DD 9963 - Kjøkkenvifte AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenventilator
Merke	AEG-Electrolux
Modell	DD 9963
Installasjonstype	Kanalavtrekk eller resirkulering (med valgfritt kullfilter)
Minste sikkerhetsavstand fra koketopp	650 mm
Avtrekkstilkoblingsdiameter	120 mm eller 150 mm (med reduksjonsflens)
Strømforsyning	230-240 V ~ 50 Hz (typisk, kontroller typeskiltet)
Motorhastigheter	3 hastigheter + intensivhastighet (5 min tidsinnstilt)
Automatisk avstenging	Forsinket avstenging: 10 min (hastighet 3), 15 min (hastighet 2), 20 min (hastighet 1)
Belysning	1 x 20 W halogenpære
Betjening	Elektroniske trykknapper med LED-indikatorer
Filtertype (fett)	Selvbærende metallfettfiltre, tåler oppvaskmaskin
Filtertype (lukt)	Aktivt kullfilter (resirkuleringsversjon, byttes hver 4. måned)
Filtermetningsalarm	LED-indikator: fast etter 100t (fett), blinker etter 200t (kull)
Materiale	Rustfritt stål og lakkert stål (estimat)
Mål (totalt)	Bredde: ca. 90 cm (vanlig størrelse), se bruksanvisning
Nettovekt	Ca. 15-20 kg (estimat for lignende modeller)
Energiklasse	Ikke spesifisert, sannsynligvis B eller C (eldre modell)
Støynivå	Ikke spesifisert, typisk 55-65 dB(A)
Sikkerhetsfunksjoner	Klasse I, jording påkrevet, topolet bryter med 3 mm kontaktskille

Ofte stilte spørsmål - DD 9963 AEG-ELECTROLUX

Hva er minimumsavstanden mellom koketoppen og hetten?

Minste sikkerhetsavstand er 650 mm for AEG-Electrolux DD 9963 kjøkkenventilator.

Kan denne hetten brukes i resirkuleringsmodus?

Ja, DD 9963 kan brukes i resirkuleringsmodus med et valgfritt aktivt kullfilter-sett.

Hvordan rengjør jeg metallfettfiltrene?

Metallfettfiltrene er selvbærende og kan vaskes i oppvaskmaskin. De bør rengjøres minst hver 2. måned, eller når LED-indikatoren lyser.

Hvor ofte bør kullfilteret byttes?

Det aktive kullfilteret kan ikke vaskes og må byttes minst hver 4. måned, eller når LED-en blinker.

Hvilken type pære bruker hetten?

Hetten bruker en 20 W halogenpære. For å bytte, fjern belysningsstøtten og sett inn en pære av samme type.

Hvordan tilbakestiller jeg filtermetningsalarmen?

Slå av lys og motor, trykk deretter på knapp H for å tilbakestille alarmen. For aktivering av kullfilteralarm, trykk på knapp G og deretter H innen 5 sekunder.

Hva er funksjonen til intensivhastigheten?

Intensivhastigheten er tidsinnstilt på 5 minutter og kan aktiveres fra hvilken som helst annen hastighet eller når motoren er av. Den går automatisk tilbake til forrige hastighet etter 5 minutter.

Kan jeg installere hetten selv?

Installasjon bør utføres av en kvalifisert fagperson. Hetten må festes sikkert til veggen med egnede braketter og kobles til strømforsyningen med en topolet bryter.

Hva gjør den automatiske avstengingsfunksjonen?

Den forsinkede avstengingen slår automatisk av motor og lys etter 10, 15 eller 20 minutter avhengig av valgt hastighet (hastighet 3: 10 min, hastighet 2: 15 min, hastighet 1: 20 min).

Er denne hetten egnet for bruk over en gasskoketopp?

Ja, men sørg for tilstrekkelig romventilasjon. La aldri høye åpne flammer stå under hetten og juster flammen kun til bunnen av pannen.

BRUKSANVISNING DD 9963 AEG-ELECTROLUX

Montering av skorsten

Aktivering av larmsignal

⚠️ Denne bruksanvisningen gjelder for flere maskinutgave!

Det kan finnes beskrivelser av enkelte deler som ikke gjelder din maskin.

INSTALLASJON

• Produsenten skal ikke kunne holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår som følge av feil eller ufullstendig montering.
• Minimum sikkerhetsavstand mellom komfyrtoppen og viftehetten er 650 mm.
• Kontroller at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen som er angitt på merkeplaten på innsiden av hetten.
• For utstyr i klasse I må det kontrolleres at strømforsyningen garanterer tilstrekkelig jording.
• Koble sugeviften til avtrekkskanalen gjennom et rør med en minimumsdiameter på 120 mm. Trekkanalens rute må være så kort som mulig.
• Ikke koble viftehetten til avtrekkskanaler med forbrenningsgasser (kjeler, ildsteder osv.).
• Hvis sugeviften brukes sammen med ikke-elektriske apparater (f.eks. gassapparater), må det sørges for tilstrekkelig lufting i rommet for å hindre tilbakestrømning av avgass. Kjøkkenet må ha en direkte åpning til fri luft for å garantere tilførsel av ren luft.

BRUK

• Viftehetten er utviklet utelukkende for hjemmebruk for å motvirke lukter på kjøkkenet.
• Bruk aldri hetten til andre formål enn den er beregnet for.
• Tillat aldri høye, åpne flammer under hetten när den er i bruk.
• Juster flammestyrken slik at bare bunnen av gryten omsluttes, og ikke sidene.
• Frityrkokere må overvåkes kontinuerlig under bruk: overopphetet olje kan ta fyr.
• Hetten må ikke brukes av barn eller personer som ikke har fått opplæring i korrekt bruk.
• Utstyret er ikke beregnet for bruk av unge barn eller sykelige personer uten tilsyn.
• Ikke flambér under kjøkkenviften pga. brannfaren.
• Dette apparatet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med reduserte psykiske evner og ferdigheter, eller av uerfarne personer uten kjennskap til apparatet, hvis de ikke er under oppsyn eller opplæring av personer ansvarlige for deres sikkerhet.
• Barn må holdes under oppsyn for å garantere at de ikke leker med apparatet.

VEDLIKEHOLD

• Slå av eller koble apparatet fra strømnettet før det utføres vedlikeholdsarbeid.
• Rengjør og/eller skrift ut filtrene etter angitt tid.
• Rengjør hetten med en fuktig klut og et nøytralt, flytende rensemiddel.

Symbolet ✉ på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjons-selskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Deler

Ref.	Antall	Produktets	deler
1	1	Kjøkkenviftens hoveddel komplett med: Kontroller, lys, vifteenhet, filtre
2.1	1	∅verste	røkrør
2.2	1	Nederste	røkrør
9	1	Reduksjonsflens	150-120
16	1	Filtreringslokk

Ref. Antall Installasjonsdeler

7.2.1 2 Festekonsoller til øverste røkrør
11	6	Ekspansjonsplugger
11a	2	Ekspansjonsplugger SB 12/10
12a	6	Skruer 4,2 x 44,4
12c	10	Skruer 2,9 x 6,5

Antall Dokumentasjon
1	Bruksveiledning

Boring av hull i veggen og festing av konsollene

• En vertikal linje helt opp til taket eller til den øverste grensen, på midten av området hvor kjøkkenviften skal monteres.
• En horizontal linje som er min 1 090 mm over platetoppen.
• Merk av et punkt (1) på den horisontale linjen Y mm til høyre for den vertikale referanselinjen.
• Gjenta dette arbeidet på motsatt side. Kontroller nivelleringen.
• Merk av et referansepunkt (2) som vist 150 mm fra den vertikale referanselinjen og 820 mm over plate-toppen.
• Gjenta dette arbeidet på motsatt side. Kontroller nivelleringen.
• Bor hull med en diameter på 12 mm i de avmerkede punktene (1).
• Bor hull med en diameter på 8 mm i de avmerkede punktene (2).
• Sett inn ekspansjonspluggene med konsoll 11a i åpningene (1), og skru til.
• Sett ekspansjonspluggen 11 inn i hullene (2).
• Støtt konsollen 7.2.1 som vist 1-2 mm fra taket eller den øverste grensen. Sentrer midten (hakkene) på den vertikale referanselinjen.
• Merk av midten til hullene til konsollen.
• Støtt konsollen 7.2.1 som vist X mm under den første konsollen (X = høyden på det øverste røkrøret som følger med). Sentrer midten (hakkene) på den vertikale referanselinjen.
• Merk av midten til hullene til konsollen.
• Bor hull med en diameter på 8 mm i de avmerkede punktene.
• Sett ekspansjonspluggene 11 inn i hullene.
• Fest konsollene med skruene 12a (4,2 x 44,4) som følger med.

Montering av kjøkkenviftens hoveddel

• Bruk de dertil bestemte håndtakene og ta ut fettfiltrene.
• Sett inn de to skruene Vr til konsollene 11a.
• Hekt kjøkkenviftens hoveddel på de to konsollene 11a.
• Reguler skruene Vr, fra innsiden av kjøkkenviften, for å nivellere kjøkkenviftens hoveddel.
• Skru inn sikkerhetsskruene 12a.

Tilkoplinger

LUFTUTL∅P, UTSUGNINGSVERSJON

Når du skal installere en kjøkkenvifte i utsugningsversjon må du kople kjøkkenviften til utløpsrørene med et hardt eller fleksibelt rør med en diameter på 150 eller 120 mm. Installatøren kan velge hvilket rør som er mest egnet.

- Dersom du bruker et rør med en diameter på 120 mm til tilkoplingen må du føre reduksjonsflensen 9 inn på utløpet til kjøkkenviftens hoveddel.

- Fest røret med egnede slangeklemmer. Disse delene følger ikke med kullfilter.

Luftutløp for filtreringsversjon

For installasjon i filtreringsversjon er det nødvendig å kjøpe ekstrasettet med aktivt kullfilter.

• Fjern røkrørets festevinkel.
• Bruk de fire skruene 12c (2,9 x 6,5) og skru filtreringslokket fast på luftutløpet.

Montering av røkrøret

• Utvid litt de to kantene på sidene og hekt dem på bak konsollene 7.2.1. Lukk deretter kantene helt igjen.
• Fest kantene på sidene av konsollene med de fire skruene 12c (2,9 x 6,5) som følger med.

Nederste røkrør

• Utvid litt de to kantene på sidene av røkrøret og hekt dem på mellom det øverste røkrøret og veggen. Lukk kantene deretter helt igjen.
• Fest den nederste siden til kjøkkenviftens hoveddel fra siden med de to skruene 12c (2,9 x 6,5) som følger med.

ELEKTRISK TILKOPLING

• Kople kjøkkenviften til strømnettet med en topolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm.
• Fjern fettfiltrene (se avsnittet Vedlikehold) og kontroller at koplingsstykket til nettkabelen er korrekt innført i stikkontakten til sugesystemet.

Knapp	Funksjon	LED
A	Tenner og slukker belysningen. -
B	Tenner og slukker belysningen med redu-sert intensitet.	-
C	Slår sugemotoren på og av ved den siste brukte hastigheten.	LEDene tennes eller slukkes alt avhengig av innstilt hastighet.Hastighet 1, LED V1 tent.Hastighet 2, LEDene V1+V2 tent.Hastighet 3, LEDene V1+V2+V3 tent.
D	∅ker driftshastigheten. -
E	Reduserer driftshastigheten. -
F	Aktiverer den intensive hastigheten fra hvilken som helst hastighet eller fra avslått motor. Kjøkkenviften fungerer med den intensive hastigheten i 5 minutter. Når ti-den er utløpt går systemet automatisk til-bake til den tidligere innstilte hastigheten.Egnet til å fjerne mye os.Kan deaktiveres ved å trykke på knappen eller ved å slå av motoren.	LED F tennes.
G	Aktiverer den automatiske slukkingen av motoren og belysningen med en forsinkelse på 10 minutter hvis den tredje hastigheten har blitt innstilt, 15 minutter for den andre hastigheten, og 20 minutter for den første hastigheten. Egnet for å fjerne resterende lukt helt. Kan deaktiveres ved å trykke på knappen eller ved å slå av motoren.	LED G tennes.
H	Tilbakestiller alarmen for mettede filter kun hvis den er utløst.	Etter 100 timer er LEDen H tent uten å blinke for å signalere at de metalliske filtrene er met-tet.Etter 200 timer blinker LEDen H for å signalere at de aktive kullfiltrene er mettet.

Advarsel: Trykk på symbolet for å aktivere funksjonen.

Metalliske fettfiltre

RENGJ∅RING AV DE SELVBÆRENDE METALLISKE FETTFILTRENE

Tilbakestilling av alarmsignalet

• Slå av lysene og sugemotoren.
• Trykk på knappen H.

Rengjøring av filtrene

• Filtrene kan også vaskes i oppvaskmaskinen. De må vaskes når LEDen H tennes, eller ca. hver andre måned eller oftere, avhengig av bruksforholdene.
• Fjern filtrene ett av gangen. Støtt dem med en hånd mens du trekker spaken nedover med den andre hånden.
• Vask filtrene. Pass på at du ikke bøyer dem. La dem tørke før du monterer dem igjen.
• Gjenmonter filtrene. Pass på at håndtaket er rettet mot den synlige utsiden.

Aktivering av alarmsignalet

• For kjøkkenviften i filtreringsversjon skal alarmsignalet for mettede filtre aktiveres när kjøkkenviften installeres eller senere.
• Slå av lysene og sugemotoren.
  • Trykk på knappen G.
• Trykk på knappen H innen 5 sekunder helt til LEDen H blinker:
• LEDen blinker 2 ganger - Alarmsignalet for mettet, aktivt kullfilter er AKTIVERT.
• LEDen blinker 1 gang - Alarmsignalet for mettet, aktivt kullfilter er DEAKTIVERT.

Bytte av det aktive kullfilteret

Tilbakestilling av alarmsignalet

• Slå av lysene og sugemotoren.
• Trykk på knappen H.

Bytte av filteret

• Ta ut de metalliske fettfiltrene.
- Fjern de mettede, aktive kullfiltrene som vist (A).
• Monter de nye filtrene som vist (B).
• Gjenmonter de metalliske fettfiltrene.

Belysning

BYTTE AV LYSPÆRENE

• Ta ut de to skruene som fester belysningsstøtten og trekk den ut fra kjøkkenviften.
  • Ta lyspæren ut fra støtten.
• Bytt lyspæren ut med en av samme type. Pass på at du fører de to pluggene korrekt inn i støttens sete.
• Monter støtten igjen og fest den med de to skruene.

Dersom du oppdager en feil, meddel vennligst følgende data til vårt servicesenter: