GL 6412 - Pentola Gerlach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GL 6412 Gerlach

Preparando o dispositorio:

CONDIZIONI DI SICUREZZA - ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA D'USO SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI Le condizioni di garanzia sono diverse se il dispositivoiene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto leggere attendamente e atteneri sempre alle seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a qualsiasi uso improprio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo all'interno. Non utilizzato il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tension applicabile è 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Per motivi di sicurezza non è appropriato collegare più dispositi vi a una presa di corrente.
4. Si prega di essere cauti quando si utilizza intorno ai bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il disposativo di utilizzato sono alla supervisione.
5. AVVERTENZA: quello dispositivo più essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da personaenza espertienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsable della loro sicurezza, oppure se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervisione.
6. Dopo aver finito di utilizzato il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina alla presa di corrente tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione !!!
7. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione sono la supervisione. Anche quando l'uso viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo alla rete, scollegare l'alimentazione.
8. Non immershere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo nell'acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmospheriche quali luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzato mai il prodotto in condizioni di umidità.
9. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere rivolto a un centro di assistenza professionale per essere sostituito al fine di evitare situazioni pericolose.
10. Non utilizzato mai il prodotto con un carr o di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi altri modo o se non funziona correttamente. Nontentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché più provocare scosse elettriche. Rivolgere sempre il dispositivo danneggiato a un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato più causare situazioni pericolose per l'utente.
11. Non mettere mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o elettrodomestici da cucina come ilorno elettrico o il fornello a gas.
12. Non utilizzato mai il prodotto vicino a combustibili.
13. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone.
14. Non immergere il disposativo in acqua. 15. Non toccare la superficie calda del disposativo. Utilizzare i guanti per rimuovere o toccare le parti calde.
15. Non spostare o trasportare il dispositivo durante il funzionamento. Dopo il completeness del lavoro il dispositivo cui quod essere spostato solo a freddo.
16. !! ATTENZIONE !! Il dispositivo émette vapore caldo sotto pressione. C'é un'alta

probabilità di bruciare. Assicurarsi di utilizzato quanti protettivi o utensili di legno quando si maneggia il disposativo e quando si après il disposativo.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO:

DISPOSITIVO (1A)

1. Maniglia 2. Valvola limitatrice di pressione 3. Valvola a galleggiante 4. Coperchio
2. Vaso interno 6. Elemento riscaldante 7. Pannello di controlo 8. Base in plastica
3. Carrozza 10. Maniglie per il trasporto 11. Strato intermedio

Pannello di controlo (2B)

1. Mais 2. Zuppa 3. Stufato
2. Carne 5. Prenotazione 6. Frittura
3. Riso 8. Porridge 9. Waterless Bake
4. Mantenere la pressione
5. Funzione:
   Un pesce
   B. Faqiolo
   C. Polio
   D. Torta
   E. Verdura
   F. frutti di mare
6. Gusto 13. +/- 14. Caldo / Annulla
7. Display

Preparazione del dispositivo:

1. Apertura del coperchio: tenerere saldamente la maniglia (1), ruotare il coperchio (4) in senso orario finché non si allenta e solleverlo verticalmente. il coperchio (2).
2. Rimuovere la pentola interna (5) e aggiuungere gli ingredienti desiderati. La quantità di acqua e cibo non deve superare I 2/3 dell'altezza della Pentola interna (5). Per il cibo che si espande in acqua, il livello non deve superare la meta dell'Inner Pot (5).
3. Accertarsi che la presa interna, dove si trovra il riscaldatore elettronico, sua pulita e asciutta prima di inseire la pentola interna (5) nella pentola a pressione e regolare la pentola a sinistra ea destra per garantire un contatto ottimale tra la pentola interna e l'elemento riscaldante (6).
4. Chiudere il coperchio: assicurarsi che l'anello di tenuta in gomma sua montato correttamente sull'anello di metallo all'interno del coperchio.
5. Chidere il coperchio (2). Afferrare la maniglia (1) e ruotaria in senso antiorario in posizione "LOCKED". (Si sente un suono stridente)
6. Controllare la valvola limitatrici di pressione (2) e la valvola a galleggiante (3). La valvola dovrebbe essere in posizione abbassata.
   Rimarra in quella posizione finché non si raggiunge la pressione all'interno della pentola interna durante il lavoro.
7. Collegare il cavo di alimentazione al foro posizionato nella base in plastica (8) del dispositivo.
8. Collegare il cavo di alimentazione alla rete.
9. Il disposito emetterà un segnale acustico, tutte le luci si accenderanno per un secondo e poi si spegneranno. Il disposito andrà quindi in modalità standby e visualizzera "0000" sul display (15).

Funzionamento del dispositivo:

1. Premere il pulsante della funzione desiderata (1-11)
2. Dopo aver scelto il programma desiderato, sul display verrà visualizzata l'ora predefinita che inizIERÀ a lampeggiare. É possibile modificarlo premendo i pulsanti - e + (14).

Épossiblepremere"Annulla"perinterrompereilprogrammainqualsiasimomento.

Reservation: il pulsante puo essere utilizzato in combinazione con uno qualsi dei programmi di menu. E progettato per ritardare l'inizio del programma scelto, l'ora di inizio è di 30 minuti. Il programma iniziera-thirdsorsi 30 minuti. Il tempo massimo è di 24 ore. Avanza a passi di 30 minuti.

00:30, 01:00, 01:30 ... ecc.
Keep warm: in modalità standby preme il pulsante "Keep warm / Cancel" (13). La funzione verrà avviata e il display (15) visualizzera "bb". La temperature di mantenimento è 65C-75C. Premere nuovamente il pulsante per terminare la funzione e tornare in standby. Questa funzione si attiverà automaticamenteanche al termine di ciascuno dei programmi.
Annulla / Interrompi programma / Interrompi cottura: Durante uno qualsiasi dei programmi è possibile premere il pulsante "Mantieni caldo / Annulla" (13) per interrimpere qualsiasi programma in corso.
Finitura cottura:
Dop o hi di sivo ha terminato di rare sul programma, emettera un segnale acustico. Quindi attivera il programma "Keep Warm".
Premere il pulsante Annulla / Mantieni caldo (13) per far tornare il dispositivo in modalità Standby.
Il coperchio è bloccato dal blocco a pressione
Per aprime il coperchio ruotare prima la "Valvola limitatrice di pressione" (2) verso destra. !!! ATTENZIONE !!! quello inizierà a rilasciare pressione e vapore. Se non maneggiato con cura cui scottarti !!!
Tenere la "Valvola limitatrice di pressione" in posizione "Aperta" sino a quando la "Valvola a galleggiante" non scende.
Sentirai un * clc * e poi sarai in'grado di aprire il coperchio.

PULSANTI DEL MENU:

1. "Mais": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5), quando chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiuso. Il dispositorio inizia a funzionare dopo 5 secondi. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositivoenta in modalità Keep warm.
2. "Minestra": Mettere prima l'acqua nella pentola interna (5), quando chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione di chiusura. Fai bollire l'acqua. Il dispositivo indichera quando l'acqua bolle da un segnale acustico. Apri il coperchio.

Aggiungere la pasta e far bollire per un tempo specifico per la pasta. Al termine del conto alla rovescia, tornera allo stato predefinito.
3. "Stufato": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5), quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiuso. Il disposativo inizia a funzionare dopo 5 secondi. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositivoenta in modalità Keep warm.
4. "Carne": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5) quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiuso. Il dispositivo inizia a funzionare dopo 5 secondi. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositorio entra in modalità Keep warm.
6. "FRY": Per cuocere è necessario après il coperchio (4) La temperatura predefinita è 175-178 °C. Il conto alla rovescia inizia dopo aver premuto il pulsante "FRY" e torna allo stato originale dopo aver terminato il lavoro.
7. "RISO": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5) quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiusa. Per agli tazza di riso si prega di aggiungere circa 1 tazza di acqua. Il disposativo inizia a funzionare dopo 5 secondi.. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il disposativo intra in modalità Keep warm.
8. "Porridge": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5), quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiusa. Il dispositivo inizia a funzionare dopo 5 secondi.. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositivo entra in modalità Keep warm.
9. "Cottura perché acqua": la temperatura predefinita è 120-130 °C. Il conto alla rovescia inizia dopo aver premuto il pulsante "Cottura perché acqua" e il mantenimento in caldo inizia dopo aver terminato il lavoro.
10. "Mantieni pressione": questa funzione mantiene il dispositivo in pressione sulla cuocere. Si riscalda solo per mantenere la pressione. Il tempo predefinito è 2 minuti. Quindi entra in modalità Keep warm. Non inteso per riscaldare il cibo. Se ritieni che il cibo sia duro e potrebbe essere necessario un trattamento a pressione maggiore, utilizza esta funzione.
11. Pulsanti funzione - Programmi aqquntivi più specifici Premere il pulsante per scegliere uno dei 6 sottoprogrammi elencati di seguito:
11. Un "Pesce": Mettere prima gli ingredienti nella Pentola interna (5), quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiusa. Il dispositivo inizia a funzionare dopo 5 secondi. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositivo entra in modalità Keep warm.
11.B "Fagio": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5), quando chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiusa. Il dispositorio inizia a funzionare dopo 5 secondi. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositorio entra in modalità Keep warm.
11.C "Pollo": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5), quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiusa. Il dispositivo inizia a funzionare dopo 5 secondi. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositivo entra in modalità Keep warm.
11.D "TORTA": la temperatura predefinita è 125-135 °C.": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5), quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione di chiusura. Il dispositivo inizi a funzionare dopo 5 secondi.. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositivo entra in modalità Keep warm.
11.E "Verdura": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5) quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiusa. Il dispositivo inizia a funzionare dopo 5 secondi. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositivo entra in modalità Keep warm.
11.F "Frutti di mare": Mettere prima gli ingredienti nella pentola interna (5), quindi chiudere il coperchio (4) e ruotare la valvola limitatrice di pressione (2) in posizione Chiusa. Il dispositorio inizia a funzionare dopo 5 secondi.. Dopo aver terminato il conto alla rovescia, il dispositorio entra in modalità Keep warm.
12. "Gusto": Ogni programma ha 3 orari preimpostati. E possible modificare l'ora premendo il pulsante "Taste" e scegliendo una delle tre opzioni oppure è possible modificare l'ora premendo i pulsanti "+" o "-".
Orari di lavoro per le funzioni:
Tutti i programmi possono averi i loro tempi regolati da 1 minuto a 99 minuti.
Mais:
Tempo predefinito: 00:25 minuti | Tempo di degestazione Opzioni: 20, 25, 32 minuti
La minestra:
Tempo predefinito: 00:15 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 10, 15, 18 minuti
Stufato:
Tempo predefinito: 00:40 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 35, 40, 60 minuti Came:
Tempo predefinito: 00:20 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 12, 20, 28 minuti Friggere:
Tempo predefinito: 00:30 Minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 25, 30, 35 minuti Riso:
Tempo predefinito: 00:25 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 20, 25, 30 minuti
Porridge:
Tempo predefinito: 00:15 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 10, 15, 20 minuti
Cuocere alla acqua:
Tempo predefinito: 00:28 minuti | Opzioni di tempo di gusto: 26, 28, 32 minuti
Pesce:
Tempo predefinito: 00:10 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 8, 10, 16 minuti
Fagiolo:
Tempo predefinito: 00:30 Minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 25, 30, 40 minuti Pollo:
Tempo predefinito: 00:15 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 12, 15, 20 minuti
Torta:
Tempo predefinito: 00:32 minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 25, 32, 40 minuti
Verdura:
Tempo predefinito: 00:18 Minuti | Tempo di degustazione Opzioni: 13, 18, 25 minuti
Frutti di mare:
Tempo predefinito: 00:13 Minuti | Opzioni di tempo di gusto: 11, 13, 17 minuti
Prenotazione:
E possibl e impostare il ritardo del programma da 10 minuti a 24 ore, il passo è di 10 minuti per agli pressione dei pulsanti + / -

Pulizia:

1. Scollegare il cavo di alimentazione alla presa a muro
2. Scollegare il cavo di alimentazione dal dispositorio
3. Con uno straccio leggermente umido pulire l'esterno del dispositivo
4. Aprire il coperchio.
5. Con uno straccio umido pulire la parte inferiore del coperchio.
6. Rimuovere la pentola interna.
7. Pulire la pentola interna con acqua pulita e detergente per la pulizia.
8. Con un panno leggermente umido e possibile pulire la parte interna dello strato intermedio.
9. Con un panno leggermente umido e possibile pulire l'elemento riscaldante. Non utilizzare detersivi.
10. Rimuovere il contentitore di raccolta e pulirlo con un panno umido e rimuovere l'eventuale liquido che si è raccolto all'interno
11. Lasciare asciugare tutte le parti prima del montaggio.
12. Conservare in un luogo fresco e asciutto.

AVVERTIMENTO:

Non modificare, smontare o riparare il prodotto da soli.

Non immergere il prodotto in acqua per pulire.

Non utilise il vaso interno in modo diverso da quello previsto dal produttore. Non puoi uso direttamente su nessuna fonte d'oltre alla pentola a pressione.

Non sollevare o spostare il dispositivo durante la cottura

La pentola interna deve essereutilizzata con utensili da cucina e prodotti per la pulizia in plastica o antigraffio.

Assicurarsi che l'elemento riscaldante, il sensore di temperatura è la pentola interna all'esterno siano puliti e asciutti prima di coll all'alimentazione di rete, impurità o corpi estranei sono potso causare il malfunzionamento della pentola a pressione elettrica

Non danneggiare, tagliare, rimuovere, sostuire mai l'anello di tenuta in gomma o l'anello di tenuta della tension. Cio potrebne d malfunzionamenti o anni all'utente.

Se una grande quantità di vapore fuoriesce dal dispositivo con la valvola di pressione chiusa indica un malfunzionamento. Spegn dispositivo dall'alimentazione di rete. Lascia che si raffreddi e informa il venditore per la manutenzione o la riparazione.

Durante if trasporto, utilisezare le maniglie laterali sui lati del dispositivo e NON la maniglia del coperchio. La maniglia del coperutilizzata solo per apriere e chiudere il dispositivo.

Risoluzione dei problemi:

Coperchio dificile da chidere:

Motivo 1: anello di tenuta non posizionato correttamente. Come risolverve il problema: assicurarsi che l'anello di tenuta sul lato in coperchio sua posizionato correttamente.

Motivo 2: la valvola a galleggiante è bloccata Come risolverve il problema: spostare il coperchio a sinistra ea destra alcune volte c la valvola a galleggiante con il dito. Se non funzione, contattare il venditore per la manutenzione.

Difficile apriere il coperchio:

Motivo: la valvola a galleggiante non si è sbloccata. Come risolverve il problema: spostare leggermente il coperchio da sinistra a non funzione, rilasciare più vapore premendo delicatamente la valvola di rilascio della pressione verso l'alto finché non si clic*.

!!AVVERTIMENTO!! Questo rilascera vapore caldo. Usa un cucchiaio di legno o una bacchetta per rilasciere la pressione e non Coperchio che perde:

Motivo 1: anello di tenuta non posizionato correttamente. Come risolverve il problema: assicurarsi che l'anello di tenuta sul lato in coperchio sua posizionato correttamente.

Motivo 2: residui di cibo incollati sull'anello di tenuta. Come risolverve il problema: pulire l'anello di tenuta.

Motivo 3: l'anello di tenuta si è rotto. Come risolverve il problema: sostituire l'anello di tenuta.

Motivo 4: coperchio non chiuso bene. Come risolverve il problema: chiudere correttamente il coperchio.

Perdite alla valvola di pressione:

Motivo 1: residui di cibo bloccati sull'anello di tenuta della valvola di pressione. Come risolverve il problema: pulire l'anello di ter valvola.

Motivo 2: anello di tenuta della valvola di pressione rotto. Come risolverve il problema: sostuire l'anello di tenuta della valvola di Valvola a galleggiante non funzionante:

Motivo 1: residui di cibo bloccati sull'anello di tenuta della valvola a galleggiante. Come risolverve il problema: pulire l'anello di t'valvola.

Motivo 2: anello di tenuta della valvola di pressione rotto. Come risolverve il problema: contatta il venditore per la manutenzione riparazione.

Scarico continuo della pressione durante il lavoro:

Motivo 1: valvola limitatrici di pressione non impostata in posizione sigillata. Come risolverve il problema: impostare la valvola l pressione in posizione sigillata.

Motivo 2: troppa poca acqua o cibo nella pentola. Come risolverve il problema: aggiungi acqua o altro cibo.

Motivo 3: rottura del pressostato. Come risolverve il problema: conta'il venditore per la manutenzione e la riparazione.

Errori sul display:

E1 - Sensore di temperatura inferiore rotto. Come risolverve il problema: contatta il venditore per la manutenzione e la riparazione

E2 - Cortocircuito temperatura inferiore. Come risolverve il problema: spegni, lascia raffreddare, riaccendi. Se non aiuta. Contatta per la manutenzione e la riparazione.

E3 - Temperatura troppo alta, acqua insufficiente nella pentola interna. Come risolverve il problema: spegni, lascia raffreddare, ria Aggiungere acqua. Se non aiuta. Contatta il venditore per la manutenzione e la riparazione.

E4 - Avaria pressostato. Come risolverve: Come risolverve: spegnere, lasciar raffreddare, accendere di nuovo. Se non aiuta. Contatt venditore per la manutenzione e la riparazione.

Dettagli tecnici:

Capacita: 6L

Tensione in ingresso: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza: 1000 W.

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contentatore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contentatore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositorio contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separamente in un punto di raccolta. Nongettare l'apparecchio nei contentitori dei rifiuti urbani!

(FI) SUOMI

TURVALLISUUSOLOSUHTEET - TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA PIDA TULEVAISUUDESSA