GL 8079 - Refrigerador Gerlach - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GL 8079 Gerlach

(ES) manual de uso - 13

• ADVERTENCIA: No obstruya las aberturas de ventilación en la carcasa del equipo o en la estructura incorporada
• ADVERTENCIA: Proteja el sistema de enfriamiento de daños
• ADVERTENCIA: Dentro del compartimento de almacenamiento de alimentos No utilice equipos eléctricos que no sean los recomendados por el fabricante.
• ADVERTÊNCIA: No almacene sustancias explosivas dentro del dispositivo, como botes de aerosol con un propelente inflamable

CONDICIONES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS

Las condiciones de la garantía difieren si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de usar el producto, lea y siga siempre las instrucciones a continuación. El fabricante no se hace responsable de los daños resultantes de un uso inadecuado.

2. El producto está diseñado para uso en interiores únicamente. No utilice el producto para ningún propósito incompatible con el uso previsto.

3. El voltaje aplicado es 220-240V \~ 50Hz. Por razones de seguridad, no es apropiado conectar varios dispositivos a una sola toma de corriente.

4. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que los niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo lo utilicen sin supervisión.

5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si han recibido instrucciones de seguridad. uso del dispositivo y son conscientes de los riesgos asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 8 años o más y se realicen bajo supervisión.

6. Siempre retire suavemente el enchufe del enchufe después de usar el producto, sosteniéndolo con la mano. ¡Nunca tire del cable de alimentación!

7. Nunca deje el producto conectado a una fuente de alimentación sin vigilancia. Incluso si el funcionamiento se interrumpe durante un tiempo breve, desconéctelo de la red, desconecte la fuente de alimentación.

8. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a condiciones climáticas como la luz solar directa, lluvia, etc. Nunca use el producto en condiciones de humedad.

9. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, lleve el producto a un centro de servicio profesional para que lo reemplacen a fin de evitar situaciones peligrosas.

10. Nunca use el producto con un cable de alimentación dañado si se ha caído o dañado de alguna manera, o si no funciona correctamente. No intente reparar un producto dañado usted mismo, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Lleve siempre el dispositivo dañado a un centro de servicio profesional para su reparación. Todas las reparaciones solo pueden ser realizadas por técnicos de servicio autorizados. La reparacion realizada incorrectamente puede resultar en situaciones peligrosas para el usuario.

11. Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o calientes o electrodomésticos de cocina, como un horno eléctrico o quemador de gas.

12. Nunca use el producto cerca de materiales inflamables.

13. El aparato está diseñado para uso doméstico únicamente.

14. Utilice únicamente piezas de montaje originales y cables de alimentación suministrados por el fabricante y entregados con el dispositivo.

15. No llene demasiado el refrigerador. Las puertas transparentes deben cerrarse.

16. Los productos en el interior nunca deben cubrir la rejilla de ventilación.

17. Utilice el frigorífico únicamente en posición vertical.

18. No expongá el frigorífico a la luz sólar directa, lluvia, nieve, humedad excesiva, etc.

19. Tenga especial cuidado al mover el dispositivo. Protéjase contra caídas mientras se mueve.

20. Deje espacio libre alrededor de los orificios de ventilación. Cubrirlos reducirá la capacidad de enfriamiento y puede dañar el radiador.

21. Solo los artículos listos (empacados) se pueden almacenar en el refrigerador.

22. No se recomienda utilizar el frigorífico si la temperatura ambiente es inferior a 18 ° C y superior a 38 ° C.

Descripción del aparato:

1. Panel de control	2. Carcasa	3. Repisa	4. Bisagra	5. Junta de puerta	6. Marco de puerta
Panel de control:
1. Temperatura de la zona superior ARRIBA		2. Temperatura de la zona superior Abajo		3. Pantalla de temperatura de la zona superior
4. Temperatura de la zona inferior hacia arriba		5. Temperatura de la zona inferior hacia abajo		6. Pantalla de temperatura de la zona inferior
7. Luz encendida / apagada	8. Encendido / apagado

Operación del panel de control:

1. Temperatura ARRIBA (1), la temperatura de la zona superior aumenta 1 °C cada vez que se presiona el botón.
2. Temperatura ABAJO (2), la temperatura de la zona superior disminuye 1 °C cada vez que se presiona el botón.
3. Pantalla de temperatura de la zona superior
4. Temperatura ARRIBA (4), la temperatura de la zona inferior aumenta 1 °C cada vez que se presiona el botón.
5. Temperatura ABAJO (5), la temperatura de la zona inferior disminuye 1 °C cada vez que se presiona el botón.
6. Pantalla de temperatura de zona inferior
7. Enciende y apaga la luz interior.
8. Enciende y apaga la unidad
9. Alternar la pantalla LED entre lecturas Celsius o Fahrenheit
10. Presione el Botón 1 y el Botón 2 simultáneamente durante 3 segundos para cambiar la pantalla LED entre lecturas Celsius o Fahrenheit.
11. Desbloquee el panel de control
12. Presione el botón 4 y el botón 5 simultáneamente durante 6 segundos para desbloquear el panel de control

Método de carga de la botella:

Capacidad del estante de madera: 4 o 7 botellas / estante

Capacidad del estante inferior: 4 o 5 botellas / estante

Mantenga un mínimo de 20 mm entre la botella y la placa posterior

Asegúrěse de que el diámetro inferior de la botella de almácenamiento sea de 78 mm y una altura de 300 mm; de lo contrario, podría significar menos carga de la botella.

Para garantizar la seguridad de las botellas y los estantes, consulte los siguientes consejos:

Extienda sus botellas de la manera más uniforme posible sobre los estantes, de modo que el peso no se concentre en un punto y asegúrese de que sus botellas no toquen la parte posterior del gabinete.

Asegúrese de que las botellas no estén todas agrupadas en la parte superior o inferior del gabinete.

Siga las instrucciones de carga proporcionadas en la sección anterior, de acuerdo con el tipo de accesorios de almacenamiento con los que está equipado su gabinete, y nunca apile botellas en un estante deslizante.

La humedad variará en función de la humedad y la temperatura de la habitación, agregue una película especial entre las botellas antes de guardarlas dentro del gabinete, lo que garantizará que la etiqueta de la botella no se dañe.

8. Mantenimiento:

Para garantizar el mejor rendimiento y un funcionamiento confiable y duradero del gabinete, siga las operaciones simples de mantenimiento y limpieza que se indican a continuación:

- Asegúrese de que el cable de alimentación esté desenchufado antes de limpiar la parte posterior de su gabinete o antes de moverlo.

- Limpie el interior de su gabinete a fondo al menos una vez al año, después de desenchufarlo y descargarlo (use agua y un elemento de limpieza suave como jabón líquido, luego enjuague cuidadosamente).

- Para asegurarse de que su vitrina proporciona un rendimiento confiable y duradero, debe verificarlo regularmente e informar a su distribuidor si encuentra algo inusual.

Solución de problemas

Problema: no funciona.

Posible solución: No enchufado, Fusible roto, No hay energía en la red

Problema: problema de enfriamiento

Posible solución: fuente de calor cerca del dispositivo, ventilación insuficiente, puerta no cerrada bien o puerta abierta demasiado tiempo, problema de sellado o deformación de la puerta, demasiadas botellas en el mismo estante, entrada o salida de aire bloqueada, problema de ajuste de control, espacio de ventilación insuficiente en la carcasa derecha e izquierda.

Problema: ruidoso

Posible solución: gabinete de vino colocado en una superficie no plana, el artículo toca la pared, algunas partes están sueltas o despegadas

Si aún tiene problemas después de verificar arriba, intente comunicarse con el centro de servicio o el distribuidor.

Nota: funcionamiento normal para el siguiente fenómeno:

A) El compresor no arranca:

El compresor no arrancará si la temperatura ambiente es más baja que la temperatura deseada, pero el artículo todavía funciona con el calentador en el interior hasta que se alcance la temperatura deseada.

B) Reinicio del compresor:

El compresor dejará de funcionar cuando el sistema de enfriamiento del gabinete alcance la temperatura preestablecida y volverá a funcionar hasta que se alcance la temperatura deseada. Deje un intervalo mínimo de 5 minutos antes de reiniciar.

C) Rocío en la superficie del gabinete:

La superficie de la vitrina, especialmente la puerta de vidrio, parece algo helada si se encuentra en una habitación húmeda. Esto se debe a que la humedad del aire entra en contacto con el gabinete. Límpielo con un paño seco.

D) Sonidos de funcionamiento normales que puede escuchar

Aguá hirviendo, gorgoteos o ligeras vibraciones que son el resultado de la circulación del refrigerante a través de los serpentines de refrigeración.

Ruidos de estallidos o crujidos debido al ciclo de descongelación automática que derrite la acumulación de escarcha.

Sonido líquido:

1) El sonidó del compresor cuando comienza o deja de funcionar

2) El sonido que fluye del refrigerante en el sistema de refrigeración.

3) El sonido de evaporación del refrigerante en el evaporador.

E) Condensación formada dentro del gabinete.

En un ambiente con alto nivel de humedad o la puerta del gabinete de vino se ha dejado abierta durante un período prolongado o se ha abierto con frecuencia, hay mucha condensación, y por favor limpie el agua de la puerta y las paredes y deje la puerta cerrada mientras posible

F) Función de calor en la zona inferior:

La función de calor en la zona inferior se activará automáticamente como se indica a continuación.

1) Al configurar la temperatura. es superior a la temperatura ambiente.

2) Cuando la temperatura del fondo interior es menor que la temperatura de ajuste.

G) Luz indicadora: cuando la temperatura dentro del gábinete está fuera del rángo de temperatura de ajuste, se encenderán las luces indicadoras arriba y abajo. Una vez que la temperatura alcance la temperatura de ajuste, esta luz se apagará automáticamente.

Detalles técnicos:

Voltaje de entrada: 220-240V \~ 50Hz Corriente: 0.4A

Capacidad: 60L / 24 Botellas

Agente de enfriamiento: R600a / 23g Clase climática: ST

¡¡Advertencia!! Líquido muy inflamable en el interior.

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO E MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA

Agente de resfriamento: R600a / 23g Classe climática: ST

E) Spintelèje susidaré kondensatas.

A) Kompresors nedarbojas:

C) Kaste kapi pinnal:

A) Kompresor se nespustí:

A) Kompressorn startar inte:

A) Kompresor sa nespustí: