GL 6412 - Kastrol Gerlach - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GL 6412 Gerlach

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce

není odpovědný za škody způsobené zneužitím.

2. Produkt se smí používat pouze v interiéru. Nepoužívejte výrobek k účelům, které nejsou

kompatibilní s jeho aplikací.

3. použitelné napětí je 220-240, ~ 50/60 Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojit k

jedné zásuvce více zařízení.

4. Při používání v okolí dětí buďte opatrní. Nenechte děti hrát si s výrobkem. Nedovolte

dětem nebo lidem, kteří neznají zařízení, aby jej používali bez dozoru.

5. VÝSTRAHA: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.

6. Po ukončení používání produktu vždy nezapomeňte opatrně vytáhnout zástrčku ze

zásuvky a držet ji rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!

7. Nikdy nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání

na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.

8. Nikdy nepokládejte napájecí kabel, zástrčku nebo celé zařízení do vody. Nikdy

nevystavujte výrobek atmosférickým podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.

9. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by

být produkt vyměněn k profesionálnímu servisu, který bude vyměněn, aby se zabránilo nebezpečným situacím.

10. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl

poškozen jiným způsobem, nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadný výrobek sami, protože by to mohlo vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy opravte v odborném servisu. Všechny opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní technici. Oprava, která byla provedena nesprávně, může uživateli způsobit nebezpečné situace.

11. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo na kuchyňské spotřebiče,

jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.

12. Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.

13. Nenechávejte kabel viset přes hranu pultu.

14. Neponořujte zařízení do vody.

15. Nedotýkejte se horkého povrchu zařízení. K odstranění nebo kontaktu s

horkými částmi použijte rukavice.

16. Nehýbejte a nepřenášejte zařízení během provozu. Po dokončení práce lze zařízení

přemisťovat pouze za studena.

17. !! VAROVÁNÍ !! Zařízení vydává horkou páru pod tlakem. Existuje velká šance na

spálení. Při manipulaci se zařízením a při otevírání zařízení používejte ochranné rukavice nebo dřevěné náčiní.

1. Rukojeť 2. Ventil omezující tlak 3. Plovákový ventil 4. Víko

5. Vnitřní hrnec 6. Topný článek 7. Ovládací panel 8. Plastový podstavec57

9. Tělo 10. Rukojeti 11. Střední vrstva

1. Kukuřice 2. Polévka 3. Dušené maso

4. Maso 5. Rezervace 6. Smažte

7. Rýže 8. Kaše 9. Pečení bez vody

Ryba B. Bean C. Kuře D. Dort E. Zelenina F. Mořské plody

12. Ochutnejte 13. + / - 14. Teplé / Storno

Příprava zařízení: 1. Otevření víka: Pevně uchopte rukojeť (1), otočte víkem (4) ve směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní, a zvedněte jej svisle. víko (2). 2. Vyjměte vnitřní hrnec (5) a přidejte požadované přísady. Množství vody a jídla by nemělo překročit 2/3 výšky vnitřního hrnce (5). U potravin, které se ve vodě rozšíří, by hladina neměla překročit 1/2 vnitřního hrnce (5). 3. Před vložením vnitřního hrnce (5) do tlakového hrnce se ujistěte, že je vnitřní nádoba, kde je umístěn elektronický ohřívač, čistá a suchá a nádobu upravte doleva a doprava, aby byl zajištěn optimální kontakt mezi vnitřním hrncem a topným tělesem. (6).

4. Uzavření víka: Zkontrolujte, zda je gumový těsnicí kroužek správně nasazen na kovový kroužek uvnitř víka.

5. Zavřete víko (2). Uchopte rukojeť (1) a otočte ji proti směru hodinových ručiček do polohy „LOCKED“. (Je slyšet upínací zvuk)

6. Zkontrolujte tlakový omezovací ventil (2) a plovákový ventil (3). Ventil by měl být ve spodní poloze.

Zůstane v této poloze, dokud během práce nedosáhnete tlaku uvnitř hrnce.

