GL7733 - Opvarmning Gerlach - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Gerlach
Model	GL7733
Produkttype	Elektrisk varmelegeme med ventilator og luftfugter
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Maksimal effekt	2200 W
Minimal effekt	1400 W
Varmeniveauer	2 (Lav 1400 W, Høj 2200 W)
Ventilatorfunktion	Ja (luftcirkulation ved stuetemperatur)
Luftfugterfunktion	Ja (aftagelig vandbeholder)
Oscillation	Ja (vandret svingning)
Timer	Ja, fra 1 til 12 timer (i trin på 60 minutter)
Justerbar termostat	Ja, fra 10°C til 35°C
Fjernbetjening	Ja (knapcelle inkluderet)
Batteritype til fjernbetjening	CR2032
Sikkerhed - Overophedningsbeskyttelse	Ja (termisk afbryder)
Sikkerhed - Automatisk slukning	Ja (via timer)
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsgitre med en støvsuger; nedsænk ikke apparatet i vand
Reparationsmulighed	Reparationer udføres kun af et autoriseret servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - GL7733 Gerlach

Hvordan tænder jeg apparatet?

Tilslut apparatet, og tænd for strømafbryderen (12) på produktets bagside. Tryk derefter på standby-knappen (A) for at aktivere ventilatoren eller varmelegemet.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Brug knapperne (D) til at øge og (C) til at mindske den ønskede temperatur. Området er fra 10°C til 35°C. Apparatet justerer automatisk varmeeffekten baseret på forskellen mellem rumtemperaturen og den indstillede temperatur.

Hvordan bruger jeg luftfugterfunktionen?

Fyld vandbeholderen (13) med rent vand uden æteriske olier. Sæt den tilbage, og tryk på knappen (G) for at aktivere luftfugtning. Indikatoren (G1) lyser. Tryk igen for at deaktivere.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Kontroller batteriet: Fjern plastikfilmen fra fabrikken, eller udskift det med et CR2032-batteri, og sørg for korrekt polaritet (+ opad). Sørg også for, at der ikke er forhindringer mellem fjernbetjeningen og apparatet.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud, og vent til apparatet er afkølet. Støvsug ind- og udluftningsgitrene. Rengør kabinettet med en tør eller let fugtig klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontroller, at strømafbryderen (12) står på 'I', at den indstillede temperatur er højere end rumtemperaturen, og at varmetilstanden er aktiveret (knap E). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan tømmer jeg vandbeholderen?

Åbn afløbsdækslet (7) på apparatets bagside, træk afløbsproppen (9) ud, og vip apparatet for at tømme vandet i en passende beholder. Sæt proppen tilbage efter tømning.

Apparatet slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, hvis du har indstillet en timer. Ellers kan det skyldes overophedning: Kontroller, at gitrene ikke er blokerede, og at apparatet er mindst 1 meter væk fra vægge eller genstande. Hvis problemet fortsætter, få det kontrolleret.

Kan jeg bruge æteriske olier i luftfugteren?

Nej, tilsæt ingen kemikalier, aromatiske olier, salt eller afkalkningstabletter til vandet. Dette kan beskadige ultralydsforstøveren og annullere garantien. Brug kun rent, frisk vand.

Hvordan skifter jeg batteriet i fjernbetjeningen?

Åbn batterirumsdækslet med en mønt. Udskift det brugte batteri med et knapcellebatteri CR2032, og sørg for korrekt polaritet (+ side opad). Luk dækslet.

BRUGSANVISNING GL7733 Gerlach

1. Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionernde. Producenten er/DDke ansvarlig for skader forarsaget af brug af eheden i strid med detstilsigtede anvendelse eller ukorrekte betjening.
2. apparatet er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål, der ikke er i overensstemmelse med den tilsigtete anvendelse.
   3.Enheden skal tilsluttes 220 - 240V 50 / 60Hz . For at ogse sikkerheden ved brug bør mange elektriske apparater ikke forbinges til et elektrisk kredslob samtidigt.
3. Vær især forsigtig,ningen bruger encheden,ningen børn er i nærheden.Lad ikke børn legemed encheden, og lad ikke børn eller personer, der ikke erbekendt med encheden, bruge det.

4. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af brøn over 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer,uden erfaring uller viden om udstyret,hvis dette gores under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed uller er blevet givet dem instruktioner om sikker brug af encheden og er opmaerk somme pa de farer, der er forbundet med brugen.Born bør ikke lege med udstyret.Rengoring og vedligeholdelse af brugere bør ikke udfores af brøn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.

5. Tag altid stikket ud af stikkontakten after brug ved at holde stikkontakten med händen. Træk IKKE i ledningen.

6. Nedsænk ikke kablet, stikket og—hele encheden i vand eller,anden væske.Udsæt ikke encheden for vojrforhold (regn, sol osv.) Eller brug den under hje fugtighedsforhold (badeværelser, fugtige mobilhomes).
7. Kontroller jævnligt strømkabelens tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et specialværksted for at undgå fare.
8. Brug ikke apparatet,=hvis netledningen er beskadiget,eller,hvis den er blevet tabt ellere beskadiget på nogen måde,ller,hvis den ikke fungerer korrekt. Reparer ikke encheden selv,da det kan forårsage elektrisk stød. Tag den beskadigede enched til et passende servicecenter forinspection aller reparation. Reparationer mA kun udføres af autoriseredeservicepunkter.Forkert udførte reparationsenkan udgore en alvorlig trussel for brugeren.
9. Anbring enheden på en kølig, stabil og jævn overflade væk fra varmeapparater sasom: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
10. Brug/DDn enheden i naeheden af Ⅱbrændbare materialer.
11. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en jordstrømsenhed (RCD) i det elektriske kredslæb med en nominal reststrøm, der ikke overstiger 30 mA. I dette henseende bedes du kontakte en specialist elektriker.
12. När enheden bruges i badeværelset, skal du tage stikket ud af stikkontakten after brug, da nærhed af vand er en fare, selv när enheden er slukket.
13. Sæt ikke fingre eller genstande eller metalfremmede genstande inde iproduktet gennem ventilationsgitteret og andre Åbninger, da det ellers kan forårsage elektrisk stød eller Funktionsejl.
14. Læg ikke genstande oven på encheden. Ventilationsåbningermökke vare deekket af et handklæde, gardin osv. Det kan beskadige encheden eller forårsage brand.
15. Enheden varmes op under drift, rør ikke ved varme dele på encheden. Rør ikke ved encheden med[våde hænder.
16. Hvis konvektoren bliver våd, eller en genstand falder igennem konvektorventilationsgitteret, sluk det straks og afbryd det fra lysnettet. Før genstart ved hjælp af konvektoren skal du kontakte tjenesten.
17. Anbring/DDke maskinen direkte under en stikkontakt.
18. Sluk altid enheden ved hjælp af knapperne, inden du afbryder den fra lysnettet.
19. Brug/DDne enhed, hvis den er tabt.
20. Brug/DD, hvis der er synlige tegn pa beskadigelse af enheden.
21. Brug varmelegemet på en jævn og stabil overflade, eller fastgør den til væggen, hvis det er foreskrevet af producenten.
    23.Alle genstande skal vare mindst 1 meter fra forsiden og siderne af enheden.

22. Indsæt aller lad ikke fremmede genstande trænge ind i ventilations-ller udsugningsventilerne, da dette kan resultere i elektrisk stød, brand eller skade på produitet.

23. En almindelig ørsag til overophedning er støv eller fnug inde i enheden. Sorg for, aflejringer fjernes regelmæssigt ved at tage stikket ud af enheden og støvsuge ventilationsåbningerne og gitrene,*fentre,hvis de findes.

24. Brug/DDne enhed i et vindue, da regn kan forarsage elektrisk std.

25. Tilslut ikke apparatet til en strømkilde, voor det er installerer et i dets endelige positior placeret i den position, der skal bruges.

26. Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning med这部分 enhed.

27. Placer/DDtke ledningen under tæpper, tæpper, tæpper osv. Hold ledningen væk fra st hvor den kan falde over den.

28. Brug/DDne enhed med en programmerer, timer erler anden enhed, der automa tender for varmeren, da der er risiko for brand, hvis enheden er tildekket erler placere forkert.

29. For at undgå faren ved utilsigtet nulstilling af den termiske frakobling, på dette ap...,\ ikke få strøm fra en ekstern koblingsenhed, f.eks. Et ur, eller tilsluttet et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af lysnettet.

30. Fär ikke encheden våd. Hvis encheden falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkkontakten. Stik ikke hænderne i vandet,ningar encheden er tilsluttet. Inden genbrug sk kontrolleres af et autoriseret servicecenter.

31. Enheden skal vare slukket, när du lægger den ned.

32. Tænd aldrig encheden,ær tanken ikke er fyldt med. vand.

33. Brug kun rent, kolest vand.

34. Hæld ikke vand i tanken over det maksimale niveau.

35. Nedsank称之 enchedens bund.

36. Tilsæt ikke kemikalier til tanken, basen eller dampudløbet. Tilsæt ikke aromatiske salt, afkalkningstabletter, pulvere eller rengøringsmidler til vendet.

37. Päfyldningshætten / dækslet til vandtanken skal altid skrues på / lukkes til enhver

38. Sørg for, at luftfugterens vandtågsudgang ikke peger direkte mod vægge, møbler, stikkontakter, elektriske og elektroniske encheder og børn. For meget luftfugtighed i ru kan.fore til ophobning af fugt, forårsage vækst af bakterier og svampe og beskadige va møbler og tapet.

39. Bloker/DD enheden. Hold en afstand p mindst 100 cm fra ene Bloker/DD vandtagens udlb med. befugterfunktionen.

40. Brug/DD: enheden, hvor der er risiko for kondens. Der kan dannes fugt på indersiden ydersiden af Apparatet, när:

41. encheden flyttes fra et koldt til et varmt sted

42. varmesystemet er netop blevet tandt

43. encheden bruges i et rum med høj luftfugtighed

-enheden afkoles af klimaanlagget.

När der opstär fugtkondensation i enheden, fungerer den muligvis/DDE korekt ell er k ekstreme tilfælde blive beskadiget. I dette tilfælde ma du/DDe bruge eheden og lade o tøre i flere timer.

1. Vip/DD, velt nd ell er prv at genopfylde ell haeld vand fra eheden, mens den fungerer.
2. Fjern/DDke beholderen fra bunden af Henheden, mens befugterfunktionen fungerer.
3. En fyldt vandtank er tung. När du bærer den, skal du også holde den nedenunder.
4. Brug/DDneheden, hvis der er vandlakage.
5. Efterlad ikke vend i tanken, Near maskinen ikke er i brug.
6. Rengør luftfugteren after haver enchedscyklus. Følg rengøringsinstruktionerne i denen veiledning.
7. Lad aldrig sediment, fugt eller vand forblive i tanken (dette kan forårsage forurening aller endda skade ultralydsforstøveren).
8. Under apparatets langvarige drift kan vandtage, der udsendes af luftfugteren, falde ned på gulvet og forårsage fugt.

ADVARSEL: Brug/DDne varmelegeme i sma rum, hvor der er mensesker, der icke er i stand til at forlade dem alene, medmindre konstant overvagning er sikret.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand skal du holde tekstiler, gardiner erler andre brændbare materialer mindst 1 m væk fra varmeapparatets luftudtag.

kan forarsage antaendelse.

"Forsigtig varm overflade" - Temperaturen på de tilgængelige overflader kanær højere under drift, hvilket betyder, at interne bliver varme under drift under drift. ADVARESL !!!

BEMERK: For at undgå overophedning - tildæk ikke varmeren. Dæk ikke enheden med toj, tæpper eller andre tekstiler, der age antændelse.

MONTAGE

Bund (10) montage: Ret de fire monteringsskruehuller på bunden (10) ind after skruestolperne på bunden (10), og skru med fire selvskærende skruer for at tageproduk ti bruq. Se på figur 2.

1.Fugtig luftudgang 2.Front displaypanel
3.Luftudtag 4.Hus
5. luftindtag 6. bagdaksel
7. Aflodsdaeksel 8.Toppaneler
9. Aflodspropp 10.Foden
11. Fjernbetjening 12. Afbryder

MAERKNING AF TOPPANEL & FRONTPANEL & FJERNBETJENING - Figur 3

A. Standby-knap
A1. Indikator for bleaserfungtion
B. Timer-knap
B1. Timer-indicator

B2.Timer / temperatur / nedtaellingsindikator for nedkøling
C. Knap til timer / temperaturforogelse
D. Timer / temperaturreduktionsknap
E. Knappen til regulering af varmeniveau
E1. Indikator for lav't varmeniveau
E2. Indikator for højt opvamningsniveau
F. Oscillationsknap
G. Funktionskap til luftfugter
G1. Luftfugter indicator
H. Temperaturenhedsinindicator

BRUG

1. Tænd: Anbring enheden på et stabilt gulv, og søt stikket i stikkontakten. Tænd afbryderen (12) på produits bagside. "I" betyder tændt, "0" betyder slukket. På dette tidspunkt er enheden i standbytilstand, displayet viser omgivelsestemperatur (B2), og temperaturenhedsindikatoren (H) lyser.
2. Ventilator

Tryk på knappen (A), indikatoren (A1) lyser, og blæseren kører (strøm luften i stuetemperatur).
3. Opvarmning

Tryk en gang på knappen (E) for opvarming ved lavtiveau 1400W, displayet lyser indikatoren (E1).

Tryk to gange pa knappen (E) for opvarming pa hoot niveau 2200W, displayet lyser begge indicatorer (E1 + E2).

Tryk på knappen (E)igen for at annullere opvarmningen.

TIMER-funktion: Tryk gentagne gange på knappen (B) for at indstille en期内e, hvorefter eheden slukker (mellem 1,0 time - 12,0 timer, i trin på 60 minutter). Samtidig lyser timerindikatoren (B1).

OSCILLATION-funktion: Tryk på knap (F) for at aktivere svingning, enheden svinger til højre og venstre for at fordele udsugningsluften jævnt. Tryk på knappenigen (F) for at annullere svingningsfunktionen.

TEMPERATURJUSTERING

Juster stuetemperatur ved at trykke på knappen (D) eller (C). Standardindstillingstemperaturen er 25^ . Temperaturområde fra 10 - 35^ . Tryk på knappen (D) for at øge den ønskede temperatur, og tryk på knappen (C) for at sænke den ønskede temperatur. Enheden er intelligent programmeret, den vælger arbejdsniveauautellem lav ell er høj varme i henhold til den ønskede temperatur og den nuværende omgivelsestemperatur.

FUGTNINGSFUNKTION

Hæld Först vendet i vandtanken (13) ifolge nedenstaende instruktion. For at hælde vendet i vandtanken (13) skal du Först tage encheden ud af stikkontakten. Tryk derefter nedad og træk utden for den fremspringende del pa bagdækslet (6) - se figur 4. Tag vandtanken (13) ud af huset, Iøsn stikket pa vandtanken (13) mod uret, hæld rent vand (ingen øeteriske olier tilsat) og skru proppen godt fast. Sæt vandtanken (13) inde i huset. Sæt dækslet ordentligt pa to lase steder, og skub det for at lukke.

Befugtningsfunktionen kan bruges normalt. Tilsut eheden.

Tryk på knappen (G),produkter befugtningsfunktionen,befugtningsindikatoren (G1) lyser. Tryk på knappen (G) igen for at slukke for befugtningsfungtionen,samtidig med at befugtningsindikatoren (G1) er slukket.Befugtningsfungtionen kan ogsa bruges separat,nar

blaeseren / opvarmningsfunktionen er slukket, men strommen er taendt.

For at dræne vendet ud skal du Åbne afløbsdækslet (7) ved at trække i afløbsproppen (9) og drømme pámindende vand til en passende tank.

När enheden ikke har været i brug i lang tid, skal vendet i tanken drænes.

Gaeldende miljoforhold for enhedens drift:

• opvarmningsfunktion brugstemperatur i området fra -20 ° C til 25 ° C.
• Luftfugterfunktion i temperatur i området fra 5^ C til 40^ C og den relative fugtighed minre end 80% .

For at slukke for enheden skal du trykke pa knappen (A) igen. Derefter koler ventilatoren varmeelementet inde i huset ned i 30 sekunder, hvorefter ventilatoren automatisk slukker. Hvis enheden ilke er indstillet til opvarmningsfunktion før, går den direkte i standby.

Belysning fra frontdisplaypanelet (2): Når enheden har arbejdet i 10 minutter, skifter den automatisk til lys-fra-skaermtilstand, tryk på en vilkårlig tast for at tände skærmen.

Fjernbetjening: Inden du bruger fjernbetjeningen (11), skal du fjerne plastfoliestykket pa hore side af fjernbetjeningen. Fjernbetjening er den samme som handbetjening af toppanelet (8).

SADAN SKIFTES FJERNBETJENINGSBATTERIET:

1. Batteridaekslet kan abnes med en mont aller lignende.
2. Installer knapbatteriet, vaer opmaerksoa p a batteriets polarit ("+" med forsiden opad og "-." med forsiden nedad).
3. Daek batteridaekslet.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

1. Sorg for, at enheden ikke er varm.
2. Fjern stikket fra stikkontakten inden rengoring af enheden.
3. Hold luftindgangs- og udgangsabningerne rene. Lad/DD stov samle sig pa abningerne.
4. Rengør huset med kun en tør erller fugtig klud.
5. Nedsaenk jegke enheden i vand!

TEKNISK DATA:

Effekt: 2200W

Strormforsyning: 220 - 240V 50Hz

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enched skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enched skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i encheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

EAAAADA

TENIKOIOPOIAZΦAΛEIA