DD 9963 - Cappa aspirante AEG-ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	AEG-Electrolux
Modello	DD 9963
Tipo di installazione	Canalizzata o ricircolo (con filtro a carbone opzionale)
Distanza minima di sicurezza dal piano di cottura	650 mm
Diametro del raccordo di scarico	120 mm o 150 mm (con flangia riduttore)
Alimentazione	230-240 V ~ 50 Hz (tipico, controllare la targhetta)
Velocità del motore	3 velocità + velocità intensiva (5 minuti temporizzata)
Spegnimento automatico	Spegnimento ritardato: 10 min (velocità 3), 15 min (velocità 2), 20 min (velocità 1)
Illuminazione	1 lampada alogena da 20 W
Comandi	Pulsanti elettronici con indicatori LED
Tipo di filtro (Grasso)	Filtri antigrasso metallici autoportanti, lavabili in lavastoviglie
Tipo di filtro (Odori)	Filtro a carbone attivo (versione ricircolo, sostituire ogni 4 mesi)
Allarme saturazione filtro	Indicatore LED: fisso dopo 100h (grasso), lampeggiante dopo 200h (carbone)
Materiale	Acciaio inossidabile e acciaio verniciato (stimato)
Dimensioni (Totali)	Larghezza: circa 90 cm (misura comune), fare riferimento al manuale
Peso netto	Circa 15-20 kg (stima per modelli simili)
Classe energetica	Non specificata, probabilmente B o C (modello più vecchio)
Livello di rumore	Non specificato, tipicamente 55-65 dB(A)
Caratteristiche di sicurezza	Classe I, messa a terra richiesta, interruttore bipolare con distanza di contatto 3 mm

Domande frequenti - DD 9963 AEG-ELECTROLUX

Qual è la distanza minima tra il piano cottura e la cappa?

La distanza di sicurezza minima è di 650 mm per la cappa AEG-Electrolux DD 9963.

Questa cappa può essere utilizzata in modalità ricircolo?

Sì, la DD 9963 può essere utilizzata in modalità ricircolo con un kit opzionale di filtro a carbone attivo.

Come pulisco i filtri antigrasso metallici?

I filtri antigrasso metallici sono autoportanti e possono essere lavati in lavastoviglie. Devono essere puliti almeno ogni 2 mesi o quando l'indicatore LED si accende.

Con quale frequenza deve essere sostituito il filtro a carbone?

Il filtro a carbone attivo non può essere lavato e deve essere sostituito almeno ogni 4 mesi o quando il LED lampeggia.

Che tipo di lampada utilizza la cappa?

La cappa utilizza una lampada alogena da 20 W. Per sostituirla, rimuovere il supporto dell'illuminazione e sostituire con una lampada dello stesso tipo.

Come si resetta l'allarme di saturazione del filtro?

Spegnere le luci e il motore, quindi premere il pulsante H per resettare l'allarme. Per l'attivazione dell'allarme del filtro a carbone, premere il pulsante G e poi H entro 5 secondi.

Qual è la funzione della velocità intensiva?

La velocità intensiva è temporizzata per 5 minuti e può essere attivata da qualsiasi altra velocità o motore spento. Torna automaticamente alla velocità precedente dopo 5 minuti.

Posso installare la cappa da solo?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. La cappa deve essere fissata saldamente al muro con staffe appropriate e collegata all'alimentazione elettrica con un interruttore bipolare.

Cosa fa la funzione di spegnimento automatico?

Lo spegnimento ritardato spegne automaticamente il motore e le luci dopo 10, 15 o 20 minuti a seconda della velocità selezionata (velocità 3: 10 min, velocità 2: 15 min, velocità 1: 20 min).

Questa cappa è adatta per l'uso su un piano cottura a gas?

Sì, ma assicurarsi un'adeguata ventilazione dell'ambiente. Non lasciare mai fiamme alte e scoperte sotto la cappa e regolare la fiamma solo sul fondo della pentola.

MANUALE UTENTE DD 9963 AEG-ELECTROLUX

⚠ Questo libretto di istruzioni per l'uso è previsto per più versioni dell'apparicchio.

È possibile che siano descritti singoli particolari della dotazione, che non riguardano il Vostro apparecchio.

INSTALLAZIONE

• Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione non corretta o non conforme alle regole dell'arte.
• La distanza minima di sicurezza tra il Piano di cottura e la Cappa deve essere di 650 mm.
• Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella riportata nella targhetta posta all'interno della Cappa.
• Per Apparecchi in Classe la accertarsi che l'impianto elettrico domestico garantisca un corretto scarico a terra.
• Collegare la Cappa all'uscita dell'aria aspirata con tubazione di diametro pari o superiore a 120 mm. Il percorso della tubazione deve essere il più breve possibile.
• Non collegare la Cappa a condotti di scarico dei fumi prodotti da combustione (caldaie, caminetti, ecc.).
• Nel caso in cui nella stanza vengano utilizzati sia la Cappa che apparecchi non azionati da energia elettrica (ad esempio apparecchi utilizzatori di gas), si deve provvedere ad una aerazione sufficiente dell'ambiente. Se la cucina ne fosse sprovvista, praticare un'apertura che comunichi con l'esterno, per garantire il richiamo d'aria pulita.

USO

• La Cappa è stata progettata esclusivamente per uso domestico, per abbattere gli odori della cucina.
  • Non fare mai uso improprio della Cappa.
• Non lasciare fiamme libere a forte intensità sotto la Cappa in funzione.
• Regolare sempre le fiamme in modo da evitare una evidente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto al fondo delle pentole.
• Controllare le friggitrici durante l'uso: l'olio surriscaldato potrebbe infiammarsi.
• Non preparare alimenti flambè sotto la cappa da cucina; pericolo d'incendio.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali, oppure da persone senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da persone responsabili della loro sicurezza.
• I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

MANUTENZIONE

• Prima di procedere a qualsiasi operazione di manutenzione, disinserire la Cappa togliendo la spina elettrica o spegnendo l'interruttore generale.
• Effettuare una scrupolosa e tempestiva manutenzione dei Filtri secondo gli intervalli consigliati.
• Per la pulizia delle superfici della Cappa è sufficiente utilizzare un panno umido e detersivo liquido neutro.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Rif. Q.tà Componenti di Prodotto
1	1 Corpo Cappa completo di: Comandi, Luce, Gruppo Ventilatore, Filtri
2.1	1 Camino Superiore
2.2	1 Camino Inferiore
9	1 Flangia riduzione 150-120
16	1 Coperchio filtrante
Rif. Q.tà Componenti di Installazione
7.2.1	2 Staffe Fissaggio Camino Superiore
11	6 Tasselli
11a	2 Tasselli SB 12/10
12a	6 Viti 4,2 x 44,4
12c	10 Viti 2,9 x 6,5
Q.tà Documentazione
	1 Libretto Istruzioni

Foratura Parete e Fissaggio Staffe

Nel caso di installazione della cappa in versione filtrante, tenere in considerazione che, sopra la cappa, deve rimanere una distanza dal limite superiore (Soffitto o Mensola) di almeno 8-10 Cm.

Tracciare sulla Parete:

• una linea Verticale fino al soffitto o al limite superiore, al centro della zona prevista per il montaggio della Cappa;
• una linea Orizzontale a 1090mm min. sopra il Piano di Cottura.
• Segnare un punto (1) sulla linea orizzontale a Y mm alla destra della linea verticale di riferimento.
• Ripetere questa operazione dalla parte opposta, verificandone il livellamento.
• Segnare come indicato, un punto di riferimento (2) a 150mm dalla linea Verticale di riferimento, e 820 mm sopra il Piano di Cottura.
• Ripetere questa operazione dalla parte opposta, verificandone il livellamento.
• Forare 12 mm i punti (1) segnati.
• Forare 8 mm i punti (2) segnati.
• Inserire i tasselli con staffa 11a nei fori (1) e avvitare.
  • Inserire il tassello 11 nei fori (2).
• Appoggiare come indicato la Staffa 7.2.1 a 1-2 mm dal soffitto o dal limite superiore, allineando il suo centro (intagli) sulla linea Verticale di riferimento.
• Segnare i centri dei Fori della Staffa.
• Appoggiare come indicato la Staffa 7.2.1 a X mm sotto la prima staffa (X = altezza Camino Superiore in dotazione), allineando il suo centro (intagli) sulla linea Verticale di riferimento.
• Segnare i centri dei Fori della Staffa.
• Forare 8 mm i punti segnati.
• Inserire i tasselli 11 nei fori.
  • Fissare le Staffe, utilizzando le Viti 12a (4,2 x 44,4) in dotazione.

Montaggio Corpo Cappa

• Togliere i Filtri Antigrasso agendo sulle apposite maniglie.
• Regolare le due viti Vr, delle staffe 11a, ad inizio corsa.
• Agganciare il corpo cappa alle 2 staffe 11a.
• Dall'interno del corpo cappa agire sulle Viti Vr per livellare il Corpo Cappa.
  • Avvitare le viti di sicurezza 12a.

Connessioni

USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE

Per installazione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un tubo rigido o flessibile di ∅150 o 120 mm, la cui scelta è lasciata all'installatore.

• Per collegamento con tubo 120 mm, inserire la Flangia di riduzione 9 sull'Uscita del Corpo Cappa.
• Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo. Il materiale occorrente non è in dotazione.
• Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone attivo.

Uscita aria Versione Filtrante

Per installazione in Versione Filtrante è necessario acquistare il kit opzionale Cartuccia al carbone attivo.

• Rimuovere l'angolare di fissaggio camino
• Avvitare il coperchio filtrante sull'uscita aria, utilizzando quattro viti 12c (2,9 x 6,5).

Montaggio Camino

Il camino può essere installato solo con la cappa collegata in versione aspirante.

