GL 8079 - фрижидер Gerlach - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GL 8079 Gerlach

(SR) Корисничко упутство - 44

- УПОЗОРЕЊЕ: Не ометајте отворе за вентилацију у кућишту опреме или у уgraђеној структури

- УПОЗОРЕЊЕ: Заштитите систем хлаћења од оштећења

- УПОЗОРЕЊЕ: У одельку за складиштење хране

не користите електричну опрему осим оне врсте коју препоручује произвођач

- УПОЗОРЕЊЕ: Не складиштите експлозивне материје унутар уређаја, као што су аеросолне канистере са запаљивим горивом

nemojte koristiti električnu opremu osim one vrste koju preporučuje proizvođač

- UPOZORENJE: Ne čuvajte eksplozivne tvari unutar uređaja, kao što su aerosolni spremnici sa zapaljivim gorivom

1. Otključajte kontrolnu ploću

- Pritisnite tipku 4 i tipku 5 istovremeno na 6 sekundi da biste otključali kontrolnu ploču

Način punjenja boce:

Kapacitet drvene police: 4 ili 7 boca / polica

Kapacitet donje police: 4 ili 5 boca / polica

Održavajte najmanje 20 mm između boce i zadnje ploče

A) Kompresor se ne pokreće:

Kompresor se neće pokrenuti ako je sobna temperatura niža od željene temperature, ali stavka i dalje radi s grijačem iznutra dok se ne postigne željena temperatura.

B) Ponovno pokretanje kompresora:

Kompresor će prestati raditi kada sistem za hlađenje u ormariću dostigne unaprijed zadanu temperaturu i ponovo će početi raditi dok se ne postigne željena temperatura. Dopustite interval od najmanje 5 minuta prije ponovnog pokretanja.

C) Rosa na površini ormara:

D) Uobičajeni zvukovi rada koje možete čuti

Vrela voda, klokotanje ili lagane vibracije koje su rezultat rashladnog sredstva koje cirkulira kroz hladnjake.

Pucanje ili pucanje uslijed ciklusa automatskog odmrzavanja koji se topi mraz.

Quid Liquid Sound:

1) Zvuk kompresora kada započne ili prestane raditi

1) Pri podešavanju temp. je gornja od sobne temp.

2) Kada je unutra dno temperatura je niža od zadate temp.

Метод на полнење шише:

Pogoji garancije se razlikujejo, će se naprava uporablja v komercialne namene.

A) Kompresor se ne pokreće:

Kompresor se neće pokrenuti ako je sobna temperatura niža od željene temperature, ali predmet i dalje radi s grijačem iznutra dok se ne postigne željena temperatura.

B) Ponovno pokretanje kompresora:

D) Úobičajeni zvukovi rada koje možete čuti

Vrela voda, klokotanje ili blagé vibracije koje su rezultat rashladnog sredstva koje cirkulira kroz hladnjake.

Pucanje ili pucanje uslijed ciklusa automatskog odmrzavanja koji se tali.

Tekući zvuk:

1) Zvuk kompresora kad započne ili prestane raditi

Upozorenje!! Iznutra lako zapaljiva tekućina.

Vodimo brigu o prirodnom okolišu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na otpadni papir. Polietilen (PE) vreće bacatiu kontejner za plastiku. Istrošena oprema treba biti premještena na prikladno mjesto za pohranu, jer sadrže u ureađju opasne tvari mogu predstavljati opasnost za okoliš. Električni uređaj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogučnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uređaj ima baterije, treba njih ukloniti i predati na mjesto za pohranu odvojeno.

(FI) SUOMI

TURVALLISUUSOLOSUHTEET. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA PIDÄ TULEVAISUUDESSA

Гарантни услови се разликују ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа, прочитајте и увек следите упутства у наставку. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу неправилном употребом.
2. Производ је намењен само за унутрашњу употребу. Не користите производ у било коју сврху која није компатибилна са намером.

3. Примењени напон је 220-240В \~ 50Хз. Из сигурносних разлога није прикладно повезивати више уређаја у једну електричну утичницу.

4. Будите опрезни када користите децу у близини. Не дозволите деци да се играју производом. Не дозволите деци или људима који нису упознати са уређајем да га користе без надзора.

5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе смањене физичке, сензорне или менталне способности или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову безбедност или ако су им дата упутства о безбедној употреби. користећи уређај и свесни ризика који су повезани са његовим радом. Деца се не би смела играти са уређајем. Чишћење и одржавање корисника не би требало да обављају деца, осим ако нису навршила 8 година и ако се обављају под надзором.

6. По завршетку употребе производа, увек пажљиво извуците утикач из утичнице држећи га руком. Никада не повлачите кабл за напајање !!!

7. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и ако је рад на кратко прекинут, искључите га из мреже, искључите напајање.

8. Никада немојте стављати кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада не излажите производ временским условима као што су директна сунчева светлост, киша итд. Никада га не користите у влажним условима.

9. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, однесите производ у професионални сервисни центар ради замене како бисте избегли опасне ситуације.

10. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање ако је пао или оштећен на било који начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек однесите у професионални сервисни центар ради поправке. Све поправке могу изводити само овлашћени сервисни техничари. Поправка погрешно изведена може за корисника довести до опасних ситуација.

11. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја, попут електричне пећнице или горионика на гас.

12. Никада не користите производ у близини запаљивих материјала.

13. Уређај је намењен само за кућну употребу

14. Користите само оригиналне делове за монтажу и каблове за напајање које је испоручио произвођач и испоручују се са уређајем.

15. Немојте превише напунити фрижидер. Прозирна врата се морају затворити.

16. Производи изнутра никака не би требало да прекривају вентилациону решетку.

17. Коришћење фрижидера само у усправном положају.

18. Не излажите фрижидер директној сунчевој светлости, киши, снегу, прекомерној влази итд.

19. Будите посебно опрезни када премештате уређај. Заштитите се од пада приликом кретања.

20. Оставите слободан простор око вентилационих рупа. Покривањем ће се смањити расхладни капацитет и може оштетити радијатор.

21. Само спремни (упаковани) предмети смеју се чувати у фрижидеру.

22. Не препоручује се употреба фрижидера ако је температура околине испод 18 ° Ц и изнад 38 ° Ц.

Опис уређаја:

1. Контролна табла 2. Кућиште 3. Полица 4. Шарка 5. Заптивка врата 6. Оквир врата

Контролна табла:

1. Температура горње зоне УП 2. Температура горње зоне Долье 3. Приказ температуре горње зоне
2. Температура доње зоне према горе 5. Температура доње зоне доле 6. Приказ температуре доње зоне
3. Укључивање / искључивање светла 8. Укључивање / искључивање напајања

Рад контролне табле:

1. Температура УП (1), температура горње зоне повећава се за 1 °C сваки пут када се притисне дугме.
2. Температура ДОЛЬЕ (2), температура горње зоне се смањује за 1 °C сваки пут када се притисне дугме.
3. Приказ температуре горње зоне
4. Температура УП (4), температура доње зоне се повећава за 1 °C сваки пут када се притисне дугме.
5. Температура ДОЛЬЕ (5), температура доње зоне се смањује за 1 °C сваки пут када се притисне дугме.
6. Приказ температуре доње зоне
7. Укључује и искључује унутрашње светло.
8. Укључује и искључује напајање
9. Пребаците ЛЕД ёкран између очитавања Целзијуса или Фахренхеита
10. Притисните тастере 1 и тастер 2 истовремено током 3 секунде за пребацивање ЛЕД екрана између очитавања Целзијуса или Фахренхеита.
11. Откључајте контролну таблу
12. Притисните тастер 4 и тастер 5 истовремено на 6 секунди да бисте отклъучали контролну таблу

Начин пуњења боце:

Капацитет древене полице: 4 или 7 боца / полица

Капацитет доње полице: 4 или 5 боца/ полица

Одржавајте најмање 20 мм измећу боце и задње плоче

Уверите се да је пречник дна боце пречника 78 мм и висина 300 мм, у супротном то може значити мање пуњења боце.

Да бисте осигурали сигурност боца и полица, погледајте следеће савете:

Раширите боце што је могуће равномерније преко полица, тако да тежина не буде концентрисана у једној тачки, и уверите се да ваше боце неће додиривати задњи део ормана Уверите се да флаше нису све груписане на врху или на дну ормана

Следите упутства за утовар наведена у одељку изнад, у складу са врстом уређаја за одлагање којима је опремљен ваш ормар, и никака немојте слагати боце на клизну полицу.

Влажност ће се осцилирати на основу влажности и температуре у соби, додаите посебни филм између боца пре складиштења у ормару, што ће осигурати да налепница на боци не

буде оштећена.

Проценат влажности у ормару: 50% -80%

8. Одржавање:

Да бисте осигурали најболье перформансе и луготраїни поузлани рал кабинета. спелите іелноставне поступке оложавања и чишћења као што їе приказано испол:

- Обавезно ископчајте кабл за напајање пре чишћења задњег дела ормара или пре него што га преместите.

- Пажљиво очистите унутрашњост ормара најмање једном годишње, након што сте га одспојили и истоварили (користите воду и благо средство за чишћење попут течног сапуна, а затим пажљиво исперите).

- Да бисте осигурали да ваш вински ормар пружа дуготрајне поуздане перформансе, треба га редовно проверавати и обавестити продавца ако се утврди било шта необично.

Решавање проблема

Проблем: Не ради.

Могуће решење: Није прикључен, осигурач је прекинут, нема напајања у мрежи

Проблем: Проблем хлађења

Могуће решење: Извор топлоте у близини уређаја, Нема довољно вентилације, Врата нису добро затворена или су врата предуго отворена, Проблем или деформација затварања врата, Превише боца на истој полици, Блокиран улаз или излаз ваздуха, Проблем са подешавањем контроле, Нема довољно простора за вентилацију у десном и левом кућишту.

Проблем: Бучно

Могуће решење: Вински ормар није постављен на равну површину, предмет додирује зид, Неки делови су опуштени или скинути

Ако и даље имате проблема након горе наведене провере, покушајте да контактирате сервисни центар или продавца.

Напомена: нормалан рад за следећи феномен:

A) Компресор се не покреће:

_Компрессор се неће покренути ако је собна температура нижа од жељене, али ставка и даље ради са грејачем изнутра док се не постигне жељена температура.

Б) Поновно покретање компресора:

Компрессор ће престати да ради када систем за хлађење у кућишту достигне унапред подешену температуру и поново ће почети да ради док се не постигне жельена температура. Пре поновног стартовања дозволите интервал од најмање 5 минута.

Ц) Роса на површини ормана:

На површини винског ормана, посебно на стакленим вратима, појављuje се мраз ако се налази у влажној соби. То је због влаге у ваздуху која долази у контакт са ормарићем. Обришите га сувом крпом.

Д) Уобичајени звукови рада које можете чути

Врела вода, клокотање или благе вибрације које су резултат расхладног средства које циркулише кроз завојнице за хлаћење.

Пуцање или пуцање услед циклуса аутоматског одмрзавања који се топи мраз.

Течни звук:

1) Звук компресора када започне или престане да ради

3) Звук испаравања расхладног средства у испаривачу

Е) Кондензација настала унутар ормана.

Према окружењу са високим нивоом влажности или врата вина кабинета је оставио отворен за дужи период или отворен често, има много кондензација, а ПЛС обрисати воду из врата и зидове и оставите врата затворена све док могуће

Ф) Функција топлоте на доњој зони:

Функција грејања у доњој зони аутоматски ће бити укључена као што је приказано испод.

1) При подешавању темп. је горња од собне темп.

2) Када је унутра дно температура је нижа од задате темп.

Г) Индикаторска лампица: Када је температура у унутрашьости ормана изван опсега подешене температуре, индикаторска лампица горе и доле ће бити упаљена. Кад температура достигне задану температуру, светло ће се аутоматски искључити.

Технички детальи:

Улазни напон: 220-240В \~ 50Хз Струја: 0.4А

Капацитет: 60Л / 24 боце

Средство за хлађење: ₺600а / 23г Климатска класа: СТ

Упозорење!! Унутра лако запаљива течност.

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

(DK) DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER, VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS VENLIGST N∅JTTIGT, OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERENCE