GL 6412 - лонац Gerlach - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GL 6412 Gerlach

više uređaja u jednu utičnicu.

utikač iz utičnice koja drži utičnicu. Nikada ne povlačite kabel za napajanje !!!

8. Nikada ne stavljajte kabl za napajanje, utikač ili čitav uređaj u vodu. Nikada ne izlažite

14. Ne potapajte uređaj u vodu.

pomicati samo kada je hladan.

17. !! UPOZORENJE !! Uređaj pod pritiskom emituje vruću paru. Velika je šansa da izgorite.

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!43 (HU) MAGYAR BIZTONSÁGI FELTÉTELEK - FONTOS UTASÍTÁSOK A HASZNÁLAT BIZTONSÁGÁHOZ KÉRJÜK, ÓVOSAN OLVASSA EL ÉS TARTSA A JÖVŐBENI REFERENCIÁT A garanciális feltételek eltérőek, ha az eszközt kereskedelmi célokra használják.

4. Месо 5. Резервација 6. Пржете

3. odnosi napon 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Iz sigurnosnih razloga nije prikladno spajati više

14. Ne uranjajte uređaj u vodu.

2. Iskopčajte kabel za napajanje iz uređaja

(SR) СРПСКИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ - ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ Гарантни услови се разликују ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа, пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих

упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу било каквом злоупотребом.

2. Производ се користи само у затвореном. Не користите производ у било коју сврху

која није компатибилна са његовом применом.

3. применљиво Напон је 220-240В, ~ 50 / 60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно

повезивати више уређаја у једну утичницу.

4. Будите опрезни када користите око деце. Не дозволите деци да се играју са

производом. Не дозволите деци или људима који не познају уређај да га користе без надзора.

5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе смањене

физичке, сензорне или менталне способности, или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову безбедност, или ако су упућени на безбедну употребу уређаја и ако су свесни опасности повезаних са његовим радом. Деца се не би смела играти са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би смела да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.

6. Кад завршите са употребом производа, не заборавите да руком пажљиво извадите

утикач из утичнице која држи утичницу. Никада не повлачите кабл за напајање !!!

7. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и

када је употреба прекинута на кратко, искључите је са мреже и искључите

8. Никада немојте стављати кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада

не излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост, киша итд. Никада не користите производ у влажним условима.

9. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен,

производ треба преусмерити на место професионалног сервиса како би се избегле опасне ситуације.

10. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао

или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Увек окрените оштећени уређај на место професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервиси. Поправак који је погрешно изведен може за корисника да изазове опасне ситуације.

11. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или

кухињских уређаја попут електричне пећнице или горионика на гас.

12. Никада не користите производ близу запаљивих материја.

13. Не дозволите да кабл виси преко ивице пулта.

14. Не потапајте уређај у воду.

15. Не додирујте врућу површину уређаја. Уклоните вруће делове или

16. Не померајте и не носите уређај током рада. По завршетку рада уређај се може

померати само када је хладан.

17. !! УПОЗОРЕЊЕ !! Уређај под притиском емитује врућу пару. Велика је шанса за

изгарање. Обавезно користите заштитне рукавице или дрвени прибор приликом руковања уређајем и приликом отварања уређаја.94 ОПИС УРЕЂАЈА: УРЕЂАЈ (1А)

1. Ручка 2. Вентил за ограничење притиска 3. Плутајући вентил 4. Поклопац

5. Унутрашњи лонац 6. Грејни елемент 7. Контролна табла 8. Пластична основа

9. Тело 10. Ручке за ношење 11. Средњи слој

4. Месо 5. Резервација 6. Помфрит

Припрема уређаја: 1. Отварање поклопца: Чврсто држите ручку (1), окрените поклопац (4) у смеру казаљке на сату док се не олабави и подигните вертикално. поклопац (2).

2. Уклоните унутрашњу посуду (5) и додајте жељене састојке. Количина воде и хране не би требало да прелази 2/3 висине

унутрашњег лонца (5). За храну која ће се проширити у води, ниво не сме прећи 1/2 унутрашњег лонца (5). 3. Уверите се да је унутрашња посуда, где се налази електронски грејач, чиста и сува пре него што убаците Унутрашњи лонац (5) у шпорет под притиском и подесите лонац лево и десно како бисте осигурали оптималан контакт између унутрашњег лонца и грејног елемента (6). 4.Затварање поклопца: Проверите да ли је гумени бртвени прстен правилно постављен на метални прстен унутар поклопца.

5. Затворите поклопац (2). Држите ручицу (1) и окрените је у смеру супротном од кретања казаљке на сату у положај

„ЗАКЉУЧАНО“. (Чује се звук стезања)

6. Проверите вентил за ограничење притиска (2) и плутајући вентил (3). Вентил треба да буде у доњем положају.

У том положају ће остати док се не постигне притисак унутар унутрашњег лонца током рада.

7. Прикључите кабл за напајање у рупу постављену на пластичној подлози (8) уређаја.

8. Прикључите кабл за напајање у електричну мрежу.

9. Уређај ће емитирати звучни сигнал Бееп, сва светла ће се укључити на секунду, а затим искључити. Уређај ће затим прећи у режим приправности и на екрану ће приказати „0000“ (15). Рад уређаја:

1. Притисните жељено функцијско дугме (1-11).

2. Након одабира жељеног програма, на екрану ће се приказати подразумевано време које ће почети трептати. То можете

променити притиском на тастере - и + (14). У било ком тренутку можете притиснути „Откажи“ да бисте зауставили програм. Reservation:: Дугме се може користити у комбинацији са било којим од програма менија. Дизајниран је да одложи почетак одабраног програма, време почетка је 30 минута. Програм ће започети након што прође 30 минута. Максимално време је 24 сата. Напредује у корацима од 30 минута. 00:30, 01:00, 01: 30… итд. Угревање: У режиму мировања притисните дугме „Угревај / Откажи“ (13). Функција ће се покренути, а на дисплеју (15) ће се приказати „бб“. Температура одржавања је 65Ц-75Ц. Притисните дугме поново да бисте завршили функцију и вратили се у стање приправности. Ова функција ће се такође аутоматски активирати након завршетка сваког програма. Откажи / заустави програм / заустави кување: Током било ког програма можете притиснути дугме „Угревај / откажи“ (13) да бисте прекинули било који програм који је у току. Завршно кување: Након што уређај заврши рад на програму, одаће звучни сигнал. Тада ће се укључити програм „Кееп Варм“. Притисните дугме Цанцел / Кееп варм (13) да бисте вратили уређај у режим приправности. Поклопац се закључава притисном бравом. Да бисте отворили поклопац, прво окрените „Вентил за ограничење притиска“ (2) удесно. !!! ОПРЕЗ !!! ово ће почети да ослобађа притисак и пару. Ако се не поступа пажљиво, можете се опећи !!! Молимо држите „Вентил за ограничење притиска“ у положају „Отворено“ док „Флоат вентил“ не падне. Зачућете * клик * и тада ћете моћи да отворите поклопац.

ТАСТИ МЕНИ: 1. „Кукуруз“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничавање притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“. 2. „Јуха“: Прво ставите воду у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничавање притиска (2) у затворени положај. Пустите да вода прокључа. Уређај ће звучним тоном показати када вода кључа. Отвори поклопац. Додајте тестенину и прокувајте одређено време за тестенину. По завршетку одбројавања вратиће се у подразумевано

3. „Динстај“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окретни вентил за ограничење

притиска (2) окрените у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“.

4. „Месо“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење95

притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“.

6. „ФРИ“: За кување морате отворити поклопац (4) Подразумевана температура је 175-178 ° Ц。 Одбројавање почиње након

притиска на дугме „ФРИ“ и враћа се у првобитно стање након завршетка рада. 7. „РИЖ“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење притиска (2) у затворени положај. За сваку шољу пиринча додајте око 1 шоље воде. Уређај почиње са радом након 5 секунди. . По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“.

8. „Каша“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење

притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. . По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“.

9. „Печење без воде“: Подразумевана температура је 120-130 ° Ц。 Одбројавање почиње након притиска на дугме „Печење без

воде“ и загревајте покретање након завршетка рада.

10. „Држите притисак“: Ова функција одржава уређај под притиском без кувања. Загрева се само да би се одржао притисак.

Подразумевано време је 2 минута. Затим прелази у режим „Топло“. Није намењено за загревање хране. Ако мислите да је храна тврда и да би могла да користи већи третман под притиском, користите ову функцију.

11. Функционални тастери - Додатни специфичнији програми Притисните дугме да бисте изабрали један од 6 доле наведених

потпрограма: 11.А „Риба“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“. 11.Б „Пасуљ“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“. 11.Ц „Пилетина“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“. 11.Д „КОЛАЧ“: Подразумевана температура је 125-135Ц. ”: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничавање притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. . По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“. 11.Е „Поврће“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“. 11.Ф „Морски плодови“: Прво ставите састојке у Унутрашњи лонац (5), а затим затворите поклопац (4) и окрените вентил за ограничење притиска (2) у затворени положај. Уређај почиње са радом након 5 секунди. . По завршетку одбројавања уређај прелази у режим „Топло“.

12. „Укус“: Сваки програм има 3 унапред подешена времена. Време можете променити притиском на дугме „Тасте“ (Тасте) и

одабиром једне од три опције или време можете променити притиском на дугмад „+“ или „-“. Радно време за функције: Време свих програма може се прилагодити од 1 минута до 99 минута.

Подразумевано време: 00:25 минута | Опције времена укуса: 20, 25, 32 минута

Подразумевано време: 00:15 минута | Опције времена укуса: 10, 15, 18 минута

Подразумевано време: 00:40 минута | Опције времена укуса: 35, 40, 60 минута

Подразумевано време: 00:20 минута | Опције времена укуса: 12, 20, 28 минута

Подразумевано време: 00:30 минута | Опције времена укуса: 25, 30, 35 минута

Подразумевано време: 00:25 минута | Опције времена укуса: 20, 25, 30 минута

Подразумевано време: 00:15 минута | Опције времена укуса: 10, 15, 20 минута Печење без воде: Подразумевано време: 00:28 минута | Опције времена укуса: 26, 28, 32 минута

Подразумевано време: 00:10 минута | Опције времена укуса: 8, 10, 16 минута

Подразумевано време: 00:30 минута | Опције времена укуса: 25, 30, 40 минута

Подразумевано време: 00:15 минута | Опције времена укуса: 12, 15, 20 минута

Подразумевано време: 00:32 минута | Опције времена укуса: 25, 32, 40 минута

Подразумевано време: 00:18 минута | Опције времена укуса: 13, 18, 25 минута Плодови мора: Подразумевано време: 00:13 минута | Опције времена укуса: 11, 13, 17 минута Резервација: Можете подесити кашњење програма од 10 минута до 24 сата, корак је 10 минута по притиску на дугмад + / -.

1. Ископчајте кабл за напајање из зидне утичнице

2. Ископчајте кабл за напајање из уређаја

3. Благо влажном крпом обришите спољну страну уређаја

4. Отворите поклопац.

5. Влажном крпом очистите доњу страну поклопца.

6. Уклоните унутрашњу посуду.96

7. Очистите унутрашњу посуду чистом водом са детерџентом за чишћење.

8. Благо влажном крпом можете очистити унутрашњи део средњег слоја.

9. Лагано влажном крпом можете очистити грејни елемент. Не користите детерџент.

10. Уклоните кутију за сакупљање и очистите је влажном крпом и уклоните течност која се сакупила унутра.

Немојте сами модификовати, растављати или поправљати производ. Не стављајте производ у воду за чишћење. Не употребљавајте унутрашњи лонац на било који други начин него што је предвидео произвођач. Не можете га користити директно на било ком извору топлоте осим шпорета под притиском. Не подижите и не померајте уређај током кувања Унутрашњи лонац се користи са пластичним посуђем за кување и производима за чишћење који се не огребе. Уверите се да су грејни елемент, температурни сензор и унутрашња посуда споља чисти и суви пре повезивања на електрично напајање, нечистоће или стране материје могу проузроковати квар електричног шпорета под притиском. Никада немојте оштетити, исећи, уклонити, заменити гумени или заптивни прстен. То може проузроковати квар или оштетити

Ако из уређаја са затвореним вентилом под притиском излази велика количина паре, указује на квар. Молимо искључите уређај из електричне мреже. Пустите да се охлади и обавестите продавца о одржавању или поправци. При транспорту користите бочне ручке на бочним странама уређаја, а НЕ ручку поклопца. Ручка поклопца се користи само за отварање и затварање уређаја. Решавање проблема: Поклопац се тешко затвара: Разлог 1: Бртвени прстен није добро постављен. Како поправити: Уверите се да је заптивни прстен на доњој страни поклопца добро постављен. Разлог 2: Плутајући вентил је заглављен Како да се поправи: померите поклопац неколико пута лево и десно или гурните плутајући вентил прстом. Ако не успе, контактирајте продавца ради одржавања. Тешко је отворити поклопац: Разлог: Плутајући вентил се није отпустио. Како поправити: Померите поклопац мало слева удесно. Ако не успе, испустите више паре лагано притискајући вентил за отпуштање притиска према горе док не зачујете звук * Цлицк *. !!УПОЗОРЕЊЕ!! Ово ће ослободити врућу пару. Користите дрвену кашику или штапић да бисте ослободили притисак и не опекли

Поклопац који цури: Разлог 1: Бртвени прстен није добро постављен. Како поправити: Уверите се да је заптивни прстен на доњој страни поклопца добро постављен. Разлог 2: Остаци хране залепљени на заптивном прстену. Како поправити: Очистите заптивни прстен. Разлог 3: Поломљен прстен заптивке Како поправити: Замените заптивни прстен. Разлог 4: Поклопац није добро затворен. Како поправити: Правилно затворите поклопац. Пропушта вентил под притиском: Разлог 1: Остаци хране залепили су се на заптивном прстену вентила за притисак. Како поправити: Очистите прстен заптивке

Разлог 2: Поломљен прстен заптивног вентила Како поправити: Промените заптивни прстен вентила за притисак. Плутајући вентил не ради: Разлог 1: Остаци хране заглављени на заптивном прстену пловног вентила. Како поправити: Очистите прстен заптивке вентила. Разлог 2: Поломљен прстен заптивног вентила Како поправити: Обратите се продавцу ради одржавања и поправке. Непрекидно испуштање притиска током рада: Разлог 1: Вентил за ограничење притиска није постављен у запечаћени положај. Како поправити: Вентил за ограничење притиска поставити у запечаћени положај. Разлог 2: Премало воде или хране у лонцу. Како поправити: Додајте воду или више хране. Разлог 3: Прекид прекидача притиска. Како поправити: Обратите се продавцу ради одржавања и поправке. Приказане грешке: Е1 - Покварен је доњи температурни сензор Како поправити: Обратите се продавцу ради одржавања и поправке. Е2 - Кратки спој доње температуре. Како исправити: Искључите, охладите, поново укључите. Ако не помогне. Обратите се продавцу ради одржавања и поправке. Е3 - Превисока температура, нема довољно воде у унутрашњем лонцу. Како исправити: Искључите, охладите, поново укључите. Додајте воду. Ако не помогне. Обратите се продавцу ради одржавања и поправке. Е4 - Квар прекидача притиска. Како поправити: Како поправити: Искључите, охладите, поново укључите. Ако не помогне. Обратите се продавцу ради одржавања и поправке.

Технички детаљи: Капацитет: 6Л Улазни напон: 220-240В ~ 50/60 Хз Снага: 1000В

zamenjati, da ga zamenjate, da se izognete nevarnim situacijam.