7. Zapojte napájecí kabel do otvoru v plastové základně (8) zařízení.

8. Zapojte napájecí kabel do sítě.

9. Zařízení vydá zvukový tón pípnutí, všechna světla se na sekundu rozsvítí a poté zhasnou. Zařízení poté přejde do pohotovostního režimu a na displeji (15) se zobrazí „0000“. Provoz zařízení:

1. Stiskněte požadované funkční tlačítko (1-11).

2. Po výběru požadovaného programu se na displeji zobrazí výchozí čas a začne blikat. Můžete to změnit stisknutím tlačítek - a + (14). Stisknutím tlačítka „Zrušit“ můžete program kdykoli zastavit. Reservation:Tlačítko lze použít v kombinaci s libovolným programem nabídky. Je navržen tak, aby odložil spuštění zvoleného programu, počáteční čas je 30 minut. Program se spustí po uplynutí 30 minut. Maximální doba je 24 hodin. Postupuje po 30 minutových krocích. 00:30, 01:00, 01: 30… atd. Udržujte teplotu: V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko „Udržovat teplotu / Storno“ (13). Funkce se spustí a na displeji (15) se zobrazí „bb“. Teplota udržování teploty je 65 ° C - 75 ° C. Opětovným stisknutím tlačítka funkci dokončíte a vrátíte se do pohotovostního režimu. Tato funkce se také aktivuje automaticky po dokončení každého z programů. Zrušení / zastavení programu / zastavení vaření: Během kteréhokoli z programů můžete stisknutím tlačítka „Udržovat teplotu / Zrušit“ (13) přerušit probíhající program. Dokončení vaření: Poté, co zařízení dokončí práci na programu, vydá zvukový signál. Poté se zapne program „Keep Warm“. Stisknutím tlačítka Cancel / Keep warm (13) se zařízení vrátí do pohotovostního režimu. Víko je zajištěno tlakovým zámkem. K otevření víka nejprve otočte „omezovač tlaku“ (2) doprava. !!! POZOR !!! tím se začne uvolňovat tlak a pára. Pokud nebudete zacházet opatrně, můžete se popálit !!! Udržujte „Omezovač tlaku“ v poloze „Otevřeno“, dokud „Plovákový ventil“ neklesne. Uslyšíte * cvaknutí * a poté budete moci otevřít víko.

TLAČÍTKA MENU: 1. „Kukuřice“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 2. „Polévka“: Nejprve nalijte vodu do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Nechte vodu zovřít. Zařízení upozorní zvukovým tónem, kdy voda vře. Otevřete víko. Přidejte těstoviny a vařte po dobu specifickou pro těstoviny. Po ukončení odpočítávání se vrátí zpět do výchozího stavu. 3. „Dušené maso“: Nejprve vložte suroviny do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 4. „Maso“: Nejprve vložte suroviny do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 6. „FRY“: Abyste mohli vařit, musíte otevřít víko (4) Výchozí teplota je 175-178 ° C.。 Odpočítávání začne po stisknutí tlačítka „FRY“ a po dokončení práce se vrátí do původního stavu. 7. „RÝŽE“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Na každý šálek rýže přidejte asi 1 šálek vody. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. . Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 8. „Kaše“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. . Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 9. „Bezvodé pečení“: Výchozí teplota je 120–130 ° C. Odpočítávání se spustí po stisknutí tlačítka „Bezvodé pečení“ a po ukončení práce se zahřeje.58 10. „Udržujte tlak“: Tato funkce udržuje zařízení pod tlakem bez vaření. Ohřívá se pouze pro udržení tlaku. Výchozí doba je 2 minuty. Poté přejde do režimu Keep warm. Není určeno k ohřívání jídla. Pokud si myslíte, že jídlo je tvrdé a bylo by možné použít více tlakové úpravy, použijte tuto funkci.

