GL 7325 - Ventilator Gerlach - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GL 7325 Gerlach

1. Inden du pabegynder brug af udstyret læs betjeningsvejledningen og følg deri indeholdte anvisninger. Producenten fraskriver sig ansvar for skader opstæt som følge af brug af udstyret i uoverensstemmelse med formålet ererukorrekt betjening.
2. Udstyret er udelukkende beregnet til hjemmebrug. Må ikke anvendes til andre formål, som udstyret ikke er beregnet til.
3. Udstyret mä udelukkende tilsluttes enkontakt med jord 220-240 V ~ 50/60 Hz.
   Med henblick på at ogge brugssikkerheden på flere elektriske apparater ikke tilsluttes en strømkreds samtidigt.
4. Der skal udvises særlig forsigtighed under brug af udstyret, mens der færdes børn i naerheden. Lad/DDke børn lege med udstyret. Lad heller/DDke børn eller personer, der/DDke har gjort sig bekendt med udstyret, bruge det.
5. ADVARSEL: Udstyret kan anvendes af børn i en alder af mindst 8 ør og af personer med begrænsede fysisiske, sensoriske eller intellektuelle færdigheder eller personer, der ikke har erfaring eller kendskap til udstyret udelukkende under forudsætning af, at anvendelse af udstyret finder sted unter tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller safremt de har modtaget anvisninger vedrørende sikkerhedsmæssigt forsvarlig brug af udstyret og de er indforstæt med fare forbundet med brug af udstyret. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af udstyret bør ikke lades udføre af børn, medmindre de er fyldt 8 ør og de pagældende handlinger udføres under tilsyn.
6. After brug tag altid stikket ud af stikkontakten ved at holde kontakten med händen. Træk IKKE i netledningen.
7. Ledningen, stikket og hele udstyret ma ikke dyppes i vand eller anden væske. Udstyret ma ikke udsættes for pavirkning af vejforhold (regn, sol etc.) og ma ikke anvendes de steder, hvor der forekomm er høj fugtniveau (badeværelser, fugtige sommerhuse).
8. Tilstand af strømforsyningsledningen kontrolleres en gang imellem. Er strømforsyningsledningen defekt skal den udskiftes af specialiseret reparationsværksted for at undgå fare.
9. Brug ikke udstyret med en beskadiget forsyningsledning eller safremt udstyret blev tabt på

gulvet aller er beskadiget på en,anden måde eller safremt det ikke fungerer korrekt. Du<må不同程度, du konfektivitet.
10. Udstyret opstilles på en kold, stabil, jævn overflade, væk fra køkkenudstyr, som bliver opvarmet sasom: komfur, gasbrænder osv.
11. Brug/DDsytret i naeheden af brandfarlige materialer.
12. Forsyningsledningen pågressive ned over bordkanten eller røre ved hede overflader.
13. Er udstyret tændt for uller strormforsyningsenheden tilsluttet stikkontakten ma det/den化进程 unden tilsyn.
14. For at garantere supplerende beskyttelse anbefales det at montere en fejlstromsafbryder (RCD) i el-kredsen med nominel fejlstrom, der化进程 30 mA. I den forbindelse skal der rettes henvendelse til en faglær elektriker.
15. Lad/DDs motordel blve vad. Beskyt motorens motordel fra nedsaenkning i vand.
16. Brug kun den medfolgende originale monterings hardware.
17. Tænd kun enheden after fuld installation. Den delvist monterede og ibrugtagne enched sikrer ikke sikker brug og korrekt drift.
FORSIGTIG: Kør ikke på ventilen uten for og bagud.
18. Sæt ventilatoren væk fra gardiner, gardiner erler andre genstande, der kan trækkes af arbejdsviften.
19. Sæt ikke genstande ind i ventilatorens lag. Ellers kan det medføre persorskade eller beskadigelse af enheden.

Produktbeskrivelse: Standventilator - Billede A

1. Midterplade 2. Forriste
2. Krog 4. Fastgorelsessclips
3. Lasehaete 6. Ventilatorblad
4. Bageste gitterfastgorelsesmotrik 8. Bageste gitter
   9.Motoraksel 10.Akseltap
5. Runde stifter 12. Motorhus
6. Fastgøringsskrue til motorhus 14. Tiltjustering
7. Omskifterhus 16. Sæt drejeknap
8. Indre rør 18. Hojdejusteringsskrue
9. Stativr 20. Bund
10. Balanceringsvæegt 22. Fastgørelse af skive
11. Gitterskrue og møtrik 24. "J"-formet fastgorelsesskrue
12. Kontrolpanel 26. Fjernbetjening
13. Signalmodtager

FØR FØRSTE ANVENDELSE - Monteringsvej

1. Indsæt stativrøret (19) i bunden (20), og læg balancevægten (21) og fastgørelsseskiven (22) under bunden (20), og fastgør den tæt ved at dreje fastgørelsseskruen (24) med uret.
2. Løsn højdejusteringsskruen (18) for at justere hjden. Skub det indre rør (17) til den ønskede hjde, og stram detigen.
3. Løsn drejeknappen (16) ved at dreje den mod uret
4. Skub afbryderhuset (15) ned over det indvendige rør (17), indtil det kommer i kontakt med det indvendige stop, og stram med indstellingsknappen (16).
5. Skru den bageste gittermørik (7) af motorhuset (12) ved at dreje den mod uret.
6. Monter baggitteret (8) p a motorhuset (12) ved at tilpasse de tre huller p a det bageste gitter (8) til de tre runde stifter (11) foran p a motorhuset (12).
7. Skub godt, indtil stifterne stikker gennem hullerne, og fastgør den bageste gitter (8) til motorhuset (12) med den bageste gittermøtrik (7).
8. Fjern besyttelsesrøret fra motorakslen (9).
9. Saet ventilatorbladet (6) på motorakslen (9). Ret abningerne på ventilatorbladets (6) bagside mod akteltappen (10). Tryk fast, indtil ventilatorbladet (6) gär i indgreb med akteltappen (10).
10. Fastgör ventilatorbladet (6) med lasehaeten (5), og drej mod uret for at stramme det.
11. Test blæserbladets (6) Funktion ved at dreje den med din hand. Der skal ikke vare nogen gnidning med den bageste gitterfastgorelseismøtrik (7). Hvis ventilatorbladet (6) ikke fungerer frit, skal du adskille det og gentage proceduren.
12. Fjern beskyttelsesfolien fra midterhaetten (1)
13. Abn fastgorelseksklemmerne (4) omkring det forreste gitter (2), og Isn gitterskruen og mtrikken (23) i bunden af det forreste gitter (2).

14. Placer krogen (3) på den øverste del af det bageste gitter (8).

15. Skub krogen (3) ned, og tryk kanten af den forreste gitter (2) pa den bageste gitter (8). Luk alle clips omkring gitteret, og stram gitterskruen og mtrikken (23).

BRUG

1. Tilsnut eheden.

2. Du kan styre din blæser enten med fjernbetjeningen (26) eller med knapperne på kontrolpanelet (25).

3. Tryk på "A"-knappen for atænde enheden. Ved Forste opstart korer ventilatoren ved lav hastighed.

4. Tryk gentagne gange pa knappen "A" for at vaelge mellem lav, medium og hurtig ventilatorluftstrømshastighed ved fjernbetjening, ellr tryk gentagne gange pa ikonet "A1" pa kontrolpanelet.

5. Ventilatoren svinger i venstre og hajre retning after at have trykket pa knappen "B" for at tende for oscillationstilstanden ved fjernbetjeningen. Tryk pa den igen for at stoppe svingningstilstand. For at tende ell slukke for svingningstilstanden pa kontrlpanelet skal du gentagne gange trykke pa ikonet "B".

6. Tryk på knappen "C" på fjernbetjeningen eller et passende ikon (C1 eller C2 eller C3) på kontrolpanelet for at vælgene en af ut de 3 vindtilstande, nemlig normal vindtilstand, naturlig vindtilstand, sovende vindtilstand:

Normal vindtilstand (C1) betyder, at ventilatoren funger i henhold til den valgte ventilatorluftstromshastighed: lav ellr medium erhurtig hastighed.

Naturig vindtilstand (C2) betyder, at vindhastigheden ænder sig for at afterigne den naturlige vind:

-pa lav hastighed er vindkraften lav i hvert 5. sekund og stopper i hvert 5. sekund,

med med i gnte cykss. n cyk s fiv / m medium / vap / stop / lav / vap / medium / vap / stop,

• ved hurtig hastighed arbejder vinden i gentagne cyklusser. En cyklus skifter vindkraft hvert 5. sekund: lav / stop / lav / medium / hurtig / medium / lav / stop / lav / stop / lav / stop / lav / medium / hurtig.

Sleep wind-tilstand (C3) betyder drift i cyklusser, der svarer til natturlig vindtilstand, men hastigheden reduceres et trin haver halve time. For eksempel, hvis enheden i ojeblikket korer med hurtig hastighed, derefter en halv time for sent, vil den kore pa medium hastighed og 1 time senere, den vil kore med lav hastighed, og til sidst vil den fortsette operationen ved lav hastighed.

1. Tryk gentagne gange pa knappen "D" for at aendre timerindstillingen. Tiden stiger i intervaller pa 1 time, og den har i alt 12 tidstrin. Den maksimale timerindstilling er 12 timer. Tryk icke pa D"-knappen, hvis du vil holde din blaeser i drift pa ubestemt tid - timerindikatorlamperne lyser icke, hvis der icke trykkes pa timerknappen.

2. For at betjene enheden via fjernbetjening (26) skal du bemaerke, at sensoren pa fjernbetjeningen (26) skal pege pa blaesermodtageren (27) for at fungere korrekt. Afstanden mellem fjernbetjeningen (26) og modtageren (27) bor ici mere end 6 meter og en radius pa 30 grader fra venstre mod hore for blaeseren.

3. For at slukke for enheden skal du trykke pa knappen "E" pa fjernbetjeningen ell ertrykke pa ikonet "A" pa kontrlpanelet (25).

For at bruge enheden med den medfølgende fjernbetjening (26) skal du trække daekslet og indsætte 2 x AAA (1,5 V) lithiumbatteri i batterikammeret.

Lad ikke ventilatorens motordel eller nogen knapper blive våde.

1. Tag stikket ud af stikkontakten inden rengoring.
2. Fjern støv fra blæserbladene ved at fjerne frontbeskyttelsen. Fjern blæserbladet fra rotoraksen, aftørres med en fugtig klud og torres derefter af.
3. Rengør motorenheden forsigtigt med en fugtig klud uten rengøringsmidler. Tør af.
4. Opbévar blæseren på et tört sted.

Teknisk data:

Effekt 70W

Effekt maks : 190W

Spending 220-240V 50Hz

Diameter 18 / 45cm

Af hensyn til miljøet.

Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt ench skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i encheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske ench skal overleveres for at begræanse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende til punktet opbevares separat.

EAAAAA

TENIKOI KANONEAΦAIA

SHMANTIKEOADHIEIAGTHN AZPAAEEIA STHN XPHSEH △IABAETIPOSEKTEKA KAI ΦYAAETTO IATOMEAON

1. PpOToU EKIVNOETe va xPnOIMOTIOIEIe Tn OUsKEn 8iaBaote Tc odnyiecs xPnOnc KAI EVepynoTe OUMWVA ME TIC UINOOEIGC TPO INPEIAaBavovTai OE autc. O kataoKeuaotns dev fpei EuTuVn Yia Zmiec TPOPKAnOnkav aTO xPnON TNS OUsKEUnc aoumuWvN ME Tov PpOpiOToTNS n EOpALEvO XEPiOmo TNS.

2. H ouokeu n Tpooipzetai aTOKkoiotikayia oikiakn xpnon. Mn Tnv xpnoiopoioe ie yia

aAouc oKoTouc, aOuμawvouc μe Tov Tpooipio Tns.
3. uvoote n ooukeun aonokieiotika o e picae yewon 220-240 V ~ 50/60 Hz.
Tia va auhoente tnv aoopaia xponc mnu v ouvoete tautoxpova nolae c nektpikec
ooukeuec o eva nektpiko Kukwma.
4. Εειξε Ειαίτηροσχή κατά τη χρόσηντης συοκεύς, ὄταν ὄτο περίβαλλον αυτής βρίσκονται ταιδία. Μην επιρέπετε Εε παιδίαν τη παιζουν με τη συοκεύμ, μην αφήνετε παιδία ἀτομα του δεν γγωρίζουν πιώς λειούργείν συοκεύννα την χρησιμοπούν.
5. PPOEIOIHsH: H npouo aoukeun mTpei va xnpoiooiOe i an oiaia avw Twv 8 etw kai ato atota u e Tepioeyn oomega tkn, ai0ntnpiakn n yuxikn ikavotnta, n atota nou dev exouv emieia nywoeic n av w ot no oukeun, eav auto oumaivei utto nve ETTIeun atopou uteuuvou via tv aoopaia autov n touc doonkav onnyie c me thepa n v aoqaln xpno n ts ouokun cai ouveiontoiouov touc kivououc tou oxeticovtai me tn xpnon autnc. Ta piaia dev pnete i va piaouv me tn ouakeun. O kaapioooc kai n ouvtnpnon tns ouokun c dev pnete i va yivetai atto piaia, ektoc ev ivai avw twv 8 etuw kai oEvpyiecs autc npayatootiouvtai uto eTlAeun.
6. NaVToE μετa aTn oλokλnpωσn TnC xρnσnc, aφaipéσe To φις aTó Tny πpizα κρατωντaç to φις με to xερι. MHN to Tpaβate aTó to kaλωδio.
7. Mny u i e to kaIomega, to 昌 kaOwC kai oIokLnpn Tn OuaKeu n OTo Vepo n 6e aAlo Uypo. Mny aFnvTe Tn ouokEun uto Tnv ETIipaon Twv atmuOgpaipikwv ouvOnkWv (Bpox, NlioC KTA) kai mny tn xPnoImuOIOIEITE OE uovOhkec auNMeVnc Uypaiaac (muTavio, OTITAKIA KataokNVOWG).
8. Kata ðiaστηματa ελέγχετε ην κατασταση του καλωδιου τροφοδσίας. Eáv το καλώδιο τροφοδσίας εχει μιποστει βλάβη, πρεπει συντικataσταθεί από εξειδικεύμενο συνεργείο επισκεύων γία τη αποφύγή KIVδύων.
9. Mnv xnpoiopoioite tn oukeun e Kaawdo tpoopooia c nou exi utoote i aan n ev exie n exi utoote i aan ne oioovonnte aa lo tpno n dev aeitoupyei oomega. Mnv EIOKEuaZTE Tn oukeun mvoi ag, diotu oipotatai o kivduoc nektpoTnxiac. Awte Tn ouakeun nou exi utoote i aan noeio texvikou eleyxou ia va eeyxie na vEtiokuaotei. Mtopei va eTIaKeuaotei atokaiotik aTOEouoiodotmeva onmuia texvikou eleyxou. H akataaann eTIaKeun mtopei va pokaeeoi oapo kivduvo yia tov xpOtn.
10. ToTioeTnOte Tn OoKeuN Oe Dpoooepn, Otaeepn, ETTIEOn ETIpaEvia pa aTIO eepuaivouevc s ouokuec kouziva c, OTWc: nEKTpiKn KOUZiva, KAUOTnpaC aepiou kTλ.
11. Mny xnpoiopoie t n ouokeun kovta oE uΦλεκτa UλiKa.
12. To kaawio tropopoobooiac dev pnti va kpeetai ewo aTou aKpn Tou tpaneziou n va epxetai oE TAPHn EEPUEC EPIAVIECS.
13. Mny aqnvTe Tnv Evepyotoinuev n ouokun n to qic otnv picia xwpi c tiiBaeyn.
14. Ia va diaoqalioe TpOoTn Tpootaoia, ouviotatai va eYkataoTNOeTe OTo nAektpiko Kukawma avtinAekptopAnjiaKO diaKOTTN ME ovouaotiko diaqopiko pEuMa (RCD) Tou dev utepbaivc ta 30 mA. Tov toea auto aTeeuovtEite oE iDIO kAektpoLoyo.
15. Mny eTITpeTTeTai va bpexetai to Tnua Tou KIVNTnpa Tns ouokueuc. IpooataeYte To Tnua Tou KIVNTnpa aTTO n BuOioN Tou OTo Vepo.
16. Xpnoioutoinote ovo to apxiko uiko toTIOeTNOs Tou npexetai.
17. EvépyoioiOTE η σuokεun μóvo μετa ηγ πληρη εykaTασaŋ. H ερικως ouvapuoλoyμενn kai avatεθεισa σuokεun δεν εξασφαλίζει ασφαλή χρηση κai σωοτη λειουργia.
ПОБХ: MHN KAYIZETE STON ANEMI THPO XQPIE MNPOSTINO KAI ПI ΣΚΑΥΜΑ.
18. TOnoTeTnOte Tov avEmuTo npa maKpia aTio kouptivec, kouptivec n aAla avTkeiueva Tou mTOpE i va TpaBnxytouv aTio Tov avEmuTo npa epyaOiaC.
19. Mny EIOAYET AVTKEIeVA OTO KAluMa Tou avepiOtnpa. DIAqopetika mtopei va

TpokAnThei TpaumatiooC n 3aBn otn ouokuen.

Iepiyapn Tpoiovoc:Aveuio npac-Eikova A

1. Kevtpikn Tlaka 2. Mtpoovn maoka