GL 7735 - Topení Gerlach - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický ventilátorový ohřívač
Značka	Gerlach
Model	GL 7735
Topný výkon	2000 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nastavení topení	2 výkonové úrovně (1000 W / 2000 W) + režim pouze ventilátoru
Termostat	Nastavitelný termostat s automatickou regulací teploty
Oscilace	75° širokoúhlá oscilace
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, vypínač při převržení, chladný povrch
Rozměry (Š x V x H)	22 x 30 x 15 cm
Hmotnost	1,8 kg
Hladina hluku	< 45 dB
Délka napájecího kabelu	1,5 m
Ovládání	Otočné knoflíky pro výkon a termostat
Indikátory	Kontrolka napájení
Údržba	Čistěte mřížku měkkým hadříkem; nepoužívejte vodu
Náhradní díly	Náhradní nožky, filtr (je-li k dispozici)
Opravitelnost	Navrženo pro profesionální opravu; uživatelsky vyměnitelná zástrčka
Záruka	2 roky
Jazyky manuálu	Angličtina, Němčina, Francouzština, Italština, Španělština, Nizozemština, Polština, Čeština, Slovenština, Maďarština, Rumunština, Bulharština, Chorvatština, Slovinština, Srbština, Lotyština, Litevština, Estonština, Finština, Švédština, Norština, Dánština, Řečtina, Ruština, Ukrajinština

Často kladené otázky - GL 7735 Gerlach

Jaký je topný výkon Gerlach GL 7735?

GL 7735 má maximální výkon 2000 W se dvěma volitelnými úrovněmi: 1000 W a 2000 W, plus režim pouze ventilátoru.

Má topidlo nastavitelný termostat?

Ano, je vybaveno nastavitelným termostatem, který umožňuje nastavit požadovanou teplotu. Topidlo se automaticky zapíná a vypíná, aby udrželo tuto teplotu.

Jaké bezpečnostní prvky jsou součástí?

GL 7735 obsahuje ochranu proti přehřátí a vypínač při převržení, který automaticky vypne topidlo, pokud je převrženo. Kryt zůstává během provozu chladný na dotek.

Může topidlo oscilovat?

Ano, topidlo má funkci 75° širokoúhlé oscilace pro rovnoměrnější distribuci teplého vzduchu v místnosti.

Jak čistit Gerlach GL 7735?

Odpojte topidlo a nechte ho vychladnout. K otření mřížky a exteriéru použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky a vyhněte se vkládání předmětů do otvorů.

Je topidlo hlučné?

Hladina hluku je obvykle méně než 45 dB, což je srovnatelné s tichým rozhovorem nebo hučením lednice.

Jaká je doporučená velikost místnosti pro toto topidlo?

GL 7735 je vhodný pro místnosti do 20-25 m² (přibližně 215-270 ft²) s běžnou izolací.

Mohu topidlo používat v koupelně?

Ne, GL 7735 není určen do koupelen nebo prostor s vysokou vlhkostí. Měl by být používán pouze v suchých vnitřních prostorách mimo dosah vody.

Jak dlouhý je napájecí kabel?

Napájecí kabel je dlouhý 1,5 metru. Prodlužovací kabel používejte pouze v případě potřeby a ujistěte se, že je dimenzován na výkon topidla.

Kde najdu náhradní díly nebo opravu?

Náhradní díly, jako jsou nožky nebo filtry (je-li to relevantní), lze objednat z servisních středisek Gerlach nebo u autorizovaných prodejců. Opravy by měl provádět kvalifikovaný odborník, aby byla zachována bezpečnost.

NÁVOD K OBSLUZE GL 7735 Gerlach

Zařízení NENÍ určeno pro komerční / profesionální použití.

Zařízení NENÍ vhodné pro vnitřní použití. Tento výrobek je zařízení pro montáž na strop; nikdy jej nepoužívejte jako prěnosné zařízení.

Pozornost! Před použitím si bezpodmínečně přečtěte tento návod, abyste předešli nehodám a správné používání zařízení. Uschovejte tento návod a uschovejte jej, aby jej bylo možné v případě potřeby snadno použít.

I. POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽITÍ

1. Před použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá parametrům místního napájení, ale nezapomeňte, že označení: AC- je střídavý proud a DC - je stejnosměrný proud.

2. Zařízení musí být připojeno pouze k uzemněné zásuvce 220-240 V \~ 50/60 Hz.

3. Před použitím odviňte a narovnejte napájecí kabel. Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od horkého tělesa ohřívače.

4. Ujistěte se, že napájecí kabel a zástrčka nejsou viditelně poškozeny.

5. Před a během používání zajistěte, aby napájecí kabel nebyl napnutý přes otevřený oheň nebo jiný zdroj tepla a přes ostré hrany, které by mohly poškodit izolaci kabelu.

6. Před prvním použitím odstraňte všechny prvky obalu. Pozornost! V případě pouzdra s kovovými prvky může být na tyto prvky natažena neviditelná ochranná fólie, která musí být také odstraněna.

7. Zařízení by neměly používat děti, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi bez dozoru oprávněných nebo zkušených osob a vždy v souladu s těmito pokyny.

8. Zařízení není určeno k provozu pomocí externích časovačů nebo samostatného systému dálkového ovládání.

VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo lidé bez zkušeností nebo znalostí tohoto zařízení, POUZE, pokud je prováděno pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnosti nebo pokud byli poučení o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a

údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem

1. Zařízení nesmí být během provozu ponecháno bez dozoru.

2. Neponořujte zařízení a napájecí kabel do vody nebo jiných tekutin.

3. Pokud zařízení nepoužíváte, mělo by být vždy odpojeno od elektrické zásuvky.

4. Při vytahování zástrčky ze zásuvky nikdy netahejte za napájecí kabel za zástrčku.

5. Do stroje nevkládejte ŽADNĚ KOVOVĚ OBJEKTY

6. Výrobce není odpovědný za škody způsobené nesprávným používáním zařízení.

7. Mělo by se pamatovat na to, že některé části zařízení a krytu se během provozu velmi zahřívají, proto bud'te velmi opatrní, abyste se jich nedotkli, abyste se popálili.

8. NIKDY nezakrývejte spotřebič, když je v provozu nebo pokud není úplně studený

9. Pamatujte, že topné články spotřebiče nějakou dobu trvá, než úplně vychladnou.

10. Při používání zařízení zajistěte dostatečný prostor nad a kolem zařízení, během provozu se zařízení nesmí dotýkat žádných snadno hořlavých předmětů, jako jsou ozdoby, papírové ručníky, záclony, oblečení atd.

11. Udržujte vzdálenost nejméně 40 cm od ostatních předmětů.

12. Zařízení nelze použít s externími časovými spínači nebo jinými samostatnými systémy dálkového ovládání

13. Nevystavujte zařízení přímým povětrnostním podmínkám, jako je déšť.

14. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn v odborném servisu, aby se předešlo nebezpečí

15. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů

16. Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostřední blízkosti bazénu

17. Nepoužívejte, jsou-li viditelné známky poškození ohřívače

18. Topení nesmí být umístěno přímo pod zásuvkou ve zdi.

Pro zvýšení bezpečnosti se doporučuje, aby byl elektrický systém vybaven automatickým spínačem zbytkového proudu se startovacím proudem 30 mA.

Poznámka: Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, musí být vyměněny nebo opraveny odborným servisem.

II. VAROVÁNÍ

1. Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené nebo nefunguje správně.

2. Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud bylo upuštěno a vykazuje viditelné známky poškození.

3. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani jiné elektrické zásuvky, které neodpovídají platným elektrickým normám a předpisům.

4. Jakoukoli opravu, demontáž nebo výměnu jakýchkoli dílů by měl vždy provádět specializovaný servis.

5. V případě, že zařízení a součásti, jako jsou elektrické kontakty, zástrčka nebo kabel, navlhnou, zařízení a jeho součásti před použitím osušte.

6. Nepoužívejte zařízení s mokrýma rukama.

7. Máte-li obavy, že je zařízení poškozeno, NIKDY jej neopravujte sami.

8. Nikdy přístroj neumývejte pod tekoucí vodou nebo takovým způsobem, aby do něj kapala voda.

9. Před uložením se ujistěte, že zařízení vychladlo.
10. Během používání se nedotýkejte krytu. Během práce by se měly používat pouze knoflíky a spínače. Po vypnutí počkejte, až zařízení vychladne.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Topné těleso by mělo být zavěšeno tak, aby mezi horním pláštěm (3) a jakýmkoli plátěným stropem / stropem stanu atd. Bylo 40 cm volného prostoru.

Kromě toho musí být po stranách mezi zařízením a jakýmikoli bočními stěnami, plachtou a dalšími předměty volný prostor alespoň 50 cm. Mezi ovládacím panelem (5) a povrchem země musí být také alespoň 1,80 m. Viz obrázek 4. Topení nesmí být nikdy zavěšeno za hák ve zdi, protože by mohl viset diagonálně!

Existují dva způsoby zavěšení ohřívače:

I. na stropě
II. na rámu (např. rám stanu)

Zařízení obsahuje (obrázek 2):

• Řetěz s kroužkem na jednom konci a karabinou na druhém konci (1)
• Další řetěz s karabinami na obou koncích řetězu (7)
• Kovový rozpěrný šroub se závěsným okem o průměru 8 mm (8)

I. Montáž na strop - obrázek 4A

Ohřívač by měl být zavěšen na betonovém stropu. Nikdy jej nevešejte na strop ze dřeva, sádry nebo jiného materiálu! Upevňovací materiály a protipožární opatření nejsou pro tento typ instalace vhodné. Hledejte stropní prostor, který splňuje všechny tyto požadavky.

1. Vyvrtejte dostatečně hluboký otvor o průměru 8 mm.
2. Zašroubujte kovový šroub s očkem do otvoru. Zajistěte šroub otočením ve směru hodinových ručiček (poté se kovové části šroubu roztáhnou do betonu). Viz obrázek 5. Zkontrolujte, zda je oko visačky správně zašroubováno do šroubu. Zajistěte, aby montážní sada unesla hmotnost nejméně 15 kg.
3. Zavěste topení na závěsné ucho pomocí karabiny tak, aby topení bylo 40 cm od stropu.
4. Ujistěte se, že je karabina správně zajištěna.

I. Montáž na prvky rámu (např. Na rám stanu) - obrázek 4B

Zajistěte, aby ohřívač mohl volně viset ze zvoleného montážního bodu a aby byl montážní bod dostatečně silný, aby unesl hmotnost ohřívače. Zajistěte jej řádně, aby neklouzal ani se jinak nepohyboval. Hledejte místo na stojanu, které splňuje všechny tyto požadavky.

1. Použijte připojený řetízek s karabinami na obou koncích, abyste zařízení účinně zajistili:

1.A. Na koncový článek zavěšeného řetězu, který byl dříve připevněn k ohřívači pomocí karabiny, zahákněte další řetěz.
1.B. Řetěz jednou omotejte kolem rámu.
2. Poté připevněte druhou karabinu ke stejnému článku řetězu, abyste zajistili požadovanou vzdálenost 40 cm mezi horním krytem ohřívače a rámem / stojanem.
3. Zkontrolujte, zda je karabina správně uzavřena a zda je ohřívač bezpečně připevněn. Neměl by vůbec sklouznout, spadnout nebo se pohnout!

VAROVÁNÍ! Horní kryt ohřívače musí být nejméně 40 cm od plachty stanu, rámu nebo jiného předmětu!

Pro obě metody platí toto: Ved'te napájecí kabel (2) podél zavěšeného řetězu a zajistěte jej na několika místech kabelovým svazkem. První pár musí být připojen ke třetímu článku, protože prvních pár odkazů se zahřeje. Ujistěte se, že je kabel napnutý podél řetězu, ale nezavěšujte zařízení na kabel! Ved'te napájecí kabel z (horkého) ohřívače do zásuvky.

