GL 4411 - Kávovar Gerlach - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GL 4411 Gerlach

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce

není odpovědný za škody způsobené zneužitím.

2. Produkt se smí používat pouze v interiéru. Nepoužívejte výrobek k účelům, které nejsou

kompatibilní s jeho aplikací.

3. Použitelné napětí je 230V, ~ 50Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojit k

jedné zásuvce více zařízení.

4. Při používání v okolí dětí buďte opatrní. Nenechte děti hrát si s výrobkem. Nedovolte

dětem nebo lidem, kteří neznají zařízení, aby jej používali bez dozoru.

5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.

6. Po ukončení používání produktu vždy nezapomeňte opatrně vytáhnout zástrčku ze

zásuvky a držet ji rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!

7. Nikdy nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání

na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.

8. Nikdy nepokládejte napájecí kabel, zástrčku nebo celé zařízení do vody. Nikdy

nevystavujte výrobek atmosférickým podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.

9. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl

by být produkt vyměněn k profesionálnímu servisu, který bude vyměněn, aby se zabránilo nebezpečným situacím.

10. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl

poškozen jiným způsobem, nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadný výrobek sami, protože by to mohlo vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy opravte v odborném servisu. Všechny opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní technici. Oprava, která byla provedena nesprávně, může uživateli způsobit nebezpečné situace. ČESKY21

11. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo na kuchyňské

spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.

12. Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.

13. Nenechte kabel viset přes hranu pultu.

14. Části a příslušenství by se neměly umýt v myčce

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Kávovar nikdy nepoužívejte, pokud není naplněn vodou.

2. Kávovar může vydávat páru. Dávejte pozor, abyste se nespálili.

3. Hrnec a káva uvnitř jsou horké. Zvedněte hrnec a držte jej za rukojeť. Dávejte pozor,

abyste se nespálili.

4. Kávovar nepokládejte na kovový povrch (např. Podnos).

1. Vodní nádrž víko 2. Vodní nádrž 3. Hlavní bydlení 4. Zahřívání desky

5. Spodní deska 6. Trychtýř 7. Víko karafy 8. Rukojeť karafy

9. Skleněná karafa 10. Ovládací panel

11. Tlačítko minut 12. Tlačítko programu 13. Tlačítko zapnutí / vypnutí 14. Tlačítko síly

15. Tlačítko hodiny. 16. Indikátor programu 17. Indikátor zapnutí / vypnutí 18. Indikátor síly 19. Displej

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM: Před první přípravou čaje / kávy spusťte kávovar bez kávy a bez papírového filtru, naplněného pouze vodou.

1. Připojte kávovar k elektrické síti.

2. Naplňte nádržku na vodu (2) vodou, dokud nedosáhne maximální úrovně.

3. Umístěte karafu (9) na ohřívací desku (4).

4. Aktivujte proces vaření pomocí tlačítka On / Off (13)

5. Počkejte, až se veškerá voda přenese

6. Vypněte kávovar pomocí tlačítka zapnutí / vypnutí (13) a odpojte jej od elektrické sítě.

PIVOVAROVÁ KÁVA / ČAJ:

1. Ujistěte se, že je kávovar připojen k elektrické síti.

2. Otevřete víko nádrže na vodu (1) a nalijte dostatečné množství vody do nádrže na vodu (2). Nepřekračujte maximální úroveň.

3. Naplňte filtr (20) kávou / čajem. Můžete použít vyměnitelné papírové vložky. Vložte naplněný filtr do nálevky (6).

4. Volitelně můžete použít tlačítko volby síly (14), aby byla káva silnější. Rozsvítí se indikátor síly (18).

5. Aktivujte proces vaření pomocí tlačítka On / Off (13). Indikátor zapnutí / vypnutí se zapne.

6. Počkejte, až se veškerá voda přenese z nádrže na vodu (2) do hrnce (9).

7. Kávovar bude v režimu ohřevu hrnce fungovat dalších 40 minut. Po uplynutí této doby indikátor zapnutí / vypnutí zhasne.

8. Jakmile kávovar dokončíte, vypněte jej pomocí tlačítka zapnutí / vypnutí (5) a odpojte jej od elektrické sítě.

!! VAROVÁNÍ!! Použitou kávu namletou z filtru vyhoďte a filtr a trychtýř vyčistěte po každém použití a před uskladněním. Mletá káva / čaj začne plísnit a bude

1. Zapněte zařízení tlačítkem On / Off (13)

2. Displej (19) se rozsvítí a zobrazí 12:00.

3. Pomocí tlačítek Minuta (11) a Hodina (15) můžete změnit zobrazený čas.

Programování funkce automatického zapnutí: Můžete nastavit, aby zařízení začalo vařit v požadovaném čase. Postupujte podle následujících kroků:

1. Zapněte zařízení pomocí tlačítka On / Off (13).

2. Podle výše uvedených pokynů pro nastavení hodin nastavte aktuální čas

3. Stiskněte tlačítko Program (12).

4. Indikátor programu (16) začne blikat.

5. Na displeji se zobrazí 12:00.

6. Pomocí tlačítek Hodina (15) a Minuty (11) změňte čas zahájení.

7. Potvrďte tlačítkem Program (12).

8. Indikátor programu (16) nyní zůstane svítit.

9. Pro vypnutí stiskněte znovu tlačítko Program (12). Indikátor programu (16) zmizí.

1. Odpojte kávovar od elektrické sítě.

2. Kávovar nikdy neponořujte do vody.

3. Můžete jej otřít měkkým vlhkým hadříkem.22

4. Opláchněte filtr pod tekoucí vodou. Hrnce umyjte měkkým vlhkým hadříkem a saponátem na nádobí.

5. Prvky kávovaru by se neměly umýt v myčce nádobí.

Odvápnění: Aby kávovar fungoval spolehlivě a byl plně efektivní, je třeba jej pravidelně odvápňovat. Četnost odstraňování vodního kamene závisí na tvrdosti vody a frekvenci používání. Usazenina vodního kamene vede k delší přípravě kávy a může vést k poškození kávovaru. ZA KAŽDÝCH 5-8 týdnů PROSÍM POPISUJTE ZAŘÍZENÍ. Zařízení poškozená špatnou údržbou nebudou mít nárok na záruční reklamace a opravy. Doporučujeme používat odvápňovací kapaliny vhodné zejména pro kávovary a konvice s plastovým krytem. Postupujte podle uvedených pokynů. Po opláchnutí usazenin vodního kamene z vodních prvků kávovaru proveďte před prvním vařením kávy 3 vaření s použitím pouze vody. TECHNICKÉ INFORMACE Napájecí napětí: 2 20 až 240 V ~ 50 /60 Hz Jmenovitý výkon : 900 W. Kapacita: 1,5 L

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!! SLOVENČINA Záručné podmienky sa líšia, ak sa prístroj používa na komerčné účely.

6. Po ukončení práce s výrobkom vždy nezabudnite opatrne vytiahnuť zástrčku zo

zásuvky, ktorú držíte rukou. Nikdy neťahajte za napájací kábel !!!

8. Napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie nikdy nedávajte do vody. Produkt nikdy

nevystavujte atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď, atď. Produkt nikdy nepoužívajte vo vlhkých podmienkach.

9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok

12. Produkt nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých látok.

4. Kávovar nepokladajte na kovový povrch (napr. Podnos).

6. Lievik 7. Veko karafy 8. Rukoväť karafy 9. Sklenená karafa 10. Ovládací panel

11. Tlačidlo minút 12. Tlačidlo programu 13. Tlačidlo Zap / Vyp 14. Tlačidlo sily 15. Tlačidlo Hodiny.

16. Indikátor programu 17. Indikátor Zap / Vyp 18. Indikátor sily 19. Displej

2. Naplňte nádržku na vodu (2) vodou, kým nedosiahne maximálnu hladinu.

5. Na displeji sa zobrazí 12:00.

2. Kávovar nikdy neponárajte do vody.

6. Po ukončení práce s výrobkom vždy nezabudnite opatrne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky,

8. Napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie nikdy nedávajte do vody. Produkt nikdy

nevystavujte atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď, atď. Produkt nikdy nepoužívajte vo vlhkých podmienkach.

9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok

je elektrická rúra alebo plynový horák, ani do jeho blízkosti.

12. Produkt nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých látok.

11. Tlačidlo minút 12. Tlačidlo programu 13. Tlačidlo Zap / Vyp 14. Tlačidlo sily

15. Tlačidlo Hodiny. 16. Indikátor programu 17. Indikátor Zap / Vyp 18. Indikátor sily 19. Displej

2. Naplňte nádržku na vodu (2) vodou, kým nedosiahne maximálnu hladinu.

5. Na displeji sa zobrazí 12:00.

2. Kávovar nikdy neponárajte do vody.

4. Kávovar nepokladajte na kovový povrch (napr. Podnos).

9. Sklenená karafa 10. Ovládací panel 20. Filter57