ETG240 - Elektrisk grill AEG-ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk bordgrill
Mærke	AEG-ELECTROLUX
Model	ETG240
Strømforsyning	230 V, 2000 W
Varmeplade	Non-stick belægning, varmeelement 2000 W, isolerede håndtag
Termostat	Justerbar fra 1 (lav) til 5 (høj), lysindikator for drift
Kogeflader	Grill (til kød, fisk, fjerkræ) og glat plade (til æg, grøntsager)
Inkluderede tilbehør	Ramme, opsamlingsbakke, beskyttelsesskærm, termostat med ledning
Materialer	Non-stick plade, plastik til ramme og bakke
Anvendelse	Kun indendørs
Vedligeholdelse og rengøring	Plade og skærm kan vaskes i opvaskemaskine; ramme og bakke i hånden; termostat tørres af med fugtig klud
Sikkerhed	Nedsænk ikke termostaten, brug på en plan overflade, dæk ikke pladen, tag stikket ud før rengøring
Reparerbarhed	Reparationer af autoriseret specialist; strømkabel kan udskiftes af producent eller servicecenter
Generelle oplysninger	Overholder EU's lavspændings- og EMC-direktiver; bortskaffelse via genbrug

Ofte stillede spørgsmål - ETG240 AEG-ELECTROLUX

Hvordan rengør jeg varmepladen?

Varmepladen kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden med sæbevand. Undgå slibende rengøringsmidler og ståluld for ikke at beskadige non-stick belægningen. Tør godt før montering.

Kan jeg bruge grillen udendørs?

Nej, dette apparat er kun beregnet til indendørs brug. Brug ikke udendørs.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej termostaten til den ønskede position fra 1 (lav temperatur) til 5 (høj temperatur). Indikatorlyset tændes under opvarmning. Termostaten opretholder temperaturen automatisk.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Kablet skal udskiftes af producenten, dennes serviceafdeling eller en kvalificeret person. Dette er ikke dækket af garantien.

Kan jeg bruge metalredskaber på pladen?

Undgå metalredskaber (gaffel, kniv), da de kan ridse non-stick belægningen. Brug en tang af træ eller varmebestandig plast.

Hvordan installeres beskyttelsesskærmen?

Placer beskyttelsesskærmen på varmepladen ved at sætte slidserne ind i pladens riller. Den anbefales til fedtede grillretter eller udendørs brug for at beskytte mod vind.

Kan opsamlingsbakken vaskes i opvaskemaskine?

Nej, rammen og opsamlingsbakken tåler ikke opvaskemaskine. Rengør dem med en fugtig klud eller i opvaskemaskinevand. Tør dem godt.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontroller, at termostaten er korrekt sat i pladen, og at stikket er sat i. Sørg for, at termostaten er indstillet på en anden position end 'OFF'. Hvis problemet fortsætter, kontakt serviceafdelingen.

Kan jeg lade grillen være uden opsyn?

Nej, lad aldrig apparatet være i drift uden opsyn, især når børn er til stede. Tag stikket ud efter hver brug.

Hvordan opbevarer jeg grillen?

Lad den køle helt af. Rengør alle dele og tør dem godt. Opbevar helst grillen samlet, og pas på ikke at beskadige termostaten.

BRUGSANVISNING ETG240 AEG-ELECTROLUX

Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem.

Bemærk i særdeleshed sikkerhedshenvisningerne på de første sider i denne! Opbevar venligst brugsanvisningen til senere brug. Giv den videre til eventuelle nye ejere af apparatet.

!

Med advarselstrekanten og/eller med signalord (Advarsel!, Forsigtig!, Giv agt!) er henvisninger fremhævet, der er vigtige for din sikkerhed eller for apparatets funktionsevne. Bemærk venligst ubetinget disse.

[Non-Text]

Dette tegn vejleder dig skridt for skridt ved betjeningen af apparatet.

i

Efter dette tegn får du supplerende informationer til betjening og praktisk brug af apparatet.

[Non-Text]

Tips og henvisninger til økonomisk og miljøvenlig brug af apparatet er kende- tegnet med kløverbladet.