11. Funkční tlačítka - Další specifičtější programy Stisknutím tlačítka vyberte jeden ze 6 níže uvedených programů:

11.A „Ryba“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 11.B „Fazole“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 11.C „Kuře“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 11.D „CAKE“: Výchozí teplota je 125-135C. ”: Nejprve vložte přísady do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. . Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 11.E „Zelenina“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 11. F „Mořské plody“: Nejprve vložte ingredience do vnitřního hrnce (5), poté zavřete víko (4) a otočte ventil omezující tlak (2) do uzavřené polohy. Zařízení začne pracovat po 5 sekundách. . Po dokončení odpočítávání přejde zařízení do režimu Keep warm. 12. „Chuť“: Každý program má 3 přednastavené časy. Čas můžete změnit stisknutím tlačítka „Chuť“ a výběrem jedné ze tří možností, nebo můžete změnit čas stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“. Pracovní doba pro funkce: U všech programů lze nastavit jejich časy od 1 minuty do 99 minut. Kukuřice: Výchozí čas: 00:25 minut | Možnosti ochutnání: 20, 25, 32 minut Polévka: Výchozí čas: 00:15 minut | Čas na ochutnání Možnosti: 10, 15, 18 minut Dusit: Výchozí čas: 00:40 minut | Možnosti ochutnání: 35, 40, 60 minut Maso: Výchozí čas: 00:20 minut | Čas na ochutnání Možnosti: 12, 20, 28 minut Potěr: Výchozí čas: 00:30 minut | Čas na ochutnání Možnosti: 25, 30, 35 minut Rýže: Výchozí čas: 00:25 minut | Možnosti chuti: 20, 25, 30 minut Ovesná kaše: Výchozí čas: 00:15 minut | Čas na ochutnání Možnosti: 10, 15, 20 minut Bezvodé pečení: Výchozí čas: 00:28 minut | Čas na ochutnání Možnosti: 26, 28, 32 minut Ryba: Výchozí čas: 00:10 minut | Možnosti chuti: 8, 10, 16 minut Fazole: Výchozí čas: 00:30 minut | Možnosti ochutnání: 25, 30, 40 minut Kuře: Výchozí čas: 00:15 minut | Čas na ochutnání Možnosti: 12, 15, 20 minut Dort: Výchozí čas: 00:32 minut | Možnosti chuti: 25, 32, 40 minut Zelenina: Výchozí čas: 00:18 minut | Čas na ochutnání Možnosti: 13, 18, 25 minut Plody moře: Výchozí čas: 00:13 minut | Možnosti ochutnání: 11, 13, 17 minut Rezervace: Můžete nastavit zpoždění programu od 10 minut do 24 hodin, krok je 10 minut na jedno stisknutí tlačítek + / -.

1. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky

2. Odpojte napájecí kabel ze zařízení

3. Mírně vlhkým hadříkem otřete vnější stranu zařízení

5. Vlhkým hadříkem očistěte spodní stranu víka.

6. Vyjměte vnitřní hrnec.

7. Vyčistěte vnitřní hrnec čistou vodou s čisticím prostředkem.

8. Mírně vlhkým hadříkem můžete vyčistit vnitřní část střední vrstvy.

9. Mírně vlhkým hadříkem můžete topné těleso vyčistit. Nepoužívejte žádný prací prostředek.

10. Vyjměte sběrnou nádobu a vyčistěte ji vlhkým hadříkem a odstraňte veškerou tekutinu, která se uvnitř usazila.

11. Před montáží nechejte všechny díly zaschnout.

12. Skladujte na suchém a chladném místě.

VAROVÁNÍ: Výrobek sami neupravujte, nerozebírejte ani neopravujte. Neumisťujte výrobek do vody. Nepoužívejte vnitřní hrnec jiným způsobem, než jak je určeno výrobcem. Kromě tlakového hrnce jej nemůžete použít přímo na žádném zdroji tepla. Během vaření přístroj nezvedejte ani s ním nepohybujte Vnitřní hrnec je určen k použití s plastovými nebo nepoškrábajícími kuchyňskými potřebami a čisticími prostředky. Před připojením k elektrické síti se ujistěte, že topné těleso, teplotní čidlo a vnitřní hrnec jsou čisté a suché, nečistoty nebo cizí předměty mohou způsobit poruchu elektrického tlakového hrnce. Nikdy nepoškozujte, neřezejte, neodstraňujte, nevyměňujte gumový těsnicí kroužek nebo napínací těsnící kroužek. Mohlo by dojít k poruše nebo poškození uživatele.59 Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!! ( HR) HRVATSKI UVJETI SIGURNOSTI - VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI KORIŠTENJA MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I OBAVLJAJTE BUDUĆU REFERENCU Jamstveni se uvjeti razlikuju ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

Pokud ze zařízení vychází velké množství páry se zavřeným tlakovým ventilem, znamená to poruchu. Vypněte zařízení ze sítě. Nechte jej vychladnout a informujte prodejce o údržbě nebo opravě. Při přepravě používejte boční rukojeti po stranách zařízení a NE rukojeť víka. Rukojeť víka slouží pouze k otevírání a zavírání zařízení. Odstraňování problémů: Těžko uzavíratelné víko: Důvod 1: Těsnicí kroužek není správně umístěn. Jak opravit: Zkontrolujte, zda je těsnicí kroužek na spodní straně víka dobře umístěn. Důvod 2: Plovákový ventil je zaseknutý Jak opravit: několikrát pohněte víkem doleva a doprava nebo zatlačte na plovákový ventil prstem. Pokud to nefunguje, kontaktujte prodejce s žádostí o údržbu. Těžko otevřít víko: Důvod: Plovákový ventil se neuvolnil. Jak opravit: Mírně pohněte víkem zleva doprava. Pokud to nefunguje, uvolněte více páry jemným stisknutím tlakového uvolňovacího ventilu nahoru, dokud neuslyšíte zvuk * cvaknutí *. !!VAROVÁNÍ!! Tím se uvolní horká pára. K uvolnění tlaku použijte dřevěnou lžíci nebo hůlku, abyste se nespálili. Unikající víko: Důvod 1: Těsnicí kroužek není správně umístěn. Jak opravit: Zkontrolujte, zda je těsnicí kroužek na spodní straně víka dobře umístěn. Důvod 2: Zbytky jídla nalepené na těsnicím kroužku. Jak to opravit: Vyčistěte těsnicí kroužek. Důvod 3: Těsnicí kroužek se zlomil. Jak opravit: Vyměňte těsnicí kroužek. Důvod 4: Víko není dobře uzavřeno. Oprava: Správně zavřete víko. Netěsnosti tlakového ventilu: Důvod 1: Zbytky jídla nalepené na těsnicím kroužku tlakového ventilu. Jak opravit: Vyčistěte těsnicí kroužek ventilu. Důvod 2: Těsnicí kroužek tlakového ventilu je zlomený. Jak to opravit: Vyměňte těsnicí kroužek tlakového ventilu. Plovákový ventil nefunguje: Důvod 1: Zbytky jídla nalepené na těsnicím kroužku plovákového ventilu. Jak opravit: Vyčistěte těsnicí kroužek ventilu. Důvod 2: Těsnicí kroužek tlakového ventilu je zlomený. Jak opravit: Požádejte prodejce o údržbu a opravu. Nepřetržitý odvod tlaku během práce: Důvod 1: Ventil omezující tlak není nastaven do uzavřené polohy. Jak to opravit: Nastavte omezovací ventil tlaku do uzavřené polohy. Důvod 2: Příliš málo vody nebo jídla v hrnci. Jak to opravit: Přidejte vodu nebo více jídla. Důvod 3: Přetržení tlakového spínače. Jak opravit: Požádejte prodejce o údržbu a opravu. Chyby na displeji: E1 - Dolní snímač teploty je poškozený. Jak opravit: Požádejte prodejce o údržbu a opravu. E2 - Zkrat spodní teploty. Jak opravit: Vypněte, nechte vychladnout a znovu zapněte. Pokud to nepomůže. Ohledně údržby a oprav kontaktujte prodejce. E3 - Teplota je příliš vysoká, ve vnitřní nádobě není dostatek vody. Jak opravit: Vypněte, nechte vychladnout a znovu zapněte. Přidat vodu. Pokud to nepomůže. Ohledně údržby a oprav kontaktujte prodejce. E4 - Porucha tlakového spínače. Jak opravit: Jak opravit: Vypněte, nechte vychladnout a znovu zapněte. Pokud to nepomůže. Ohledně údržby a oprav kontaktujte prodejce.

Technické údaje: Kapacita: 6L Vstupní napětí: 220-240 V ~ 50/60 Hz Výkon: 1000 W.60 uređaja na jednu utičnicu.

6. Po ukončení práce s výrobkom vždy nezabudnite opatrne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky,

8. Napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie nikdy nedávajte do vody. Výrobok nikdy

nevystavujte atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď, atď. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkých podmienkach.

9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by

12. Produkt nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých látok.

1. Vytiahnite napájací kábel zo zásuvky

12. Skladujte na suchom a chladnom mieste.