GL 7325 - Ventilator Gerlach - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GL 7325 Gerlach

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent tragt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
3.Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240 V ~ 50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollen den keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4.Falls sich Kinder in der Höhe befinden, sollte bei derutzung des Gerates spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen fur Kinder, sowie fur Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet. 5.WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn dieutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung fur deren Sicherheit trag,stattfindet oder diesen Personen Ratschlage bezüglich der sicheren Benutzung des Gerats erweit wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Gerats dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.
6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabelziehen.
7.Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

8.Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschadigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.
9.Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
10.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
11.Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
12.Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hangen oder heiße Flächen berühren.
13. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
14. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In dieser Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
15. Den Motorteil des Gerätes vor dem Eintauchen ins Wasser schützen.
16. Nur die im Lieferumfang enthaltenen Original-Montageteile verwenden.
17. Das Gerät erst nach komplettter Montage einschalten. Das teilweise montierte und in Betrieb genommene Gerät stellt keine sichere Nutzung und kein ordnungsgemäßes Funktionieren sichern.

ACHTUNG: DEN VENTILATOR OHNE ANGEBRACHE VORDERE UND HINTERE ABDECKUNGEN NICT EINSCHALTEN.

1. Den Ventilator fern von Vorhängen, Gardinen oder anderen Gegenständen, durch den arbeitenden Ventilator hereingezogen werden konnen, aufstellen.
2. Keine Gegenstände in die Abdeckung des Ventilators hineinlagen. Sonst kann es zu Körperverletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen.

Produktbeschreibung: Standventilator - Bild A.
1. Mittelplatte 2. Frontgrill
3. Haken 4. Befestigungslip
5. Verschlusskappe 6. Lüfterflügel
7. Befestigungsmutter des Kuhlergrills 8. Kuhlergrill hinten
9.Motorwelle 10.Wellenstift
11. Runde Stifte 12. Motorgehause
13. Befestigungsschraube des Motorhäusers 14. Neigungsverstellung
15. Gehäuse wechseln 16. Knopf einstellen
17. Innenrohr 18. Hohenverstellschraube
19. Standrohr 20. Sockel
21. Ausgleichsgewicht 22. Unterlegscheibe befestigen
23. Gitterschraube und Mutter 24. J-formige Befestigungsschraube
25. Systemsteuerung 26. Fernbedienung
27. Signalempfänger

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH - Montageweg
1. Setzen Sie das Standrohr (19) in die Basis (20) ein und legen Sie das Ausgleichsgewicht (21) und die Befestigungsscheibe (22) unter die Basis (20) und befestigen Sie es fest, indem Sie die Befestigungsschraube (24) im Uhrzeigersinn drehen.
2. Zum Einstellen der Höhe die Hoheneinstellschraube (18) losen. Schieben Sie das Innenrohr (17) auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie es dann wieder fest.
3. Losen Sie den Einstellknopf (16), indem Sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
4. Schieben Sie das Schaltergehäuse (15) über das Innenrohr (17) nach unten, bis es den inneren Anschlag berührt, und ziehen Sie mit dem Einstellknopf (16) fest.
5. Losen Sie die Befestigungsmutter (7) des hinteren Kühlergrills vom Motorbehause (12), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
6. Montieren Sie den hinteren Kühlergrill (8) am Motorgehause (12), indem Sie die drei LÖcher am hinteren Kühlergrill (8) mit den drei runden Stäften (11) an der Vorderseite des Motorgehäuses (12) abstammen.
7. Fest drücken, bis die Stiffe durch die Locher ragen, und den hinteren Kuhlergrill (8) mit der Befestigungsmutter (7) des hinteren Kuhlergrills am Motorbehause (12) befestigen.
8. Entfernen Sie das Schutzrohr von der Motorwelle (9)
9. Setzen Sie das Lüfterblatt (6) auf die Motorwelle (9). Richten Sie die Schlitze auf der Rückseite des Lüfterflugels (6) am Wellenstift (10) aus. Fest drücken, bis das Lüfterblatt (6) in den Wellenstift (10) eingreift.

1. Sichern Sie das Lüfterblatt (6) mit der Vertriegungskappe (5) und drehen Sie es zum Festziehen gegen den Uhrzeigersinn.
2. Testen Sie den Betrieb des Lüfterflugels (6), indem Sieihn mit der Hand drehen. Es darf keine Reibung mit der Befestigung
   (7) des hinteren Kuhlergrills geben. Wenn das Lüfterblatt (6) nicht frei arbeitet, zerlegen und wiederholen Sie den Vorgang.
3. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Mittelkappe (1).
4. Offnen Sie die Befestigungsklammern (4) um den Kuhlergrill (2) und losen Sie die Kuhlergrillschraube und die Mutter (23) Kuhlergrill (2).
5. Den Haken (3) am obersten Teil des hinteren Gitters (8) positionieren.
6. Drucken Sie den Haken (3) nach unten und drucken Sie den Rand des vorderen Gitters (2) auf das hintere Gitter (8). Schlie alle Clips um den Kuhlergrill undziehen Sie die Kuhlergrillschraube und die Mutter (23) fest.

VERWENDEN

1. Schließen Sie das Gerät an.

2. Sie konnen ihren Lüfter entweder mit der Fernbedienung (26) oder mit Tasten auf dem Bedienfeld (25) steuern.

3. Drücken Sie die Taste „A“, um das Gerät einzuschalten. Beim ersten Start arbeitet der Lüfter mit niedriger Drehzahl.

4. Drücken Sie wiederholt die Taste „A“, um zwischen niedriger, mittlerer und Schneller Luftgeschwindigkeit des Lufters an der Fernbedienung zu wahlen, oder drücken Sie wiederholt das Symbol „A1“ am Bedienfeld.

5. Der Lüfter schwingt nach dem Drucken der Taste „B“ nach links und rechts, um den Oszillationsmodus auf der Fernbedienu einzuschalten. Drucken Sie erneut, um den Oszillationsmodus zu stoppen. Um den Oszillationsmodus am Bedienfeld ein- oder auszuschalten, drucken Sie wiederholt auf das Symbol „B“.

6. Drücken Sie die Taste "C" auf der Fernbedienung oder ein geeignetes Symbol (C1 oder C2 oder C3) auf dem Bedienfeld, und der drei Windmodi auszuwahlen, damit den normalen Windmodus, den natürlichen Windmodus und den Schlafwindmodus: Normaler Windmodus (C1) bedeutet, dass der Lüfter gemäß der ausgewählten Luftstromgeschwindigkeit des Lüften arbeitet; oder mittlere oder schnelle Geschwindigkeit.

Naturlicher Windmodus (C2) beteutet, dass sich die Windgeschwindigkeit ändert, um den natürlichen Wind nachzuahmen:

-Bei niedriger Geschwindigkeit ist die Windkraft alle 5 Sekunden niedrig und stoppt alle 5 Sekunden.

• Bei mittlerer Geschwindigkeit arbeitet der Wind in wiederholten Zyklen. In einem Zyklus ändert sich die Windkraft alle 5 Sel niedrig / Stopp / niedrig / mittel / mittel / niedrig / Stopp / niedrig / Stopp / niedrig / mittel / niedrig / Stopp,

• Bei hoher Geschwindigkeit arbeitet der Wind in wiederholten Zyklen. In einem Zyklus ändert sich die Windkraft alle 5 Sekur / Stopp / niedrig / mittel / Schnell / mittel / niedrig / Stopp / niedrig / Stopp / niedrig / Stopp / niedrig / mittel / Schlafwindmodus (C3) beteutet Betrieb in Zyklen wie im tatsächlichen Windmodus, jedoch wird die Geschwindigkeit jeder halb um einen Schritt verringgert.. Wenn das Gerät beispelsweise derzeit mit hoher Geschwindigkeit arbeitet, dann eine halbe Stund spät, wird es mit mittlerer Geschwindigkeit betrieben und 1 Stunde später wird es mit niedriger Geschwindigkeit betrieben, und schließlich wird der Betrieb mit niedriger Geschwindigkeit fortgesetzt.

• Drücken Sie wiederholt die Taste „D“, um die Timer-Einstellung zuändern. Die Zeit erhöht sich in Schritten von 1 Stunde u insgesamt 12 Zeitschritte. Die maximale Timer-Einstellung beträgt 12 Stunden. Drücken Sie nicht die Taste „D“, wenn Sie den unbegrenzt in Betrieb halten möchen. Die Timer-Anzeigelampen leuchten nicht auf, wenn die Timer-Taste nicht gedrückt wird 8. Um das Gerät über die Fernbedienung (26) zu bedieten, beachten Sie, dass der Sensor der Fernbedienung (26) auf den

Lüfterempfänger (27) gerichtet sein muss, um ordnungsgemäß zu Funktionieren. Der Abstand zwischen der Fernbedienung (26) dem Empfänger (27) sollte nicht mehr als 6 Meter und einen Radius von 30 Grad von links nach rechts vom Lüfter betragen.

1. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste „E“ auf der Fernbedienung oder das Symbol „A“ auf dem Bedienfeld (25) um das Gerät mit der mitgelieferten Fernbedienung (26) zu verwenden,ziehen Sie an der Abdeckung und legen Sie 2 Lithium AAA (1,5 V) in die Batteriekammer ein.

WICHTIG: Die Symbole + und - auf der Batterie sollen mit der gleichen Markierung in der Batteriekammer übereinstimmen. Sie das Batteriefach fest, um die Fernbedienung (26) zu verwenden.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Lassen Sie das Motorteil des Lüfters oder die Tasten nicht nass werden.

1. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose.

2. Entfernen Sie den vorderen Schutz, um Staub von den Lüfterflugeln zu entfernen. Entfernen Sie das Lüfterblatt von der Roto wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie es dann trocken.

3. Um die Motoreinheit zu reinigen, wischen Sie sie vorsichtig mit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel ab. Trocken wi
4. Lagern Sie den Lüfter an einem trockenen Ort.

Technische Daten:

Leistung 70W Leistung max:190W

Spannung 220 - 240V 50Hz Durchmesser 45~cm

Horizontale Schwingung von 80^ (40° links & 40° rechts)

Einstellbarer Winkel 30^ (25° nach oben und 5° nach unten) Luftstrom 53 m3/min.

Gerauschpegel 67dB

Produktabmessungen: 49,5 × 40 × 130 ~cm

Batterie zur Fernbedienung: 2 x AAA (nicht im Lieferumfang enthalten)

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den sie rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"

VIKTIGA INSTRUktionER FÖR ANVÄNDARSÄKERHET

LAS NOGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDEN