GL 7325 - Ventilador Gerlach - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GL 7325 Gerlach

Em caso da sua utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de fazer a'utilização do dispositalo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.

2. O dispositivo serve sente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conforms a sua aplicação.

3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Para fazer a segurar de utilizesao, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.

1. Devem-seendar precauções especials durante autilizaçãodo dispositivo quando há criançasnasproximidades.Não se deve permitirbrincarascriancascomodispositivo.Nao se deve permitirutilizar odispositivo ascriancas e pessoas não familiarizadas com o dispositovo.

5.ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizesdo pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psiquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruidas com as regras de'utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segança ou desde que estas pessoas tenham sido instruidas sobre as regras de utilityação do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumprim 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.

1. Sempre(depais de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. nao tirar para si o cabo de alimentacao.

2. Não submergir o cabo, pino de tomada não todo o dispositivo em água ou outras liquido.

Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizes em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).

1. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, quando deve ser substituído por umaulary de reparos especializada para fazer o perigo.

2. Não utilizes o dispositalo com o cabo de alimentacao deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funcaiona de maneira incorreta. Não o dispositalo por conta和个人a porque existe perigo dechoque eletrico.

O dispositivo deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户."

1. O dispositivo delve-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de

cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.

1. Não utilizes o disposito perto de materiais inflamíveis.
2. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficies quentes.
3. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
4. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste émbito é recomendavel pergunar um electricista.
5. Não se pode deixar que o motor do aparecido fique molhado.
6. Usar apenas as peças de montagem fornecidas com o ventilador.
7. O aparecido está ser ligado depuis de completenessmente montado. O aparecido montado parcialmente não garante um uso seguro e um Functionamento correto. ATENÇA: NAO LIGUE O APARELHO SEM SER MONTADA A PROTEÇA FRONTAL E TRASEIRA.
8. O ventilador deve ser colocado afastado de cortinas e outros objetos que podem ser apanhados pelo aparecido em operacao.
9. Não se pode colocar qualquer objeto na proteção do ventilador. Tal ação pode levar às lesões corporais ou à danificação do aparelho.

Descrição do produits: Ventilador de suporte - Figura A

1. Plac central 2. Grade frontal
2. Gancho 4. Grampo de fixação
3. Tampa de工程技术 6. Lámina do ventilador
4. Porca de fixação da grade traseira 8. Grade traseira
5. Eixo do motor 10. Pino do eixo
6. Pinos redondos 12. Alojamento do motor
7. Parafuso de fixação da carcaça do motor 14. Ajuste da inclinação
8. Involucro do interruptor 16. Botao de ajuste
9. Tubo interno 18. Parafuso de ajuste de alta
10. Tubo vertical 20. Base
11. Peso de equilibrio 22. Arruela de fixação
12. Parafuso e porca da grade 24. Parafuso de fixacao em forma de "J"
13. Paine de contrôle 26. Controle remoto
14. Receptor de sinal

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO -Modo de montagem

1. Insira o tubo de suporte (19) na base (20) e colque o peso de equilibrio (21) e a arruela de fixação (22) sob a base (20) e fixe firmamente girando no sentido horario o parafuso de fixação (24).
2. Paraaabstar a altura, afrouxe o parafuso de ajuste de alteura (18).Deslize o tubo interno (17) ate a alteura desejada e aperte novamente.
3. Afrouxe o botao de ajuste (16) girando-o no sentido anti-horario.
4. Deslize o involucro da chave (15) para baixo sobre o tubo interno (17) até que entre em contato com o batente interno e aperte com o botao de ajuste (16).
5. Desaparafuse a porca de fixacao da greha traseira (7) da carcaça do motor (12) rodando-a no sentido anti-horário.
6. Monte a grade traseira (8) na carcaça do motor (12) combinando os tres orificios na grade traseira (8) com os tres pinos redondos
   (11) na frente da carcaça do motor (12).
7. Empurre firmamente até que os pinos se projetem atraves dos orificios e prenda a grade traseira (8) à carcaça do motor (12) com a porca de fixação da grade traseira (7).
8. Remova o tubo de protecao do eixo do motor (9).
9. Insira a pdo ventilador (6) no eixo do motor (9). Alinhe as ranhuras na parte traseira da pdo ventilador (6) com o pino do eixo (10). Pressione firmamente ate que a pdo ventilador (6) engate no pino do eixo (10).
10. Prenda a pá do ventilador (6) com a tampa de tratamento (5), girando no sentido anti-horário para aperture.
11. Teste a operacao da pao ventilador (6) girando-a com a mao. Nao deve haver atrito com a porca de fixacao da grade traseira (7).
    Se a pá do ventilador (6) não funciona livremente, desmonte e repita o procedimento.
12. Remova a meticula protetora da tampa central (1)
13. Abra os clipes de fixação (4) em torno da grade frontal (2) e afrouxe o parafuso e a porca da grade (23) na parte inferior da grade frontal (2).
14. Posizione o gancho (3) na parte superior da grade traseira (8).
15. Empurre o gancho (3) para baixo e pressione a borda da grade frontal (2) contra a grade traseira (8). Feche todos os clipes em torno da grade e aperte o parafuso e a porca da grade (23).

USAR

1. Conecte o disposittivo.
2. Voce podc o ntrar seu ventilador com o controle remoto (26) ou com os botoes no paine de controle (25).
3. Pressione o botão "A" para ligar o disposito. Na primeira inicialização, o ventilador funciona em baixá velocidade.
4. Pressione o botão "A" repetidamente para escolhér entre a velocidade de fluxo de ar do ventilador baixa, media e rápida no controle remoto ou pressione repetidamente o icone "A1" no paine de controle.
5. O ventilador irá oscilar para a esquerda e direita après pressionar o botão "B" para ligar o modo de oscilação no controle remoto.

Pressione-o novamente para parar o modo de oscilação. Para ligar ou desligar o modo de oscilação no pailen de controle pressione repetidamente o icone "B".

1. Pressione o botão "C" no controle remoto ou icone adequado (C1 ou C2 ou C3) no pail de controle para selecionar um dos 3culos de vento, nomeamente mode de vento normal, mode de vento natural, mode de vento adormecido:

Modo de vento normal (C1) significa que o ventilador opera de acordo com a velocidade de fluxo de ar do ventilador selecionada: velocidade baixa ou media ou rapiida.

O modo de vento natural (C2) significa que a velocidade do vento está mudando para imitar o vento natural:

• em baixa velocidade, a energia eólica diminui a cada 5 segundos e para a cada 5 segundos,

• a velocidade média o vento está tratabilhando em ciclos repetidos. Um ciclo é a energia eólica mudando a cada 5 segundos: baixo / parar / baixo / médio / médio / baixo / parar / baixo / parar / baixo / médio / baixo / parar,

• em alta velocidade, o vento está tratalhando em ciclo repetidos. Um ciclo é a energia do vento mudando a cada 5 segundos: baixo / parar / baixo / medio / rápido / médio / baixo / parar / baixo / parar / baixo / parar / baixo / médio / rápido.

O modo de suspensao de vento (C3) significa operacao em cicos iguais ao mode de vento natural, mas a velocidade diminuira um passo a cada meia hora. . Por example, se o dispositivo atualmente opera em velocidade rapiida, depositos com meia hora de atraso, ele operarai em velocidade media e 1 hora depositos, ele operarai em velocidade baixa, finalmente continuar a operacao em baixa velocidade.

1. Pressione o botão "D" repetidamente para alterar a configuração do temporizador. O tempo augmente em incrementos de 1 hora e tem 12 etapas de tempo no total. A configuração Tmaxa do temporizador é de 12 horas. Não pressione o botão "D" se quiser manter o ventiladorfunctionando indefinidamente - as lâmpadas指示oras do temporizador não acenderao se o botão do temporizador não for pressionado.

2. Para operar o aparecido por meio do controle remoto (26), observe que o sensor do controle remoto (26) deve estar apontado para o receptor do ventilador (27) para funcional corretemente. A distancia entre o controle remoto (26) e o receptor (27) não deve ser superior a 6 metros e um raio de 30 graus da esquerda para a direita do ventilador.

3. Para desligar o aparelho pressione o botao "E" no controle remoto ou pressione o icone "A" no paine de controle (25).

Para utiliser o aparelho com o controle remoto (26) fornecido, puxe a tampa e insira 2 pilhas de litio AAA (1,5V) no compartmento da piha.

IMPORTANTE: Os símbolos + e - na bateria devem correspondir à mesma marcação no compartmento da bateria. Fecha bem o compartmento da bateria para fazer a usar o Controle Remoto (26).

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Não permita que a parte do motor do ventilador ou qualquer botão sera molhado.

1. Antes de limpar, retire a ficha da tomada elétrica.
2. Para limpar a poira das pás do ventilador, remove a proteção frontal. Remova a pá do ventilador do eixo do rotor, limpe com um pano úmido e segue.
3. Para limpar o aggregado do motor, passe suavamente um pano humido, sem detergentes. Limpe a seco.
4. Guarde o ventilador em um local seco.

Dados&Tecnicos:

Potência 70W

Potência Tmaxima: 190W

Tensão 220-240V ~ 50Hz

Diametro 18 / 45cm

Qscilaao horizontal de 80^ (40^ a esquerda e 40^ a direita)

Angulo ajustavel de 30^ (25° para cima e 5° para baixo)

Fluxo de ar 53m3 / min.

Nivel de ruido 67dB

Dimensoes do produits: 49,5 × 40 × 130 ~cm

Bateria para controle remoto: 2 x AAA (não incluída)

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentedores para material plácico. O dispositovo uso delve-se levar a um punto de armazenamento adequado porque os componentes perigosoes que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositovo eletrico delve-seOOTRGARde modo que se reduza a sua novautilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um punto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositovo em contentedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYTIR ISSAUGOTI ATEICIAI