GL 6611 - Churrasco Gerlach - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GL 6611 Gerlach

(P) manual de serviço 16

(LT) naudojimo instrukcija 21

(LV) lietošanas instrukcija 24

(EST) kasutusjuhend 26

As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for utilizado para fins comerciais. "1. Antes de utilizar o produto, leia com atenção e cumpra sempre as seguintes instruções. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos devidos a qualquer uso indevido.

1. O produto só deve ser usado em ambientes internos - não comercial. Não use o

produto para nenhuma finalidade que não seja compatível com sua aplicação. O dispositivo pode ser utilizado ao ar livre, observando as marcas de aprovação nas instruções.

1. A tensão aplicável é 220-240V \~ 50 / 60Hz. Por motivos de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.
2. Por favor, tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não deixe que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão.

3. AVISO: Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e as atividades sejam realizadas sob supervisão.

4. Após terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover cuidadosamente o plugue da tomada segurando-a com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação !!!

5. Nunca coloque o cabo de alimentação, a ficha ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições de umidade.

6. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser encaminhado a um local de serviço profissional para ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.

7. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente consertar o produto defeituoso sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito de maneira incorreta pode causar situações perigosas ao usuário.

8. Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou mornas ou de aparelhos de cozinha, como forno elétrico ou queimador a gás.

9. Nunca use o produto próximo a combustíveis.

10. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão ou toque em superfícies quentes.

11. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede e desconecte-o da tomada.

12. Para fornecer proteção adicional, é recomendado instalar um dispositivo de corrente residual (RDC) no circuito de alimentação, com corrente residual nominal não superior a 30 mA. Entre em contato com um eletricista profissional quanto a este assunto.

15.Coloque o dispositivo em superfícies resistentes a altas temperaturas.

1. Não coloque nenhum objeto sobre a churrasqueira fechada.
2. Para uma circulação de ar adequada é necessária uma distância mínima de 30cm de todos os lados do dispositivo.
3. Não coloque o dispositivo em superfícies rápidas intermitentemente quentes.
4. Não coloque o aparelho sobre um fogão a gás ou elétrico, perto da parede, bem como próximo de fontes de calor.
5. Não use este dispositivo com carvão ou materiais combustíveis semelhantes.
6. Antes de limpar, movimentar, desmontar, montar e guardar o grelhador: Desligue o aparelho, desligue-o da rede e aguarde o arrefecimento do grelhador.
7. As temperaturas de superfície acessíveis podem ser altas quando o aparelho está em funcionamento.

1. Nunca toque nas superfícies quentes do aparelho

2. Nunca transporte o dispositivo quando estiver ligado ou quente.

3. Não coloque o dispositivo sob as prateleiras da cozinha, devido ao aumento do calor e do vapor.
4. O cabo de alimentação não pode ser colocado sobre o dispositivo e não deve tocar ou ficar perto de superfícies quentes. Não coloque o dispositivo sob uma tomada elétrica.
5. Limpe a unidade após cada uso.
6. Não use o aparelho com as mãos molhadas.
7. Não toque na superfície do dispositivo com objetos pontiagudos (por exemplo, uma faca)
8. Não cubra a placa de aquecimento com folha de alumínio, etc., pois isso pode causar acumulação de calor e danificar as peças de plástico e o revestimento.
9. Não coloque utensílios nas placas de aquecimento durante o uso. A grelha deve ser aberta com uma pega ou pega de acordo com o modelo.
10. Não use utensílios de plástico ao manusear a churrasqueira, ela pode derreter.
11. O equipamento não foi projetado para operar com temporizadores externos ou um sistema remoto separado.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Alça da tampa da grade

2. Tampa da grade

3. Regulador de temperatura destacável com cabo de alimentação

4. Lâmpada indicadora de temperatura

5. Tomada do termostato

6. Placa para grelhar

7. Bandeja de gordura

8. Suporte da placa para grelhar

9. Pega do suporte da placa para grelhar

10. Base da placa para grelhar

1. Suporte para bandeja para alimentos

2. Cabuleiro para alimentos

3. Dobradiças 15. Orifícios das dobradiças

Instruções de instalação:

1. Coloque as quatro pernas de apoio (11) nos (10) quatro orifícios da base da grelha - de acordo com a fig. 1 (as pernas de apoio são equipadas com travas
2. Coloque a bandeja de alimentos nos suportes - de acordo com a fig. 2
3. Coloque o suporte da placa do grelhador (8) com o tabuleiro do óleo (7) na base do grelhador (10) -de acordo com a fig. 3
4. Coloque a placa de grelhar (6) no suporte do chapinhador (8) de acordo com a fig. 4
5. Aparafuse a pega (1) na tampa do grelhador (2) - conforme fig. 5
6. Coloque a tampa da grelha (2) no suporte da placa da grelha (8) inserindo as dobradiças (14) nos orifícios das dobradiças (15).
   A placa de grelhar (6) só deve ser usada junto com

o suporte da placa de grelhar (8)! Fig. 7

Recomendação: Sem tampa da grade para uso interno.

Atenção, por favor, tome cuidado. Evite tropeçar no cabo de alimentação ao operar o aparelho, coloque o cabo de alimentação fora do seu caminho. Lembre-se de remover o plugue após o uso.

Antes de usar o aparelho pela primeira vez

-Retire todos os materiais de embalagem e lave a placa de grelhar (6). Bandeja de coleta de óleo (7) e tampa de grelhar (2) Importante: seque cuidadosamente todas as diferentes partes.

Isso se aplica especialmente ao soquete de entrada de energia.

Nunca mergulhe o cabo de alimentação com o regulador (3) em água. Aqueça o grelhador até ao máximo durante cerca de 3-5 minutos, com a tampa para assar no lugar e sem alimentos. Os resíduos de fabrico podem causar algum cheiro e fumo quando o aparelho é utilizado pela primeira vez.

USANDO O DISPOSITIVO

Após a instalação

1. Ligue o termostato (3) à tomada do termostato (5). Fig. 6

2. Insira o plugue de aterramento.

3. Ajuste a temperatura de cozedura com o termóstato (3), ao tipo de alimentos a grelhar. Para manter a comida quente, coloque o termostato na posição "LIGADO" e cubra com a tampa (2) segurando a alça (1),

Quando a luz indicadora do termostato (4) apaga, significa que a churrasqueira atingiu a temperatura certa e está pronta para uso. Quando o indicador luminoso está aceso, significa que o grelhador está a aquecer. Durante a operação, a luz do termostato acende e apaga para indicar que o termostato está funcionando.

1. Após grelhar, gire o termostato para a posição "OFF" e desconecte a grelha da fonte de alimentação e deixe esfriar.

CUIDADO: Quando ligado pela primeira vez, a churrasqueira pode produzir uma pequena quantidade de fumaça devido ao aquecimento de algumas peças. É normal. Sugestão: deixe o grelhador por alguns minutos para se livrar do cheiro de fábrica. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Antes de limpar a grelha, certifique-se de que esteja fria ao toque e desconectada da fonte de alimentação.
2. Limpe o fogão, a tampa e a bandeja de gordura em água morna e um detergente neutro. Não mergulhe a tomada do termostato (5) em água. Não limpe o aparelho com panos ou esponjas afiadas e abrasivas, nem use pós de limpeza, pois podem danificar o revestimento antiaderente da placa.
   3 Após a limpeza, seque as peças limpas.
3. Não mergulhe o termostato, cabo ou plugue em água ou outros líquidos.

DADOS TÉCNICOS

Fonte de alimentação: 220-240V \~ 50 / 60Hz Potência Nom.: 1680-2000W Potência máxima: 2500W

Proteccão do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietiléno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIU

SAUGOS SALYGOS SVARBI VARTOJIMO SAUGUMO INSTRUKCIJA ATSARGIAI SKAITYKITE IR LAIKYKITE ATEITIES NUORODOS