POPIS PRODUKTU (obrázky 1 a 2 a 3)

1. Řetěz s kroužkem na jednom konci a karabinou na druhém konci 2. Napájecí kabel
2. Horní kryt 4. Vypínač
3. Ovládací panel 5A. Vypínač:
   I - nízký topný výkon II - střední topný výkon III - vysoký topný výkon
   5B. Časový spínač 6. Dálkové ovládání
4. Další řetěz s karabinami na obou koncích řetězu 8. Kovový rozpínací šroub se závěsným okem

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

Zařizení lze ovládat ručně stisknutím tlačítek na ovládacím panelu (5) nebo pomocí dálkového ovladače (6).

1. Sestavte zařízení podle pokynů v kapitole: Před prvním použitím.
2. Připojte zařízení ke zdroji napájení.
3. Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte tlačítko napájení do polohy I. Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte znovu tlačítko napájení do polohy 0. Při prvním spuštění má zařízení výchozí nízký topný výkon.
4. Chcete-li upravit úroveň topného výkonu, stiskněte postupně tlačítko 5A na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. Zvolená úroveň výkonu je indikována červenou kontrolkou na ovládacím panelu (5)
5. Pomocí tlačítka 5B na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači nastavte časovač, který bude odpočítávat, dokud se zařízení nevypne. Stisknutím tlačítka 5B postupně budete moci nastavit pracovní dobu od 1 do 7 hodin v krocích po celé hodině a vypnout časovač. Zvolená doba provozu zařízení bude na ovládacím panelu (5) indikována jednou zelenou kontrolkou po dobu 1/2/4 hodiny (1H / 2H / 4H). Zvolená doba provozu zařízení bude signalizována na ovládacím panelu (5) rozsvícením dvou zelených světel po dobu 3/5/6 hodin (1H + 2H / 1H + 4H / 2H + 4H). Zvolená doba provozu zařízení bude indikována na ovládacím panelu (5) rozsvícením tří zelených lamp po dobu 7 hodin (1H + 2H + 3H).

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

1. Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte ji vychladnout.
2. Vnější část zařízení otřete vlhkým hadříkem a vyleštěte suchým hadříkem.
3. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo brusné prostředky a nedovolte, aby se voda dostala do ohřívače.
4. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, chraňte jej před prachem a uložte jej na čistém a suchém místě.

Technická data:

Výkon: 1900-2100W

Napájení 220-240 V \~ 50 Hz

IP24

„Pozor horký povrch“ - Teplota přístupných povrchů může být vyšší, když je zařízení v provozu, což znamená, že se prvky

krytu během provozu během provozu zahřívají, POZOR !!!

(No text)

Zařízení je vyrobeno ve II. izolační třídě a nevyžaduje uzemnění.

Zařízení je shodné s požadavky směrnic:

Nízkonapěťová elektrická zařízení (LVD)

Elektromagnetická kompatibilita (EMC)

Výrobek má označení CE na továrním štítku

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

DANSKI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVEJLEDNING SKAL LÆSES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

II. na ráme (napr. rám stanu)

I. Montáž na prvky rámu (napr. Na rám stanu) - obrázok 4B

Pre obidva spôsoby platí toto: Sieťový kábel (2) ved'te pozdíž závesnej ret'aze a na niekol'kých miestach ho zaistite pomocou st'ahovacej pásky. Prvá kravata musí byt' pripevnená k tretiemu článku, ked' sa prvých pár článkov zahreje. Uistite sa, že je kábel napnutý pozdíž ret'aze, ale nevešajte prístroj na kábel! Ved'te napájací kábel z (horúceho) ohrievača do zásuvky.

POPIS PRODUKTU (obrázky 1 a 2 a 3)

1. Retiazka s krúžkom na jednom konci a karabínou na druhom konci 2. Napájací kábel
2. Horný kryt 4. Vypínač
3. Ovládací panel 5A. Vypínač:

5B. Časový spínač 6. Dial'kové ovládanie