Camino superiore

• Allargare leggermente le due falde laterali, agganciarle dietro le Staffe 7.2.1 e richiuderle fino a battuta.
• Fissare lateralmente alle Staffe con 4 Viti 12c (2,9 x 6,5) in dotazione.

Camino inferiore

• Allargare leggermente le due falde laterali del Camino, agganciarle tra il Camino superiore e la parete e richiuderle fino a battuta.
• Fissare lateralmente la parte inferiore al Corpo Cappa, con 2 Viti 12c (2,9 x 6,5) in dotazione.

CONNESSIONE ELETTRICA

• Collegare la Cappa all'Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con apertura dei contatti di almeno 3 mm.
• Rimuovere i Filtri antigrasso (vedi par. “Manutenzione”) e assicurarsi che il connettore del Cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella presa dell’Aspiratore

Tasto	Funzione	Led
A	Accende e spegne l'impianto di illuminazione.	-
B	Accende e spegne l'impianto di illuminazione ad intensità ridotta.	-
C	Accende e spegne il motore di aspirazione all'ultima velocità utilizzata.	I Led si accendono o si spengono in base alla velocità impostata.Velocità 1, Led V1 acceso.Velocità 2, Led V1+V2 accesi.Velocità 3, Led V1+V2+V3 accesi.
D	Incrementa la velocità di esercizio. -
E	Decrementa la velocità di esercizio. -
F	Attiva la velocità intensiva da qualsiasi velocità o da motore spento, tale velocità è temporizzata a 5 minuti, al termine del tempo il sistema ritorna alla velocità precedentemente impostata. Adatta a fronteggiare le massime emissioni di fumi di cottura.Si Disattiva premendo il Tasto o Spegnendo il Motore.	Si accende il Led F.
G	Attiva lo spegnimento automatico ritardato del Motore e dell'Impianto di Illuminazione di 10' se la velocità impostata è la Terza, 15' se è la Seconda,20' se è la prima. Adatto per completare l'eliminazione di odori residui, si disattiva premendo il tasto o spegnendo il motore.	Si accende il Led G.
H	Effettua il Reset dell'allarme saturazione Filtri solo se segnalato.	Dopo 100 ore di Funzionamento il Led H è Acceso Fisso per segnalare la saturazione dei Filtri Metallici.Dopo 200 ore di Funzionamento il Led HLampeggia per segnalare la saturazione dei Filtri al Carbone Attivo.

Attenzione: per attivare la funzione premere sul símbolo.

Filtri antigrasso metallici

PULIZIA FILTRI ANTIGRASSO METALLICI AUTOPORTANTI

Reset del segnale di allarme

• Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione.
• Premere il tasto H.

Pulizia Filtri

• Sono lavabili in lavastoviglie, e necessitano di essere lavati quando il Led H si accende o almeno ogni 2 mesi circa di utilizzo o più frequentemente, per un uso particolarmente intenso.
• Togliere i Filtri uno alla volta, sostenendoli con una mano mentre con l'altra si tira la leva verso il basso.
• Lavare i Filtri evitando di piegarli, e lasciarli asciugare prima di rimontarli.
• Rimontarli facendo attenzione a mantenere la maniglia verso la parte visibile esterna.

Non è lavabile e non è rigenerabile, va sostituito quando il led H lampeggia o almeno ogni 4 mesi. La segnalazione di allarme si verifica solo quando é azionato il Motore di aspirazione.

Attivazione del segnale di allarme

• Nelle Cappe in Versione Filtrante, la segnalazione di Allarme saturazione Filtri va attivata al momento dell'installazione o successivamente.
• Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione.
• Premere il tasto G.
• Entro 5 secondi premere il Tasto H sino al lampeggio di conferma del Led H:
• 2 lampeggi Led - Allarme saturazione Filtro antiodore al Carbone attivo ATTIVATO.
  • 1 lampeggio Led - Allarme saturazione Filtro antiodore al Carbone attivo DISATTIVATO.

Sostituzione Filtro Antiodore al Carbone Attivo

Reset del segnale di allarme

• Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione.
• Premere il tasto H.

Sostituzione Filtro

• Togliere i Filtri antigrasso metallici.
• Rimuovere i FiltrI antiodore al Carbone attivo saturo, come indicato (A).
• Montare i nuovI Filtri,come indicato (B).
• Rimontare i Filtri antigrasso metallici.

Illuminazione

SOSTITUZIONE LAMPADE

Lampade alogene da 20 W.

• Togliere le due viti che fissano il Supporto illuminazione e sfilarlo dalla Cappa.
• Estrarre la Lampada dal Supporto.
• Sostituirla con una nuova di uguali caratteristiche, facendo attenzione di inserire correttamente i due spinotti nella sede del Supporto.
• Rimontare il Supporto fissandola con le due Viti precedente- mente tolte.

Qualora constataste un difetto vi preghiamo di comunicare i seguenti dati al nostro servizio tecnico assistenza clienti: