekk aldri støpselet ut av stikkontakten etter ledningen.
• Hvis ledningen til dette apparatet blir skadet, må den skiftes av produsenten eller dennes kundeservice eller av fagfolk, for å unngå fare.
• Reparasjoner av dette apparatet må bare utføres av fagfolk. Det kan oppstå betydelig fare ved ukyndig utførte reparasjoner. Ta kontakt med kundeservice eller din autoriserte fagforhandler när apparatet må repareres.
• Dette apparatet er ikke beregnet brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller kunnskap, med mindre de rettledes og instrueres i bruken av dette apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet.

Sikkerhet for barn

• Ikke bruk apparatet uten at det er under oppsyn, og pass særlig på barn!
• Barn på ha tilsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet.

N

Vær oppmerksom på følgende ved bruk av apparatet

• Vær forsiktig med varme overflater! Fare for skader! La grillen kjøles ned tilstrekkelig før du rengjør den eller rydder den bort. Grip den alltid bare i de varmeisolerte håndtakene.
• La aldri ledningen komme i kontakt med varme deler! Plasser aldri grillen på eller i nærheten av åpen ild, en koke-/varmeplate eller en oppvarmet ovn.
• Ledningen med termostaten må aldri bli våt. Rengjør den aldri under rennende vann eller i oppvaskvann.
• Bruk alltid den tilhørende ledningen med termostat.
• Grillen skal alltid kobles til en jordet stikkontakt. Ved behov for skjøteledning skal det brukes en som egner seg til 10 ampere.
• Unngå "snublefeller" ved bruk av skjøteledning. Ikke la den komme i kontakt med vann eller andre væsker.
• Grillplaten skal bare brukes på grunnrammen og med innsatt oppsamlingsbeholder.
• Varmeplaten må aldri dekkes med aluminumsfolie, kjeler, panner eller liknende, for da skjer det en overoppheting som gjør at kunststoffdeler og belegget kan bli ødelagt.
• Grillen skal bare brukes innendørs.
• Sørg for tilstrekkelig ventilasjon när den brukes i lukkede rom.
• Etter rengjøring og før bruk må du all-tid forsikre deg om at stikkontaktene ved varmeplaten er tørre.
• Før rengjørings- og vedlikeholdsarbeid skal alltid apparatet koples ut og støpselet trekkes ut.
• Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av bruk utenfor bruksområdet eller feil bruk.

Avfallsbehandling

Emballsjemateriale

Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks. >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfalls-håndteringens oppsamlingsbeholdere.

Kassert ovn

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Betjening

Før bruk skal eventuelle etiketter på apparatet fjernes og apparatet rengjøres grundig (se "Rengjøring og stell").

Klargjøring av bordgrillen

Plasser alltid apparatet på et absolutt jevnt, fast underlag og ikke på ømfintlige overflater.

Pass på å holde tilstrekkelig sikkerhetsavstand til vegger og gardiner og ikke bring lettantennelig materiale (som f.eks. plastfolie osv.) i nærheten av apparatet.

Sett oppsamlingsbeholderen (2) inn i grunnrammen (1).

For å gjøre rengjøringen lettere bør du dekke oppsamlingsbeholderen med aluminiumsfolie.

N

Sett varmeplaten (3) inn i grunnrammen.
For å oppnå bedre slippegenskaper bør varmeplatens overflate før bruk alltid smøres tynt inn med matolje ved hjelp av kjøkkenpapir.
Ved behov settes sprutskjermen (4) på varmeplaten. Da må slissene på sprut-skjermen gripe sikkert inn i mellom-stykkene på varmeplaten.
Det anbefales særlig å bruke sprutskjermen til svært fettholdig grillmat. Utendørs fungerer sprutskjermen i tillegg som vindskjerm.
Stikk termostaten med kabelen (5) helt inn i stikkontakten på apparatet.

Arbeide med bordgrillen

5 = høyeste temperatur

Driftsindikatoren (5/c) på termostaten lyser så lenge grillen varmes opp. Når ønsket temperatur er nådd, varmes den opp i intervaller for å holde temperaturen.
Skjær aldri opp grillmat på grillplaten, det skader slippbelegget!
Pass på at slippbelegget ikke skades när du snur grillmaten!
For å slå av apparatet vris termostaten til "OFF".
! Trekk alltid ut støpselet etter bruk! La bordgrillen kjøles ned før den bæres bort og rengjøres!

Praktiske tips

• Grillristen (3/a) er ideell til tilberedning av kjøtt, fisk og fjærkre. Gjennom stengene i risten kan fett og kjøttsaft dryppe ned i oppsamlingsbeholderen. Det gjør det mulig å tilberede maten sunt og fettfattig.
• Grillplaten (3/b) er ideell til tilberedning av f.eks. egg, bacon, sopp, tomater, løk osv. Den egner seg også svært godt til å holde maten varm.
• Møre kjøttstykker egner seg best til grilling.
• Kjøttstykker fra f.eks. bog eller nakke blir mørere hvis de marineres over natten.
• Bruk grilltang og ikke gaffel for å snu grillmaten. Dermed holder det seg saftig og blir ikke tørt.
• Unngå å snu grillmaten ofte. Når grillmaten er brunet på begge sider, lar du den steke videre ved lavere temperatur. Da blir ikke grillmaten tørr, og den stekes jevnt.

Rengjøring og stell

Trekk alltid ut støpselet før rengjøring! Tørk alle delene godt før de ryddes bort. Før termostaten kobles til varmeplaten, må du alltid forsikre deg om at varmeplatens stikkontakter er tørre. Om nødvendig må du tørke ut av dem med et håndkle eller riste kraftig for å få ut vannet.

Termostaten

Pass på at det aldri kommer vann inn i termostaten! Rengjør den aldri under rennende vann eller i oppvaskvann.
Rengjør termostaten med en fuktig klut.

N

Varmeplate, sprutskjerm

Komponentene i varmeplaten er fullstendig tette. Derfor kan den til og med vaskes i oppvaskmaskin.

Varmeplate og sprutskjerm skal vaskes opp for hånd eller i oppvaskmaskin.

! Bruk aldri skuremiddel, skuresvamp som riper, stålull e.l., for det kan skade slippbelegget på varmeplaten.

i Grov skitt fjernes best med en fuktig klut. En myk flaskekost egner seg godt til å rengjøre grillristen mellom stengene.

Grunnramme, oppsamlingsbeholder

Grunnrammen og oppsamlingsbeholderen skal rengjøres med en fuktig klut eller i oppvaskvann.

Grunnrammen og oppsamlingsbeholderen skal ikke vaskes i oppvaskmaskin! Bruk aldri skuremiddel, skuresvamp som riper, stålull e.l., for det kan skade overflaten.

Oppbevaring

Det er best å oppbevare bordgrillen sammensatt.

Effektforbruk: 2000 W

- EMC direktiv 89/336/EEC med tilføy-elser 93/31/EEC og 93/68/EEC

FIN

FIN

Arvoisa asiakas,