GL 6412 - Steelpan Gerlach - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische snelkookpan / multifunctionele slowcooker
Merk	Gerlach
Model	GL 6412
Inhoud	6 liter
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	1000 W
Materiaal binnenpan	Metaal (waarschijnlijk roestvrij staal of antiaanbaklaag)
Bedieningspaneel	Digitaal met LED-scherm en aanraaktoetsen
Kookprogramma's	Maïs, Soep, Stoofpot, Vlees, Frituren, Rijst, Pap, Waterloos koken, Druk behouden, Vis, Bonen, Kip, Cake, Groente, Zeevruchten
Warmhoudfunctie	Ja, automatisch na het koken (65-75 °C)
Timer / Uitgestelde start	Ja, instelbaar van 30 minuten tot 24 uur
Instelling kooktijd	Van 1 tot 99 minuten afhankelijk van het programma
Veiligheid	Drukbegrenzingsklep, vlotterklep, dekselvergrendeling, oververhittingsbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Binnenpan vaatwasmachinebestendig of handwas; buitenkant en afdichting afnemen met een vochtige doek
Reserveonderdelen beschikbaar	Afdichtring, binnenpan, klep, vlotterklep (op aanvraag)
Repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door een erkende professional
Gewicht (bij benadering)	Ongeveer 4-5 kg (schatting)
Afmetingen (bij benadering)	Ongeveer 30 cm diameter x 30 cm hoogte (schatting)
Inbegrepen accessoires	Binnenpan, deksel met afdichting, handleiding, stroomkabel

Veelgestelde vragen - GL 6412 Gerlach

Hoe open ik het deksel na het koken?

Draai eerst de drukbegrenzer (2) naar rechts om stoom te laten ontsnappen. Wacht tot de vlotterklep (3) zakt (u hoort een 'klik'), draai dan de hendel (1) met de klok mee om te ontgrendelen en til het deksel op. Gebruik handschoenen om brandwonden te voorkomen.

Wat te doen als het deksel moeilijk sluit?

Controleer of de afdichtring correct op de onderkant van het deksel is geplaatst. Zorg ervoor dat de vlotterklep niet geblokkeerd is. Schuif indien nodig het deksel naar links of rechts of duw de klep met uw vinger.

Het deksel lekt stoom, wat moet ik controleren?

Controleer of de afdichtring goed op zijn plaats zit en er geen voedselresten aan vastzitten. Als de ring beschadigd is, vervang deze dan. Zorg er ook voor dat het deksel goed vergrendeld is.

Hoe stel ik de aangepaste kooktijd in?

Selecteer een programma, druk dan op de knop 'Smaak' om uit 3 voorinstellingen te kiezen, of gebruik de knoppen '+' en '-' om de tijd handmatig aan te passen van 1 tot 99 minuten.

Gaat de functie 'Warmhouden' automatisch aan?

Ja, na het einde van elk kookprogramma schakelt het apparaat automatisch over naar de warmhoudmodus (65-75 °C). U kunt dit stoppen door op de knop 'Warmhouden / Annuleren' te drukken.

Hoe gebruik ik de functie voor uitgestelde start?

Selecteer een programma, druk dan op de knop 'Reservering'. De minimale vertragingstijd is 30 minuten, maximaal 24 uur, in stappen van 30 minuten. Het apparaat start na de ingestelde vertraging.

Wat betekent de foutcode E1 op het scherm?

Code E1 geeft een defecte onderste temperatuursensor aan. Schakel het apparaat uit, laat het afkoelen en neem contact op met de verkoper voor professionele reparatie.

Kan ik de binnenpan op een kookplaat gebruiken?

Nee. De binnenpan is uitsluitend ontworpen voor gebruik in deze elektrische snelkookpan. Plaats deze nooit direct op een warmtebron zoals een gasfornuis of elektrische kookplaat.

Hoe reinig ik het verwarmingselement?

Na het loskoppelen en afkoelen, veeg het verwarmingselement af met een licht vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddel. Zorg dat het droog is voor het volgende gebruik.

Het apparaat laat continu stoom ontsnappen tijdens het koken, is dat normaal?

Nee. Als er continu stoom ontsnapt terwijl de drukklep gesloten is, duidt dit op een defect. Schakel het apparaat uit, laat het afkoelen en controleer of de afdichtring goed op zijn plaats zit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING GL 6412 Gerlach

lerices sagatavošana:

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN - BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK GELIEVE AANDACHTIG TE LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciele doeleinden worden gebruikt.

1. Lees voordat u het product gezruikt zorgvuldig door en volg altijd de volgende instructies. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van misbruik.
2. Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product Niet voor enig doel dat Niet compatibel is met de toepassing.
3. Het toepasselijkke voltage is 220-240V, 50 / 60Hz. Om veiligheidsredenen is het nicht gespast om meerere apparaten op een stopcontact aan te sluiten.
4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat kinderen Niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat Niet kennen, het Niet zonder toezicht gebruiken.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8aar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewustijken van de bevaren die aan de bediening ervan� verbonden. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder� dan 8aar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.
6. Denk eraan om na gebruik van het product altijd voorzichtig de stekker uit het stopcontact te halen en het stopcontact met uw hand vast te houden. Nooit aan de voedingskabel trekken !!!
7. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Schakel het apparaat uit, zichs als het gebruik voor korteijd worden onderbroken, en haal de stekker uit het stopcontact.
8. Leg nooit de stroomkabel, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product

nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz.

Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.

1. Controller regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel is beschadigd,要去 het product waar een professionele servicelocatie worden gestuurd om te worden verrangen om gevaarlijke situatuies te voorkommen.
2. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is geallen of op een andere manier is beschadigd of als het Niet correct werkt. Probeer het defekte product nicht zich te repareren, dit kan tot elektrische schokken leiden. Breng het beschadigde apparaat alkijd maar een professionele servicelocatie om het te laten repareren. Alle reparations können alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. De onjuist uitgevoerde reparatie kan gevaarlijke situatuies voor de gebruiker opleveren.
3. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander.
4. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.
5. Laat het snoer Niet over de rand van het aanrecht hangen.
6. Dompel het apparaat Niet onder in water.
7. Raak het hete oppervlak van het apparaat Niet aan. Gebruik handschoenen om hete onderdelen te verwijderen of aan te raken.
8. Verplaats of draag het apparaat Nietijdens het gebruik. Na voltooing van het werk kan het apparaat alleen worden verplaatst als het koud is.
9. !! WAARSCHUWING !! Het apparaat geeft onder druk hete stoom af. Er is een grote kans op verbranding. Zorg ervoor dat u beschermende handschoenen of houten keukengerei gelebruikt bij het hanteren van het apparaat en bij het openen van het apparaat.

Het apparaat voorbereiden:

1. Deksel openen: Houd de hendel (1) stevig vast, draai het deksel (4) rechtsom tot het loskomt en til het verticaal op. het deksel (2).
2. Verwijder de binnenpan (5) en voeg de gewenste ingredienten toe. De hoeveelheid water en voedsel mag Niet meerijken dan 2/3 van de hoogte van de binnenpan (5). Voor voedsel dat in water uitzet, mag hetiveau Niet hogerijken dan de helft van de binnenpan (5).
3. Zorg ervoor dat de binnenbak, waar de elektronische verwarmer zich bevindt, schoon en droog is voordat u de binnenpan (5) in de snelkookpan staat en pas de pan maar links en rechts aan om een Optimaal contactussen de binnenpan en het verwarmingselement te verzekeren. (6).
4. Het deksel sluiten: zorg ervoor dat de rubberen afdichtring goed op de metalen ring in het deksel is bevestigd.
5. Sluit het deksel (2). Houd de hendel (1) vast en draai deze tegen de klok inaar de positie "VERGRENDELD". (Er is een klemmend geluid te horen)
6. Controller het drukbegrenzingsventiel (2) en het vlotterventiel (3). De klep要去 omlaag staan.
   Het blijft in die positie todat er tijdens het werk druk in de binnenpot worden bereikt.
7. Steek het netsnoer in het gat in de plastic basis (8) van het apparaat.
8. Steek de stekker in het stopcontact.
9. Het apparaat LAST een pieptoon horen, alle lampjes gaan een seconde aan en verrolgens weeui. Het apparaat gaat dan in de standbymodus en toont "0000" op het display (15).

Apparaatbediening:

1. Druk op de gewenste functieknop (1-11).
2. Nadat u het gewenste programma heeft gekozen, worden de standardtijd op het display weergegeven en begint deze te knipperen. U kunt daf veranderen door op de - en + (14) knappen te drukken.

U kunt op elk moment op "Annuleren" drukken om het programme te stoppen.

Reservation:De knop kan worden gebruikt in combinatie met elk van de menuprogramma's. Het is ontworpen om de start van het gekozen programme uit te stellen, de startijd is 30 minutes. Het programme start nadat 30 minutes zijn verstreken. De maximaleijd is 24aar. Het gaat verdier in stappen van 30 minutes.

00:30, 01:00, 01:30 ... enz.
Warmhouden: Druk in de stand-bymodus op de knop "Warmhouden / Annuleren" (13). De functie za starten en op het display (15) za "bb" verzchijnen. De warmhoudtemperatuur is 65C-75C. Druk nogmaals op de knop om de functie te beeindigen en terug te keren maar stand-by. Deze functie worden ook automatisch geactiveerd na het beeindigen van elk van de programma's.
Programma annuleren / stoppen / koken stoppen: tijdens elk van de programma's kunt u op de knop"Warmhouden / Annuleren" (13) drukken om een Ilopend programma af te breken.
Koken afmake:
Nadat het apparaat maar is met werkken aan het programme, geeft het een geluidssignaal af. Vervolgens worden het programme "Warmhouden" ingeschakeld.
Druk op de knop Annuleren / Warmhouden (13) om terug te keren maar de stand-bymodus.
Het deksel worden vergrendeld door de drukvergrendeling.
Om het deksel te openen draait u eerst het "Drukbegrenzingsventiel" (2) maar rechts. [LET OP !!! hierdoor komen druk en stoom vrij. Als u er nicht voorzichtig mee omgaat, kutu uzich branden !!!
Houd de "Drukbegrenzingsklep" in de "Open" positie totdat de "Vlotterklep" waar beneden zakt.
U hoor een * klik * en daarna kutu het deksen openen.

MENUKNOPPEN:

1. "Mais": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werkken. Nadat het aftellen is voltooid,.gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

2. "Soep": Giet eerst water in de binnenpan (5), sluit het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Laat het water koken. Het apparaat geeft aan wonneer het water koekt door een geluidssignaal. Open het deksel. Voeg de pasta toe en kook een tijd die specifiek is voor de pasta. Nadat het aftellen is voltooid, keert het terug maar de standardstatus.

3. "Stoofpotje": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werken. Nadat het aftellen is voltooid,.gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

4. "Vlees": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten

stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werkén. Nadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

1. "FRY":要去 het deksel (4) openen om te koken. De standardattemperatuur is 175 - 178^_ Het aftellen begint nadat de "FRY"-knop is ingedrukt en keert terug maar de oorspronkelijke staat na het beeindigen van het werk.

2. "RIJST": Plaatse erst de ingredienen in de binnenpan (5), sluit het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Voeg voor elke kop rijst ongeveer 1 kopje water toe. Het apparaat begint na 5 seconde te werken. Nadat het afellen is voltooid,.gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

3. "Pap": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit verzolgens het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werkken. UNadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

4. "Waterloos bakken": de standardtemperatuur is 120-130 °C. Het aftellen begint nadat de knop "Waterloos bakken" is ingedrukt en warmhonden begint na het.beeindigen van het werk.

5. "Druk behouden": Deze functie houdt het apparaat onder druk zonder te koken. Het warmt alleen op om de druk te behouden. De standaardtijd is 2 minutes. Het gaat dan in de warmhoudmodus. Niet bedoeld om voedsel op te warmen. Als u denkt dat het voedsel hard is eneer drukbehandeling zou+kunnen gebruiken, gebruik dan deze functie.

6. Functieknoppen - Extraeer specifieke programma's Druk op de knop om een van de 6 onderstaande subprogramma's te kiezen:

11.A "Vis": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit verzolgens het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werken. Nadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

11.B "Bonen": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit verzolgens het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werken. Nadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

11.C "Kip": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit verzolgens het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werken. Nadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

11.D "CAKE": de standardtemperatuur is 125-135C.": Plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werken.[Nadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

11.E "Groente": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit verzolgens het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werken. Nadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

11.F "Zeevruchten": plaats eerst de ingredienten in de binnenpan (5), sluit het deksel (4) en draai het drukbegrenzingsventiel (2) in de gesloten stand. Het apparaat begint na 5 seconden te werken. Nadat het aftellen is voltooid, gaat het apparaat in de warmhoudmodus.

1. "Taste": elk programme heeft 3 vooraf ingestelde tiijden. U knot de tijd wizigen door op de knop "Taste" te drukken en een van de drie opties te kiezen, of u knot de tijd wizigen door op de knoppen "+" of"-te drukken.

Werktijden voor functies:

Alle programma's hun tintden lately aanpassen van 1 minuut tot 99 minutes.

Mais:

Standaardtijd: 00:25 minutes | Smaaktijdopties: 20, 25, 32 minutes

Soep:

Standaardtijd: 00:15 minutes | Smaaktijd Opties: 10, 15, 18 minutes

Stoofpot:

Standaardtijd: 00:40 minutes | Smaaktijdopties: 35, 40, 60 minutes

Vlees:

Standaardtijd: 00:20这段时间 | Smaaktijd Opties: 12, 20, 28 minutes

Bak

Standaardtijd: 00:30这段时间 | Smaaktijd Opties: 25, 30, 35 minutes

Rijst:

Standaardtijd: 00:25 minutes | Smaaktijdopties: 20, 25, 30 minutes

Pap:

Standaardtijd: 00:15 minutes | Smaaktijd Opties: 10, 15, 20 minutes

Waterloos bakken:

Standaardtijd: 00:28 minute | Smaaktijdopties: 26, 28, 32 minutes

Vis:

Standaardtijd: 00:10 minutes | Smaaktijd Opties: 8, 10, 16 minutes

Boon:

Standaardtijd: 00:30这段时间 | Smaaktijd Opties: 25, 30, 40 minutes

Kip:

Standaardtijd: 00:15 minutes | Smaaktijd Opties: 12, 15, 20 minutes

Taart:

Standaardtijd: 00:32 minutes | Smaaktijdopties: 25, 32, 40 minutes

Groente:

Standaardtijd: 00:18 minutes | Smaaktijd Opties: 13, 18, 25 minutes

Zeevoedsef:

Standaardtijd: 00:13 minutes | Smaaktijd Opties: 11, 13, 17 minutes

Reservering:

U kunt de vertraging van het programma instellen van 10 minuten tot 24 uur, de stap is 10 minuten per druk op de + / - knoppen.

Schoonmaak:

1. Haal de stekker uit het stopcontact
2. Koppel het netsnoer los van het apparaat
3. Veeg met een Licht vochtige doek de buitenkant van het apparaat schoon
4. Open het deksel.
5. Maak de onderkant van het deksel schoon met een vochtige doek.
6. Verwijder de binnenpan.
7. Maak de binnenpan schoon met schoon water met afwasmiddel.
8. Met eenlicht vochtige doek kunt u het binnenste gedeelte van de middelste laag reinigen.
9. Met eenlicht vochtige doek kunt u het verwarmingselement schoonmaken. Gebruik geen afwasmiddel.
10. Verwijder de opvangbak en maak deze schoon met een vochtige doek en verwijder alle vloeistof die zich erin heeft verzameld.
11. Laat alle onderdelen drogen voordat u ze monteert.
12. Op een droge en koele plaats bewaren.

WAARSCHUWING:

Wijzig, demonteer of repareer het product Niet zich.

Plaats het product Niet in water om het schoon te make.

Gebruik de binnenpot Niet op een andere manier dan door de producent is bedoeld. Je kunt hem Niet direct op een andere warmtebron dan de snelkookpan gebruiken.

Til of verplaats het apparaat Nietijdens het koken

De binnenpan is te gebruiken met plastic of Niet-krassend kookgerei en schoonmaakproducten.

Zorg ervoor dat het verwarmingselement, de temperatuursensor en de binnenpan aan de buitenkant schoon en droog zijn voordat u de stekker in het stopcontact steekt, onzuiverheden of vreemde stoffen hunnen een storing in de elektrische snelkookpan verroorzaken.

Nooit de rubberen afdichtring of spanning beschadigen, doorsnijden, verwijderen of verrangen. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot storingen of schade aan de gebruiker.

Als er een groe hoveelheid stoom uit het apparaat komt met het drukventiel gesloten, duidt dit op een storing. Schakel het apparaat uit van de netvoeding. Laat het afkoelen en informeer de verkoper voor onderhoud of reparatie.

Gebruik bij het transport de zichhandgrepen aan de zijkanten van het apparaat en NIET de dekselhandgreep. De dekselhandgreep worden alleen gebruikt voor het openen en sluiten van het apparaat.

Probleemoplossen:

Moeilijk te sluiten deksel:

Reden 1: Abdichtring niot goed geplaatst. Hoe te bevestigen: Zorg ervoor dat de afdichtring aan de onderkant van het deksel goed is geplaatst.
Reden 2: Vlotterkraan zit vast Hoe te repareren: beweeg het deksel een paar keer maar links en rechts of druk met je vinger op de vlotterkraan. Als het Niet werkt, neem dan contact op met de verkoper voor onderhoud.
Moeilijk om het deksel te openen:
Reden: De vlotterklep kwam nicht vrij. Oplossen: Verplaats het deksel lichtjes van links waar rechts. Als het Niet werkt, staat umeer stoom ontsnappen door het overdrukventiel voorzichtig omhoog te drukken totdat u een * klik * -geluid hoort.
!!WAARSCHUING!! Hierdoor kommt hete stoom vrij. Gebruik een houten lepel of eetstokje om de druk te verminderen en nicht te verbranden.
Lekkend deksel:
Reden 1: Abdichtring nicht goed geplaatst. Hoe te bevestigen: Zorg ervoor dat de Abdichtring aan de onderkant van het deksel goed is geplaatst.
Reden 2: Voedselresten zitten vast op de afldichtring. Oplossen: Maak de afldichtring schoon.
Reden 3: zegeling brak. Oplossen: verwang de afdichtring.
Reden 4: Deksel nied goed gesloten. Oplossen: sluit het deksei correct.
Drukventiel lekt:

Reden 1: Er zitten etensresten op de afdichtring van de drukklep. Oplossing: Reinig de klepaefdichtring.
Reden 2: Afdichtring van de drukklep kapot. Oplossen: Vervang de afdichtring van de drukklep.
Vlotterklep werkt nicht:
Reden 1: Er zitten etensresten op de afdichtring van de vlotterklep. Oplossing: Reinig de klepaefdichtring.
Reden 2: Afdichtring van de drukklep kapot. Oplossen: neem contact op met de verkoper voor onderhoud en reparatie.
Voortdurende afvoer van drukijdens het werk:
Reden 1: Drukbegrenzingsklep niet in verzegelde positie geplaatst. Oplossen: Zet de drukbegrenzingsklep in verzegelde positie.
Reden 2: Te weinig water of voer in de pot. Oplossing: voeg water ofeer voedsel toe.
Reden 3: Drukschakelaar defect. Oplossen: neem contact op met de verkoper voor onderhoud en reparatie.

Fouten op het display:

E1 - Bodemtemperafuursensor kapot. Oplossen: neem contact op met de verkoper voor onderhoud en reparatie.
E2 - Kortsluiting in bodemtemperatuur. Oplossen: uitschakelen, latent afkoelen en weer inschakelen. Als het nicht helpt. Neem contact op met de verkoper voor onderhoud en reparatie.
E3 - Temperatuur te hoog, Niet genoeg water in binnenpot. Oplossen: uitschakelen, laten afkoelen en weer inschakelen. Voeg water toe. Als het Niet helpt. Neem contact op met de verkoper voor onderhoud en reparatie.
E4 - Drukschakelaar defect. Oplossen: Oplossen: uitschakelen, lately afkoelen, weer inschakelen. Als het Niet helpt. Neem contact op met de verkoper voor onderhoud en reparatie.

Technische details:

Capaciteit: 6L

Ingangsspanning: 220-240V ~ 50/60 Hz

Vermögen: 1000W

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethylen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zichoor voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen zieten, horen die verwijdert te worden en appart af te worden geveen bij het juiste verzamelpunkt.

(DK) DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER - VIGTIGE INSTRUKTIONER OM BRUGSSIKKERHED LAES VENLIGST N°JTTIGT, OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERENCE