GL 7735 - Aquecimento Gerlach - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Aquecedor Ventilador Elétrico
Marca	Gerlach
Modelo	GL 7735
Potência de Aquecimento	2000 W
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz
Níveis de Calor	2 níveis de potência (1000 W / 2000 W) + modo apenas ventilador
Termóstato	Termóstato ajustável com controlo automático de temperatura
Oscilação	Oscilação de 75° de ângulo amplo
Características de Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, interruptor de queda, invólucro de toque frio
Dimensões (L x A x P)	22 x 30 x 15 cm
Peso	1,8 kg
Nível de Ruído	< 45 dB
Comprimento do Cabo de Alimentação	1,5 m
Controlos	Botões rotativos para potência e termóstato
Indicadores	Luz de funcionamento
Manutenção	Limpar a grelha com pano macio; não utilizar água
Peças Sobressalentes	Pés de substituição, filtro (se aplicável)
Reparabilidade	Projetado para reparação profissional; ficha substituível pelo utilizador
Garantia	2 anos
Idiomas do Manual	Inglês, Alemão, Francês, Italiano, Espanhol, Holandês, Polaco, Checo, Eslovaco, Húngaro, Romeno, Búlgaro, Croata, Esloveno, Sérvio, Letão, Lituano, Estónio, Finlandês, Sueco, Norueguês, Dinamarquês, Grego, Russo, Ucraniano

Perguntas frequentes - GL 7735 Gerlach

Qual é a potência de aquecimento do Gerlach GL 7735?

O GL 7735 tem uma potência máxima de 2000 W, com dois níveis selecionáveis: 1000 W e 2000 W, mais um modo só ventoinha.

O aquecedor tem termóstato ajustável?

Sim, possui um termóstato ajustável que permite definir a temperatura desejada. O aquecedor liga e desliga automaticamente para manter essa temperatura.

Quais são as características de segurança incluídas?

O GL 7735 inclui proteção contra sobreaquecimento e um interruptor de queda que desliga automaticamente o aquecedor se for derrubado. O invólucro mantém-se frio ao toque durante o funcionamento.

O aquecedor pode oscilar?

Sim, o aquecedor tem uma oscilação de 75° de ângulo amplo para distribuir o ar quente de forma mais uniforme pela sala.

Como limpar o Gerlach GL 7735?

Desligue o aquecedor e deixe-o arrefecer. Use um pano macio e seco para limpar a grelha e o exterior. Não use água ou produtos de limpeza e evite inserir objetos nas aberturas.

O aquecedor faz barulho?

O nível de ruído é tipicamente inferior a 45 dB, comparável a uma conversa tranquila ou ao zumbido de um frigorífico.

Qual é o tamanho de sala recomendado para este aquecedor?

O GL 7735 é adequado para salas até 20-25 m² (aproximadamente 215-270 sq ft) com isolamento normal.

Posso usar o aquecedor na casa de banho?

Não, o GL 7735 não foi concebido para casas de banho ou áreas com elevada humidade. Deve ser usado apenas em espaços interiores secos, longe da água.

Qual é o comprimento do cabo de alimentação?

O cabo de alimentação tem 1,5 metros de comprimento. Use uma extensão apenas se necessário e assegure-se de que está classificada para a potência do aquecedor.

Onde posso encontrar peças sobressalentes ou obter reparações?

As peças sobressalentes, como pés ou filtros (se aplicável), podem ser encomendadas nos centros de assistência Gerlach ou em revendedores autorizados. As reparações devem ser efectuadas por um profissional qualificado para garantir a segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR GL 7735 Gerlach

AS INSTRUÇÕES IMPORTÂNTES RELATIVAS À SEGURÂNÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO O dispositivo NÃO se destina ao uso comercial / profissional.

O dispositivo NÃO é adequado para uso interno. Este produto é um dispositivo de montagem no teto; nunca o use como um dispositivo portátil.

Atenção! Antes do uso, é fundamental a leitura deste manual para evitar acidentes e para o uso correto do aparelho. Guarde este manual e mantenha-o de forma que possa ser facilmente usado quando necessário.

I. INSTRUÇÕES RELATIVAS A SEGURANÇA DE USO

1. Antes de usar, verifique se a voltagem indicada na placa de identificação corresponde aos parâmetros da fonte de alimentação local, mas lembre-se de que a marcação: AC- é corrente alternada e DC - é corrente contínua.
2. O dispositivo deve ser conectado apenas a uma tomada aterrada de 220-240 V \~ 50/60 Hz.
3. Desenrole e endireite o cabo de alimentação antes de usar. Mantenha o cabo de alimentação longe do corpo do aquecedor quente.
4. Certifique-se de que o cabo de alimentação e o plugue não tenham danos visíveis.
5. Antes e durante o uso, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja esticado sobre uma lareira ou outra fonte de calor e sobre bordas afiadas que podem danificar o isolamento do cabo.

6. Antes do primeiro uso, remova todos os elementos da embalagem. Atenção! No caso de uma caixa com elementos de metal, uma película de proteção invisível pode ser esticada sobre esses elementos, que também deve ser removida.

7. O dispositivo não deve ser usado por crianças, pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas sem a supervisão de pessoas autorizadas ou experientes e sempre de acordo com estas instruções.

8. O equipamento não deve ser operado com temporizadores externos ou um sistema de controle remoto separado.

AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, SOMENTE se for feito sob a supervisão de um responsável por seus segurança ou se eles foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e essas atividades sejam realizadas sob supervisão

1. O dispositivo não deve ser deixado sem supervisão durante a operação.

2. Não mergulhe o dispositivo e o cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido.

3. Quando o dispositivo não for usado, deve sempre ser desconectado da tomada.

4. Ao remover o plugue do soquete, nunca puxe o cabo de alimentação pelo plugue.

5. Não coloque NENHUM OBJETO DE METAL dentro da máquina

6. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados 📄pelo uso indevido do dispositivo.

7. Dêve ser lembrado que algumas partes do dispositivo e da caixa ficam muito quentes durante a operação, portanto, tenha muito cuidado para não tocá-las, pois você pode se queimar.

8. NUNCA cubra o aparelho enquanto estiver em funcionamento ou quando não estiver completamente frio

9. Lembre-se de que os elementos de aquecimento do aparelho demoram a esfriar completamente.

10. Ao usar o dispositivo, assegure um espaço adequado acima e ao redor do dispositivo; durante a operação, o dispositivo não deve tocar em objetos facilmente inflamáveis, como decorações, toalhas de papel, cortinas, roupas, etc.

11. Mantenha uma distância de pelo menos 40 cm de outros objetos.

12. O dispositivo não pode ser usado com interruptores de temporizador externo ou outros sistemas de controle remoto separados

13. Não exponha o dispositivo às condições climáticas diretas, como chuva.

14. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos

15. Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis

16. Não use este aquecedor nas imediações de uma piscina

17. Não use se houver sinais visíveis de danos ao aquecedor

18. O aquecedor não deve ser colocado diretamente sob uma tomada de parede.

Recomenda-se que, para maior segurança, o sistema elétrico seja equipado com uma chave automática de corrente residual com corrente inicial de 30mA.

Nota: Se o cabo de alimentação ou o plugue estiverem danificados, eles devem ser substituídos ou convertados por uma oficina especializada.

II. AVISOS

1. Nunca use o dispositivo se estiver danificado ou não funcionar corretamente.
2. Nunca use o dispositivo se ele já caiu e mostra sinais visíveis de danos.
3. Não use cabos de extensão ou outras tomadas elétricas que não estejam em

conformidade com os padrões e regulamentos elétricos aplicáveis.

1. Qualquer reparo, desmontagem ou substituição de qualquer peça deve ser sempre executado por uma instalação especializada.
2. No caso de o dispositivo e componentes como contatos elétricos, plugue ou cabo ficarem molhados, seque o dispositivo e seus componentes antes de usar.
3. Não use o aparelho com as mãos molhadas.
4. Se você está preocupado com o fato de o dispositivo ter sido danificado, NUNCA repare o dispositivo por conta própria.
5. Nunca lavé o aparelho em água corrente ou de forma que a água pingue sobre ele.
6. Certifique-se de que o dispositivo esfriou antes de guardá-lo.
7. Não toque na caixa durante o uso. Somente os botões e interruptores devem ser usados durante o trabalho. Depois de desligar, espere o dispositivo esfriar.

O aquecedor deve ser suspenso de forma que haja 40 cm de espaço livre entre o revestimento superior (3) e qualquer lona / teto da barraca, etc.

Além disso, deve haver um espaço livre de pelo menos 50 cm nas laterais entre o dispositivo e quaisquer paredes laterais, a lona e outros objetos. Também deve haver pelo menos 1,80 m entre o painel de controle (5) e a superfície do solo. Veja a figura 4. O aquecedor nunca deve ser pendurado no gancho na parede, pois pode pendurar diagonalmente!

Existem dois métodos de pendurar o aquecedor:

I. no teto

O dispositivo inclui (figura 2):

- Corrente com um anel em uma extremidade e um mosquetão na outra extremidade (1)

- Uma corrente adicional com mosquetões em ambas as extremidades da corrente (7)

- Parafuso de expansão de metal côm um olhal pendente com um diâmetro de 8 mm (8)

I. Montagem no teto - figura 4A

O aquecedor deve ser pendurado em um teto de concreto. Nunca o pendure no teto de madeira, gesso ou qualquer outro material! Os materiais de fixação e as medidas de proteção contra incêndio não são adequados para este tipo de instalação. Procure um espaço de teto que atenda à todos esses requisitos.

1. Faça um furo suficientemente profundo com um diâmetro de 8 mm.

2. Insira o parafuso de metal com o olhal suspenso no orifício. Prenda o parafuso girando-o no sentido horário (então as partes de metal do parafuso serão expandidas no concreto). Consulte a figura 5. Verifique se o olhal oscilante está corretamente rosqueado no parafuso. Certifique-se de que o kit de montagem pode suportar um peso de pelo menos 15 kg.

3. Pendure o aquecedor na orelha suspensa com um mosquetão de modo que o aquecedor fique a 40 cm do teto.

4. Certifique-se de que o mosquetão está devidamente travado.

I. Montagem nos elementos da estrutura (por exemplo, na estrutura da tenda) - figura 4B

Certifique-se de que o aquecedor possa ficar pendurado livremente no ponto de montagem escolhido e que o ponto de montagem seja forte o suficiente para suportar o peso do aquecedor. Prenda-o corretamente para que não escorregue ou se mova de qualquer outra forma. Procure um local no rack que atenda a todos esses requisitos.

1. Use a corrente anexada com mosquetões em ambas as extremidades para prender o dispositivo de forma eficaz:

1.A. Prenda uma corrente adicional no elo da extremidade da corrente suspensa que foi previamente presa ao aquecedor com um mosquetão.

1.B. Enrole a corrente ao redor da moldura uma vez.

1. Em seguida, prenda o segundo mosquetão ao mesmo elo da corrente para garantir a distância necessária de 40 cm entre o revestimento superior do aquecedor e a estrutura / rack.

2. Verifique se o mosquetão está fechado corretamente e se o aquecedor está conectado com segurança. Não deve escorregar, cair ou se mover!

AVISO! O revestimento superior do aquecedor deve estar a pelo menos 40 cm da lona da barraca, estrutura ou qualquer outro objeto! O seguinte se aplica aos dois métodos: Passe o cabo de alimentação (2) ao longo da corrente de suspensão e prenda-o em vários pontos com a braçadeira. A primeira ligação precisa ser anexada ao terceiro link, pois os primeiros links ficam populares. Certifique-se de que o cabo esteja esticado ao longo da corrente, mas não pendure o dispositivo no cabo! Passe o cabo de alimentação do aquecedor (quente) até a tomada.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Figuras 1 e 2 e 3)

1. Uma corrente com um anel em uma extremidade e um mosquetão na outra extremidade 2. Cabo de alimentação

2. Revestimento superior 4. Botão liga / desliga

3. Painel de controle 5A. Chave liga / desliga:

I - baixo poder de aquecimento II - potência média de aquecimento III - alto poder calorífico

1. Uma corrente adicional com mosquetões em ambas as extremidades da corrente 8. Parafuso de expansão de metal com olhal suspenso

USO DO DISPOSITIVO

O dispositivo pode ser operado manualmente pressionando os botões no painel de controle (5) ou usando o controle remoto (6).

1. Monte o dispositivo de acordo com as instruções no capítulo: Antes do primeiro uso.

2. Conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação.

3. Para ligar o dispositivo, pressione o botão liga / desliga para a posição I. Para desligar o dispositivo, pressione o botão liga / desliga para a posição 0 novamente. Na primeira inicialização, o padrão do dispositivo é de baixa potência de aquecimento.

4. Para ajustar o nível de potência de aquecimento, pressione o botão 5A no painel de controle ou no controle remoto em sequência. O nível de potência selecionado é indicado por uma lâmpada vermelha no painel de controle (5)
5. Use o botão 5B no painel de controle ou no controlé remoto para definir o cronômetro que fará a contagem regressiva até o dispositivo desligar. Ao pressionar o botão 5B sucessivamente, você poderá definir o período de trabalho de 1 a 7 horas em incrementos de hora inteira e desligar o cronômetro. O período de operação do dispositivo selecionado será indicado no painel de controle (5) por uma lâmpada verde por 1/2/4 horas (1H / 2H / 4H). O período de operação do dispositivo selecionado será sinalizado no painel de controle (5) pelo acendimento de duas lâmpadas verdes por 3/5/6 horas (1H + 2H / 1H + 4H / 2H + 4H). O período de operação do dispositivo selecionado será indicado no painel de controle (5) pelo acendimento de três lâmpadas verdes por 7 horas (1H + 2H + 3H).

LIMPEZA E ARMAZENAMENTO

1. Antes de limpar, sempre desconecte o aquecedor da tomada e deixe-o esfriar.
2. Limpe a parte externa do dispositivo com um pano umido e lustre com um pano seco.
3. Não use detergentes ou abrasivos e não deixe entrar água no aquecedor.
4. Se o aparelho não for usado por um longo período, proteja-o do pó e guarde-o em local limpo e seco.

Dados técnicos:

Potência: 1900-2100W

Fonte de alimentação 220-240V \~ 50Hz

iP24

"Cuidado Superfície Quente" - A temperatura das superfícies acessíveis pode ser mais alta quando o equipamento está em o que significa que os elementos da caixa ficam quentes durante a operação. TENHA CUIDADO !!!

ara evitar superaquecimento - não cubra o aquecedor

ão use este equipamento perto de piscinas ou tanques de água semelhantes

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precisa de ligação à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo elétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilidade eletromagnética (EMC)

Produto com símbolo CE na placá de características

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BÜTINA ATİDŽIAI PERSKAITYTI IR ISSAUGOTI ATEICIAI

Prietaisas NÉRA skirtas komerciniam / profesjonaliam naudojimui.

II. ant rêmo (pvz., palapinês rémas)

I prietaisa jeina (2 pav.):

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precisa de ligação à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo elétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilidade eletromagnética (EMC)

Produto com símbolo CE na placa de características