GL 7735 - Calefacción Gerlach - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de ventilador eléctrico
Marca	Gerlach
Modelo	GL 7735
Potencia de calefacción	2000 W
Voltaje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ajustes de calor	2 niveles de potencia (1000 W / 2000 W) + modo solo ventilador
Termostato	Termostato ajustable con control automático de temperatura
Oscilación	Oscilación de ángulo amplio de 75°
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de vuelco, carcasa de tacto frío
Dimensiones (An x Al x Pr)	22 x 30 x 15 cm
Peso	1.8 kg
Nivel de ruido	< 45 dB
Longitud del cable de alimentación	1.5 m
Controles	Perillas giratorias para potencia y termostato
Indicadores	Luz de encendido
Mantenimiento	Limpie la rejilla con un paño suave; no use agua
Piezas de repuesto	Patas de repuesto, filtro (si corresponde)
Reparabilidad	Diseñado para reparación profesional; enchufe reemplazable por el usuario
Garantía	2 años
Idiomas del manual	Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español, Neerlandés, Polaco, Checo, Eslovaco, Húngaro, Rumano, Búlgaro, Croata, Eslovenio, Serbio, Letón, Lituano, Estonio, Finlandés, Sueco, Noruego, Danés, Griego, Ruso, Ucraniano

Preguntas frecuentes - GL 7735 Gerlach

¿Cuál es la potencia de calefacción del Gerlach GL 7735?

El GL 7735 tiene una potencia máxima de 2000 W, con dos niveles seleccionables: 1000 W y 2000 W, más un modo solo ventilador.

¿El calentador tiene un termostato ajustable?

Sí, cuenta con un termostato ajustable que le permite establecer la temperatura deseada. El calentador se encenderá y apagará automáticamente para mantener esa temperatura.

¿Qué características de seguridad incluye?

El GL 7735 incluye protección contra sobrecalentamiento y un interruptor de vuelco que apaga automáticamente el calentador si se vuelca. La carcasa se mantiene fría al tacto durante el funcionamiento.

¿Puede oscilar el calentador?

Sí, el calentador tiene una función de oscilación de ángulo amplio de 75° para distribuir el aire caliente de manera más uniforme en la habitación.

¿Cómo limpio el Gerlach GL 7735?

Desconecte el calentador y déjelo enfriar. Use un paño suave y seco para limpiar la rejilla y el exterior. No use agua ni agentes de limpieza, y evite insertar objetos en las aberturas.

¿Es ruidoso el calentador?

El nivel de ruido suele ser inferior a 45 dB, comparable a una conversación tranquila o al zumbido de un refrigerador.

¿Cuál es el tamaño de habitación recomendado para este calentador?

El GL 7735 es adecuado para habitaciones de hasta 20-25 m² (aproximadamente 215-270 pies cuadrados) con aislamiento normal.

¿Puedo usar el calentador en un baño?

No, el GL 7735 no está diseñado para baños o áreas de alta humedad. Solo debe usarse en espacios interiores secos, lejos del agua.

¿Cuánto mide el cable de alimentación?

El cable de alimentación mide 1.5 metros de largo. Use un cable de extensión solo si es necesario y asegúrese de que esté clasificado para la potencia del calentador.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o hacer reparaciones?

Las piezas de repuesto, como patas o filtros (si corresponde), se pueden pedir en los centros de servicio de Gerlach o en distribuidores autorizados. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional calificado para mantener la seguridad.

MANUAL DE USUARIO GL 7735 Gerlach

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO

El dispositivo NO está diseñado para uso comercial / profesional.

El dispositivo NO es apto para uso en interiores. Este producto es un dispositivo de montaje en techo; nunca lo use como un dispositivo portátil.

¡Atención! Antes de su uso, es imprescindible leer este manual para evitar accidentes y para el correcto uso del dispositivo. Guarde este manual y consérvelo de modo que pueda utilizarlo fácilmente cuando sea necesario.

I. INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD DE USO

1. Antes del uso, compruebe que el voltaje indicado en la placa de características corresponda con los parámetros de la fuente de alimentación local, pero recuerde que la marca: AC- es corriente alterna y DC - es corriente continua.
2. El dispositivo solo debe estar conectado a una toma de tierra de 220-240 V \~ 50/60 Hz.
3. Desenrolle y enderece el cable de alimentación antes de usarlo. Mantenga el cable de alimentación alejado del cuerpo del calentador caliente.
4. Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no tengan daños visibles.
5. Antes y durante el uso, asegúrese de que el cable de alimentación no esté estirado sobre un fuego abierto u otra fuente de calor y sobre bordes afilados que puedan dañar el aislamiento del cable.
6. Antes del primer uso, retire todos los elementos de embalaje. ¡Atención! En el caso de una carcasa con elementos metálicos, se puede estirar una lámina protectora invisible sobre estos elementos, que también debe retirarse.

7. El dispositivo no debe ser utilizado por niños, personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas sin la supervisión de personas autorizadas o experimentadas y siempre de acuerdo con estas instrucciones.

8. El equipo no está destinado a ser operado usando temporizadores externos o un sistema de control remoto independiente.

ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, SOLO si se realiza bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y conocen los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión

1. El dispositivo no debe dejarse desatendido durante su funcionamiento.

2. No sumerja el dispositivo ni el cable de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.

3. Cuando no se utilice el dispositivo, siempre debe desconectarse de la foma de corriente.

4. Al retirar el enchufe del enchufe, nunca tire del cable de alimentación por el enchufe.

5. No coloque NINGUN OBJETO DE METAL dentro de la máquina

6. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado del dispositivo.

7. Debe recordarse que algunas partes del dispositivo y la carcasa se calientan mucho durante el funcionamiento, así que tenga mucho cuidado de no tocarlas, podría quemarse.

8. NUNCA cubra el aparato mientras esté en funcionamiento o cuando no esté completamente frío

9. Recuerda que los elementos calefactores del aparato tardan un tiempo en enfriarse por completo.

10. Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de que haya suficiente espacio encima y alrededor del dispositivo; durante el funcionamiento, el dispositivo no debe tocar ningún objeto fácilmente inflamable, como adornos, toallas de papel, cortinas, ropa, etc.

11. Mantener una distancia de al menos 40 cm de otros objetos.

12. El dispositivo no se puede utilizar con temporizadores externos u otros sistemas de control remoto independientes

13. No exponga el dispositivo a condiciones climáticas directas como la lluvia.

14. Revisa periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un taller de reparación especializado con el fin de evitar un peligro

15. No utilizar el dispositivo cerca de materiales inflamables

16. No utilizar este calentador en las inmediaciones de una piscina

17. No utilizar si hay signos visibles de daño al. calentador

18. El calefactor no debe colocarse directamente debajo de un enchufe de pared. Se recomienda que, para mayor seguridad, el sistema eléctrico esté equipado con un interruptor automático de corriente residual con una corriente de arranque de 30mA.

Nota: Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, debe ser reemplazado o reparado por un taller de reparación especializado.

II. ADVERTENCIAS

1. Nunca utilice el dispositivo si está dañado o no funciona correctamente.

2. Nunca utilice el dispositivo si se ha caído previamente y muestra signos visibles de daño.

3. No utilice cables de extensión u otros enchufes eléctricos que no cumplan con las normas y regulaciones eléctricas aplicables.

4. Cualquier reparación, desmontaje o reemplazo de cualquier pieza siempre debe ser realizada por una instalación especializada.

5. En caso de que el dispositivo y los componentes como los contactos eléctricos, el enchufe o el cable se mojen, seque el dispositivo y sus componentes antes de usarlo.

6. No utilizar el dispositivó con las manos mojadas.

7. Si le preocupa que el dispositivo se haya dañado, NUNCA repare el dispositivo usted

mismo.

1. Nunca lave el dispositivo con agua corriente o de forma que gotee agua hasta el mismo.
2. Asegúrese de que el dispositivo se haya enfriado antes de guardarlo.
3. No toque la carcasa durante el uso. Sólo se deben utilizar las perillas y los interruptores durante el trabajo. Después de apagarlo, espere a que el dispositivo se enfríe.

ANTES DEL PRIMER USO

El calentador debe colgarse de tal manera que haya 40 cm de espacio libre entre la carcasa superior (3) y cualquier lona / techo de la tienda, etc.

Además, debe haber un espacio libre de al menos 50 cm en los lados entre el dispositivo y las paredes laterales, la lona y otros objetos.

También debe haber al menos 1,80 m entre el panel de control (5) y la superficie del suelo. Ver figura 4. ¡El calentador nunca debe colgarse del gancho en la pared ya que podría colgar en diagonal!

Hay dos métodos para colgar el calentador:

l. en el techo

II. en el marco (por ejemplo, marco de tienda)

El dispositivo incluye (figura 2):

• Cadena con anilla en un extremo y mosquetón en el otro (1)
• Una cadena adicional con mosquetones en ambos extremos de la cadena (7)
• Perno de expansión metálico con ojo colgante de 8 mm de diámetro (8)

I. Montaje en techo - figura 4A

El calentador debe colgarse de un techo de hormigón. ¡Nunca lo cuelgue en un techo de madera, yeso o cualquier otro material! Los materiales de fijación y las medidas de protección contra incendios no son adecuados para este tipo de instalación. Busque un espacio en el techo que cumpla con todos estos requisitos.

1. Taladré un agujero suficientemente profundo con un diámetro de 8 mm.
2. Impulsar el tornillo de metal con el ojo colgante en el orificio. Asegure el perno girándolo en el sentido de las agujas del reloj (luego las partes metálicas del perno se expandirán en el concreto). Consulte la figura 5. Compruebe que el ojo colgante esté correctamente enroscado en el tornillo. Asegúrese de que el kit de montaje pueda soportar un peso de al menos 15 kg.
3. Cuelgue el calentador en la oreja colgante con un mosquetón de modo que el calentador esté a 40 cm del techo.
4. Asegúrese de que el mosquetón esté correctamente bloqueado.

