GL 6412 - Gryde Gerlach - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GL 6412 Gerlach

Garantibetingelserne er forsellige, his enheden bruges til commerciert formal.

1. Før du bruger produktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Produktet mA kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formal, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Af sikkerhedsmæssige Årsager er det化进程 at slutte flere encheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig, när du bruger omkring børn. Lad/DDke børnene lege med Produktet. Lad/DDke børn eller personer, der/DDke kender encheden, bruge det.uden opsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer,uden erfaring ull kendskap til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, ull hvis de blev instrueret i sikker brug af enheden og er opmaerk somme pa farerne forbundet med dens Funktion.Born bør ikke lege med enheden.Rengoring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
6. Nár du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af

1. Efterlad aldrig produktet tilsluttet strømkilden.ud opsyn. Selv.nr brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket, tage strømmen ud.
2. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produitet for atmospaeriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
3. Kontroller jævnligt strømkabeltilstanden. Hvis strømktablet er beskadiget, skalprodukter vendes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
4. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på,anden måde,eller hvis det ikke fungerer korrekt.Forsøg ikke selv at reparere det defekte produit, da det kan.fore til elektrisk stød.Drej alto den beskadigede ench ed til et professionelt servicested for at reparere den. Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale. Reparationen, der er udførforkert, kanforallsage farlige situationer for brugeren.
5. Sæt aldrig produitet på eller tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenapparater som f.eks. Den elektriske ovn på gasbrænderen.
6. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer.
7. Lad参加会议的股东。
8. Nedaenk icke eheden I vand.
9. Rønke ved enhedens varme overflade. Brug handsker til at fjerne eller rere ved varme dele.
10. Flyt eller bær ikke encheden under drift. After arbejdets aflsutning kan kun encheden flyttes, Near den er kold.
11. !! ADVÄRSEL !! Enheden udsender varm damp under tryk. Der er stor chance for at brænde. Sørg for at bruge beskyttelseshandsker eller træredskaber,ningen händterer encheden, ogningen abner encheden.

1. Handtag 2. Trykbegrænsningsventil 3. Flydeventil 4. Lag
2. Indvendig gryde 6. Varmeelement 7. Kontrolpanel 8. Plastbase
3. Krop 10. Bærehandtag 11. Mellemlag

Kontrolpanel (2B)

1. Majs 2. Suppe 3. Gryderet
2. Kød 5. Reservation 6. Steg
3. Ris 8. Grd 9. Barning uden vand
4. Hold pres
5. Funktion:
   En fisk
   B. Bønne
   C. Kylling
   D. kage
   E. Grontsager
   F. Fisk og skaldyr
6. Smag 13. +/ - 14. Varm / Annuller
7. Skaerm

Forberedelseafenheden:

1. Abning af laget: Hold fast i handtaget (1), drej laget (4) med uret, indtil det Iosner sig, og Ioft lodret. laget (2).
2. Fjern den indre gryde (5), og tilsef de onskeede ingredienser. Mængden af vand og mad bør ikke overstige 2/3 af højden på den indre gryde (5). For mad, der ekspanderer i vand, bør niveaulet ikke overstige 1/2 af den indre gryde (5).
3. Sorg for, at den indre beholder, hvor den elektroniske varmelegeme er placeret, er ren og tør, inden den indvendige gryde (5) indsættes i trykkogeren, og juster gryden til venstre og højre for at sikre optimal kontakt mellem den indre gryde og varmeelementet (6).
   4.Lukning af laget: Sorg for, at gummipakningsringen er monteret korrekt pa metalringen inde i laget.
4. Luk laget (2). Hold i handtaget (1) og drej det mod uret til positionen "LAST". (En klemmelyd kan hores)
5. Kontroller trykbegrænsningsventilen (2) og flydeventilen (3). Ventilen skal ære nede.
   Den forbliver i denne position, indtil trykket er naet inde i den inre gryde under arbejdet.
6. Sæt netledningen i hullet i encheden plastikfod (8).
7. Sæt netledningen I stikkontakten.
8. Enheden udsender en biplyd, alle lys tændes et sekund og slukkes derefter. Enheden gär derefter i standbytilstand og viser "0000" padisplayet (15).

Enhedsbetjening:

1. Tryk på den ønskede Funktionsknap (1-11).
2. När du har valgt det onskede program, vises standardtiden på displayet, og det begynder at blinke. Du kan ænre det ved at trykke pa knapperne - og + (14).

Reservation: Knappen kan bruges i kombination med et hvilket som helst menuprogram. Det er designet til at forsinke starten pa det valgte program, starttiden er 30 minutter. Programmet starter, när der er gaget 30 minutter. Den maksimale tid er 24 timer. Det skrider frem i 30 minutters trin.

Hold dig varm: I standby tilstand skal du trykke pa knappen "Keep warm / Cancel" (13). Funktionen starter, og dislayet (15) viser "bb". Den varme temperatur er 65C-75C. Tryk pa knappen ingen for at afslutte Funktionen og vende tilbage til standby. Denne Funktion aktiveres och automatisk after afslutning af hvert af programmerne.

Annuller / Stop program / Stop madlavning: Under ethvert af programmerne kan du trykke pa knappen "Keep warm / Cancel" (13) for at afbryde ethvert igangvareende program.

Afterbehandling madlavning:

Nár enheden er færdeg med at arbeje på programmet, afgiver det et lydsignal. Derefter taender programmet "Keep Warm".

Tryk på knappen Annuller / hold varmen (13) for at vende tilbage til enheden gär I standbytilstand.

Lagetäses aftryklasen.

For at abne laget skal du forst dreje Trykbegraensningsventilen" (2) til hore. !!! ADVARSEL !!! ditte begynder at frigive tryk og damp. Hvis du icke handteres med forsigtighed, Kan du braende dig selv !!!

Hold "Trybegrænsningsventil" i "Aben" position, indtil "Flydeventil" falder ned.

Du vil hore et * klik *, og sa kan du abne laget.

MENUKNAPPER:

1. "Majs": Læg først ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraensningsventilen (2) til lukket position. Enheden begynder at arbeje after 5 sekunder. Eter afsluttet nedtaelling gär eheden i tilstanden Behold varm.

2. "Suppe": Læg først vand i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegrænsningsventilen (2) til lukket position. Lad vandet koge. Enheden vil angive, nar vandet koger af en lydtone. Abn laget. Tilsæt pastaen, og kog den i en bestem periode til pastaen. Efter nedtaellingen slutter, gär den tilbage til standardtilstand.

3. "Stew": Anbring forst ingrediensere i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraesningsventilen (2) til lukket position. Enheden begynder at arbeje after 5 sekunder. Effer aflsuttet nedtaelling gar eheden i tilstanden Behold varm.

4. "Kød": Anbring Forst ingrediensne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraensningsventilen (2) til lukket position. Enheden begynder at arbeje after 5 sekunder. Effer afsluttet nedtaelling gär eheden i tilstanden Behold varm.

5. "FRY": Skal abne laget (4) for at tilberede Standardtemperaturen er 175-178 °C. Nedtaellen gen starter, när der trykkes på "FRY" - knappen og tilbage til den oprindelige tilstand after arbejdet.

6. "RIS": Læg først ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegrænsningsventilen (2) til lukket position. For haver kop ris tilsættes ca. 1 kop vand. Enheden begynder at arbejde after 5 sekunder.. Efter afslutningen af nedtaellingen gär encheden i tilstanden Behold varm.

7. "Grød": Læg forst ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraensningsventilen (2) til lukket position. Enheden begynder at arbejde after 5 sekunder. . Efter afsluttet nedtaelling gär encheden i tilstanden Behold varm.

8. "Vandfri bagning": Standardtemperatures er 120-130 °C. Nedtaelingen starter, när der trykkes på knappen "Vandfri bagning", og hold den varm, när arbeitet er aflsuttet.

9. "Hold trykket": Denne Funktion holder eheden under tryk uten madlavning. Det varmer kun op for at holde trykket. Standardtid er 2 minutter. Det gär derefter i tilstanden Behold varm. Ikke beregnet til opvarming af mad. Hvis du mener, at maden er härd og kan bruge mere trykbehandling, sä brug denne Funktion.

10. Funktionsknapper - Yderligere mere specifikke programmer Tryk på knappen for at vælge et af de sek's underprogrammer, der er anfør nedenfor:

11. En "fisk": Anbring first ingredientserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraensningsventilen (2) til lukket position. Enheden begynder at arbeje after 5 sekunder. Effer afslutningen af linedtaellingen gar eheden i tilstanden Behold varm.

11.B "Bonne": Anbring forst ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraensningsventilen (2) til likket position. Enheden begynder at arbejd effer 5 sekunder. Efter afsluttet nedtaelling gar enheden i tilstanden Behold varm.

11.C "Kylling": Anbring forst ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraensningsventilen (2) til likket position. Enheden begynder at arbejde after 5 sekunder. Effer afsluttet nedtaelling gar enheden i tilstanden Behold varm.

11.D "CAKE": Standard temperatur er 125-135C.": Læg forst ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegraensningsventilen (2) til lukket position. Enheden begynder at arbejde after 5 sekunder.. Efter afsluttet nedtaelling gar enheden i tilstanden Behold varm.

11.E "Vegetabilsk": Læg forst ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegrænsningsventilen (2) til likket position. Enheden begynder at arbejde after 5 sekunder. Effer afsluttet nedtaelling gar enheden i tilstanden Behold varm.

11.F "Fisk og skaldyr": Læg forst ingredienserne i den indre gryde (5), luk derefter laget (4), og drej trykbegrænsningsventilen (2) til likket position. Enheden beqynder at arbeje after 5 sekunder. . Efter afsluttet nedtaelling gär eheden i tilstanden Behold varm.

1. "Smag": Hvert program har 3 forudindstillede tider. Du kan ændre tiden ved at trykke pa "Smag" -knappen og vælge en af Iide tre muligheder, ell fer du kan ændre tiden ved at trykke pa "+" eller "- knapperne.

Arbejdstider for Funktioner:

Alle programmer kan fã deres tid justeret fra 1 minut til 99 minutter.

Mais:

Standardtid: 00:25 minutter | Smagstd Indstillinger: 20, 25, 32 minutter

Suppe:

Standardtid: 00:15 minutter | Smagsid Indstillinger: 10, 15, 18 minutter

Gryderet:

Standardtid: 00:40 minutur Smagstd Indstillinger: 35, 40, 60 minutter

Kd:

Standardtid: 00:20 minutter | Smagstd Indstillinger: 12, 20, 28 minutter

Stege:

Standardtid: 00:30 minutur Smagsid Indstillinger: 25, 30, 35 minuter Ris:
Standardtid: 00:25 minutur Smagsid Indstillinger: 20, 25, 30 minuter Grd:
Standardtid: 00:15 minutur Smagsid Indstillinger: 10, 15, 20 minuter Vandfri bagning:
Standardtid: 00:28 minutur Smagsid Indstillinger: 26, 28, 32 minuter Fisk:
Standardtid: 00:10 minutur Smagsid Indstillinger: 8, 10, 16 minuter Bonne:
Standardtid: 00:30 minutur Smagsid Indstillinger: 25, 30, 40 minuter Kylling:
Standardtid: 00:15 minutur Smagsid Indstillinger: 12, 15, 20 minuter Kage:
Standardtid: 00:32 minutur Smagsid Indstillinger: 25, 32, 40 minuter Grontsag:
Standardtid: 00:18 minutur Smagsid Indstillinger: 13, 18, 25 minuter Hav mad:
Standardtid: 00:13 minutur Smagsid Indstillinger: 11, 13, 17 minuter Reservation:
Du kan indstille programforsinkelsen fra 10 minutter til 24 timer. Trinet e

Rengoring:

1. Trak netledningen ud af stikkontakten
2. Trak netledningen ud af enheden
3. Tör ydersiden àf Irenheden med en let fugt klud
4. Abnlaget.
5. Rengør undersiden af Iåget med en fugtig klud.
6. Fjern den indre gryde.
7. Rengor den indre gryde med rent vand med rengoringsmiddel.
8. Med'en let fugtig klud kan du rengore den indre del af mellemlaget.
9. Med en let fugti klud kan du renqore varmeelementet. Brug seks vaskemiddel.
10. Fjern opsamlingsboksen, og rengør den med en fugtig klud, og fjern eventuel væske, der har samlet sig inde.
11. Lad alle dele tøre inden montering.
12. Opbevares pa et tort og koligt sted.

ADVARSEL:

Du mä ikke modificere, adskille eller reparereproduktet alene.

Anbring称之produktivandforatrengoredet.

Brug ikke den indre gryde pa nogen anden made end producenten har beregnet til. Du kan icke bruge den direkte pa nogen varmekilde u Dover trykkogeren.

Loft ell er flyt ikke enheden under tilberedningen

Den indvendige gryde skal bruges sammen med kokkenredskaber og rengoringsprodukter, der icke er ridset, af plast.

Sorg for, at varme elementet, temperaturfoleren og den indre gryde udenfor er rene og torre, fdo til tilslutter til strmforsyningen, urenheder ell fremmedlegemer kan forarsage functionsfejl i den elektriske trykkoger.

Skader aldrig, skær, fjern, udskift gummipakningsringen eller spændingsforselingsringen. Dette kan medføre funkionsfejl eller beskadigelse af brugeren.

Hvis der komm er stor mengde damp fra enheden med trykventilen lukket, indikerer det en fejl. Sluk for eheden fra lysnettet. Lad det kole af, og informer saelgeren om vedligeholdelse ellreparation.

Ved transport skal du bruge sidegrebene pa siderne af enheden og IKKE lagets handtag. Laghandtaget bruges kun til abning og lukning af enheden.

Feijfunding:

Svaert at lukke laget:
Arsag 1: Taelningsringen er ici plaeret godt. Sadan retter du: Sorg for, at taelningsringen paa undersiden af laget er placeret godt.
Arsg 2: Fydeventil sidder fast Sadan Ioses: fyt laget til venstre og hore et par gange eer skub flydeventilen med fingeren. Hvis det ikke virker, bedes du kontakte saelgeren for vedligeholdelse.
Svart at abne laget:
Arsg: Flydeventilen Iosnede ikke. Sdan retter du: Fyt laget let fra venstre til hore. Hvis det icke fungerer, frig mere damp ved forsigtigt at trykke trykudnsningsventilen opad, indtil du hore en * Klik * -lyd.
!!ADVARSEL!! Dette frigiver varm damp. Brug en traeske eller spisepinde til at frigore trykket og ikke blive brændt.
Laekende lag
Arsg 1: ttningsringen er ikke placeret godt. Sana retter du: Srg for, at tainingsringen pa undersiden af laget er placeret godt.
Arsag 2: Madrester sidder fast pa taelningsringen. Sadan retter du: Rens taelningsringen.
Arsag 3: Sæleringen brød. Sādan retter du: Udskift pakningsringen.
Arsag 4: Laget lukkes ikke godt. Sādan retter du: Luk laget korrekt.
Trykventil laekker:
Arsg 1: Madrester sidder fast pa trykventilens taelningsring. Sadan Ioses: Rengor ventilens taelningsring.
Arsag 2: Trykventilens taelningsring er brud. Sadan Ioses: Skift trykventilens taelningsring.
Flydeventil fungerer称之
Arsag 1: Madrester sidder fast pa flydeventilens taelningsring. Sadan Ioses: Rengor ventilens taelningsring.
Arsg 2: Brud pa taelingsringen til trykventilen Sadan retter du: Kontakt saelgeren for vedligeholdelse og reparation.
Kontinuierlig udstødning af tryk under arbejdet:
Arsg 1: Trykbegransningsventil er ici indstillet i forseglet position. Sadan Ises: Indstil trykbegransningsventilen i forseglet position.
Arsag 2: For ldt vand ell mad i gryden. Sadan retter du: Tilsaet vand ell erer mere mad.
Arsag 3: Trykafbryderbrud. Sādan retter du: Kontakt sælgeren for vedligeholdelse og reparation.

Fejl pà displayet:
E1 - Bundtemperaturfoller brudt. Sādan retter du: Kontakt sælgeren for vedligeholdelse og reparation.
E2 - Kortslutning i bundtemperatur. Sadan Ioses: Sluk, lad afkole, tendigen. Hvis det icke hjælper. Kontakt sælgeren for vedligeholdelse og reparation.
E3 - For hoj temperatur, icke nok vand i den indre gryde. Sadan retter du: Sluk, lad afkole, tendigen. Tilsaet vand. Hvis det icke hjelper. Kontakt saelgeren for vedligeholdse og reparation.
E4 - Trykafbryderfej. Sadan Ioses: Sadan Ioses: Sluk, lad afkole, tendigen. Hvis det icke hjelper. Kontakt saelgeren for vedligeholdelse og reparation.

Tekniske detailjer:

Kapacitet: 6L

Indgangsspaending: 220 - 240V 50 / 60Hz

Effekt: 1000W

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevarres separat.

(IT)ITALIANO