GL7733 - Θέρμανση Gerlach - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GL7733 Gerlach

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΝΟΣΕΚΤΙΚΑ KAI KPATHΣΤΕ ΓΙA MEΛΛON ANAΦΟΡΑ

1. Piv xpoioioe Tn oukeun, diaaote Tc odnyiec aeitoupyiac kai akoauohtote

TIC oBnyieC Tnou Tepiexovtai Oe auty. O kataoKeuaoTns δev φépεI Kauia EUθuvn yia OTIOIAbntote Znmuia TPOkAnθei aTTOXpOaON TNS OuaKeuuç Oe avTIeOaON μE TNV TPOβλETOpEvn XpOaN n TIV akatáAaNλ NεIToupyia.

1. H ouokun npoopizetai mvo yia oikiakn xpnoan. Mny to xpnoiioioeite yia aalouc oKoTou cTou dEv ev iav ouwva nTv pOaEIOEVn xpnoTou.
2. H συοκεύπρέπειν αὐνδεθείστα 220-240V ~ 50 / 60Hz. Προκειμένουν αὐξηθείη ασφάλεία υρήσς, πολές ηλεκτρικές συοκεύες δεν πρέπειν αὐνδέονται ταιόχρονα σε ενα ηλεκτριόκύκλωμα.
3. Na είοτε Πδιαίτερα προσεκτικό τότα χρησιμοποίεις τή συσκεύν ὄταν τα παιδία βρίσκονται κόντά. Mύν επιπρέπετε στα παιδία va παιζουν με τή συσκεύν και μήν αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν εύλα εξοικειωμένα με τή συσκεύν va τή χρησιμοποίούν.
4. ΠPOEIAOIOIHΣH: Autoc o εξοπλισμός μΠοείνα χρησιμοποιθεί ατό παιδία avw Tωv 8 ετών και ἀτουμα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ἡιανοιπική ἡιανοιπική τικόντητα, ἡτομα χωρίς εμπείρία ἡγώση του εξοπλισμόύ, εάν auto γίνεται UΤΟ ηπιβλεψη έπευθύνου γία τὴν ασφάλεία τους Εχεί δοθεί σχετικό με τὴν ασφάλη χρόση έπε Σουκεύς και γνωρίζουν τους κίνδύνους που συνδέονται με τή χρόση έπε. Ta παιδία δεν πρέπεινα παιζουν με τόν εξοπλισόμό. O καθαρισμός και η συντηροσητου χρόση δεν πρέπεινα εκτέλουύνται από παιδία, εκτός εάν είναι avw Tωv 8 ετών και autές Πδρασηριότητες εκτέλουύνται UΤΟ ηπιβλεψη.
5. NaVtα Μετα Μη χρήσι, αφαipéοτε ΤΟ φις Από Σγν πρίζα κρατώντας Σγν πρίζα με Σθέρι σας. MHN τραβάτε Σκαλώδιο.
6. Mny u i t to kaIomega, to a kai oIokAnpTn OuaKeuun e vepo n otioobntote aaLo Uypo. Mny EKtETe Tn ouaekun e Kaipikc s OuvhNkcs (Bpoxn, hIoC K.lT.) kai mnv tn xpnoiopoieite oE ouvHKeCs uynlnc Uypaiaac (mTavia, uypc TpoxoJIe).
7. Eλέγχετε περιοδικα την κατασταση του καλωδίου τροφόδοσίας. E'av to καλώδιο έματος εieval κατεστραμμένο, θα πρέπειν αντικατασταθεί από εξειδικεμένο συνεργείο επισκεύŋς γιαν αποφεύχθεί o κίνδύνος.
8. Mny xnpoiopoiei Te n ouokun eav To kaawio tropoobogiac exu uooet i zmuia n ev exei neo i exui uooi zmuiae oioovbntote rpoto n av dveitoupye i owoia. Mny EITIOKEUaTe Tn ouokun movl oac, kawc mTpei va TpokaEoi nektpoianxiia.
   Metapepten yaaouevn oukeun oekun o kataaannlo kevtpo epic yia eTIOEWPON n EIOKEUN. Tuxov EIOKEUc ITOPOUV va IpaymuatoToinOuv mOvo aTio EGOUIODOTNEVA OUEIA ePBCIc. O EIOKEUc Tou dEv exouv yivei Owotá mTOPOUV va aTOTeLEOSOUV OOapn aTEIAH yia tov xnoTn.
9. TOnoTheTne Tn ouokun oE dpooepn, Otaepn, oouiooppon ETTpavia, paKpi aTIO ouokuec thepuavonC OTW: nEKTPIKn KOUZiva, kauotnpac aepiou K.AT.
10. Mn xnpoiopoiei Te ouokeu n Kovt a e uekta uikai.
11. Ia TpOoTEn TpooTaia, ouviotatai n EykaTaoon OoKeuNC UToIeITIOEvou PEuMaTOc (RCD) oTo nEeKtpiKO kUkawma e OvOaOTIKo peuMa UToIeITIOEvou PeuMaTOc Tou bEv UTePbaiv 30 mA. Ze auto To PAAioIO, OumBouAeUTeIe Evav EIiko

nλεκτρολόγο.

1. Otav n ouokekun xpnoiopoioiteai oTo mTvio, aqaipeote to buoqa ato Tny piz aetan xpno, kaowc n eyyutnta tou vepou eivai etikivoun akoun kai otav n ouokeu n evai aTevpyoioinmuyn.
2. Mny a e ta axtuλa ac avtikeiεva etαλiká eva avtikeiεva eσa oTo πpoióv, eσa aTn Tn ypiλia aεpiσoukai aλεc uTTOOxεc, δiaφopETiKa μTOpεi va πpokaléσi nεktpoTAnξia n duσλεitoupyia.
3. Mny toTIOtheTe iE avIKeIeva Tavw aTo n To uOKeu. Oiaepaywoi dev TpETe va eivai KaUTTetai ano TToeTa, Kouptiva K.AT. MTopei va TpokaLeoi Znmu aOn To uOKeu n va TpokaLeoi Tupkayia.
4. H ouokun thepuaivetai kat a n aeitoupyia, mny ayyizte zot a epn tnc ouokuenc. Mnv ayizte tn ouokun e v xepia.
5. Eáv o μεταφορεας βραχέί ἡ Αποιδήποτε αντικέμενο πέσει Tη μάσka εξαερισμου του θερμαντήρα, απενεργοτοιόποτε Tην αμέως και απούνδέοτε Tην από to δίκτuo. Πρίν TŋV επανεκκίνηση
   Xpnoiopoioiwvtao convector, EIKOIVwVNOTE TNV UINP60ia.
6. Mny toTIOtheTeTo uynxavma akpiBwCs katw aTio ma nEKTpIKn TpiZa.
7. Aπενεργοτοιείε πάντa η Σουσκεύη χρησιμοτοιώντaς τα κουμπία πριν ην αποσυδέσετε από το δίκτuo.
8. Mny xnpoiopoite autnv tn ouokun ev exi TEOI.
9. Mny to xpnoiopoioiEe av utapxouv opata onmuadia aBns otn ouokeuñ.
10. Xpnoiopoioiote Tn 0epmuotpa o Epiieo kai Otaepn Epiavia n ouvdeote tv v tovo, ev npoBtEeataaTOV kataokuaotn.
11. Oλa ta avtikεiμεva πρεπει va απεxouv touλαχισον 1 μέτρο από το μπροστινό μέρος και τις πλευρες της συσκεύς.
12. Mny eioayte kai mny aqnvte Eeva avtikieva va eioeAouv oTov eiaepiOo n Touc eiaepiotnpes, kaowc auto ptopei va TpokaEoi nektpoianxi, Tupkayia n zmuia oTo Tpoiov.
13. Mia koivn aitia unephepuavons ivai n oKovn n to xvoudi eoa otn ouokeuun.
    Béβaiωθείτε οτι αυτές οναποθέσεις αφαρούνται τακτία αποσυδέονται η μονάα καλ αδείαζονται τους αεραγωγός και τις γρίλες, τα φίλτρα, εὰν ὄπαρχουν.
14. Mny xnpoiopoieite autnv tn ouokuun oe npapauo, kaowc n bpoxn mtopéi va πpokaεσηλεκτpoπληia.
15. Mny ouvde et n ouokun o Tnyn tropoobociac ewos otou ykataotatgei otnv teikn tns θeon kai toTOnetnθei otn θeon yi xpnoan.
16. v ouviotatai n xpno n kaawoiou eektaoans autnv tn ouokeuñ.
17. Mny toTTOETEIe TO KAALWIO KATW aTTO xAIA, XaIA, XaIA K.LTI. KpatnoTe To KAALWIO paKpiA aTTO mEPn oTTou μTOpEi va OKovTaΨI TAVW Tou.

18. Mny xnpoiopoieite autnv tn ouokun e Tpoypaumotn, xpvodiakotti n oioiahntote aanouokun Tou evpyoioi autouata tn ertpa kaowc utapxekivduvoC npkaiae av n ouokun kalutetai n totoctietai lavthetava.

19. Ia va aTPOuyTe Tov Kivduvo aKoouiac Etnavaqopac Tns 0epuiknc diakotnsc, autn n OuaKeuun deV npETeIva TpofoDBTeiatai aTIO ExWTEPIKn OUsKEUn mEtaywync, OTWCS POIo, n va OuvdeTai e Kukawma Tou EvpyOTIOEITai kai aTVEpyOTIOEITai TAKTKa aTTO DIKTuO.

20. Mny p Tn OUOKeun. Eav n OUAKEUN PEOI OTO VEPo, aTTOOUVDEOTE aMuEOWC TO Bua aTNO Tnv TpiZa. Mny BaZTe Ta xepia oac oTO VEPo OTAV n OUAKEUN Eivai OuvdeEevn. PIV aTNO Tnv ETTAVAXPNOIPOIOINON, PPETEVA EAAVxOIEA TIO EGOUOSOIBOTMuEVO KEVTPo OePBCIc.
21. H ouokεuñ πρεπει va απενεργοποιείαι καθε φορá πou τη βαζετε.
22. Noté μην ενεργοποίεις τη συακεύ ὄταν το δόχειο δέν εἶναι γεμάτο μένερό.
23. Xpnoimuioinoe movo katheta, dpoe vepo.
24. Mny pixvTe vepo otn oEaevn Tavw aTTo meyioTo EITIeDo.
25. Mny u i t Tn a n Tns ouokunc.
26. Mny xŋmuKa otn , tN βaŋ n TnV aTmoU. Mny TpooθeTe aρωμatiká éλaia, aλαTI, δiokia αφalatawσns, oKovεs n KaθapioTiká oTo vεpó.
27. To káluμa πλήρωσης / δεξαμενής vερού πρέπει πάντα va βιδώνεται / κλείνει πάντα.
28. Προσεξεότι η εξοδος uγρασίας του uγραντήρα δεν κατευθύνεται κατευθέίαν προς τοίχους, ἀπιπλα, ήεκτρικές πρίζες, ήεκτρικές και ήεκτρονικές σωκεύές και παιδία. H Uπερβολική uγρασία στο δωμάτιο μπορείν αδηγόσει σε συσωρεύαη uγρασίας, προκαλώντας τὴν ανάπις έλακτηρίων και μικήτων και κATAOΤροφιΚΟύς τοίχους, ἀπιπλα και ταιετσαρία.
29. Mny eutobizte Tov eaeipioo tnc ouokueunc. diatnpnoTe aiootaon toulaxiotov 100 cm atto tn ouokueun. Mny patae Tnv eo obo ubpovepwosn tn aeitoupyia uypavtnpa.
30. Mny xnpoiopoiei Te n oukeun otav utapxekivduvoC uumukwosn. H ypaia o_i va oxetae i OTO eowtepiKo kai To eWTEPIKO Tns ouokuuc otav:
31. η σύσκεύνη μέτακίνεῖαι από κρύο σε ξεστό μέρος,
32. to σύστημα θέρμανος μόλις ενεργοποίηκε,
33. n ouokeuñ xpooiopoioiéitai oε δωpatio με uψnλñ uypaσia,
34. η συοκεύνη ψύχειαι από το σύστημα ψύξης κλίμαισμου.
    Otav ouubaivei ouutukwon uypaiaac otn ouokeu, evexetai va unv leitoupyei oomega n, oe akpaicg tepittwoeic, va utooetie . 2e autnv tnv tepittwn, unv xpnoiopoioite Tn ouokun kai apnoote tnv va oteywoei yia apkctc wpc.
35. Mny yepvTe, mny TepTe Kai mny npoatae va gavaymuotc n va piEte vepo aTn OuaKeuun Evw AIToupyei.
36. Mny aφaipéíte tη δεαμενή από ηη βάση ηης συακεύς ενώ λειούρείη λειούργia uypavtnρα.
37. Eva yεμάτo δοχείον ερού εἶαι βαρύ. Œtav to μεταφέρετε, κραπόστε to kai κατω.
38. Mny xpnoiopoioiei Tn ouokueu ev utapxdiappo n vepou.
39. Mny aφήνετε vερό στη δεξαμενή ὄταν το μηχάνημα δεν χρησιμοποίειαι.
40. Kaθαρίσε Tov uyραντήρα μετά από καθε κύκλο χρήσης Ιις συοκεύης. Akoλουθήσε TIG Μθηγές καθαρίσμου σε auto to εγχειρίδι.
41. Ioté μην αφήνετε Αζήματα, ὄρασία ἡνερόν απαραμένουν στη δεξαμενή (aúτο μπιρεί

va πpokαεσει μόλυνοη ἡκόμη και ζημία στον uπερηχπικό ψεκαστήρα).

1. Kata tη μακροχρόνia λειουργία tns συσκεύς, η ὅρονέφωση που εκτέμπεται από τον uγραντήρα μπορείνα πέσει στότατωμα και να προκλέσει uγροσία.

IPOEIAOIOIH: Mny xnpoiopoioiEte autnv tn thepmaotpa e iikpa domegaata oTou utapxouv atou nou dev mToppov va ta afoouv mova touc, kTOC ev Eaosaaizetai ouvexns EpiBxyn.

IIPOEIOIHSH: Ia va i Tov Kivduvo Tupkayiac, ta uopaata, TIC kouptivec n aaaa eukekta uikac o aTOntoulaxioTov 1 m aTnTv Edo tou

"Ppooyn oE Zc0tN eTnpaveia - H 8epuokpaia twv poo3aouw eTnpaveiwv npoei va evai uynlotepn kata tn

λειουργία, πράγμα τοῦ σημαῖνειότι τα στοχεία τοῦ περβλήματος ξεσταινόνται κατά τη διαρκεία της λειουργίας κατά τη

Biaepkeia ts I oupyiaac. IPOOXH !!!

\SHEMIΩΣH: Γιανα αποφύγετην Απερθέρμανονη - μην καλύπιτετη Θερμάστρα.Μην καλύπιτετη Θ συοκεύη με ρουχα,

Kouβερτες ἀλλα Φασματα πούποείν προκαλέσουν αναφλεξη.

HOIOHOTIOIEIe Tn OOUKEUN KOVt a OE VEPO, T.X. OE VTOUc, MNTAVIEpa n TAVW o VEITINpma e VEPO.

MONTAZ

Movtac baonc (10): Euuypapmuote tic teoepic onec otepewnc nsc baoons (10) e touc koxiec nsc baoons (10) kai biowote pe teoepic bioc autouatnc totoeetnoang yia va thoeote to pioov xe xphon. KoitaTe to oxna 2.

NEPIRPAΦH NPOIONTOs (Eikova 1)

1. Edooc uypavoevou aepa 2. NivaKaC mTPOOTIVnOboVns
   3.Пицааера 4.Туаон
2. Eiaywyn aepa 6. Niow kaAumua
3. Káluμa aTnOoTpayyIong 8. Kopupaia Tavελ
   9.AtootpayyioTe to Bua 10.Hba
4. Tnλexεiipioos 12. iakóπns iαxuos

ZHMANsH EAEXOY KOPYΦOY & NPO29ETOYMENOY ΠANOY & PAMNOT -Eikova 3

A. Kouπi avapovnC A1. Evδειηλειουργiaσανεμισηρα
B. Koupi xpovoiakottn B1. Evdi xpvouetpu
B2. Evδειη αντίοτροφης Μέτρησας Θ ερμοκρασίας / Θ ερμοκρασίας / ψύξης
C. Kouπi αύξησς χρονδιακόπητη / θερμοκρασίας D. Kouπi χρονομέτρου / μείωσς θερμοκρασίας
E. Koupi púθμiΩς επιπεδου έρμανος E1. Evδειη χαμλού επιπεδου έρμανος
E2. Evδειην ψηλου επιπέδου θέρμανος F. Kouμπί ταλάντωσκ
G. Koumti λειτουρίας ηυραντήρα G1. Evδειξη ηυραντήρα
H. Evδειη μοναδας θερμοκρασίας

XPHSE

1. Evpyoioan: Ttoe tne oukeun o staepo dattelo kai totoetntote to qic stnv npiz. Evpyoioane to diakottn
   Leitoupyiac (12) 0to nio w epoac tou pioovtoc. l 0nmaivei evpyoioinevo, 0 onmaivei aeevpyoioinevo. Poc to napov, n
   oukeun bpioketai e kalataon avamovnc, n oboyn deixvei tn thepukpaia πepiabaovtoc (B2) kai n evdeign ts movaac
   Eepukpaiac (H) th aavaei.

2. Aνεμιστήρας

Pntnate to koupi (A), n evdi (A1) 0 a vau (kai o avemiatnpac aeitoupye (pon tou aepa oe epokpia domegaatiou).

3. Θερμανη

PntnoTe to koupi (E) ia oopa yia thepavon xauon 1400W, n evdoi avo (E1).

PntnoTe To koupi (E) duo opec yia thepauon uynlou eTne 2200W, n oovn th aavaei kai Tc duo evdiEic (E1 + E2).

Nanote fav to koupi (E) ia va akupwoeTe th eepavon.

Aeiouyia TIMER: Pntote eTavaeIaumeva to koupti (B) ia va opioete mia Tepiodo tva n oovkeun th a anvepyotointhe i (mu1,0 wpa- 12,0 wpvv, oE bnpata twv 60 aeTTw). Tauroxpova, n wteivn evdeis xpovodiaokottn (B1).

AeIOUpyia AEITOYPria: NIEOT To Koupti (F) ia va evepytoiooTe Tnv taIavTOW, n oukeun th a aiwpeitai IpoC ta deia kai apIOTEpá yia va kataveiμe1 ooióoppa tov aepa Egatua ng. PAnote gava to Koupti (F) ia va akupwoete tn Aeioupyia taIavTowng.

PYOMIzH OEPMOKPAZIAZ

Puθμiσετη θερμokpασία δωμαίου πατώντας το κουμπί (D) ἡ (C). H προεπιλεγμένη θερμokpασία ρύθμισης εἶναι 25 range. Eúρος θερμokpασίας από 10-35 °C. Παποτε το κουμπί (D) γίαν αυξησετε ην επιθμιŋτή θερμokpασία και πατήσετο το κουμπί (C) γίαν μειώσετην επιθμιŋτή θερμokpασία. H συοκεύν ἐχει προγρμαπισεί ἐξινα, επιλέγει το επιπεδό εργασίας μετάς χαμηλός ἡ ψηλός θερμότητας ανάλογα με την επιθμιŋτή θερμokpασία και την παρούσα θερμokpασία περβάλνοντός.

AEITOYPIA YNIOIOIHZH

Apixka piTe to vepo oE deqauevn vepou (13) ouwva u Tc obnyie c Tou pripapovtai napakatw. Ia va piTe to vepo oTo doxieo vepou (13), aoouvdeote npwta tn oukeun. Tn ouvexia tiote npoc ta katw kai tpaBnte eaw ao to pnoeExov tmua oTo Tiow kaLmu (6)- 4. Byale Tn deqauevn vepou (13) ano to peipalma, Ebetaowte to buoataou doxeiou vepou (13) apiopeoortpoqa, piTe kaapo vepo (oxi PpootiEvta aiEpiia Eaia) kai biDwote kaA to buoqa. TtoTetne Tn deqauevn vepou (13) meoa oTo ppiBna. ToTOeTneTo kaluuma ootá oE duo onueia mavdaWong caKaai TIEOTe TO ia va KkEIOEi.

H Aetoupyia uyavongu TOpEi va xpooiotoineikavoviká. Suvdeote n ouakeun.

Pntote to koupi (G), to pioov evpyoioi t naitouyia uypoiac, avae i n evdeiugpaoia (G1). Pntote gava to koupi (G) ia va atevpyoioeTe n aeitoupyia uypaiaoc, evw tautoxpova n evdeiugypaiaoc (G1) 0a o9o. H leitoupyia uypaiaoc mtopei eTionc va xnoioutoinei exwpiaotá otav n aeitoupyia aveipotnpa / thepuavon civai atevpyoioiuevnaaln tropoosia ivai evpyoioiEvn.

Tia va aantoopayyioTe To vepo, avoiETo KaLumau aantoopayyionc (7) TpaBnEe To Twma aantoopayyioTe 9) kai aantoopayyioTe to vepo Tou thmuizI OTO KAATAALNIO DOxEio.

Otav n ouakeun dev xpoiopoioeitai yia meyalo xpoviko diaotma, to vepo otn deqaevni pentei va aantoopayiotei.

IoXouoec ouvBKeC TepiBaAovToG yia Tn Aeioupyia Tns OoKeuNc:

• η ερμοκρασία λειουργίας θερμανός χπησιμοτοίει θερμοκρασία από -20 °C ἀως 25 °C.

• xphon tnc λeitoupyia uypavtnpa oE θερμokpaa Tou kuaivetai aTó 5°C eωC 40°C Kai n σχεικίν uypaia μikpóτηn aTó 80%.

Tia va atvepyoioiote tn oukeun, tataote gava to koupi (A). Tn ouvexia, o aveipntpac 0a kpuwoe1 to eepavtiko otoixei meaa
To TepiBna yia 30 deutepolenta, ot n ouvexia o aveipntpac 0a atvepeyotoinei autouata. Eav n ouakeun dev exi puoiotei
Tponyouevwoc ae leitoupyia hepaovc, 0a metae i ateuethia c 0kataoataon avauovnc.

Atepeytoinou Tou pooivou aiaiou oovc (2): Apou n oukeun aeitoupye iia 10 aeTn, 8a eioeOei autoupa atn aeitoupya atepeytoinoc oovnc, patote oioohtne PAnkpto ia va qwiote tnv oovn.

TnExeiipotnpio: Pivxpnoiopoiaoet To TnExeiipotnpio (11), aepoeTo Tlaotiko fuAoumuiviou oTn deja TLeupa Tou nExeiipotnpiou. H Leitoupyia tnExeiipoiou eivai iia u Tn Leitoupyia xepoc tou avw Tivaka (8).

1. To kαλυμμa της μπαταρίας μποβείν ανοίξει με κερμα ἡ παρόμοια.
2. EykataoTne Tny mtaupiaou, pooEte nTv tOlaKOTra nS mTaapiac ("+ " npoc ta naW kaI -" npoc ta KaTw).
3. KaλuΨTe to kaλuμμa TnS μπatapiaç.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHZH

1. Beβaiωθειτε οτη Σωακευδεν ειλαι ξεοῦπ.
2. Npiv KaBapiaeTe Tn OuaKeun, aPaipeote To iC aTo Tnv nAektpiKn TiPica.
3. Diatnpie Te kaapaa ta avoiymuata eioobou kai egobou aepa. Mny apnve Tn oKovn va ouoawpeuetai ota avoiymuata.
4. Kaθαριοτε το περίβλημα χροσιμοτοιώντας Μόνο στέγνό ἡύρό παυί.
5. Mny 出 出 tN ouakeun ovepO!

TEXNIKA ΔEΔOMENA:

Isigma:2200W

Tpofoosia:220-240V\~50Hz

Ppovtizoume to quoikopieipalov. Napakaloue va tate Tc oukeuaocic aotxaptovi otov kado avakukwong cattoppiuatwv xaptiou. Tc oakouace atto tlauiuaiuevio (PE), atoppiye tic otov kado avakukwong naaotikuw. H 0apveyn uokueun trpete i va atoppittetai oto kataaanlo ngteio, egaitias wv etikivuvw vtoixeiw tvou tpiexei kai ta otoia mtpei va atoteaoleouv anl yia to teipalov. H nekptknioukeun trpete i va atoppittetai me tetoio tpotto wte va tpiopiatei n eTavaqnoioutoinn ts. Eav on oukeun bpiokovta pataies, autc npetie va apapeoov kai va tetaxtouv se exwpio To kdo.

HRVATSKI

OPCI UVJETI SIGURNOSTI

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJE I NASTAJITE NA BUDUĆOJ REFERENCE

1. Prije uporabe uredaja, procitajte upute za uporabu i slijedite upute u njima. Proizvodač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu uporabom uredaja suprotno namjeravanoj uporabi ili nepravilnim radom.
2. Urešaj je samo za kućnu uporabu. Nemojte koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s namjenom.
3. Urej treba spojiti na 220-240V 50 / 60Hz. Kako bi se povecala sigurnost uporabe,

mnogi elektrichi ureadi ne bi trebali biti istovremeno povezani u jegan elektrichi krug.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uredaj kada su djeca u blizini. Ne dopustite djeci da se igraju uredajem i ne dopustite da ga koriste djeca ili osobe koje nisu upoznate s uredajem.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe bez iskustva ili znanja o opremi, ako se to radi pod nadzorom osobe odgovorne za svju sigurnost ili su im dostavljene upute o sigurnoj uporabi ureăja i svjesni su opasnosti povezanih s njegovom uporabom. Djeca se ne smiju igrati opremom. Čišćenje i odžavanje korisnika ne smiju obavljati djeca, osim ako su starija od 8 godina i ako se te aktivnosti obavljaju pod nadzorom.
6. Uvijek nakon upotrebe, izvucite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE povlačiti kabel.
7. Kabel, utikač i cijeli uredaj nemojte uranjati u vodu ili bilo koju drugu tekuci nu. Urešaj ne izlažite vremenskim uvjetima (kiša, suntce itd.) Niti ga koristite u uvjetima visoke vražnosti (kupaonice, vlažne mobilne kućice).
8. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba ga zamijeniti specijalizirana servisna radionica kako bi se izbjegla opasnost.
9. Ne koristite urežaj ako je kabel za napajanje oštećen ili ako je na bilo koji način ispusten ili oštećen ili ako ne radi ispravno. Nemojte sami popravljati urežaj jer može prouzročiti elektrčni udar. Odnesite oštećeni urežaj u odgovarajući servisi centar na pregled ili popravak. Popravke smiju izvoditi samo ovlašteni servisi centri. Neispravno izvedeni popravci mogu ozbiljno ugroziti korisnika.
10. Urežaj postavite na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, dalje od urežaja za grijanje kao što su: elektrčni štednjak, plinski plamenik itd.
11. Ne koristite uredaj u blizini zapaljivih materijala.
12. Za dodatnu zašitu poželjno je u elektrčni krug ugraditi urežaj za preostalu struju (RCD) s nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30 mA. S tim u vezi, obratite se specialistickom elektricaru.
13. Kada se urejad jkoristi u kupaonici, izvadite utikač iz utičnice nakon upotrebe, jer je blizina vode opasnost Čak i kad je urejad isključen.
14. Ne stavljajte prste ili bilo kakve predmete ili metalne strane predmete unutar proizvoda kroz ventilacijski resetku i druge utore, jer to moze prouzroci elektrichi udar ili kvar.
15. Ne stavljajte nikakve predmete na vrh uredaja. Ventilacijski otvori ne smiju biti prekriven ručnikom, zavjesom itd. Može ostetiti uredaj ili izazvati požar.
16. Urešaj se zagrijava tijekom rada, ne dodirujte vruće dijelove urežaja. Ne dodirujte urežaj mokrim rukama.
17. Ako se konvektor smoči ili padne bilo koji predmet ventilacijsku rešetaku konvektora, odmah je isključite i odvojite od mreže. Pije ponovnogPokretanja
pomócu konvektora obratite se servisu.
18. Nemojte postavljati stroj izravno ispod elektricne utičnice.
19. Uvjek isključite urežaj pomoću tipki prije nego što ga odspojite s elektrčne mreže.

1. Ne koristite ovaj uredaj ako je pao.
2. Ne upotrebljavaje ako postoje vidljivi znakovi ostecenja uredaja.
3. Upotrijebite grijac na ravnoj i stabilnoj povrsini ili ga pričvrstite na zid, ak to predviða proizvodač.
4. Svi predmeti trebaju biti udaljeni majmanje 1 metar od prednje i bočne strane uredaja.
5. Ne stavljajte i ne dopustajte stranim predmetima da udu u ventilacijske ili ispusne otvore jer to moze dovesti do strujnog udara, pozara ili ostecenja proizvoda.
6. Čest uzrok pregrijavanja je prasina ili dlake unutar uredaja. Obavezno redovito uklanjajte te naslage isključivanjem uredaja i usisavanjem ventilacijskih otvora i rešetki, filtera, ako su dostupni.
7. Ne upotrebljavaje ovaj uredaj na prozoru jer kiša moze prouzročiti elektrčni udar.
8. Ne spajajte uredaj na izvor napajanja dok ga ne instalirate u krajnji položaj i ne postavite u položaj za upotrebu.
9. Ne preporuce je uporaba produznog kabela s ovm urejaem.
10. Kabel nemojte stavljati ispod tepiha, prostirki, prostirki itd. Kabel držite dalje od mjesta na kojima bi se mogao spotaknuti.
11. Ne koristite ovaj urežaj s programatorom, timerom ili bilo kojim drugim urežajem koji automatski uključuje grijac jer postoji opasnost od požara ako je urežajPokriven ili pogrešno postavljen.
12. Da bi se izbjegla opasnost od nenamjernog resetiranja termalnog isključenja, ovaj se urežaj ne smije napajati vanjskim preklopnim urežajem, poput sata, niti spajati na krug koji se redovito uključuje i isključuje iz mreže.
13. Urečaj nemojte močiti. Ako urečaj padne u vodu, odmah odspojite utikač iz utićnice. Ne stavljajte ruke u vodu kad je urečaj priključen na struju. Prije ponovne uporabe mora ga provjeriti ovlăsteni servisni centar.
14. Ure'daj treba isključiti kad god ga odložite.
15. Nikada ne palite uredaj kada spremnik nods napunjen vodom.
16. Koristite samo Čistu, hladnu vodu.
17. Ne sipajte vodu u spremnik iznad maksimalne razine.
18. Ne potapajte bazu uredaja.
19. Nemojte dodavati nikakve kemikalije u spremnik, podnožje ili odvod pare. U vodu nemojte dodavati aromaticna ulja, sol, tablete za uklanjanje kamenca, praške ili sredstva za cisćenje.
20. Poklopac punila /Poklopac spremnika za vodu uvijek treba biti stalno zašrafljen / zatvoren.
21. Pazite da izlaz vodene magle ovlazivača zraka ne usmjerava izravno prema zidovima, namješaju, elektrčnim uticnicama, elektrčnim i elektroničkim urežajima i djeci. Previje vlage u sobi moze dovesti do nakupljanja vlage, uzrokujuci rast bakterija i gljivica te ostećujuci zidove, namješaj i tapete.
22. Ne blokirajte ventilaciju uredaja. Držite se na udaljenosti od uredaja najmanje 100 cm.
    Ne blokirajte izlazvodene magle funkcjom ovlazivača zraka.
23. Ne koristite uredaj tamo gdje postoji opasnost od kondenzacije. Vlaga se moze stvoriti s