GL 8079 - холодильник Gerlach - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GL 8079 Gerlach

(RU) инструкция обслуживания - 31

- ВНИМАНИЕ: Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе оборудования или во встроенной конструкции.

- ВНИМАНИЕ: Защитите систему охлаждения от повреждений.

- ВНИМАНИЕ: внутри отделения для хранения продуктов не используйте электрическое оборудование, отличное от рекомендованного производителем

- ВНИМАНИЕ: Не храните взрывчатые вещества внутри устройства, например, аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся газом

ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАВА ПРОЧИТАЈТЕ И ПРОДОЛУВАЈТЕ ГО РЕФЕРЕНЦИЈА ЗА ИДНИНА

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта прочтите и всегда следуйте приведенным ниже инструкциям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Изделие предназначено только для использования в помещении. Не используйте продукт для любых целей, несовместимых с его использованием по назначению.
3. Приложенное напряжение 220-240 В \~ 50 Гц. По соображениям безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной электрической розетке.
4. Будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не имеющие опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы использовать устройство и осознавать риски, связанные с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Дети должны чистить и обслуживать устройство только в возрасте 8 лет и под присмотром взрослых.
6. По окончании использования продукта всегда осторожно вытаскивайте вилку из розетки, удерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!
7. Никогда не оставляйте продукт, подключенный к источнику питания, без присмотра. Даже если работа прерывается на короткое время, отключите ее от сети, отключите питание.
8. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте продукт воздействию погодных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.
9. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, отнесите продукт в профессиональный сервисный центр для замены, чтобы избежать опасных ситуаций.
10. Никогда не используйте изделие с поврежденным шнуром питания, если его уронили или повредили каким-либо образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать поврежденный продукт, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отнесите поврежденное устройство в профессиональный сервисный центр для ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными сервисными специалистами. Неправильно выполненный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.
11. Никогда не размещайте изделие на горячих или теплых поверхностях или кухонных приборах, таких как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.
12. Никогда не используйте продукт рядом с легковоспламеняющимися материалами.
13. Прибор предназначен только для домашнего использования.
14. Используйте только оригинальные детали и шнуры питания, поставляемые производителем и поставляемые с устройством.
15. Не переполняйте холодильник. Прозрачные двери должны закрываться.
16. Продукты внутри не должны закрывать вентиляционную решетку.
17. Используйте холодильник только в вертикальном положении.
18. Не подвергайте холодильник воздействию прямых солнечных лучей, дождя, снега, чрезмерной влажности и т. Д.
19. Будьте особенно осторожны при перемещении устройства. Защищайте от падения во время движения.
20. Оставьте свободное пространство вокруг вентиляционных отверстий. Их закрытие снизит охлаждающую способность и может повредить радиатор.
21. В холодильнике разрешается хранить только готовые (упакованные) продукты.
22. Не рекомендуется использовать холодильник при температуре окружающей среды ниже 18 ° C и выше 38 ° C.

Описание устройства:

1. Панель управления 2. Кожух 3. Полка 4. Петля 5. Прокладка двери 6. Каркас двери

Панель управления:

1. Температура верхней зоны ВВЕРХ 2. Температура верхней зоны Вниз 3. Температура верхней зоны Отображение
2. Повышение температуры нижней зоны 5. Понижение температуры нижней зоны 6. Отображение температуры нижней зоны
3. Включение / выключение света 8. Включение / выключение питания

Работа с панелью управления:

1. Повышение температуры (1), температура верхней зоны увеличивается на 1 °C при каждом нажатии кнопки.
2. УМЕНЬШЕНИЕ температуры (2), температура верхней зоны понижается на 1 °C при каждом нажатии кнопки.
3. Отображение температуры верхней зоны
4. Повышение температуры (4), температура нижней зоны повышается на 1 °C при каждом нажатии кнопки.
5. УМЕНЬШЕНИЕ температуры (5), температура нижней зоны понижается на 1 °C при каждом нажатии кнопки.
6. Отображение температуры нижней зоны
7. Включает и выключает внутреннее освещение.
8. Включает и выключает питание.
9. Переключайте светодиодный дисплей между показаниями по Цельсию или Фаренгейту.
10. Разблокируйте панель управления.
11. Нажмите кнопку 4 и кнопку 5 одновременно в течение 6 секунд, чтобы разблокировать панель управления.

- Нажмите кнопку 1 и кнопку 2 одновременно в течение 3 секунд, чтобы переключить светодиодный дисплей между показаниями по Цельсию или Фаренгейту.

Метод загрузки бутылки:

Вместимость деревянной полки: 4 или 7 бутылок на полку

Вместимость нижней полки: 4 или 5 бутылок на полку

Между бутылкой и задней пластиной должно быть не менее 20 мм.

Убедитесь, что диаметр дна бутылки для хранения составляет 78 мм, а высота - 300 мм, иначе это может означать меньшую загрузку бутылки.

Чтобы обеспечить безопасность бутылок и полок, соблюдайте следующие советы:

Разложите бутылки по полкам как можно более равномерно, чтобы вес не был сосредоточен в одной точке, и убедитесь, что бутылки не касаются задней стенки шкафа.

Убедитесь, что бутылки не сгруппированы вместе вверху или внизу шкафа.

Следуйте инструкциям по загрузке, приведенным в разделе выше, в зависимости от типа приспособлений для хранения, которыми оснащен ваш шкаф, и никогда не складывайте бутылки на выдвижную полку.

Влажность будет колебаться в зависимости от влажности и температуры в помещении, пожалуйста, добавьте специальную пленку между бутылками перед хранением в шкафу, чтобы гарантировать, что этикетка на бутылке не будет повреждена.

Процент влажности внутри шкафа: 50% -80%

8. Техническое обслуживание:

Чтобы обеспечить максимальную производительность и длительную надежную работу шкафа, выполните простые операции по обслуживанию и очистке, как показано ниже:

- Убедитесь, что шнур питания отключен от сети, прежде чем чистить заднюю часть корпуса или перемещать его.

- Тшательно очишайте внутреннюю часть шкафа не реже одного раза в год после его отключения и разговзки (используйте воду и мягкое чистяшее седство. например жидкое мыло.

затем тщательно промойте).

- Чтобы убедиться, что ваші винный шкаф обеспечивает долгую и надежную работу, вам следует регулярно проверять его и сообщать своему дилеру, если обнаружено что-нибудь

необычное.

Поиск неисправностей

Проблема: не работает.

Возможное решение: не подключен, перегорел предохранитель, нет напряжения в сети

Проблема: проблема с охлаждением

Возможное решение: источник тепла рядом с устройством, недостаточная вентиляция, дверца не закрывается или дверца открыта слишком долго, проблема с уплотнением дверцы или деформация, слишком много бутылок на одной полке, вход или выход воздуха заблокированы, проблема с настройками управления, недостаточно места для вентиляции в правом и левом корпусе.

Проблема: шумно

Возможное решение: винный шкаф расположен не на плоской поверхности, предмет касается стены, некоторые части ослаблены или сняты

Если проблема не исчезнет после проверки, описанной выше, обратитесь в сервисный центр или к дилеру.

Примечание: нормальная работа при следующих явлениях:

A) Компрессор не запускается:

_Компрессор не запустится, если температура в помещении ниже заданной, но изделие все еще работает с нагревателем внутри до достижения заданной температуры.

Б) Повторный запуск компрессора:

Компрессор перестанет работать, когда система охлаждения в шкафу достигнет заданной температуры, и возобновит работу, пока не будет достигнута желаемая температура. Перед повторным запуском подождите не менее 5 минут.

В) Роса на поверхности шкафа:

Поверхность винного шкафа, особенно стеклянная дверца, покрывается инеем, если предмет находится во влажном помещении. Это связано с тем, что влага в воздухе контактирует с шкафом. Протрите его сухой тканью.

D) Вы можете слышать обычные рабочие звуки

Кипящая вода, булькающие звуки или легкая вибрация, которые являются результатом циркуляции хладагента через охлаждающие змеевики.

Щелчки или треск из-за цикла автоматического размораживания, тающего наложения инея.

Жидкий звук:

1) Звук компрессора при запуске или прекращении работы

2) Звук течения хладагента в холодильной системе

3) Звук испарения хпалагента в испарителе

E) Внутри шкафа образовался конденсат.

В окружающей спеле с высоким уровнем влажности или лвеця винного шкафа оставалась открытой в течение плительного периола или часто открывалась, имеется много конленсата. и

в супримущей среде в высотими резветом въяжности или дверца виниего шкара оставлкове открытою не либо дипошлого периодами, кольа открыванался, итисем итого копедника, пожалуйста, вытрите воду с дверцы и стен и оставьте дверцу закрытой до тех пор, пока возможно

F) Функция нагрева в нижней зоне:

Функция нагрева в нижней зоне будет автоматически включена по следующей причине.

1) При установке темп. выше комнатной температуры

2) Когда внутренняя нижняя температура ниже заданной температуры.

G) Световой индикатор: когда температура внутри шкафа выходит за пределы установленного диапазона, загораются световые индикаторы вверх и вниз. Как только температура

достигнет установленной температуры, этот индикатор автоматически погаснет.

Технические подробности:

Входное напряжение: 220-240 В \~ 50 Гц Ток: 0,4 А

Емкость: 60 л / 24 бутылки

Охлаждающий агент: R600a / 23 г Климатический класс: ST

Предупреждение!! Внутри легковоспламеняющаяся жидкость.

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ. ВАЖНА СИГУРНА УПУТСТВА

МОЛИМ ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ

2) Звук расхладног флуида у расхладном систему