Apparatets dele

1 Understel

2 Drypbakke

3 Varmeplade (slip-let) med 2000 W varmelegeme og varmeisolerede håndtag

a Grillrist

b Grillplade

4 Stænkplade

5 Termostat med netkabel c Driftsindikator

6 Typeskilt (2 stk., på undersiden af varmepladen og undersiden af termostaten)

!

Sikkerhedshenvisninger

Sikkerhedsmæssigt overholder denne kaffemaskine de anerkendte regler for teknik og lovens krav om apparaters sikkerhed. Alligevel ser vi os som producent foranlediget til at informere dig som bruger om følgende sikkerhedsregler.

Generel sikkerhed

• Apparatet må kun tilsluttes et strømforsyningsnet, hvis spænding og frekvens stemmer overens med oplysningerne på typeskiltet!
• Du må aldrig tænde for apparatet, hvis – tilslutningsledningen er beskadiget, – kabinettet er beskadiget.
• Tag aldrig stikket ud af kontakten ved at trække i ledningen.
• Hvis tilslutningsledningen på dette apparat bliver beskadiget, skal den skiftes ud med en original reservedel for at undgå enhver risiko.
• Reparationer på dette apparat må kun udføres af fagfolk. Ved ukyndig reparation kan der opstå betydelige risici. Henvend dig i tilfælde af reparation til kundeservice eller til din forhandler.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller mangel på erfarenhed eller kendskab med mindre ovennævnte personer er instrueret af en person, ansvarlig for deres sikkerhed, i hvordan man bruger apparatet sikkert.

Børns sikkerhed

• Lad aldrig apparatet være tændt uden opsyn. Du har en særlig opsynspligt over for børn!
• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

DK

Det bør du være opmærksom på ved brug af apparatet

• Vær forsigtig med de varme flader! Risiko for at komme til skade! Lad apparatet køle helt af, før du begynder at rense det eller stiller det på plads. Tag altid kun fat i de varmeisolerede håndtag.
• Ledningen må ikke komme i berøring med de varme dele på apparatet. Apparatet må aldrig stilles over eller i nærheden af åben ild, på en koge-/varmeplade eller en varm ovn.
• Ledningen med termostaten må ikke blive våd. Må aldrig rengøres under vandhanen og slet ikke i opvaskevand.
• Der må kun bruges den tilhørende ledning med termostat til apparatet.
• Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med jording. Ved behov kan man bruge en forlængerledning, der er egnet til 10 ampere.
• Læg altid ledningen sådan, at der ikke er nogen, der kan snuble over den. Ledningen må ikke komme i berøring med vand eller andre væsker.
• Grillpladen må kun startes stående på understellet og med påsat drypbakke.
• Varmepladen må aldrig dækkes til med alufolie, gryder, pander eller lignende, da der ellers ophobes varme, som kan ødelægge kunststofdelene og belægningen.
• Apparatet må kun anvendes indendørs.
• Sørg for god udluftning, hvis apparatet bruges i lukkede rum.
• Hver gang apparatet er blevet gjort rent og hver gang, det skal tages i brug, skal man overbevise sig om, at stikkontakterne på varmepladen er tørre.
• Sluk for grillen og træk stikket ud, før du begynder at rengøre og pleje den.
• Producenten hæfter ikke for de skader, der eventuelt forårsages af fejlbetjening eller anvendelse til formål, som apparatet ikke er beregnet til.

Bortskaffelse

Emballage

Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer.

Udtjent apparat

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Betjening

Før apparatet tages i brug første gang, skal eventuelle labels fjernes og apparatet skal rengøres grundigt (se under "Rengøring og pleje").

Klargøring af bordgrillen

Apparatet må kun stilles på et absolut plant, fast underlag og ikke på sarte flader.

Overhold den nødvendige sikkerheds-afstand til vægge og gardiner og lign., undgå også at stille let antændelige materialer (som f.eks. plastfolie osv.) i nærheden af apparatet.

DK

Sæt drypbakken (2) på understellet (1).

Det anbefales at lægge alufolie i dryp-bakken, så er den nemmere at gøre ren.

Sæt varmepladen (3) på understellet (1).

Det anbefales før hver brug at smøre varmepladens overflade ind med et tyndt lag madolie, der hældes på et stykke køkkenpapir, så bliver slip-let-effekten bedre.

Sæt stænkpladen (4) på varmepladen, hvis der er behov for det. Slidserne på stænkpladen skal sidde ordentlig fast i ribberne på varmepladen.

Det anbefales især at bruge stænkpladen, hvis grillmaden indeholder ret meget fedt. Udendørs kan stænkpladen desuden benyttes til at læ for vinden.

Sæt termostaten med ledningen (5) helt ind i stikdåsen på apparatet.

Arbejde med bordgrillen

Slut ledningen (5) til strømnettet.

Drej termostaten (5) over på det ønskede trin (1 til 5). 1 = laveste temperatur 5 = højeste temperatur

Driftsindikatoren (5/c) på termostaten lyser, så længe grillen varmer op. Når apparatet er nået op på sin temperatur, varmes der op i intervaller, så temperaturen holdes konstant.

Skær aldrig grillmaden på grillfladen, ellers kan slip-let-belægningen nemt blive beskadiget!

Pas på ikke at komme til at beskadige slip-let-belægningen, når grillmaden skal vendes!

Tag altid stikket ud, når du er færdig med at bruge apparatet! Lad bordgrillen køle helt af, før den bæres væk eller gøres ren!

Praktiske tips

• Grillristen (3/a) er ideel til at tilberede kød, fisk og fjerkræ på. Fedt og saft kan dryppe af gennem grillribberne og ned i drypbakken. På den måde har man en sund og fedtfattig tilberedning.
• Grillpladen (3/b) er ideel til tilberedning af f.eks. æg, skinke, svampe, tomater, løg osv. Desuden er den velegnet til at holde maden varm på.
• Mørt kød er bedst egnet til grilning.
• Kødstykker fra f.eks. bov eller nakke blivere mere møre, hvis de bliver marineret natten over.
• Brug altid en grilltang til at vende kødet med, brug aldrig en gaffel. På den måde bliver kødsaften i maden og bøffen bliver ikke tør.
• Lad være med at vende kødet for tit. Brun først kødet af på begge sider, og lad det derefter stege videre ved lavere temperatur. Så bliver kødet ikke tørt og bliver gennemstegt ensartet.

Rengøring og pleje

Træk stikket ud af kontakten, før du begynder at rengøre apparatet. Tør alle dele godt af, før de stilles på plads. Før du sætter termostaten i varmepladen, skal du kontrollere, at stikkontakterne på varmepladen er tørre. Ved behov kan du tørre dem af med en klud eller ryste vandet ud med en kraftig bevægelse.

Termostat

Pas på, at der under ingen omstændigheder kommer vand ind i termostatens indre! Den må aldrig rengøres under vandhanen og slet ikke i opvaskevand.

Rengør termostaten med en fugtig klud.

DK

Varmeplade, stænkplade

Varmepladens enkeltdele er komplet tætte. Derfor kan de også rengøres i opvaskemaskinen.

Rengør varmepladen og stænkpladen i opvaskevand eller i opvaskemaskinen.
Brug aldrig slibende rengøringsmidler, en universal rengøringssvamp, der ridser, eller ståluld, da de kan beskadige slip-let-belægningen på varmepladen.
i Grov snavs er nemmest at få af med en fugtig klud. En blød flaskerenser er god til at gøre grillristen ren mellem ribberne.

Understel, drypbakke

Rengør understellet og drypbakken med en fugtig klud eller i opvaskevand.
Understellet og drypbakken må ikke komme i opvaskemaskinen! Brug aldrig slibende rengøringsmidler, en universal rengøringssvamp, der ridser, eller ståluld, da de kan beskadige overfladen.

Opbevaring

Det bedste er at opbevare bordgrillen i monteret tilstand.
Pas især på, at termostaten ikke bliver beskadiget.

Tekniske data

Net-spænding: 230 V

Strømforbrug: 2000 W

CE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver:

• Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF
- EMC-direktiv 89/336/E∅F som ændret ved direktiv 92/31/E∅F og 93/68/E∅F

N

Kjære kunde,

Koble ledningen (5) til strømnettet.
Vri termostaten (5) til ønsket trinn (1 til 5).

1 = laveste temperatur

Pass særlig godt på at termostaten ikke skades.

Tekniske data

Nettspenning: 230 V

CE Dette apparatet er i overrensstemmelse med EUs direktiver:

• Lavspennings direktiv 2006/95/EC