GL 7735 - Încălzire Gerlach - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor cu ventilator electric
Marcă	Gerlach
Model	GL 7735
Putere de încălzire	2000 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Setări căldură	2 nivele de putere (1000 W / 2000 W) + mod doar ventilator
Termostat	Termostat ajustabil cu control automat al temperaturii
Oscilație	Oscilație panoramică de 75°
Caracteristici de siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, întrerupător de răsturnare, carcasă cu atingere rece
Dimensiuni (L x Î x A)	22 x 30 x 15 cm
Greutate	1.8 kg
Nivel de zgomot	< 45 dB
Lungime cablu de alimentare	1.5 m
Comenzi	Butoane rotative pentru putere și termostat
Indicatori	Lumină de pornire
Întreținere	Curățați grila cu o cârpă moale; nu utilizați apă
Piese de schimb	Picioare de schimb, filtru (dacă se aplică)
Reparabilitate	Proiectat pentru reparații profesionale; ștecăr înlocuibil de utilizator
Garanție	2 ani
Limbi manual	Engleză, Germană, Franceză, Italiană, Spaniolă, Olandeză, Poloneză, Cehă, Slovacă, Maghiară, Română, Bulgară, Croată, Slovenă, Sârbă, Letonă, Lituaniană, Estonă, Finlandeză, Suedeză, Norvegiană, Daneză, Greacă, Rusă, Ucraineană

Întrebări frecvente - GL 7735 Gerlach

Care este puterea de încălzire a modelului Gerlach GL 7735?

GL 7735 are o putere maximă de 2000 W, cu două niveluri selectabile: 1000 W și 2000 W, plus un mod doar ventilator.

Are încălzitorul un termostat ajustabil?

Da, dispune de un termostat ajustabil care vă permite să setați temperatura dorită. Încălzitorul se va porni și opri automat pentru a menține acea temperatură.

Ce caracteristici de siguranță sunt incluse?

GL 7735 include protecție împotriva supraîncălzirii și un întrerupător de răsturnare care oprește automat încălzitorul dacă este răsturnat. Carcasa rămâne rece la atingere în timpul funcționării.

Poate oscila încălzitorul?

Da, încălzitorul are o funcție de oscilație panoramică de 75° pentru a distribui aerul cald mai uniform în încăpere.

Cum curăț modelul Gerlach GL 7735?

Deconectați încălzitorul și lăsați-l să se răcească. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge grila și exteriorul. Nu utilizați apă sau agenți de curățare și evitați introducerea de obiecte în deschideri.

Este zgomotos încălzitorul?

Nivelul de zgomot este de obicei mai puțin de 45 dB, comparabil cu o conversație liniștită sau zumzetul unui frigider.

Care este dimensiunea recomandată a camerei pentru acest încălzitor?

GL 7735 este potrivit pentru camere de până la 20-25 m² (aproximativ 215-270 picioare pătrate) cu izolație normală.

Pot folosi încălzitorul în baie?

Nu, GL 7735 nu este proiectat pentru băi sau zone cu umiditate ridicată. Trebuie utilizat numai în spații interioare uscate, departe de apă.

Cât de lung este cablul de alimentare?

Cablul de alimentare are 1,5 metri lungime. Utilizați un prelungitor numai dacă este necesar și asigurați-vă că este evaluat pentru puterea încălzitorului.

Unde pot găsi piese de schimb sau pot face reparații?

Piesele de schimb, cum ar fi picioarele sau filtrele (dacă se aplică), pot fi comandate de la centrele de service Gerlach sau de la comercianții autorizați. Reparațiile trebuie efectuate de un profesionist calificat pentru a menține siguranța.

MANUAL DE UTILIZARE GL 7735 Gerlach

(RO) Instrucțiunea de deservire - 29 (CZ) návod k obsluze - 45

Dispozitivul NU este potrivit pentru utilizare în interior. Acest produs este un dispozitiv de montare pe tavan; nu îl folositi niciodată ca dispozitiv portabil.

Atenție! Înainte de utilizare, este esențial să citiți acest manual pentru a evita orice accidente și pentru utilizarea corectă a dispozitivului. Păstrați acest manual și păstrați-l astfel încât să poată fi utilizat cu ușurință la nevoie.

I. INSTRUCTIÚNI PRIVIND SIGUŘANȚA DE UTILIZARE

1. Înainte de utilizare, verificați dacă tensiunea dată pe plăcuța de identificare corespunde parametrilor de alimentare locală, dar rețineți că marcajul: AC- este curent alternativ și DC - este curent continuu.

2. Dispozitivul trebuie să fie conectat doar la o priză cu împământare de 220-240 V \~ 50/60 Hz.

3. Derulați și îndreptați cablul de alimentare înainte de utilizare. Țineți cablul de alimentare departe de corpul încălzitorului fierbinte.

4. Asigurați-vă că cablul de alimentare și fișa nu au deteriorări vizibile.

5. Înainte și în timpul utilizării, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este întins peste foc deschis sau altă sursă de căldură și peste margini ascuțite care pot deteriora izolația cablului.

6. Înainte de prima utilizare, îndepărtați toate elementele de ambalare. Atenție! În cazul unei carcase cu elemente metalice, o folie de protecție invizibilă poate fi întinsă peste aceste elemente, care trebuie de asemenea îndepărtată.

7. Dispozitivul nu trebuie utilizat de copii, persoane cu abilități fizice, senzoriale și mentale reduce fără supravegherea persoanelor autorizate sau cu experiență și întotdeauna în conformitate cu aceste instrucțiuni.

8. Echipamentul nu este destinat să fie utilizat folosind temporizatoare externe sau un sistem separat de telecomandă.

AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, DOAR dacă este realizat sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranță sau dacă au fost instruiti cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia.

Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, cu exceptia cazului în care aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere

1. Dispozitivul nu trebuie lăsat nesupravegheat în timpul funcționării.

2. Nu introduceti dispozitivul și cablul de alimentare în apă sau în alte lichide.

3. Când dispozitivul nu este utilizat, acesta trebuie deconectat întotdeauna de la priza de alimentare.

4. Când scoateți ștecherul din priză, nu trageți niciodată cablul de alimentare de ștecher.

5. Nu puneti niciun obiect metallic în interiorul aparatului

6. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.

7. Trebuie să ne amintim că unele părți ale dispozitivului și ale carcasei devin foarte fierbinți în timpul funcționării, așa că fiți extrem de atenți să nu le atingeți, ar putea fi ars.

8. NU acoperiți NICIODATA aparatul cât este în funcțiune sau când nu este complet rece

9. Amintiți-vă că elementele de încălzire ale aparatului necesită timp să se răcească complet.

10. Când utilizati dispozitivul, asigurati-vă un spațiu adecvat deasupra și în jurul acestuia, în timpul funcționării, dispozitivul nu trebuie să atingă obiecte ușor inflamabile precum decorațiuni, prosoape de hârtie, perdele, îmbrăcăminte etc.

11. Păstrați o distanță de cel puțin 40 cm de alte obiecte.

12. Dispozitivul nu poate fi utilizat cu temporizatoare externe sau alte sisteme separate de telecomandă

13. Nu expuneti dispozitivul la condiții meteorologice directe, cum ar fi ploaia.

14. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații specializat pentru a evita pericolele

15. Nu utilizați dispozitivul lângă materiale inflamabile

16. Nu utilizati acest încălzitor în imediata apropiere a unei piscine

17. Nu utilizati dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului

18. Încălzitorul nu trebuie așezat direct sub o priză de perete.

Se recomandă ca, pentru o siguranță sporită, sistemul electric să fie echipat cu un comutator automat de curent rezidual cu un curent de pornire de 30mA.

Notă: Dacă cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate, acesta trebuie înlocuit sau reparat de un atelier de reparații specializat.

II. AVERTIZĂRI

1. Nu folositi niciodată dispozitivul dacă este deteriorat sau nu funcționează corect.

2. Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă a fost scăpat anterior și prezintă semne vizibile de deteriorare.

3. Nu utilizați cabluri prelungitoare sau alte prize electrice care nu sunt conforme cu standardele și reglementările electrice aplicabile.

4. Orice reparatie, dezasamblare sau înlocuire a oricărei piese trebuie efectuată întotdeauna de către o unitate specializată.

5. În cazul în care dispozitivul și componentele precum contactele electrice, fișa sau cablul se udă, uscați dispozitivul și componentele acestuia înainte de utilizare.

6. Nu utilizati dispozitivul cu mâinile ude.

7. Dacă sunteți îngrijorat de faptul că dispozitivul a fost deteriorat, NICIODATĂ nu îl reparați singur.

8. Nu spălați niciodată dispozitivul sub apă curgătoare sau în așa fel încât să se scurgă apa.
9. Asigurați-vă că dispozitivul s-a răcit înainte de stocare.
10. Nu atingeți carcasa în timpul utilizării. În timpul lucrului trebuie utilizate numai butoanele și comutatoarele. După oprire, așteptați ca dispozitivul să se răcească.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Încălzitorul trebuie agățat astfel încât să existe 40 cm spațiu liber între carcasa superioară (3) și orice pânză / tavan din tavanul cortului etc. În plus, trebuie să existe un spațiu liber de cel puțin 50 cm pe laturile dintre dispozitiv și pereții laterali, prelata și alte obiecte. De asemenea, trebuie să existe cel puțin 1,80 m între panoul de control (5) și suprafața solului. Vezi figura 4. Încălzitorul nu trebuie agățat niciodată de cârligul din perete, deoarece ar putea atârna în diagonală!

Există două metode de suspendare a încălzitorului:

l. pe tavan
II. pe cadru (de ex. cadru cort)

Dispozitivul include (figura 2):

• Lanț cu un inel la un capăt și un carabinier la celălalt capăt (1)
• Un lant suplimentar cu carabiniere la ambele capete ale lantului (7)
• Şurub de expansiune metallic cu un ochi suspendat cu diametrul de 8 mm (8)

I. Montare pe tavan - figura 4A

Încălzitorul ar trebui să fie agătat pe un tavan de beton. Nu-I agătați niciodată de un tavan din lemn, ipsos sau orice alt material! Materialele de fixare și măsurile de protecție împotriva incendiilor nu sunt potrivite pentru acest tip de instalație. Căutați un spațiu de tavan care să îndeplinească toate aceste cerințe.

1. Găuriti o gaură suficient de adâncă, cu un diametru de 8 mm.
2. Introduceți șurubul metallic cu ochiul agățat în gaură. Fixați șurubul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic (apoi părțile metalice ale șurubului vor fi extinse în beton). A se vedea figura 5. Verificați dacă ochiul de legătură este corect filetat în șurub. Asigurați-vă că setul de montare poate suporta o greutate de cel puțin 15 kg.
3. Agătați încălzitorul de urechea agățată cu un carabinier, astfel încât încălzitorul să fie la 40 cm de tavan.
4. Asigurați-vă că carabina este blocată corect.

I. Montarea pe elementele cadrului (de ex. Pe cadrul cortului) - figura 4B

Asigurați-vă că încălzitorul poate atârna liber de punctul de montare ales și că punctul de montare este suficient de puternic pentru a susține greutatea încălzitorului. Fixați-l corespunzător, astfel încât să nu alunece sau să se miște în alt mod. Căutați un loc pe raft care să îndeplinească toate aceste cerințe.

1. Utilizați lanțul atașat cu carabinere la ambele capete pentru a fixa dispozitivul în mod eficient:

1.A. Cârligați un lant suplimentar pe veriga de capăt a lantului suspendat care a fost atașat anterior la încălzitor cu un carabiner.
1.B. Infășurati lanțul în jurul cadrului o dată.
2. Apoi atașați al doilea carabină la aceeași verigă din lanț pentru a asigura distanța necesară de 40 cm între carcasa superioară a încălzitorului și cadru / rack.
3. Verificați dacă carabina este închisă corect și dacă încălzitorul este bine fixat. Nu ar trebui să alunece, să cadă sau să se miște deloc!

AVERTIZARE! Carcasa superioară a încălzitorului trebuie să fie la cel puțin 40 cm de prelata cortului, a cadrului sau a oricărui alt obiect! Următoarele se aplică ambelor metode: Treceți cablul de alimentare (2) de-a lungul lanțului suspendat și fixați-l în mai multe puncte cu ajutorul legăturii. Prima cravată trebuie atașată la al treilea link, deoarece primele link-uri devin fierbinti. Asigurați-vă că cablul este întins de-a lungul lanțului, dar nu agătați dispozitivul de cablu! Treceți cablul de alimentare de la încălzitorul (fierbinte) la priză.

DESCRIEREA PRODUSULUI (Figurile 1 și 2 și 3)

1. Un lant cu un inel la un capăt și un carabiner la celălalt capăt 2. Cablu de alimentare
2. Carcasa superioară 4. Comutator de alimentare
3. Panoul de control 5A. Întrerupător:
   I - putere de încălzire redusă II - putere medie de încălzire III - putere mare de încălzire
   5B. Comutator temporizator 6. Telecomandă

4. Un lant suplimentar cu carabiniere la ambele capete ale lantului

5. Şurub de expansiune metallic cu ochiul suspendat

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Dispozitivul poate fi actionat manual apăsând butoanele de pe panoul de control (5) sau folosind telecomanda (6).

1. Asamblati dispozitivul conform instrucțiunilor din capitolul: Înainte de prima utilizare.
2. Conectati dispozitivul la o sursă de alimentare.
3. Pentru a porni dispozitivul, apăsați butonul de alimentare în poziția I. Pentru a opri dispozitivul, apăsați butonul de alimentare în poziția 0 din nou. La prima pornire, dispozitivul este setat implicit la o putere de încălzire redusă.
4. Pentru a regla nivelul puterii de încălzire, apăsați butonul 5A de pe panoul de control sau de pe telecomandă în ordine. Nivelul de putere selectat este indicat de o lampă rosie de pe panoul de control (5)
5. Utilizați butonul 5B de pe panoul de control sau telecomanda pentru a seta temporizatorul care va număra înapoi până când dispozitivul se oprește. Apăsând succesiv butonul 5B, veți putea seta perioada de lucru de la 1 la 7 ore în trepte de oră întreagă și puteți opri cronometrul. Perioada de funcționare selectată a dispozitivului va fi indicată pe panoul de control (5) de o lampă verde timp de 1/2/4 ore

(1H / 2H / 4H). Perioada de functionare selectata a dispozitivului va fi semnalizata pe panoul de control (5) prin aprinderea a două lâmpi verzi timp de 3/5/6 ore (1H + 2H / 1H + 4H / 2H + 4H). Perioada de functionare selectata a dispozitivului va fi indicata pe panoul de control (5) prin aprinderea a trei lâmpi verzi timp de 7 ore (1H + 2H + 3H).

CURĂTARE ȘI DEPOZITARE

1. Înainte de curătare, deconectați întotdeauna încălzitorul de la priza de perete și lăsați-l să se răcească.
2. Curățați exteriorul dispozitivului ștergând cu o cârpă umedă și lustruiți cu o cârpă uscată.
3. Nu folositi detergenti sau abrazivi si nu lăsati apa să intre în încălzitor.
4. Dacă dispozitivul nu este utilizat o perioadă lungă de timp, protejati-l împotriva prafului și păstrați-l într-un loc curat și uscat.

Date tehnice:

Putere: 1900-2100W

Alimentare 220-240V \~ 50Hz

IP24

"Atenție la suprafața fierbinte" - Temperatura suprafețelor accesibile poate fi mai mare atunci când echipamentul este în funcțiune, ceea ce înseamnă că elementele carcasei devin fierbinți în timpul funcționării în timpul funcționării, ATENTIE !!!

MENT: Pentru a evita supraîncălzirea - nu acoperiți încălzitorul

AVERTISMENT: Nu utilizati acest echipament lângă piscine sau rezervoare de apă similare

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI

Uređaj NIJE namijenjen za komercijalnu / profesionalnu upotrebu.

Uređaj NIJE prikladan za unutrašnju upotrebu. Ovaj proizvod je uređaj za stropnu montažu; nikada ga nemojte koristiti kao prenosni uređaj.

Pažnja! Prije upotrebe, neophodno je pročitati ovaj priručnik kako biste izbjegli nezgode i pravilnu upotrebu uređaja. Čuvajte ovaj priručnik i čuvajte ga tako da ga možete lako koristiti po potrebi.

I. UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE

1. Prije upotrebe, provjerite odgovara li napon naveden na natpisnoj pločici lokalnim parametrima napajanja, ali imajte na umu da je oznaka: AC- izmjenična, a jednosmjerna struja istosmjerna.
2. Uređaj smije biti povezan samo na uzemljenu utičnicu 220-240 V \~ 50/60 Hz.
3. Pre upotrebe odmotajte i ispravite kabl za napajanje. Držite kabel za napajanje dalje od vrućeg tijela grijača.
4. Provjerite da kabel za napajanje i utikač nemaju vidljivih oštećenja.
5. Prije i tokom upotrebe, pobrinite se da kabel za napajanje nije razvučen preko otvorene

vatre ili drugog izvora toplote i preko oštrih ivica koje mogu oštetiti izolaciju kabla.

1. Prije prve upotrebe uklonite sve elemente pakovanja. Pažnja! U slučaju kućišta s metalnim elementima, preko njih se može razvući nevidljiva zaštitna folija, koja se također mora ukloniti.
2. Uređaj ne smiju koristiti djeca, osobe smanjenih fizičkih, senzornih i mentalnih sposobnosti bez nadzora ovlaštenih ili iskusnih osoba i uvijek u skladu s ovim uputama.
3. Oprema nije namijenjena za rad pomoću vanjskih tajmera ili odvojenog sistema daljinskog upravljanja.