GL 6412 - лонац Gerlach - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GL 6412 Gerlach

Funkciju darba laiks:

Visu programmu laikus varIELAGOT no 1 minutes lidz 99 minutem.

Kukuruza:

Noklusejuma laiks: 00:25 minutes | Garas laiks lespejas: 20, 25, 32 minutes

Zupa:

Noklusejuma laiks: 00:15 minutes | Garas laiks lespejas: 10, 15, 18 minutes

Sautejums:

Noklusejuma laiks: 00:40 minutes | Garas laiks lespejas: 35, 40, 60 minutes

Gala:

Noklusejuma laiks: 00:20 minutes | Garas laiks lespejas: 12, 20, 28 minutes

Cepiet:

Noklusejuma laiks: 00:30 minutes | Garas laiks lespejas: 25, 30, 35 minutes

Risi:

Noklusejuma laiks: 00:25 minutes | Garas laiks lespejas: 20, 25, 30 minutes

Putra:

Noklusejuma laiks: 00:15 minutes | Garas laiks lespejas: 10, 15, 20 minutes

Cepšana bez udens

Noklusejuma laiks: 00:28 minutes Garsa laiks lespejas: 26, 28, 32 minutes

Zivis:

Noklusejuma laiks: 00:10 minutes Garas laiks lespejas: 8, 10, 16 minutes

Pupa:

Noklusejuma laiks: 00:30 minutes | Garšas laiks lespejas: 25, 30, 40 minutes

Calis:

Noklusejuma laiks: 00:15 minutes | Garas laiks lespegas: 12, 15, 20 minutes

Kuka:

Noklusejuma laiks: 00:32 minutes | Garas laiks lespejas: 25, 32, 40 minutes

Darzeni:

Noklusejuma laiks: 00:18 minutes | Garas laiks lespejas: 13, 18, 25 minutes

Juras edieni:

Noklusejuma laiks: 00:13 minutes | Garas laiks lespejas: 11, 13, 17 minutes

Rezervacija:

Jus varat iestatit programmas aizkavi no 10 minutem lidz 24 stundam, solis ir 10 minutes viena + / - pogu nospiesana.

Tirisana:

1. Atvienojiet strāvas vadun sienas kontaktligzdas
2. Atvienojiet strvas vadu no ierices
3. Ar nedaudz mitru lupatu noslaukiet ierices arpusi
4. Atveriet vaku.
5. Ar mitru lupatu notfriet vaka apakspusi.
6. Nonemiet ieksejo trauku.
7. Notiriet ieksejo trauku ar tiru uteni ar tiriisanas lidzekli
8. Ar nedaudz mitru dranu jus varat notirit videja slana ieksejo dalu.
9. Ar nedaudz mitru dranu jus varat notirit sildelementtu. Nelietojiert mazgasanas lidzeklus.
10. Izemiet savaksanas kasti un notiriert to ar mitru dranu un nonemiet skidrumu, kasir savacies ieksaa.
11. Pirms montažas laujiet visam dalam nozut.
12. Uzglabat sausa un vesa vieta.

BRIDINAJUMS:

Da biste otvoriliPoklopac, prvo okrenite „Ventil za ograničenje pritiska" (2) udesno. !!! OPREZ !!! ovo ce početi ispustati pritisak i paru. Ako se ne postupa pažljivo, možete se opeci !!!

Držite „Ventil za ograničenje pritiska“ u položaju „Otvoreno“ sve dok „Plutajući ventil“ ne padne.

Zacucete * klik * i tada cete moci otvoritiPoklopac.

GUMBI ZBORNIKA:

1. "Kukuruz": Prvo stavite sastojke u Unutarnju posudu (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ogranicavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Urejad počinje raditi nakon 5 sekundi. Po završetku odbrojanja uredaj prelazi u režim Toplo.
2. "Juha": Prvo stavite vodu u Unutarnji Ionac (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ograničavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Pustite da voda zavri. Uredaj ce zvučnim tonomPokazati kada voda ključa. OtvoriPoklopac. Dodajte tjestinu i kuhajte odreženo vrijeme da vrije. Nakon završetka odbrojavanja vratit ce se u zadano stanje.
3. "Gulaš": Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a zatim zavoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ograničavanje pritiska (2) u zatvoreni połozaj. Urežaj počinje raditi nakon 5 sekundi. Po zavrsetku odbrojavanja urežaj prelazji režim „Toplo".
4. "Meso": Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ogranicavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Urejaj počinje raditi nakon 5 sekundi. Po zavrsetku obrojavanja uredjat prelazu režim „Toplo".
5. "FRY": Za otvaranje morate otvoritiPoklopac (4) Zadana temperatura je 175-178 ^ C . Odbrojavanje poacinje nakon pritiska na dugme "FRY" i nakon zavrsetka rada vraca se u prvobitno stanje.
6. "RIZ": Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a zatem zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ograničavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Za svaku šalicu rize dodajecko 1' salicu vode. Urežaj počinja raditi nakon 5 sekundi.. Po završefku odbrojavanja urežaj prelazi u režim „Toplo".

7. "Kaša": Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ograničavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Urežaj počinje raditi nakon 5 sekundi.. Po završetku odbrojavanja urežaj prelazi u režim Toplo.

8. "Pecenje bez vode": Zadana temperatura je 120-130 °C. Odbrojavanje započinje nakon sto se pritisne tipka „Pecenje bez vode“, a zagrijavanje započinje nakon završetka rada.

9. "Držite pritisak": Ova funkcija održava uredaj pod pritiskom bez kuhanja. Zagrijava se sono da bi se održao pritisak. Zadano vrijeme je 2 minute. Zatim prelazi u režim Toplo. Nije namijenjeno zagrijavanju hrane. Ako mislite da je hrana tvrda i da bi vam trebalo više pod pritiskom, koristite ovu funkciju.
10. Funkcijske tipke - Dodatni specifikniji programi Pritisnite tipku za odabir jegod 6 dolje navedenih potprograma:
    11.A "Riba": Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ograničavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Urejad počinje raditi nakon 5 sekundi. Po zavrsetku obrojavanja uredaj prelazi u režim „Toplo".
    11.B "Grah": Prvo stavite sastojke u Unutarnju posudu (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ogranicavanje pritiska (2) u zatvoreni polozaj. Uredaj poacinje raditi nakon 5 sekundi. Po zavrsetku obrojavanja uredaj prelazi u rezim „Toplo".
    11.C "Piletina": Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ogranicavanje pritiska (2) u zatvgreni položaj. Urejd počinje raditi nakon 5 sekundi. Po zavrsetku obrojavanja uredaj prelazi u rezim Toplo.
    11.D "KOLAC: Zadana temperatura je 125-135C." Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a za tim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ograničavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Urejad počinje raditi nakan 5 sekundi.. Po završetku obrojavanja uredaj prelazi u režim Toplo.
    11.E Povrc:Prvo stavite sastojke u Unutarnji Ionac (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ogranicavanje pritiska (2) u zatvoreni polozaj. Uredaj poacinje raditi nakon 5 sekundi. Po zavrsetku obrojanja uredaj prelazi u rezim,Toplo
    11.F, Morski plodovi": Prvo stavite sastojke u Unutarnji lonac (5), a zatim zatvoritePoklopac (4) i okrenite ventil za ogranicavanje pritiska (2) u zatvoreni položaj. Urejdaj poacinje raditi nakon 5 sekundi.. Po zavrsetku odbrojavanja uredaj prelazi u rezim „Toplo".
11. "Okus": Svaki program ima 3 unaprijed zadata vremena. Možete promijeniti vrijeme pritiskom na tipku „Taste“ i odabirom jeder od tri opcije ili vrijeme možete promijeniti pritiskom na tipke „+“ ili „-".

Ne podizite i ne pomerajte uredaj tokom kuvanja

Unutarnji Ionac se koristi s plastichim ili necisteicim priborom za kuhanje i proizvodima za ciscenje.

Uvjerite se da su grijaci element, temperaturni osjetnik i unutarnja posuda vani cisti i suhi prije spajanja na elektricno napajanje, necistoce il strane tvari mogu prouzrokovati kvar elektricnog stednjaka.

Nikada nemojte ostetiti, izrezati, ukloniti, zamijeniti gumeni ili brtveni prsten. To moze uzrokovati kvar ili ostetiti korisnika.

Ako iz uredaja izlazi velika količina pare sa zatvorenim tlacnim ventilom, to ukazuje na kvar. Molimo iskljucite uredaj iz elektricne mreze. Pustite da se ohladi i obavijestite prodavača o odžavanju ili popravku.

Pri transportu koristite boche ruke na bochnim stranama uredaja, a NE ruckuPoklopca. RuckaPoklopca koristi se samo za otvaranje i zatvaranje uredaja.

Rjesavanje problema:

Poklopac koji se teško zatvara:

Razlog 1: Brtveni prsten nije dobro postavljen. Kako popraviti: Pazite da je brtveni prsten na donjoj straniPoklopca dobro postavljen.

Razlog 2: Plutajuči ventil je zaglavljen Kako popraviti: pomaknitePoklopac nekoliko puta lijev i desno ili gurnite plutajući ventil prstom. Ako ne uspije, obratite se prodavaču radi odžavanja.

Tesko je otvoritiPoklopac:

Razlog: Plutajuci ventil se nije opustio. Kako popraviti: Lagano pomaknitePoklopac s lijeva na desno. Ako ne uspije, ispustite vise pare laganim pritiskom ventilza za otpustanie pritiska prema gore dok ne začujete zvuk * Click *.

!! UPOZORENJE !! Ovo ce ispustiti vruću paru. Koristće drvenu kasiku ili štapić za jelo kako biste oslobodili pritisak i ne opekli se.

Poklopac koji curi:

Razlog 1: Brtveni prsten nije dobro postavljen. Kako popraviti: Pazite da je brtveni prsten na donjoj straniPoklopca dobro postavljen.

Razlog 2: Ostaci hrane zapeli na brtvenom prstenu. Kako popraviti: Ocistite brtveni prsten.

Razlog 3: Polomljen prsten brve Kako popraviti: Zamijenite brtveni prsten.

Razlog 4: Poklopac nije dobro zatvoren. Kako popraviti: Pravlno zatvoritePoklopac.

Propusta ventil pod pritiskom:

Razlog 1: Ostaci hrane zapeli na brtvenom prstenu ventila za pritisak. Kako popraviti: Ocistite prsten brte ventila.

Razlog 2: Polomljen prsten brvenog ventila Kako popraviti: Promijenite prsten brve ventila za pritisak.

Plutajuci ventil ne radi:

Razlog 1: Ostaci hrane zapeli na brtvenom prstenu plovnog ventila. Kako popraviti: Ocistite prsten brtve ventila.

Razlog 2: Polomlien prsten brtvenog ventila Kako popraviti: Obratite se prodavaču radi odžavanja I popravke.

Neprekidno ispustanje pritiska tokom rada:

Razlog 1: Ventil za ograničenje pritiska)nije postavljen u zapečaceni položaj. Kako popraviti: Ventil za ograničenje pritiska postaviti u zapečaceni položaj.

Razlog 2: Premalo vode ili hrane u loncu. Kako popraviti: Dodajte vodu ili vishe hrane.

Razlog 3: Prekid prekidača pritiska. Kako popraviti: Obratite se prodavaču radi odžavanja I popravke.

Prikazane greške:

E1 - Pokvaren je donji temperaturn senzor Kako popraviti: Obratite se prodavaču radi odžavanja I popravke.

E2 - Kratki spoj donje temperature. Kako popraviti: Isključite, ohladite, ponovo uključite. Ako ne pomogne. Obratite se prodavaču za održavanje! popravak.

E3 - Previsoka temperatura, nema dovoljno vode u unutrasnjem loncu. Kako popraviti: Iskljucite, ohladite, ponovo ulkjuucite. Dodajte vodu. Ako ne pomogne. Obratite se prodavacu za odrzavanje I popravak.

E4 - Kvar prekidača pritiska. Kako popraviti: Kako popraviti: Isključite, ohladite, ponovo uključite. Ako ne pomogne. Obratite se prodavaču za odžavanje i popravak.

Tehnicki detalji:

Kapacitet: 6L

Ulazni napon: 220-240V ~ 50/60 Hz

Snaga: 1000W

Brinuci za okolis. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup opbadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uredaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okolis. Elektrčni uredaj treba odneti na način, kojiograničava njegovu pönovnu upotrebu i koriSTEMne. Ako se u uredaju nalaze baterije, treba ih izvaditi odvojeno predati na deponiju. Uredaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni OTPAD!!

(HU) MAGYAR

BIZTONSAGI FELTETELEK - FONTOS UTSITASOK A HASZNALAT BIZTONSAGAHOZ KERJUK, OVOSAN OLVASSA EL ES TARTSA A JOVOBENI REFERENCIAT

urea na Jednu uticnicu.

Svi programi mogu se prilagoditi vremenom od 1 minute do 99 minuta.

Kukuruz:

Zadano vrijeme:00:25 minuta | Mogucnosti vremena okusa:20,25,32 minute Juha:

Zadano vrijeme: 00:15 minuta | Mogucnosti vremena okusa: 10, 15, 18 minuta
Paprikaš:

Zadano vrijeme:00:40 minuta | Mogucnosti vremena okusa:35,40,60 minuta Meso:

Zadano vrijeme:00:20 minuta | Mogucnosti vremena okusa:12,20,28 minuta Pržiti:

Zadano vrijeme:00:30 minuta | Mogucnosti vremena okusa:25,30,35 minuta Riza:

Zadano vrijeme:00:25 minuta | Mogucnosti vremena okusa:20,25,30 minuta Kaša:

Zadano vrijeme:00:15 minuta | Mogucnosti vremena okusa: 10, 15, 20 minuta Pecenje bez vode:

Zadano vrijeme:00:28 Minute | Mogucnosti vremena okusa:26,28,32 minute Riba:

Zadano vrijeme:00:10 minuta | Mogucnosti vremena okusa:8,10,16 minuta
Grah:

Zadano vrijeme: 00:30 minuta | Mogucnosti vremena okusa: 25, 30, 40 minuta Piletina:

Zadano vrijeme: 00:15 minuta | Mogucnosti vremena okusa: 12, 15, 20 minuta
Torta:

Zadano vrijeme: 00:32 Minute | Mogućnosti vremena okusa: 25, 32, 40 minuta
Povrće:

Zadano vrijeme:00:18 minuta | Mogucnosti vremena okusa: 13, 18, 25 minuta Morska hrana:

Zadano vrijeme:00:13 minuta | Mogućnosti vremena okusa: 11, 13, 17 minuta Rezervacija:

Možete postaviti kašnjenje programa od 10 minuta do 24 sata, korak je 10 minuta po pritisku na tipke + / -

Ciscenje:

1. Iskopćajte kabel za napajanje iz zidne uticnice
2. Iskopcjte kabel za napajanje iz ureda
3. Lagano vlažnom krpom obrisite vanjsku stranu uredaja
4. OtvoritePoklopac.
5. Vlažnom krpom očistite donju stranuPoklopca.
6. Uklonite unutarnju posudu.
7. Ocistite unutarnju posudu cistom vodom s deterdzentom za ciscenje.
8. Lagano vlažnom krpom mozete očistiti unutarnji dio srednjeg sloja.
9. Lagano vlažnom krpom možete očistiti grijáci element. Ne köristite deterdžent.
10. Uklonite kutiju za sakupljanie i očistè je vlažnom krpom te uklonite tekuciñu koja se nakupila unutra.
11. Ostavite da se svi dijelovi osuše prije montaže.
12. Cuvati na suhom i hladnom mjestu:

UPOZORENJE:
Nemoite sami modificirati, rastavliati ili popravliati proizvod.
Nemojte stavljati proizvod u vodu'za ciscenje
Ne upotrebljavaje unutarnji lonac na bilo koji drugi nacin nego sto je predvideno od strane proizvodaça. Ne mozete ga koristiti izravno na bilo kojem izvoru topline osim stednjaka pod pritiskom.
Nemojte dizati ili pomicati uredaj tjekom kuhanja
Unutarnja posuda koristi se s plasticnim posudem za kuhanje i proizvodima za ciscenje koji se ne ogrebe.
Uvjerite se da su grijaci element, temperaturni osjetnik i unutarnja posuda vani cisti i suhi prije spajanja na elektricno napajanje, necistoce il strane tvari mogu prouzroci t kvar elektricnog stednjaka.
Nikada nemojte ostetiti, rezati, uklaniati, zamjenjiva fi qumeni il brveni prsten. To moze uzrokovati kvar il osteti korisnika.
Ako iz uredaja s zatvorenim tlacnim ventilom izlazi velika kolicina pare, to znaci da postoji kvar. Molimo iskljucite uredaj iz elektricne mreze. Pustite da se ohladi i obavijestite prodavaca o oderzavanju ili popravku.
Pri transportu koristite bočne ručke na bočnim stranama uredajá, a NE ručkuPoklopca. RučkaPoklopca koristi se samo za otvaranje i zatvaranje uredaja.
Rjesavanje problema:
Poklopac koji se teško zatvara:
Razloq 1: Briveni prsten nij dobro postavlien. Kako popraviti: Pazite da je brtveni prsten s donje stranePoklopca dobro postavlien.
Razlog 2: Plutajuci ventil je zaglavjen Kakó riješiti: pomaknitePoklopac nekoliko puta lijev i desno ili gurnite plutajuci ventil prstom. Ako ne uspije, obratite se prodavacu radi odžavanja.
Teško je otvoritiPoklopac:
Razlog: Plutajuci ventil se nije opustio. Kako popraviti: Lagano pomaknitePoklopac s lijeva na desno.Ako ne uspije,ispustite vise pare lagano pritiskajuci ventil za OTPstanje tlaka prema gore dok ne zaucjete zvuk * Click *.
!!UPOZORENJE!! Ovo ce ispustiti vrucu paru. DrvenomŽlicom ili stapićem smanjite pritisak i ne izgorite.

Poklopac koji curi:

Razlog 1: Brtveni prsten nije dobro postavljen. Kako popraviti: Pazite da je brtveni prsten s donje stranePoklopca dobro postavljen.

Razlog 2: Ostaci hrane zalijepleni na brtvenom prstenu. Kako popraviti: Ocistite brtveni prsten.

Razlog 4: Poklopac nije dobro zatvoren. Kako popraviti: pravlino zatvoritePoklopac.

Propusta tlačni ventil:

Razloq 1: Ostaci hrane zalijepili su se na brtvenom prstenu tlacnog ventila. Kako popraviti: Ocistite prsten brte ventila.

Razlog 2: Polomlien prsten brte tlachnog ventila. Kako popraviti: Promijenite prsten brte tlachnog ventila.

Plutajuci ventil ne radi:

Razloq 1: Ostaci hrane zalijepili su se na brtvenom prstenu platajuceg ventila. Kako popraviti: Ocistite prsten brte ventila.

Razlog 2: Polomljen prsten brte tlaçnog ventila. Kako popraviti: Obratite se prodavaču radi odžavanja I popravka.

lzdelka ne spreminjajte, razstavljaje ali popravljaje sami.

Izdelka ne dajaje v vodo za ciscenje.