GL 6412 - κατσαρόλα Gerlach - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GL 6412 Gerlach

1. Pniv xpoioutoioeTo TPOIOv, diaaote TPOOeKTiKaai akoauohtote TAVTA TIG aokouoec oyniec. O kataoekuaotnc dev pepia euovn yia tuxov nuiic loyw KaKns xpnoq
2. To TPOIOV TIPETIva xpnoiOIOIEiTai mOvo oE eowTePikoCxwpouc.Mnv xpnoiOIOIETo TPOIOV YIA OTIOIOVbHnTote OKOTo TOU dEv Eivai OuBato Me Tny Evapuoyn Tou.
3. H iαχύουσα τὰοη εἰναι 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν εἰναι σκόπιμονα συνδέσετε πολές συσκεύες σε μία πρίζα.
4. Na είοτε προσεκτικοί ὄταν χρησιμοποίειτε παιδία. Mny αφήνετε τα παιδίαν τα παιζουν μετο προίόν. Mny αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκεύνν ατη χρησιμοποίουν χωρίς επιβλεψη.
5. PPOEIOIHsH: Autn n ouokun mTpei va xpnoiooiOe i aTio paia dawv 8 wv kai atoatau ma e meiomegaevn oomegaikn, aiOtnnpiakn n diavontikn ikavotnta, n ato atoqa ywpi c emtepia n yywn tnc ouokunc, movo uto tvn v ETTIeyn evoc atouou Tou evai uteuvuo yia tvn aoopaia tou, n evy enpwoekav ia tvn aoqaln xpon Tns ouokunc kai yywpizouv toukivduovouc nou ouvdoeovtai e Tn Ieitoupyia tnc. Ta PAIDIA dev pntie va piaouv eT nooukeun. O kaapioooc kai n ouvtnpnon tnc ouokunc dev pntie va paymuottoiouVTai ato paia, EKToc eav eivai avwTwv 8 wv kai oI dpaoTnpiotneCTC autec ppaymuottoiouVTai uto tvn ETTIeyn.
6. Apou tελειωσετε με η χρηση του προίνιος, θυμηθείτε va αφαipείτε απαλα το φις από την πρίζα κρατώντας την πρίζα με το χερι σας. Mγν τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδσσίας !!!
7. Mny aqnvTe Tote To npoiov ouvdeEepevo otny n tpoopodociaac xwpi c 150
   Akoua kai otav n xpnoiDiaKOTETai yia miko xpovikO diaoTnma, aTVEpyoTOINOT
   tny atto dikTuO, aTOUGoEoTE TO pEuMa.
8. Noté μην τοῦ θετίετο καλώδιο τροφόδοσίας, to βύσμα ἡλόκληρην συσκεύην στονερό. Noté μην εκθετέτετο προίου στις ατμοσφαιρικες συνθήκες, ὄπως αμεσο φως του ἡλιου ἡβροχήκλλπ. Noté μην χρησιμοποίετε το προίου σεύρες συνθήκες.
9. Eλεγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδιου τροφοδοσίας.Εαν το καλωδιο τροφοδοσίας εχει Αποστεί ζημία, το προίν πρεπειν στραφεί σε επαγγελματική τοπθεσία για αντικατασταση προκειμένουν αποφεύχθουν επικίνδυνες καταστασείς.
10. Noté μην χρησιμοποείτε οπροῖν με κατεστραμενό ταλώδιο τροφοδοσίας ἡ εὰν ἐχεί

πeoi κataoortpaei μe oioovonote aaloo tpoio n evdav eiv leitoupyei oomega. Mny πoottaaohoe vaa eiokeuaoetepovoiaocto elattwpatiko pioiov yiati mtopei va πokaleoi nektpoianjia. Nava va μetatpeptene tn kateotpaumevn ouokeun oε eayelmuatikn tototheoiia yia eiokeun. Oec oi eiokeuec mtopouv va yivouv movo ato eouostodotnevouc eayelmuatiec oepic. H eiokeun Tou evive oqalmeva mtopei va pokaolei etikivouve cataoaeis ia tov xnotn.

1. Noté μην τοῦ θετίετο προίου επάνω ἡκότις ξεστές ἡθερμες ἡπιφανείς ἡπις συσκεύς κουζίας ὄπως o λεκτρικός φούρνος ἡκαύστηρα αερίου.
2. Noté uny xnpoiopoioiETo Tpoiov KovTa oE uΦAekTa UAIka.
3. Mny aqnvTe To kawio v q Kpeetai Tavw aTn Tny akn Tou mEtpntn.

4. Mny 3utheta ng ouokun ovepO

5. Mny ayyige Tnv kautn eTpiapveia Tns ouokueunc. Xpnoiopoioiote VayHa ia va aqaipoeoTe n va ayyie Te tuxov kauta epn.

6. Mny metakiveite kai mny metaepeTe tnooukeun kat a n letoupyia. Meta tv oloknapwn tnc epyaioac, n ouokeuun mtopie va metakivn0e i movo otav evai kpuo.

7. !! PPOEIΔOIOIHSH !! H ΣUOKεUN εΚΠΕμΠΕι ζΕΤΟ aΤΟ uΤΟ πΙΕΟ. YΠΑρχΕι μΕγΑλη πιθανότητα καψιματος. Φροντίσεν αν χρησιμΟΤΟΙΕΙE ΠπροστατευΤΑ γάντια ἡύλινα σΚΕΥΝΚΑΤΑ TO ΚεΙΡΙΟΥ ΝΝ ΣΟΑΚΕΥΝΥΚΑΚΑ ΑΚΑΤΑ ΑνοιγμΑ ΑΝ ΣΟΑΚΕΥΝΥς.

PIPIPAΦTH ΣYΣKEYHΣ:

ΣYΣKEYH (1A)

1. 2. Baβiδa περιομου πίεος 3. Baλβiδα Float 4. Kaπακι
2. EoWTePko DoxEio 6. ToiXeiO eepaovc7. NivaKac eLeyXou 8. Naaotikn bao
3. Σωμα 10. Ααβες μεταφορας 11. Μεσαίο σθρωμα

Πινακας ελέγχου (2B)
1. Kaαμπόκi 2. Σοῦτα 3. Στιφάδo
4. Kpεaç 5. Kpátnη 6. Tnyavntó
7. Pu zi 8. Kouakep 9. Ψησιμo χωpiς ερο
10. KpatnoTe Tny Tnieon
11. Λειτουργία:
Eva yap
B.
Γ.KoToTouAo
Kek
E.Aayavika
ΣT. Θαλσσινα
12. Γεύση 13. + / - 14. Εετό / Akúρωση
15. Oθovn

Ppoetoiia tns ouokuens:

1. Avoiya Tou Kattakio: KpatnoTe Tn a (1) Otaepe, yupoTe To KaTaki (4) 6ioTo poa mexp va xaaapwoei kai va onkwtei kaetota. TO KATTAKI (2).
2. Apaipeote to eowteiko doxieio (5) kai tpoothee ta etiun ta ootatikc H nootnta vepou kai troponc dev pente i va utepbaivei ta 2/3 tou uouc tou eowteiko doxieiou (5). Iia paaynto Tou a bioykwtheta evepo, to etiine doev npetne i va utepbaivei to 1/2 tou eoewteiko doxieiou (5).
3. Beaiowtei oTo eWtepiko doxieo, oTou Bioketai O HAEKtpovikoc 0epuavtnpac, evai kaapoc kai oteyvoc pivr toTioehtoe To Ewteripko doxieo (5) oTnv Kouziva Tneqcns kai puthetape To doxieo apioTepa kai deia yia va eaoaopaiote n t BAtiotn eTn aepn e Taou eWtepiko doxieou kai Tou 0epuavtkou oToixeiou (6).
4. Kλείσιμο του καπαίού: Beβαιωθείτε οτι ολαστιχένιος δακτύλίος στέγανοποίης ἐχει τόποθετηθείσωστά στον μεταλλίος δακτύλίο μεσα στο καπαί。
5. KλείσTE TO KAITÁKI (2). KpatnóTE Tŋ λαβŋ (1) KAI yupiOte TIV apIopepOToPpOa OTN θΕON «KAΕIΔΩΜΕΝΟ». (Evac ἡxος σύσφιξης μπορειν ακουσTEI)
6. Eλέγειτη βαλβίδα περιομου πίσης (2) και τη βαλβίδα πλωτήρα (3). H βαλβίδα πρεπειν αβρίακεται στην κατω θέοη.
   Oa napaeivei e autyn t thcog otou emteuxei nneon meo a oovtepiko doxio kata n diapkeia ts epyaiaic.
7. Luvodote To kaiwio tropoobosiaac otny otni Pbioketai otny paaotikn baon (8) tns oukeunc.
   8.Συνδεοτε το καλώδιο τροφόδοσίας ὄτο δικτύο.
8. H ouokun a kntemuiv hoo Beep, ola ta qwta avauov yia eva deupeoAeTTO kai otn ouvexia a houov. Tn ouvexia, n ouokun a teei oE kataoan avauovc kai e uqavioeTnv Ev000" 0000" Otvv oHov (15).

Aeitoupyia ouakeunc:

1. Patnote to koupi etoupyia c tou (1-11).
2. Apou eTIIAEETe To eTIthuunTo TPOpypaum, o TPOeTTIeYEvoc xpoVoc 8a Emuaviotei Otnv oOovn kai 8a apxioei va avaBooBnvei. MTOpeTe va to aAAeTe TATwVtac ta KOUPTIA - KAI + (14).

Mtopeite va patnoet "Akupwon" ia va biakoyete to npoypaua ava n aoiu.

Reservation: To koupi μπopéi va xρησιμοτοιθει σε συνδασμό με οποιδηποτε από τα προγράμata μενου. Exει σχεδίασει γία va καθιστερησει τήν εναρη του επλέγμεύνι προγράμatoc n ψα εναρεnc εival 30 λεπία. To προγράμa θα δεκίνησει αφου περάουν 30 λεπία. Μ μεγισος xρονο εival 24 ψες. Προχωρα σε 30 λεπία βήμata.

1. «KaalauTkoI»: PwTa TToTIOeTnOte Ta OUsTAtIka OTo EOwTePiko Doxieo (5) KAI eTa KAEIOTe To KaTIaKi (4) KAI yUpiote Tn BaBlda Tepiopioou TIEoCg (2) OE KAEIOtn HeoH G OuaKeun Eeivva V AeiToupyei e Ta aTio 5 EeutepoAeTTta. Meta Tnv oOkAnpwn Tnc avTlptpoqns MtpnOng, n OuaKeun eTaBaivei e AeiToupyia Keep warm.

2. «ΣουTTA»: Baλte πρώτα ερό στο εωιθερίκο δοχείο (5) και μετα κλείστε TO KαπάKI (4) και γυρίσε τη βαλβίδα περιομού Μιεός (2) σελείστη θεόη. Αφήσε TO ερόν αν βρασεί. H συακεύη θα δείξει πότε TO ερό βραζεί με ηχο. Aνοίζε TO KαπάKI. Προσθέοτε τα ζμαρίκα KAI βρασε τὴν Μυγκερίμενο χρόν στα ζμαρίκα. Αφου τέλειώσει η αντίστρορη μέτροη, θα επιοτρέψει στην προεῖλεγμένη κατάστη.

3. "Stew": Ppwa TOTOnTeTneTa OUsATiKa OTo EOWTEPIKO DoxEio (5) KAI META KLEIOTe To KaTAKI (4) KAI YUpiote TN BAlBda TEPiOpioou TIEOnc (2) OE KAEIoTHeOaH OuaKEUn EKivv a AEToupyei MTea aTIO 5 DEUTePOAETTTa. Meta TIV oAOKAnpwON Tc AvTIOPOPnC μETponcn, ng oukeun eBaivei OE AEToupyia Keep warm.

4. "Kpeas" Pwta TnOeTne Ta OuaTAtkA OTo EOWTePiko DoxEio (5) KAI eTA KLEIOTE To KaTAKI (4) KAI yupiote n BaaBida TEPiopiouo TIEoans (2) oE KLEIOTN 0eON. H oukeun EKIVa va LEIToupyei eTa aTIO 5 DEUPOeTTTA. MTea Tnv OOKAnpwon TNS avTiotpoqnc METPNOc, n oukeun eTaBaivei eAeIToupyia Keep warm.

5. "FRY": Πρεπεινα Ανοίξετο το κατάκι (4) γιαν αυγερεψετε H προεπιλεύμενηθ ερμοκρασία εἰναι 175-178 °C starts H αυτιρορη μετρόη Εκίνα αφου πατόσετο το κουμτί" FRY" και επιστρεψετε στήν αρχικη κατασταη μετάν την ἀλοκλήρωπ τής εργαοίας

6. «PYZI»: πρωτα τοῦτησε τα συσατικό ὄτο εωτερίοδoxyε (5) και μετα κειοτε το καπακ (4) και γυρίοτε η βαλβεδα περιρίομου πεος (2) σε καειση θεοη. Για καθε φλιτίανι ρύζι προθεότε περίπου 1 φαλίανι ερό. H συσκεύη δεκίναν αλειουργέι μετά ατό 5 δευτερόλεπτι. . Μετάνολοκλήρωσι της αντίοτροφης έμερησό, η συσκεύη μεταβαῖνι σε λειουργία Keep warm.

7. «Kouakep»: Протолгетпгду ta ouotatikа оto eomegaptiko boxeio (5) kai meta kleeite to kataki (4) kai yupiote tn baiaiba Tepiopou mieons (2) oE kleiotn thcH ouakeun ekivva va leitoupyei meta aTIO 5 deutepoletta..Meta tnv olokanpwon tnc avtiotpoqns metpnong, n ouakeun etaabaiveoi eaeitoupyia Keep warm.

8. «Xwpiç ψnoi»: H προεπιλεγμενη θερμοκρασία εῖαι 120-130 °C。 H εκκίνησηξεκίνα μετά το πατημα του κουμτιού «Xwpiç ψnoi» Kai διαπηρείτις θερμεός εκκίνησεις μετά τυν oλοκλήρωσι nτις εργασίας.

9. "Aitnpnntiie" Aut n aeitoupyia biatnpie T oukeun utio tiocn xwipc mayepea. Eepmaivetai movo yia va biatnpnoi tvn Tiecn. O poeetlkyeueosxpoovc eivai 2 aeTt. Stn ouvexei tnyaivei otn aeitoupyia Keep warm. dV npoopicietai ia thepavon TpooipuW. EAV Tioteuete OT to qaynto evai oKAnpo kai mtopei va xpnoipotoine iepiooote np epaTeia Tiean, Xpnoiotoine autnv tn aeitoupyia.

10. Kouπiα Ειτουργίας - Προσθετa πιο εἰδικα προγράματa Παπότε το κουπι γίανει Ελέξετε ενα από τα 6 Ανηροργάματa που αναφερονται παρακάτω:

11.A «Ψαρία»: Πρωτα τόπθειησε τα συοταικα στο εωτερικό δοχείο (5) και μετά κλείοτe το κατίακi (4) και γυρίοτe τη βαλβίδα περισρού (2) σε κλείστη θεόη. H συοκεύνξεκίανα va λειούρεί μετά από 5 δευτερολεπτα. Μετά την ωλοκλήρωσι της αντίστροφης μετρησός, η συοκεύν μεταβαίνει σε λειούργία Keep warm.

11.BeanPwTaTIOOTeHToTaOuOTATiKa OTo EOWTEPIKO DoxEio (5) KAI MTeA KLEIOTe TO KaTIAKI (4) KAI YUPOITE Tn BaALIBa TEPIOPIAOu TIeOgC (2) OE KAEIOTN The. H OuaKEUN EKIVa va LEIToupyei META aTO 5 DEUTepoAETTTa. Meta Tnv OALOKANpwn TNC AVTIOPTPOGNC, n OuaKEUN MTeBaivei OE AELIoupyia Keep warm.

11.Γ «Kotóntouλ»: Hpwta totoθeTnTo ta oouatika oTo eωtepiok doxieo (5) kai μeTa kλeiote to kaTaki (4) kai yupiote nβαλBia Tepiopioou πieoC (2) σe Kλeiotn θeO. H ouakeun Εeivá va λeitoupyei μeTa aTo 5 δeutepoAeTTa. Meta tNv oOkAnpwon TnC avtiotpoqns μetpnoc, n ouakeun μeTaBaivei σe λeitoupyia Keep warm.

11.D "CAKE": H TIPoEIIeVeyEyn Eepuokpaia 125-135C. Npwa toTIOeTne Ta OuaTAtIka oTo eOwTePiKO doxio (5) Kai mea KLeiote To KaTaki (4) Kai yupiote nbaAibiTa PEPiopioou TIEoNc (2) OE KLeiotn Theg. H OuaKeun Eekiva va Leitoupyei MeTA aTTO 5 EutepeLTTa.. Mtea Tny oAoKlnpwn Tnc avtiopponc metpnonc, ng oukeun metaBaivei oe Leitoupyia Keep warm.

11.E "Vegetable": Ppwa toTtoeTtoe ta ooutaika oTo eawteko doxio (5) kai mTea kLeiote To kaTak (4) kai yupioTe n baAiao a Tepiopou Tieo (2) oe KLeiot h eon. H ouokun ekiva va aeitoupye i e Ta 5 deutepoletta. Meta thv ookanwn tnc avtioptopnns metpno, n ouokun eTaBaivei oe aeitoupyia Keep warm.

11.F «Θαλασινὰ», Πρωτα τοῦθεπότε τα συσταικά στο εωτερικό δόχείο (5) και μετά κλείοτε το κατάκι (4) και γυρίσετη βαλβίδα περιριαμου τίεος (2) σε κλείσητ θέοη. H συακεύν ἐκείνᾶν αλειουργέι μετά αἰτό 5 δευτερόλεπτα. . Μετά τήν ὄλοκλαρωση της αντίρος μετρούς, η συακεύν μεταβαίνει σε λειουργία Keep warm.

1. : KaTe npoypaumex 3 npokaoptioevouc xpvouc. Mtopeite va aalalete tvw opa tawvtac to koumti "Eeun" ka ETIAYovTACmu aTO TPEIC eTTIOyEc n mtopeite va aalalete tvw opa tawvtac ta koumtia +"" -".

Xpovoi epyaiaic yia eitoupyieC:

Ola ta npoypaumata mnpouv va npoapooov to xpovo touc ano 1 e99e

KaalauTko:

Ipoetiaevyn 00:25 AETTAt EITIAoyec xpvou yuoc:20,25,32AETTAt

SouTα:

PioeTIIeYmuEv npa:00:15 AETIa | EtnIoayec xpoVou yuOncs: 10, 15, 18 AETIa

Σιφάδο:

PpOeTIaEvynwp:00:40AeTTa|EITIAoyecxpovouyeuoc:35,40,60AeTTa

Kpεaç:

PioeTIIeYmuEv npa:00:20 AETIa EITIAoyec xpvou yeuOns: 12, 20, 28 AETIa

Mapiδa:

PioeTIAeYEvn wpa: 00:30 AETIa | EITIAoyec xpvou yeuoc: 25, 30, 35 AETIa PucI:

PpOeTIeYEvn wpa: 00:25 AETIa | EITIAoyec xpvou yeuoc: 20, 25, 30 AETTAt XUAc:

Ppoetiaevynwpa:00:15AeTTa|EiIayecxpvouyeuoc:10,15,20AeTTa
Ynsoioywoicvpo:

PioeTIeYmuEvn wpa: 00:28 AETIa | EITIAoyec xpovou yeuoc: 26, 28, 32 AETT a

PpOeTIeYEvn wpa: 00:10 AETTAt EITIAoyEc xpvou yEuaqncs: 8, 10, 16 AETTAt PaOaI:

PpOeTIaEvmuV npa:00:30 AETTIA | EITIAoyec xpvou yeuoc: 25, 30, 40 AETTIA KOTOTIOUo:

PpoEITIAEVn wpa: 00:15 AETIa | EITIAOYcXpovou yEoNc: 12, 15, 20 AETTAt KEK:

PpoetIaevn wpa: 00:32 AETTIA | EITIAoyec xpovou yeuoc; 25, 32, 40 AETTAAayavko:

PpOeTIaEvn 0pa: 00:18 AETIa | EtIaoycXpovou YeuocnC: 13, 18, 25 AETTg Qalaaogiva:

PpOeTIaEvynwpa:00:13AETIa|EITIAoyecxpvouyeuoc:11,13,17AETTAt Kpatn:

Mtopeite va puoiae Tnv kaouotepnontou npoypaatoc aio 10 ae taewc 24 wpc, to bna eivai 10 ae nva tnatma twv kouptiwv + / -

Kaθαρισμα:

1.AIOOuvEOTo KaIwio Tpoopodooiaac ano nTn npici
2. AIOOuvEoTe To kalwio Tpofoooiaac aTTO uokueu
3. Me Ev a Eaappuc uypo Tavi OKoutriote To Egwtepiko Tns ouakeun
4. AvoiETo KaTaki.
5. Me eva uypo Tavi kaatapote Tnv katw taeupa Tou kattakiou.
6. ApaipéoTe to eOwteriko doxio.
7. Kaθαρίοτε οεωτερικό δόχειο με καθαρόνερο με απορμιαντικό καθαρίαμου.
8. Me eva eapwuc uypo navi mnpie va kaepioe to oewepiko epoc tou eoiaou otpuatoc.
9. Me eva eapwuc npo tri v a kaiopoe te va kaepiaote toeepavtko otoxio.Mnv xnpoiotoeite atoppuavtko.
10. Apaipeote to koutouoaynca kαaapiote to e eva uypo navi kai apaiote tuxov uypo toueix
11. ApnoTe oLa ta μeρη va στέγνωσουν πριν από τη συναρολόνηση.
12.Фuaoote OE npKaai dpoe pepoc

NPOEIAOIOH∑H:

Mny troponoieite, aotouvaupuoloayeite n tiokeuazete movoiaoc to Tpoiov.

Mny tootheite to poiov ovepo'ia kaapiaqou.

Mynxnpnoiotnoite To eowtepiokdoxeioe o otioovhntote aallo tpoiao to TPOBaeuveo ano to npaywyo. Ev ntopeite va to xnpnoiotnoaete atneueiaoc e onoiaohntote nyn thepoTntac kto nkvouca.

Mny onkowte n metakive t in oukeun kata to ayepja

To eowteipko doxieio pntei va xpnoiouoieirai ne aotikn un ypatouoviec ayepioka oekun kai troiovta kaapiaouou.

Bεβaiωθεite oti to θερμαντικό στοιχείο, o aiσθηπηρας θερμοκρασίας κai to εοιωτερικό doxeio ειναι kaθαρά κai στεγνα πιν συνδεθείte με την παροχή ρεύματος, αλαθαροίες ἡένα έλικα μτορείνα προκαλεσουν δύωλειτουρία της λεκτρική κουζίνας πίεος.

Mny kataotpefe, kobet, aphierte, mnu avitkaotate nto laotixevio baktuio oteyavotoinc n to baktuio oteyavotntac. KatI tetoio ptoie va npokaleoi duolitoupyia n znmuia otov xnpotn.

Eav mia eayaln nnootnta atmuou pnoepxetai aTTO TNOOKeun me Tn baIbda TIEONNTUIOHawve duaeitoupyia. Atepeyotoinote Tn OoKEun an to Tnv TiCi. AgneTo va Kpuwoei kai evnuepwoTe Tov TWAIn yia ouvtiponn n ettiokeuun.

KaTn Tn mTaopap, xnpoiotoinote Tc TnLeupikec Aae Cti n Tleupes Tns Ooakeuncs kai oXi Tn aBtou kaTakoiu Xpnoiopoiteiata mvo yia to aoivma kai to Kkeio nC OoKEunC.

Avtietwni npo3nauv:

Σκληρό κλείσιο καπακίου:

Aoyoc 1: O daKTULIOc oTEyavOToinoNc DEv EEXI TOTTOEtneKaHa. TpOIOsc BiOpWOnC: BeBaiwTeIe OTI O daKTULIOc OTeyavOToinoNc OTNV KATU PApA TOKATTAKIOU Eivai KaHa ToTTOEtneVoc.
Aoyoc 2: H baIbda eTINIeWOnc exE1 kOaIooI IwC va biOpBwaTe: metakivnote To kaTAKI apIOtepa KaI deEia epiKec qopec n ottpwTe Tn baAlbiD aIawtnpApE TO daxTuO SaC. Eav dev aeIToupyei, etIKoivwVnote eTov Twny iia ouvtnpon.
Δuokalo va avoiεte To kattaki:
Aitia: H a i a πλωτηρα δεν απελευθερωθηκε. Tροισ έιρθωONS: Μετακίνησε το καπάκι ελαφρως από αρισερά προς τα δεξία. Eαν δεν λειουργει απελευθερωτε περισότερο αμό πατώντας απαλά τη βαλβδa απελευθέρωONS πίεONS προς τα πανω μέχριν ακουσετε εναν ἡxο * Click *.
!!IPOEIIOIHSH!! Auto a atEeUePwOeI ZeTo aMu. XpnoiPoTioInote eva gUlivo koutai n EuLakvi ia va atEeUePwOeTe Tny Tneon Ka i va mV kaEi.
Δiappo'kαπaki:
Aoyoc 1: O daKtuAioC oTeYavOToiOnG cEv exei toToTThetaTne i KaIa. TpoTc biOpWOnC: BeaaiWteIe otI o daKTuaio C TeYavOToiOnC OTNv KATU Pau tou KaTakoi Eivai KaIa toToTThetaTneEvoc.
Aoyos 2: Ytolemuata trooov Koanneva oTEyavonoiTko daKtuio. TpOIOs biOpWOnC: KaapioTe to OteyavonoiTko daKtuio.
Aoyoc 3: To daKTULIO oipayidac eoiae. TpOioC biOpWOnC: AvTKaataoTneTo oteyavotnoiTko daKTULIO.
Aoyoc 4: To kattaki dev exei kaeioe kaia. TpOIOG diOpwoonc: KaeioTe oWota to kattaki.

Iappo

Aoyoc 1:Ytoemuata Tpov kwannveva oTov daktuio steyavotoinc baalidac nEoNc. TpTOc diopwoonc: KaapiaTe to daKTluo STeyavotoinc nC baIbadac.

Aoyos 2: O daKtuio sTeyavoino nC baBiaac nEon cexi otaoe. Tpno c biopwoc: AaaaTe to daKtuio oTeyavoino nC TaBaiobac nEonc.

Hbaβiδαεπιλευσηςδενλειοργει:

Aoyoc 1: YIIOemuata Tpoov KOLAnEv aTov dakTuAio OTeyavotoinoNc BaBiaOg EITINLEuOng. TpOIOG DIOpOwOg: KaBapioTe o DakTuAio OTeyavOToinoNc TNC BaBiaOAc.

Aoyoc 2: O daKtuioC oTeyavonoinoNc Baaiiaoc nieoNc exe i aoei. TpOIOsc diopWOnc: EtikoivwVnote Me ToV WAnT yia ouvtnpnON

Suvexnc Ecation nnc piocn kata tn diapkeia ncs epyaioiac:

Aria 1: H baIbia pIepiopou tnc nieoegv exei puOmuotc e ooppayioeyn theon. TpOIOg biOpwoan: PuOmuTe n baIbda npipoiou mieoC e oppayioeyn theon.

Aoyos 2: Iouliyo vepo n qaynto styn kataapola. Tpontoc diopwoan; Pooaote vepo n tpiiooTepa trophiia.

Aoyoc 3: Diaokotn diakotttn Tieon. TpoTc biop0wnc: EIKoivwnoE TEovwntyiaoutnpnonkai EIOKEun.

Σφαλματασηνοθόνη:

E1 - O aioθntnpac θερμokpaiaac katw exi σπασει. Tpòπος δίοβωνακε: Eπικονυνησε με tov πλαπή για συντροση και επιοκeún.

E2 - Bpaxukukwma katwatartnc 0epuokpaiaac. Tpontc biopwong: Atevepyoioiote, apnoTe va kpuwoe1, evepyotoinote gava. Eav dev bonha. EtikoivwvoTe uToV wAnT yia ouvtnpnKai ETIOKEUN.

E3 - H θερμοκρασία ειναι πολύ υυηλή, δεν ὄταρχει αρκετόν ερό στην εοωτερική κατοαρόλα. Tρόπος διορθωώς: ΑΠΕνεργοτοίησε, αφήσε το κριωσει, ενεργοτοίησεξάνα. Πρόσθεσενερό. Eαν δεν βοήα. Επικοίνωνησε με τον πιωλήτη για συντηρόνηκα έτισκεύπου.

E4 - Σφαλμa διακόπην πεος; Tροτος διορθωonso; Tροτος διορθωonso; ΑΠΕνεργοποίησε, αφήσεν τα κρυώσει, ενεργοποίησεξανα. Eαν δεν βοηὰ. Επικοινωνησε με τον πιλήŋ γία συντηρσηκαι επισκεύη.

TEXVIKÉS AETIOUÉPEIÉS:

Xwpntikotnta:6L

Tao 220-240V\~50/60Hz

IoXus:1000W

φροντίαουμε Φυσικό τηριβαλλον. Παραλαύμε συσκευασες ατό υρτόνι στον κάδο avakukλωπς Απθρριματων χαρτίου. TIG ακουλες ατό πλωαιθυένι (PE), απορpiγτε τός στον κάδο avakukλωπς πλασικύν. H φθαρμενη συκεύπη πρέτεινα στό τος καταλληο σημείο, εξαίτιαν τόν επικίνδυνων στοίχεών του περίχει και τοῦτοί μιθρείνινα στό τοῦτοί μιθρείνινα στό τοῦτοί μιθρείνινα στό τοῦτοί μιθρείνινα στό τοῦτοί μιθρείνινα στό τοῦτοί μιθρείνινα στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων στό τοῦτων δεχωρισό κάδo.

(CZ)ČESKY

BEZPECNOSTNI PODMINKY - DULEZITE POKNY PRO BEZPECNOST POUZITI PROSÍM POZORNE PRECTÉT A UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCI REFERENCE