I. Montaje en los elementos del marco (por ejemplo, en el marco de la tienda) - figura 4B

Asegúrese de que el calentador pueda colgar libremente del punto de montaje elegido y de que el punto de montaje sea lo suficientemente fuerte para soportar el peso del calentador. Asegúrelo correctamente para que no se resbale ni se mueva de ninguna otra manera. Busque un lugar en el bastidor que cumpla con todos estos requisitos.

1. Utilice la cadena adjunta con mosquetones en ambos extremos para asegurar el dispositivo de manera efectiva:
   1.A. Enganche una cadena adicional en el eslabón final de la cadena colgante que estaba previamente unida al calentador con un mosquetón.
   1.B. Envuelva la cadena alrededor del marco una vez.
2. Luego coloque el segundo mosquetón en el mismo eslabón de la cadena para asegurar la distancia requerida de 40 cm entre la carcasa superior del calentador y el marco / parrilla.
3. Compruebe que el mosquetón esté bien cerrado y que el calefactor esté bien sujeto. ¡No debe resbalar, caer ni moverse en absoluto!

¡ADVERTENCIA! La carcasa superior del calentador debe estar al menos a 40 cm de la lona de la tienda, el marco o cualquier otro objeto. Lo siguiente se aplica a ambos métodos: Pase el cable de alimentación (2) a lo largo de la cadena colgante y asegúrelo en varios puntos con la brida. El primer lazo debe adjuntarse al tercer enlace ya que los primeros enlaces se calientan. Asegúrese de que el cable esté tenso a lo largo de la cadena, ¡pero no cuelgue el dispositivo del cable! Dirija el cable de alimentación desde el calentador (caliente) al. tomacorriente.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (Figuras 1 y 2 y 3)

1. Una cadena con un anillo en un extremo y un mosquetón en el otro extremo
2. Cable de alimentación
3. Carcasa superior
4. Interruptor de encendido
5. Panel de control
   5A. Interruptor de alimentación:
   I - potencia calorífica baja
   II - potencia calorífica media
   III - alta potencia calorífica
   5B. Interruptor temporizador
6. Mando á distancia
7. Una cadena adicional con mosquetones en ambos extremos de la cadena.
8. Perno de expansión de metal con argolla colgante

USO DEL DISPOSITIVO

El dispositivo se puede operar manualmente presionando los botones en el panel de control (5) o usando el control remoto (6).

1. Monte el dispositivo de acuerdo con las instrucciones del capítulo: Antes del primer uso.
2. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
3. Para encender el dispositivo, presione el botón de encendido a la posición I. Para apagar el dispositivo, presione el botón de encendido a la posición 0 nuevamente. En la primera puesta en marcha, el dispositivo tiene por defecto una potencia de calefacción baja.
4. Para ajustar el nivel de potencia de calefacción, presione el botón 5A en el panel de control o en el control remoto en secuencia. El nivel de potencia seleccionado se indica mediante una lámpara roja en el panel de control (5)
5. Use el botón 5B en el panel de control o el control remoto para configurar el temporizador que contará hacia atrás hasta que el dispositivo se apague. Al presionar el botón 5B sucesivamente, podrá configurar el período de trabajo de 1 a 7 horas en incrementos de

horas completas y apagar el temporizador. El período de funcionamiento seleccionado del dispositivo se indicará en el panel de control (5) mediante una lámpara verde durante 1/2/4 horas (1H / 2H / 4H). El período de funcionamiento seleccionado del dispositivo se señalizará en el panel de control (5) mediante el encendido de dos lámparas verdes durante 3/5/6 horas (1H + 2H / 1H + 4H / 2H + 4H). El período de funcionamiento seleccionado del dispositivo se indicará en el panel de control (5) mediante el encendido de tres lámparas verdes durante 7 horas (1H + 2H + 3H).

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

1. Antes de limpiar, desconecte siempre el calentador de la toma de pared y deje que se enfríe.
2. Limpiar el exterior del dispositivo con un paño húmedo y pulir con un paño séco.
3. No utilice detergentes ni abrasivos y no permita que entre agua en el calentador.
4. Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo, protéjalo del polvo y guárdelo en un lugar limpio y seco.

Datos técnicos:

Poder: 1900-2100W

Fuente de alimentación 220-240V \~ 50Hz IP24

"Precaución Superficie caliente" - La temperatura de las superficies accesibles puede ser más alta cuando el equipo está en funcionamiento, lo que significa que los elementos de la carcasa se calientan durante el funcionamiento durante el

funcionamiento.

TENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento - no cubrir el calentador

ADVERTENCIA: No utilice este equipo cerca de piscinas ni tanques de agua similares

Este aparato está fabricado con aislamiento de la clase II y no requiere puesta a tierra. El aparato cumple requisitos de las directivas:

Equipo eléctrico de baja tensión (LVD)

Compatibilidad electromagnética (EMC)

Posee la marca CE en la placa nominal

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDICÕES GERAIS DE SEGURANÇA

ANTES DO PRIMEIRO USO

5B. Interruptor de temporizador 6. Controle remoto

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO