ETG240 - Sähkögrilli AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäsähkögrilli
Merkki	AEG-ELECTROLUX
Malli	ETG240
Virtalähde	230 V, 2000 W
Lämmitinlevy	Tarttumaton pinnoite, vastus 2000 W, eristetyt kahvat
Termostaatti	Säädettävissä 1 (matala) - 5 (korkea), toiminnan merkkivalo
Kypsennyspinnat	Grilli (liha, kala, siipikarja) ja tasainen levy (munat, vihannekset)
Mukana tulevat lisävarusteet	Kehys, keräysastia, suojus, termostaatti johdolla
Materiaalit	Tarttumaton levy, kehyksen ja astian muovi
Käyttö	Vain sisätiloihin
Huolto ja puhdistus	Levy ja suojus konepestäviä; kehys ja astia käsin; termostaatti pyyhitään kostealla liinalla
Turvallisuus	Älä upota termostaattia, käytä tasaisella pinnalla, älä peitä levyä, irrota pistoke ennen puhdistusta
Korjattavuus	Korjaukset valtuutetun asiantuntijan toimesta; virtajohto vaihdettavissa valmistajan tai huoltopalvelun toimesta
Yleiset tiedot	Täyttää CE-pienjännite- ja EMC-direktiivit; hävitys kierrätyksen kautta

Usein kysytyt kysymykset - ETG240 AEG-ELECTROLUX

Kuinka puhdistaa lämmitinlevy?

Lämmitinlevy voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin saippuavedellä. Vältä hankaavia aineita ja metallisia sieniä, jotta tarttumaton pinnoite ei vaurioidu. Kuivaa hyvin ennen kokoamista.

Voinko käyttää grilliä ulkona?

Ei, tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä ulkona.

Kuinka säätää lämpötila?

Käännä termostaatti haluttuun asentoon 1 (matala lämpötila) - 5 (korkea lämpötila). Merkkivalo syttyy lämmityksen aikana. Termostaatti ylläpitää lämpötilaa automaattisesti.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Johdon on vaihdettava valmistaja, sen huoltopalvelu tai pätevä henkilö. Tämä ei kuulu takuun piiriin.

Voinko käyttää metallivälineitä levyllä?

Vältä metallivälineitä (haarukka, veitsi), koska ne voivat naarmuttaa tarttumatonta pinnoitetta. Käytä puisia tai lämmönkestäviä muovipihdejä.

Kuinka asentaa suojus?

Aseta suojus lämmitinlevylle työntämällä urat levyn uriin. Sitä suositellaan rasvaisille grillauksille tai ulkona tuulelta suojaamiseen.

Onko keräysastia konepestävä?

Ei, kehys ja keräysastia eivät sovellu astianpesukoneeseen. Puhdista ne kostealla liinalla tai tiskivedessä. Kuivaa hyvin.

Mitä tehdä, jos laite ei lämpene?

Tarkista, että termostaatti on kunnolla kiinni levyllä ja pistoke on kytketty. Varmista, että termostaatti on asetettu muuhun kuin 'OFF'-asentoon. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voinko jättää grillin valvomatta?

Ei, älä koskaan jätä laitetta toimintaan ilman valvontaa, varsinkaan lasten läheisyydessä. Irrota pistoke jokaisen käytön jälkeen.

Kuinka säilyttää grilli?

Anna jäähtyä täysin. Puhdista kaikki osat ja kuivaa ne hyvin. Säilytä grilli mieluiten koottuna varoen vahingoittamasta termostaattia.

KÄYTTÖOHJE ETG240 AEG-ELECTROLUX

lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Ota ennen kaikkea huomioon tämän käyttöohjeen ensimmäisillä sivuilla olevat turvallisuusohjeet! Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Luovuta ohje mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

!

Huomioi varoituskolmio ja/tai varoitussanat (Varoitus!, Varo!, Huomio!), joiden avulla tuodaan esille turvallisuutesi ja laitteen toimintakyvyn kannalta tärkeitä ohjeita. Noudata niitä ehdottomasti!

[Non-Text]

Tämä merkki ohjaa sinua askel aske-leelta laitteen käytössä.

i

Tämän merkin jälkeen saat laitteen hallintaan ja käyttöön liittyviä lisätietoja.

[NO TEXT]

Laitteen taloudelliseen ja ympäristöystävälliseen käyttöön liittyvät vinkit ja ohjeet on merkitty apilanlehdellä.

Laiteselostus

1 Perusrunko
2 Keruuastia
3 Kuumennuslevy (hylkivä pinnoite) 2000 W lämmityselementillä ja lämpö-eristetyilla kahvoilla
a Grilliarina
b Tasogrilli
4 Roiskesuoja
5 Termostaatti ja verkkojohto c Käyttöilmaisin
6 Tyyppikilpi (2 kpl, kuumennuslevyn ja termostaatin alla)

!

Turvallisuusohjeet

Tämä laite vastaa turvallisuudeltaan yleisesti hyväksyttyjä tekniikka- ja laiteturvallisuusasetuksia. Meistä on silti valmistajana aiheellista tutustuttaa Sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite saadaan liittää ainoastaan sähkäverkkoon, jonka jännite ja taajuus vastaa mallikipeen merkittyjä tietoja!
• Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos
• verkkojohto on vahingoittunut,
• kotelo on vourioituinut.
• Älä koskaan irrota pistotulppaa pistorasiasta verkkojohdosta vetämällä.
• Jos laitteen verkkojohto on vahingoittunut, tulee vahingon välttämiseksi verkkojohdon vaihto annettava valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen tehtäväksi.
• Tämän laitteen korjaukset tulee aina jättää ammatti-ihmisen tehtäväksi. Epä-asianmukaiset korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Käänny huoltoasioissa aina valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.
• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka eivät ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täysin kehittyneitä tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos henkilöiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä alussa.

Lapsiturvallisuus

• Älä jätä kytkettyä grilliä ilman valvon-taa jo ole erityisen varovainen lasten suhteen!
• Lapsia tulisi valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.

FIN

Ota huomioon laitetta käyttäessäsi

• Varo kuumia pintoja! Loukkaantumisvaara! Anna laitteen jäähtyä riittävästi, ennen kuin puhdistat sitä tai siirrät sen pois. Tartu aina vain lämpöeristetyistä kahvoista.
• Verkkojohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia. Älä koskaan aseta laitetta päälle tai lähelle avointa tulta, keitto-/lämpölevyä tai kuumaa uunia.
• Verkkojohto tai termostaatti ei saa kastua. Älä koskaan puhdista laitetta juoksevassa vedessä tai tiskivedessä.
• Toimitukseen kuuluvaa termostaatilla varustettu verkkojohtoa saa käyttää.
• Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Käytä tarvittaessa jatkojohtoa, joka soveltuu 10A kuormalle.
• Älä liitä verkkojohtoa niin, että siitä muodostuu „kompastusansa“. Älä saata verkkojohtoa kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa.
• Käynnistä grilli ainoastaan perusrun-gon päällä ja asennetulla keruuastialla.
• Älä koskaan peitä kummennuslevyä alumiinikalvolla, kattilalla, pannulla tai vastaavalla, sillä se johtaa lämpösulkuun, joka voi tuhota muoviosia ja pinnoitetta.
• Laitetta saa käyttää vain sisätilssa.
• Huolehdi riittävästä tuuletuksesta, kun grillaat suuljetussa tilassa.
• Jokaisen puhdistuksen jälkeen, sekä aina ennen käyttöä, on varmistettava, että kuumennuslevyn pistokoskettimet ovat kuivia.
• Ennen huolto- ja puhdistustöitä on laite sammutettava ja pistotulppa irrotettava pistorasiasta.
• Valmistaja ei vastaa mahdollisista vau- rioista, jotka ovat syntyneet asiattoman tai väärän käytön tuloksena.

Jätehuolto

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen

Symboli 🚗, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektronikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

FIN

Käyttö

Poista mahdolliset tarrat laitteesta ja puhdista se perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttöä (katso „Puhdistus ja hoito").

Pöytägrillin käyttökuntoon saattaminen

Aseta laite ehdottoman tasaiselle, tukevalle alustalle, jonka pinta ei ole herkkä.

Pidä tarvittava etäisyys seiniin ja ver- hoihin äläkä tuo mitään helposti sytty- vää ainetta grillin lähelle (esim. muovikalvot tms.).

Aseta keruuastia (2) perusrunkoon (1).

i Jotta puhdistus helpottuisi, tulisi keruuastia paittää alumiinifoliolla.

Aseta kuumennuslevy (3) perusrunkoon.

Voit parantaa kuumennuslevyn hylki-vää ominaisuutta hieromalla siihen talouspaperilla ohuesti ruokaöljyä ennen jokaista käyttöä.

Aseta tarvittaessa roiskesuoja (4) kuumennuslevyyn. Tällöin tulee roiskesuojan raot tarttua tukevasti kuumennuslevyn ulokkeisiin.

i Roiskesuojan käyttö on suositeltavaa, etenkin rasvapitoisia ruokia grillattaessa. Ulkona grillattaessa roiskesuoja toimii lisäksi tuulensuojana.

Liitä termostaatti verkkojohtoineen (5) tukevasti laitteen pistorasiaan.

Työskentely pöytägrillin kanssa

Liitä verkkojohto (5) sähköverkoon.

Käännä termostaatti (5) haluttuun asentoon (1 ... 5).

1 = matalin lämpötila

5 = korkein lämpötila

i Termostaatissa sijaitseva käyttöilmaisin (5/c) palaa, niin kauan kuin grilli kuumenee. Kun lämpötila on savutettu, kuumenee vastus jaksottain, jotta lämpötila pysyy vakiona.

Älä leikkaa grillattavaa ruokaa grillin pinnassa, jotta hylkivä pinnoitus säilyisi ehjänä!

Varo vahingoittamasta hylkivää pinnoitetta, kun käännät grillattavaa ruokaa!

Katkaise virta laitteesta kääntämällä termostaatti asentoon „OFF“.

Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen! Ann pöytägrillin jäähtyä, ennen poisvientiä ja puhdistusta!

Käytännön vihjeitä

• Grilliritilä (3/a) on ihanteellinen lihan, kalan ja siipikarjan grillaukseen. Rasva ja nesteet voivat tippua grilliritilän läpi keruuastiaan. Tämä mahdollistaa terveellisen, vähärasvaisen ruoanvalmistuksen.
• Tasogrilli (3/b) on ihnateellinen esim. kananmunien, kinkun, sienien tomaattien, sipulien jne. valmistukseen. Se soveltuu myös hyvin ruokien lämpi-mänä pitämiseen.
• Murea liha sopii parhaiten grillattvaksi.
• Liha esim. lavasta tai kaulasta tulee mureammaksi, jos se marinoidaan yön yli.
• Käytä grillipihtejä äläkä haarukkaa grillattavan ruoan kääntämiseen. Ruoka säilyy näin sisältä mehukkaana eikä kuivu.
• Vältä kääntämästä grillattava ruoka liian usein. Kun grillattava ruoka on ruskettunut kummaltakin puolelta, voit jatkaa kypsentämistä matalammalla lämmöllä. Grillattava ruoka ei tällöin kuivu, ja se kypsyy tasaisemmin.

FIN

Puhdistus ja hoito

Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta! Kuivaa kaikki osat hyvin ennen pois asettamista. Varmista, että pistokos-kettimet ovat kuivia, ennen kuin liität termostaatin kuumennuslevyyn. Kuivaa tarvittaessa rievulla, tai ravistele voi-makkaasti vesi pois.

Termostaatti

Ota huomioon, ettei termostaatin sisään missään nimesä saa päästä vettä! Älä koskaan puhdista laitetta juoksevassa vedessä tai tiskivedessä.

Puhdista termostaatti kostealla liinalla.

Kuumennuslevy, roiskesuoja

Kuumennuslevyn osat ovat täysin tii-viitä. Se voidaan siten pestä jopa asti-anpesukoneessa.

Puhdista kuumennuslevy ja roiske-suoja tiskivedessä tai astianpesuko-neessa.

Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita, naarmuttavia hankaussieniä, teräsvillaa tms. , koska ne saattavat vahingoittaa kuumennuslevyn hylkivää pinnoitetta.

Karkean lian poistat parhaiten kostealla liinalla. Pehmeä pulloharja soveltuu hyvin, grilliarinan ritilävälien puhdistukseen.

Perusrunko, keruuastia

Puhdista perusrunko ja keruuastia kostealla rievulla tai tiskivedessä.

Älä pese perussrunkoa tai keruuastiaa astianpesukoneessa!

Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita, naarmuttavia hankaussieniä, teräsvillaa tms. , koska ne saattavat vahingoittaa pintoja.

Säilytys

Säilytä pöytägrilli mieluiten koottuna.

Varo erityisesti, ettei termostaatti vau-rioidu.

Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230 V

Tehontarve: 2000 W

Leite täyttää seuraavat EU-direktiivit:

- Pienjännitedirektiivi 2006/95/EU

- EMC direktiivi (sähkömagneettinen yhteensopivuus) 89/336/EEC ja seurannaismuutokset 92/31/EEC ja 93/68/EEC

GB

Dear customer,