GL 7325 - вентилятор Gerlach - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GL 7325 Gerlach

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
   2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
   3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas branchier plusieurs apparéils ELECTriques sur le même circuit électrique.
   4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
   5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas être effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
   6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintainant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
2. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité elevée (salle de bain, mobile-homes humides).
3. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appleil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
5. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparêils electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
6. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
7. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
8. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
9. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseilé d'installer dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il faut contacter unElectricien spécialisé.
10. Ne pas laisser les pieces du moteur mouiller.
11. Il faut utiliser des pieces de montage d'origine fournies avec le ventilateur.
12. L'appareil peut être activé après avoir été complètement assemblé. L'appareil partiellement assemblé et activé ne garantit pas une utilisation en toute sécurité et un bon fonctionnement.

ATTENTION: NE PAS ACTIVER LE VENTILATEUR SANS COUVERTURE AVANT ET ARRIERE.

1. Placer le ventilateur éloigné des stores, des rideaux et d'autres objets qui peuvent être tirés par le ventilateur en train de travail.
2. Ne placez pasaucun objet dans la couverture du ventilateur.Cela peut endommager le corps ou l'appareil.

Description du produit: Ventilateur sur pied - Image A

1. Plaque centrale 2. Grille avant
   3.Crochet 4clip defixation
   5.Capuchon de verrouillage 6.Pale de ventilateur
   7.Ecrou de fixation de la grille arriere 8.Grille arriere
2. Arbre du moteur 10. Axe d'arbre
3. Broches rondes 12. Carter du moteur
   13.Vis de fixation du carter du moteur 14.Réglage de l'inclinaison
4. Boitier de commutation 16. Bouton de réglage
5. Tuyau interieur 18. Vis de réglage de la hauteur
6. Tuyau vertical 20. Base
7. Masse d'équilibrage 22. Rondelle de fixation
8. Vis et ecrou de la grille 24. Vis de fixation en forme de "J"
9. Panneau de commande 26. Telecommande
10. Récepteur de signaux

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Manière d'assemblage

1. Insérez le tube vertical (19) dans la base (20) et placez le poids d'équilibrage (21) et la rondelle de fixation (22) sous la base (20) et fixez-le fermement en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre la vis de fixation (24).
2. Pour regler la hauteur, desserrez la vis de réglage de la hauteur (18). Faites glisser le tuyau interieur (17) à la hauteur désirée, puis resserrez-le.
3. Desserrez le bouton de réglage (16) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Faites glisser le boitier d'interrupteur (15) vers le bas sur le tuyau interieur (17) jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée interieure, et serrez avec le bouton de réglage (16).
5. Devissez l'ecrou de fixation de la grille arriere (7) du carter du moteur (12) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
6. Montez la grille arriere (8) sur le carter du moteur (12) en faisant correspondre les trois trous de la grille arriere (8) avec les trois broches rondes (11) à l'avant du carter du moteur (12).
7. Poussez fermement jusqu'à ce que les broches dépasseant à travers les trous et fixez la grille arrière (8) au carter du moteur (12) avec l'écrou de fixation de la grille arrière (7).
8. Retirez le tube protecteur de l'arbre du moteur (9).
9. Insérez la pale du ventilateur (6) sur l'arbre du moteur (9). Alignez les fentes à l'arrière de la pale de ventilateur (6) sur la goupille d'arbre (10). Appuyez fermement jusqu'à ce que la pale de ventilateur (6) engage la goupille d'arbre (10).
10. Fixez la pale du ventilateur (6) avec le capuchon de verrouillage (5), en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour serrer.
11. Testez le fonctionnement des pales du ventilateur (6) en les faisant tourner avec votre main. Il ne doit y avoir aucun frotttement avec l'écrou de fixation de la grille arrrière (7). Si la pale du ventilateur (6) ne fonctionne pas librement, demontez et repeteze la Procedure.
12. Retirez la feuille de protection du capuchon central (1)
13. Ouvrez les clips de fixation (4) autour de la grille avant (2) et desserrez la vis et l'écrou de la grille (23) en bas de la grille avant (2).
14. Positionnez le crochet (3) sur la partie la plus haute de la grille arrête (8).
15. Poussez le crochet (3) vers le bas et appuyez le bord de la grille avant (2) sur la grille arrière (8). Fermez tous les clips autour de la grille et serrez la vis et l'écrou de la grille (23).

UTILISATION

1. Branchez l'appareil.
2. Vous pouvez contrölerervotrecventilateursoitaveclatelécommande(26),soitaveclesboutondu panneau de commande(25).
3. Appuyez sur le bouton «A» pour allumer l'appareil. Au premier démarrage, le ventilateur fonctionnera à basse vitesse.
4. Appuyez sur le bouton «A» à plusieurs reprises pour désir entre une vitesse de flux d'air du ventilateur faible, moyenne et rapide sur la télécommande ou appuyez plusieurs fois sur l'icone «A1» sur le panneau de commande.
5. Le ventilateur oscillé dans le sens gauche et droit après avoir appuyé sur le bouton «B» pour activer le mode d'oscillation sur la télécommande. Appuyez à nouveau pour arreter le mode oscillation. Pour activer ou désactiver le mode oscillation sur le panneau de commande, appuyez plusieurs fois sur l'icone «B».
6. Appuyez sur le bouton «C» de la télécommande ou sur l'icone appropriée (C1 ou C2 ou C3) sur le panneau de commande pour selectionner l'un des 3 modes de vent à savoir le mode vent normal, mode vent naturel, mode vent endormi:
   Le mode vent normal (C1) signifie que le ventilateur fonctionne en fonction de la vitesse de flux d'air du ventilateur selectionnee: vitesse faible ou moyenne ou rapide.
   Le mode vent naturel (C2) signifie que la vitesse du vent change pour imiter le vent naturel:
   -à bassé vitesse la puissance du vent est faible toutes les 5 secondes et s'arrêté toutes les 5 secondes.
7. à vitesse moyenne le vent fonctionne par cycles répetés. Un cycle est l'énergie éolienne changeant toutes les 5 secondes: bas / arrêt / bas / moyen / moyen / bas / arrêt / bas / arrêt / bas / moyen / bas / arrêt,

8. à vitesse rapide, le vent fonctionne par cycles répetés. Un cycle est l'énergie éolienne qui change toutes les 5 secondes: bas / arrêt / bas / moyen / rapide / moyen / bas / arrêt / bas / arrêt / bas / arrêt / bas / moyen / rapide.
   Le mode vent de sommeil (C3) signifie un fonctionnement en cycles identiques au mode vent naturel, mais la vitesse sera diminuée d'un pas toutes les demi-heures. Par exemple, si l'appareil fonctionne actuellément a vitesse rapide, puis une demi-heure de retard, il fonctionnera a vitesse moyenne et 1 heures plus tard, il fonctionnera a basse vitesse, enfin il continuera le fonctionnement a basse vitesse.

9. Appuyez plusieurs fois sur la touche «D» pour modifier le réglage de la minuterie. Le temps augmente par incréments de 1 heures et compte 12 pas de temps au total. Le réglage maximum de la minuterie est de 12 heures. N'appuyez pas sur le bouton «D» si vous souhaitez que votre ventilateur continue de fonctionner indéfiniment - les voyants de la minuterie ne s'allument pas si le bouton de la minuterie n'est pas enforcé.

10. Pour faire fonctionner l'appareil via la télécommande (26), notez que le capteur de la télécommande (26) doit être pointé vers le récepteur du ventilateur (27) pour fonctionner correctement. La distance entre la télécommande (26) et le récepteur (27) ne doit pas dépasser 6 metres et 30 degrès de rayon de gauche à droite du ventilateur.
11. Pour eteindre l'appareil, appuyez sur le bouton «E» de la telecommande ou sur I'icone «A» sur le panneau de commande (25).

Pour utilise l'appareil avec la télécommande (26) fournie, tirez sur le couvercle et inserez 2 piles au lithium AAA (1,5V) dans le

compartment à piles.

IMPORTANT: les symboles + et - sur la batterie doivent correspondre au même marquage dans le compartment de la batterie. Fermez

fermement le compartment des piles pour commencer à utiliser la télécommande (26).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ne laissez pas le moteur du ventilateur ou les boutons se mouiller.

1. Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise électrique.

2. Pour nettoyer la poussiere des pales du ventilateur, retirez la protection avant. Retirez la pale du ventilateur de l'axe du rotor, essuyez avec un chiffon humide, puis essuyez.

3. Pour nettoyer le bloc moteur, essuyez-le doucement avec un chiffon humide, sans détergents. Essuyez.

4. Stockez le ventilateur dans un endroit sec.

Données techniques:

Puissance 70W

Puissance max: 190W

Tension 220-240V 50Hz

Diametre 18 / 45 cm

Oscillation horizontal de 80^ (40° à gauche et 40° à droite)

Angle régiable 30^ (25° vers le haut et 5° vers le bas)

Debit d'air 53m3 / min.

Niveau sonore 67dB

Dimensions du produit: 49.5 × 40 × 130 cm

Batterie à télécommande: 2 x AAA (non inclus)

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit etre remis de maniere à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retarder et les remetre a un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPANOL

Napéti 220-240V 50Hz

Prümér 18' / 45 cm