ETG240 - Električni žar AEG-ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Namizni električni žar
Znamka	AEG-ELECTROLUX
Model	ETG240
Napajanje	230 V, 2000 W
Grelna plošča	Neprilegajoča prevleka, upor 2000 W, izolirani ročaji
Termostat	Nastavljiv od 1 (nizka) do 5 (visoka), svetlobni indikator delovanja
Kuhalne površine	Žar (za meso, ribe, perutnino) in gladka plošča (za jajca, zelenjavo)
Vključeni dodatki	Okvir, zbiralna posoda, zaščitni zaslon, termostat s kablom
Materiali	Neprilegajoča plošča, plastika za okvir in posodo
Uporaba	Samo za notranjo uporabo
Vzdrževanje in čiščenje	Plošča in zaslon sta pomivna v pomivalnem stroju; okvir in posodo ročno; termostat obrišite z vlažno krpo
Varnost	Ne potapljajte termostata, uporabljajte na ravni površini, ne pokrivajte plošče, pred čiščenjem izključite
Popravljivost	Popravila pri pooblaščenem serviserju; napajalni kabel lahko zamenja proizvajalec ali servis
Splošne informacije	Skladno z direktivami CE o nizki napetosti in elektromagnetni združljivosti; odstranjevanje z recikliranjem

Pogosto zastavljena vprašanja - ETG240 AEG-ELECTROLUX

Kako očistiti grelno ploščo?

Grelno ploščo lahko pomivate v pomivalnem stroju ali ročno z milnico. Izogibajte se abrazivnim sredstvom in kovinskim gobicam, da ne poškodujete neprilegajoče prevleke. Pred ponovno sestavo dobro posušite.

Ali lahko žar uporabljam na prostem?

Ne, ta naprava je namenjena izključno za notranjo uporabo. Ne uporabljajte na prostem.

Kako nastaviti temperaturo?

Termostat zavrtite na želeni položaj od 1 (nizka temperatura) do 5 (visoka temperatura). Svetlobni indikator zasveti med segrevanjem. Termostat samodejno vzdržuje temperaturo.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Naprave ne uporabljajte. Kabel mora zamenjati proizvajalec, njegov servis ali usposobljena oseba. To ni zajeto v garanciji.

Ali lahko na plošči uporabljam kovinske pripomočke?

Izogibajte se kovinskim pripomočkom (vilice, nož), ker lahko opraskajo neprilegajočo prevleko. Uporabite lesene ali toplotno odporne plastične klešče.

Kako namestiti zaščitni zaslon?

Postavite zaščitni zaslon na grelno ploščo tako, da zareze vstavite v rebra plošče. Priporočljiv je za mastno pečenje ali zunanjo uporabo za zaščito pred vetrom.

Ali je zbiralna posoda pomivna v pomivalnem stroju?

Ne, okvir in zbiralna posoda nista primerna za pomivalni stroj. Očistite ju z vlažno krpo ali v pomivalni vodi. Dobro ju posušite.

Kaj storiti, če naprava ne greje?

Preverite, ali je termostat pravilno vstavljen v ploščo in ali je vtičnica priključena. Prepričajte se, da termostat ni nastavljen na 'OFF'. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Ali lahko žar pustim brez nadzora?

Ne, naprave med delovanjem nikoli ne puščajte brez nadzora, zlasti v prisotnosti otrok. Po vsaki uporabi jo izključite.

Kako shraniti žar?

Pustite, da se popolnoma ohladi. Očistite vse dele in jih dobro posušite. Žar shranite raje sestavljen, pri čemer pazite, da ne poškodujete termostata.

NAVODILA ZA UPORABO ETG240 AEG-ELECTROLUX

Prosimo vas, da skrbno preberete navodilo za uporabo. Predvsem vas prosimo, da preberete vse varnostne napotke na prvih straneh navodila za uporabo! Shranite navodilo za uporabo, da vam bo pri roki v prihodnje. Če boste dali aparat komu drugemu, predajte navodilo naslednjemu lastniku aparata.

!

Opozorilni trikotnik in/ali opozorila (Nevarnost!, Pozor!, Pomembno!), vas opozarjajo na podatke, ki so pomembni za vašo varnost in za pravilno delovanje aparata. Zelo pomembno je, da upoštevate te informacije.

[Non-Text]

Ta znak vas korak za korakom vodi skozi postopek upravljanja vašega aparata.

i

Pri tem znaku dobite dodatne informacije in praktične napotke za uporabo aparata.

[Non-Text]

Deteljica označuje nasvete in informacije o varčni in okolju prijazni rabi aparata.

Opis aparata

1 Podstavek
2 Prestrezni pladenj
3 Grelna plošča (s prevleko proti prijemanju) z grelnim elementom moči 2000 W in termično izoliranima ročajema
a Rebrasta žar plošča
b Ravna žar plošča
4 Ščitnik proti brizganju
5 Termostat s priključno vrvico c Kontrolna lučka delovanja
6 Tipska ploščica (1 pod grelno ploščo in 1 pod termostatom)

!

Varnostni napotki

Aparat ustreza priznanim tehnološkim standardom glede varnosti in nemškemu zakonu o varnosti električnih aparatov. Navzlic temu menimo, da je naša dolžnost, da vas kot proizvajalec seznanimo z naslednjimi varnostnimi napotki.

Splošna varnost

• Aparat lahko priključite samo na električno omrežje, katerega napetost in frekvenca ustrezata podatkom, navedenim na tipski tablici!
• Nlkdar ne uporabite aparata, će je – omrežni kabel poškodovan, – njegovo ohišje poškodovano.
• Nikdar ne vlecite za kabel, da bi tako vzeli vtič iz vtičnice.
• Za preprečitev nevarnosti, mora priključno vrvico aparata, će je poškodovana, zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali druga strokovno usposobljena oseba.
• Aparat lahko popravlja samo usposobljen serviser. Nepravilno popravilo ima lahko za posledico hudo nevarnost. Če je potrebno popravilo, se obrnite na službo za pomoč kupcem ali pooblaščenega trgovca.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki), katerih telesne, zaznavne ali duševne zmožnosti so omejene, ali ki nimajo izkušenj in znanja, če niso bile podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Varnost otrok

• Nikdar ne puščajte aparata brez nadzora, kadar je prižgan, še zlasti pozorno pa ga nadzorujte tedaj, kadar so v bližini mlajši otroci!
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.

Pri uporabi aparata upoštevajte

• Pozor pri vročih površinah! Nevarnost telesne poškodbe! Počakajte toliko časa, da se aparat ohladi, preden ga začnete čistiti ali premikati. Vselej ga prijemajte samo za termično izolirana ročaja.
• Priključna vrvica ne sme priti v stik z vročimi deli aparata. Nikdar ne postavljajte aparata nad odprt ogenj, vročo ploščo ali vročo pečico ali v bližino le-teh.
• Priključna vrvica s termostatom se ne sme nikoli zmočiti. Aparata nikdar ne čistite pod tekočo vodo in ga niti ne splakujte z vodo.
• Uporabljate lahko samo ustrezno priključno vrvico s termostatom.
• Aparat lahko priključujete samo na ozemljeno vtičnico. Po potrebi lahko uporabite primeren kabelski podaljšek moči 10 A.
• Ko priključujete omrežni kabel, pazite, da se kdo ne spotakne obenj. Kabel ne sme nikdar priti v stik z vodo ali drugimi tekočinami.
• Žar plošča se lahko uporabi le, če stoji na podstavku z nameščenim prestreznim pladnjem.
• Nikdar ne prekrivajte grelne plošče z aluminijasto folijo, lonci, ponvami ali podobnimi predmeti, saj ima to lahko za posledico povišanje temperature, kar lahko povzroči okvaro plastičnih sestavnih delov in prevleke.
• Aparat je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih.
• Kadar ga uporabljate v zaprtih prostorih, zagotovite primerno zračenje.

• Po vsakem čiščenju in pred vsako uporabo morate zagotoviti, da so električni kontakti na grelni plošči suhi.

• Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem je treba izklopiti aparat in potegniti vtič iz omrežne vtičnice.
  • Proizvajalec zavrača odgovornost za vsako škodo, ki bi nastala ob neprimerni ali nepravilni rabi.

Odstranjevanje

Embalaža

Embalažni material je okolju prijazen in je primeren za recikliranje. Plastični sestavni dele prepoznate po oznakah, npr. >PE<, >PS<, itd. Prosimo, odstranite embalažo v ustrezne zbiralnike.

Odstranjevanje starega aparata

Znak na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne velja za običajen gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba predati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. S tem ko zagotovite, da bo izdelek pravilno odstranjen, boste pomagali preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje, ki bi sicer nastale z nepravilnim ravnanjem pri odstranitvi tega izdelka. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite pri mestni upravi, komunalnem podjetju za odvoz smeti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

SLO

Uporaba

Pred uporabo odstranite vse nalepke s površja naprave in jo temeljito očistite (glejte "Čiščenje in nega").

Priprava namizne žar plošče

Aparat mora stati na popolnoma ravni, stabilni površini, ki ni občutljiva.

Upoštevajte potrebno varnostno razdaljo od sten in zaves in v bližino aparata ne prinašajte nobene močno vnetljive snovi (npr. plastične folije itd.).

Postavite prestrezni pladenj (2) na podstavek (1).

Za lažje čiščenje naj bo prestrezni pladenj prekrit z aluminijasto folijo.

Postavite grelno ploščo (3) na podstavek.

Pred vsako uporabo na površino grelne plošče nanesite malo jedilnega olja s pomočjo kuhinjske papirnate brisače, da preprečite prijemanje.

Po potrebi na grelno ploščo postavite ščitnik proti brizganju (4). Reži v ščitniku morata pravilno sesti na jezička na grelni plošči.

Uporaba ščitnika proti brizganju je posebej priporočljiva, kadar na žaru pečete hrano, ki vsebuje maščobo. Ščitnik rabi tudi kot zaščita pred vetrom na odprtem prostoru.

Vstavite termostat z omrežnim kablom (5) do konca v vtičnico na aparatu.

Uporaba namizne žar plošče

Priključite priključno vrvico (5) v omrežno vtičnico.

Obrnite termostat (5) v želeni položaj (1 do 5).

1 = najnižja temperatura 5 = najvišja temperatura

Kontrolna lučka delovanja (5/c) na termostatu je prižgana, medtem ko se žar plošča segreva. Ko je dosežena temperatura, se gretje občasno vklaplja, da ohranja temperaturo.

Ne režite hrane na žar plošči, da ne poškodujete prevleke proti prijemanju!

Zagotovite, da se površina proti prijemanju ne poškoduje, ko obračate hrano na žaru!

Za izklop aparata obrnite termostat v položaj "OFF".

Potegnite vtič iz omrežne vtičnice po vsakem koncu uporabe! Pred premikanjem in čiščenjem počakajte, da se namizna žar plošča ohladi!

Praktični nasveti

• Rebrasta površina (3/a) je idealna za pripravo mesa, rib in perutnine. Maščoba in sok lahko po žlebovih kapljata na prestrezni pladenj. To zagotavlja zdravo pripravljeno hrano z malo maščobe.
• Ravna površina žara (3/b) je idealna za pripravo jajc, slanine, gob, paradižnikov, čebule itd. Zelo primerna je tudi za to, da ohranja hrano toplo.
• Mehki kosi mesa so najbolj primerni za peko na žaru.
• Plečka ali vratovina postane mehkejša, če jo čez noč mariniramo.

SLO

• Za obračanje hrane na žaru uporabljajte prijemalke, ne vilic. Hrana bo v notranjosti ostala sočna in se ne bo izsušila.
• Hrane na žaru ne obračajte prepogosto. Ko je hrana na obeh straneh lepo zapečena, nadaljujte pri nižji temperaturi. Hrana se ne bo izsušila in bo pečena bolj enakomerno.

Čiščenje in nega

Pred čiščenjem vselej izvlecite vtič iz omrežne vtičnice! Posušite vse dele, preden jih pospravite. Prepričajte se, da so kontakti vtiča grelne plošče suhi, preden priključite termostat na grelno ploščo. Po potrebi jih obrišite s krpo ali temeljito otresite vodo.

Termostat

Upoštevajte, da voda ne sme na noben način priti v notranjost termostata! Aparata nikdar ne čistite pod tekočo vodo in ga niti ne splakujte z vodo.

Termostat čistite z vlažno krpo.

Grelna plošča, protibrizgalni ščitnik

Sestavni deli grelne plošče so nepredušno zaprti. Zato jo lahko očistite v pomivalnem stroju.

Očistite grelno ploščo in ščitnik v tekoči vodi ali v pomivalnem stroju.

V nobenem primeru ne uporabljajte abrazivnih čistil, abrazivnih kuhinjskih gobic, kovinske volne itd., saj bi s tem poškodovali oblogo grelne plošče pred prijemanjem.

i Debelejše sloje boste najlažje odstranili z vlažno krpo. Mehka ščetka za čiščenje steklenic je primerna za čiščenje žlebov med rebri.

Podstavek, prestrezni pladenj

Podstavek in prestrezni pladenj čistite z vlažno krpo ali v tekoči vodi.

Ne čistite podstavka in prestreznega pladnja v pomivalnem stroju! Ne uporabljajte abrazivnih čistil, abrazivnih kuhinjskih gobic, kovinske volne itd., saj bi s tem poškodovali oblogo grelne plošče pred prijemanjem.

Shranjevanje

Najbolje je, da shranjujete namizno žar ploščo v sestavljenem stanju.

⚠️ Še zlasti pazite na to, da se ne poškoduje termostat.

Tehnični podatki

Omrežna napetost: 230 V Poraba: 2000 W

CE Aparat ustreza naslednjim smernicam ES:

• Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES
• Direktiva EMC 89/336/EEC z dopolniloma 92/31/EEC in 93/68/EEC

HR

HR

Dragi kupče,

Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Iznad svega, molimo, pridržavajte se sigurnosnih uputa na prvih nekoliko stranicama ovih uputa! Molimo, sačuvajte ove upute za uporabu za buduće potrebe. Ako je izvedivo, predajte ove upute slijedećem vlasniku aparata.

!

Trokut upozorenja i/ili ključne riječi (Opasnost !, Oprez !, Važno !) privlače vašu pozornost na informacije koje su važne za vašu sigurnost ili za pravilan rad aparata. Bitno je da se ove informacije uvažavaju.

[Non-Text]

Ovaj simbol vas vodi korak po korak kroz radnu proceduru vašeg aparata.

i